“Tôi tin rằng bạn không có ý như vậy đâu; có lẽ là khả năng nghe tiếng Anh của bạn còn…”

“Không, không, không… Tôi chính xác là có ý như vậy đấy; tiếng Anh của tôi rất tốt mà.”

“……”

Mệt quá… Thôi thì hãy tan biến đi cho rồi…

Sau khi cố gắng hết sức để giúp hai bên hòa giải, nhìn thấy Châu Dị vẫn không chịu nhượng bộ, tôi lần đầu tiên cảm thấy việc làm người dẫn chương trình thật sự rất khó khăn… Cảm giác ấy giống như khi thấy Hawking và các người mẫu Vũ trụ Victoria’s Secret tổ chức bữa tiệc vậy… Thật khó tả được sự khó chịu đó…

Hoa Nã… Nhận số tiền này thật sự khiến tôi cảm thấy áy náy…

Người dẫn chương trình với lương tâm vẫn đang buồn bã vì phần thưởng lớn mà mình nhận được; nhưng dưới sân khấu, những tiếng reo hò liên tục đã chứng minh rõ sức hút của Châu Dị…

“Spike! Tôi yêu anh!”

“Anh thật là điên rồ… Tôi thích anh lắm!”

“Anh chàng này thực sự rất hợp với khẩu vị của tôi!”

“……”

Trần nhà của phòng thu gần như muốn bị những tiếng hò reo này làm đổ xuống…

Trong làng âm nhạc Mỹ, hay nói chung là trong giới giải trí Mỹ, đã lâu lắm rồi mới xuất hiện một ngôi sao như Châu Dị – người luôn nói đi đúng với việc làm… Ngay cả Eminem, người được coi là “kẻ xấu xa”, cũng chỉ biết hành xử theo kiểu riêng của mình mà thôi… Những kẻ luôn nói về “sự thật” ở bờ biển, những người mới nổi, cũng chỉ biết lải nhải những lời tục tĩu trong lĩnh vực của mình thôi… Những câu như “Tôi đã ngủ với vợ bạn”, “Anh trai bạn đã bỏ bạn rồi”, “Mẹ bạn thật là tuyệt vời”, “Bạn không thể tìm thấy cha mình”, “Bạn không bằng tôi về tiền bạc”, “Tôi giỏi mọi thứ từ ma túy đến cờ bạc”… Những lời tục tĩu như vậy… So với những lời nói tự cao nhưng lại rất hấp dẫn của Châu Dị, thì chúng hoàn toàn khác biệt…

“Nghe nói Spike còn là một sinh viên xuất sắc nữa à? Có vẻ như trường đại học mà anh ấy học ở Trung Quốc cũng ngang hàng với Harvard, Cambridge vậy…”

“Những người học giỏi mà lại biết tự cao thì thật là hấp dẫn!”

“Chết tiệt… Khi anh ấy nói những lời đó, trông anh ấy thật là đáng đánh… Nhưng sao lại càng nhìn càng thấy anh ấy đẹp trai hơn nhỉ? Chẳng lẽ tôi đang thích nghi với điều này rồi sao?”

“Nói thật ra, những lời Spike nói quả thật là quá đà một chút… Anh ấy thực sự rất tài giỏi và mạnh mẽ… Nhưng đừng quên, đây là Mỹ… Là trung tâm của làng âm nhạc thế giới… Đối với vị

“Thật vậy, đừng nói đến 50 xu nữa; bài hát của Spark hiện tại trên bảng xếp hạng đĩa đơn của Billboard thậm chí còn không vượt qua được các ca khúc của ban nhạc Evanescence…”

Vì đây là một chương trình phát sóng trực tiếp trên HBO, sau khi Châu Dị đưa ra nhận định này, sự phân cực trong các bình luận không hề giảm bớt, mà ngược lại còn trở nên gay gắt hơn theo thời gian.

Và ban nhạc mới nổi Evanescence – nhóm nhạc được đông đảo người hâm mộ công nhận – chính là một trong những minh chứng cho thấy giới âm nhạc Mỹ là nơi hàng đầu thế giới…

Ngày 13 tháng 1 năm 2003, ban nhạc rock mới nổi Evanescence thuộc hãng đĩa độc lập Wind-up đã kết thúc giai đoạn thử nghiệm và biểu diễn trực tiếp, và chính thức phát hành đĩa đơn chủ đạo từ album đầu tay “Fallen” – bài hát “Bring Me to Life”.

Đồng thời, bài hát này cũng được sử dụng làm bản nhạc nền cho bộ phim “Nightmare on Elm Street” do 20th Century Fox phát hành vào tháng 2, giúp nó nhận được nhiều sự chú ý.

Mặc dù bộ phim “Nightmare on Elm Street” do Ben Affleck đóng chính đã thất bại cả về mặt đánh giá khán giả lẫn doanh thu, nhưng “Bring Me to Life” với chất lượng vô cùng cao đã nhanh chóng leo lên top 50 của bảng xếp hạng B, và tiếp tục tăng hạng.

Đến ngày 4 tháng 3, bài hát này đã vươn lên vị trí thứ 11, giữ vững vị trí trong top 10 của bảng xếp hạng B.

Một ban nhạc mới nổi, một hãng đĩa độc lập không thuộc top 5 công ty lớn trong ngành âm nhạc… Sự xuất hiện của Evanescence chính là minh chứng cho sức mạnh và niềm sinh động của làng nhạc Mỹ.

Do đó, sau khi chương trình được phát sóng, ban nhạc này đã trở thành lý lẽ để nhiều người trong giới truyền thông Mỹ bác bỏ những lời nói kiêu ngạo của Châu Dị– Nếu bạn không thể vượt qua được một ban nhạc mới nổi, thì còn có thể tự hào cái gì nữa?

Còn Curtis James Jackson III, nam ca sĩ hip-hop được Eminem dìu dắt, khi được hỏi về vấn đề này trong một chương trình phỏng vấn, anh đã bật cười ha hả:

“Xin lỗi, tôi nói điều này không phải để bác bỏ ai cả, nhưng tôi nghĩ Spark nên nhận thức rõ thực tế: đây không phải Trung Quốc, đây là Mỹ. Có lẽ anh ấy hơi… à, các bạn hiểu ý tôi.”

Hiện tại, bài hát “Bring Me to Life” đang đứng thứ hai trên bảng xếp hạng B, và chỉ trong vòng hai tuần nữa thôi là sẽ vươn lên vị trí số một; doanh số bán album của ban nhạc cũng đã vượt qua con số ba triệu. Người đàn ông da đen này chỉ vào vùng thái dương của mình và cười rạng rỡ.

Cũng là những người mới nổi trong làng nhạc và chỉ vừa phát hành album đầu tay trong năm nay, 50 Cent lại có thành tích vượt trội hơn nhiều so với thầy của mình – Eminem khi anh này mới bắt đầu sự nghiệp. Dù là trên thị trường album hay các ca khúc đơn lẻ, anh ấy đều giữ vững vị trí dẫn đầu từ tháng 2 cho đến tháng 3, với tốc độ tăng trưởng chưa ai sánh kịp.

Bên cạnh anh ấy, Eminem – người cùng xuất hiện trên các chương trình quảng bá với 50 Cent – cũng cười một cách rất phóng đại.

Ca khúc “Lose Yourself” của anh ấy, được phát hành vào cuối tháng 10 năm ngoái và được coi là “Kinh Thánh Rap”, sau khi giữ vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard trong 12 tuần liên tiếp, dù hiện tại đã tụt xuống vị trí khoảng thứ ba mươi do sự suy yếu của sức hút, nhưng vẫn áp đảo các bài hát mới của Châu Dị.

Những thành viên của ban nhạc Phantom – những người vô tình trở thành đại diện cho làng nhạc Mỹ nhờ những thành tích này – đều cảm thấy lo lắng trong lòng:

“Không đâu, đừng kéo tôi vào chuyện này!”

…………………………………

“Áp lực cạnh tranh thật lớn đấy, A Yi… Bạn cần phải cố gắng hơn nữa, vì bạn đã nói ra những lời hứa lớn lao rồi.”

Vào ngày 7 tháng 3, hôm qua, anh ấy lại cùng Châu Dị tham gia chương trình Tiền Giang trên đài phát thanh New York suốt cả ngày, sau đó tiếp tục đi đến Los Angeles. Trước khi đến nơi diễn ra lễ hội âm nhạc, anh ấy đẩy nhẹ người đàn ông đang nằm ngửa trên ghế xe, đang nghỉ ngơi: “Thời gian này hãy cố gắng thêm một chút đi… Vì công ty đã thông báo rằng các buổi biểu diễn tại Việt Nam của bạn đã bị hủy do những yếu tố bất khả kháng, nên chúng ta không cần vội vàng trở về.”

Khi tháng 3 bắt đầu, dịch SARS bắt đầu lây lan nhanh chóng tại Việt Nam; ngay cả thủ đô cũng có nhiều người nhiễm bệnh, khiến cho rất nhiều công việc bị đình trệ. Vì vậy, Tôn Diện Tử – một thành viên khác thuộc công ty Hoa Nã – cũng có cơ hội nghỉ ngơi tại nhà.

Tất nhiên, chuỗi các buổi biểu diễn của Châu Dị dự kiến diễn ra tại Việt Nam cũng bị hoãn lại.

Sau khi thảo luận với ban lãnh đạo công ty, thời gian Châu Dị ở nước ngoài cũng được kéo dài, để giúp anh ấy hoàn thành tốt các công việc như thi đấu trên bảng xếp hạng, bán album, v.v.

“Ừm, tôi hiểu rồi.”

Châu Dị lau mặt, mở mắt ra, hít một hơi thật sâu rồi cười toe toét: “Chết tiệt, việc thi đấu trên bảng xếp hạng ở Mỹ thật sự rất mệt mỏi…”

Mặc dù đây không phải là lần đầu tiên, nhưng rõ ràng là Châu Dị, người đã quá lâu sống trong “vòng an toàn” của đất nước mình, vẫn cảm thấy khá bất mãn về điều này.

Tuy nhiên, dù có than phiền thế nào đi nữa, cơ thể anh ấy vẫn luôn trung thành với mục tiêu của mình – đó là giành được năm ca khúc đứng đầu bảng xếp hạng B.

Nói một cách công bằng, chất lượng các bài hát trong album này hoàn toàn đủ để tạo nên kỳ tích có năm ca khúc đứng đầu bảng xếp hạng B.

Người đàn ông duy nhất từng làm được điều này là Michael Jackson vào năm 1987; sau đó, ngay cả chính Michael Jackson cũng không thể lặp lại kỷ lục đó nữa.

Anh ấy rất mong chờ khi mình đạt được thành tựu này, liệu giới truyền thông sẽ tìm ra lý do gì để phản biện…

“Bắc Mỹ là khu vực hàng đầu của làng nhạc thế giới phải không? Vậy thì tôi sẽ phá vỡ mọi thứ cho các bạn!”

Đừng hỏi nữa… Nếu hỏi, tôi sẽ khẳng định rằng tôi là số một thế giới!

Nếu các bạn dám, hãy để ban nhạc Beatles phải quay lại kiếp sau đi!

Tôi đang sử dụng “trò đặc biệt” đấy!

Sau khi điều chỉnh tâm trạng xong, Châu Dị xuống xe và cùng những nhạc sĩ mà anh ấy mượn được tiến vào khu vực hậu trường của lễ hội âm nhạc.

Vì anh ấy là một nghệ sĩ solo, và việc biểu diễn rock trực tiếp yêu cầu sự hỗ trợ của nhạc sĩ, nên Hoa Nã đã tìm những nhạc sĩ từ bên trong công ty – những người từng hợp tác với ban nhạc Lincoln – để tạo thành một ban nhạc tạm thời phục vụ cho buổi biểu diễn của Châu Dị.

Không còn cách nào khác… Nếu lễ hội âm nhạc không cung cấp nhạc sĩ hỗ trợ, thì ngay cả khi ban tổ chức sẵn lòng lo liệu, Châu Dị cũng không dám sử dụng họ.

Thật là “giá trị tương xứng với tiền bỏ ra”. Những nhạc sĩ giỏi thì rất hiếm trên thị trường; may mắn thay, công ty của Hoa Nã khá lớn, nên họ có thể thuê được vài người rảnh rỗi để giúp đỡ. Tất nhiên, chi phí lao động vẫn phải do đội ngũ của Châu Dị chi trả, vì chính họ là người sử dụng dịch vụ đó.

Là nghệ sĩ được ban tổ chức coi trọng và quảng bá rộng rãi tại lễ hội âm nhạc này, Châu Dị không phải là nghệ sĩ mở màn của chương trình, mà là nghệ sĩ biểu diễn trong giai đoạn thứ hai.

Trong số những nghệ sĩ biểu diễn xuất hiện trước anh ta, người nổi tiếng nhất chính là nữ danh ca Canada Ái Vĩ Nhĩ – người đã không giành được bất kỳ giải thưởng nào tại lễ trao giải Grammy lần này.

Còn phần mở màn của chương trình thuộc về nữ ca sĩ có quốc tịch Úc và Anh – Kelly Miller.

Vào tháng 7 năm 2001, sau khi ký hợp đồng gia hạn với hãng EMI với mức thù lao lên tới 35 triệu bảng Anh, nữ ca sĩ này đã trở thành nữ ca sĩ có giá trị tài sản cao nhất nước Anh, đồng thời xếp thứ hai trong danh sách các nghệ sĩ Anh về mặt giá trị tài sản, chỉ sau Robbie Williams.

“Thành thật mà nói, tôi hoàn toàn không hề lo lắng chút nào.”

Ở phía hậu trường, Châu Dị đang đứng cùng một nhóm nhỏ gồm Kelly Miller và Ái Vĩ Nhĩ – những người duy nhất dám trò chuyện với anh ta.

Những nghệ sĩ và ban nhạc khác đều tự giữ khoảng cách với nhau; sau khi trao đổi thông tin liên lạc, họ đều không can thiệp vào cuộc trò chuyện của họ.

“Không lo lắng à? Thật sao?”

Kelly Miller mặc bộ trang phục khiêu khích dành cho các buổi biểu diễn nhảy múa, không ngần ngại khoe ra thân hình gợi cảm của mình. Nhờ đôi giày cao gót, đôi chân dài của cô càng trở nên quyến rũ hơn: “Dư luận gần như coi bạn như kẻ thù đe dọa làng nhạc Mỹ rồi đấy.”

“Ai quan tâm chứ?”

Châu Dị nhún vai rồi quay đầu nhìn Ái Vĩ Nhĩ: “Còn bạn thì sao? Bạn có quan tâm không?”

“Bạn đã giành được ba chiếc cúp Grammy, còn tôi… thì chưa từng có chiếc nào cả.”

Cảm thấy mình mới là người bị ruồng bỏ, Ái Vĩ Nhĩ không muốn tiếp tục trò chuyện với người đàn ông này, vốn luôn tỏ ra kiêu ngạo ngay cả khi đã có được những gì mình muốn. Cô vẫy ba ngón tay, tỏ vẻ bực tức: “Bây giờ bạn lại hỏi tôi à?”

Châu Dị nghe vậy liền bật cười: “Bạn vẫn chưa chấp nhận thực tế đấy à?”

Ái Vĩ Nhĩ: “……”

Nghe này! Đây có phải là lời nói chính đáng không?! Tại sao lại nói rằng tôi vẫn chưa chấp nhận thực tế chứ?

Bên cạnh, Kelly Miller đã cười đến nỗi mắt cô nhắm lại thành một đường nhỏ: “Cố lên nhé, Spike… Tôi rất mong chờ màn trình diễn của bạn.”

Là một nữ ca sĩ có quốc tịch Anh, Kelly Miller cũng đã từng bị giới truyền thông Mỹ chế giễu khi cô đến Mỹ, nhưng vì lợi ích về doanh số và hình ảnh cá nhân, cô đã chịu đựng tất cả.

Cuối cùng thì cũng có một sản phẩm thực sự nổi bật được ra mắt, và cô ấy rất muốn xem giới âm nhạc Mỹ sẽ phản ứng thế nào đối với điều này.

Mọi người đều là người lớn rồi; việc liệu sản phẩm này có thể vượt qua The Beatles hay không, họ đều hiểu rõ trong lòng.

……

“Này! Katherine! Đây này!”

Los Angeles, Quảng trường California ở trung tâm thành phố.

Katherine Elizabeth Hudson mặc một chiếc áo phông trắng bên trong và khoác thêm một chiếc áo khoác da đen, kết hợp với quần jeans màu xanh và giày trắng. Trong tay cô ấy là tấm vé miễn phí được tặng kèm theo phiên bản album cao cấp giới hạn. Cô xuất hiện tại hiện trường của lễ hội âm nhạc này.

Chiếc vé với quy mô hoành tráng thực sự đã thu hút sự chú ý của nhiều người cũng đến tham dự lễ hội này. Khi đang định quay lại, Katherine bỗng nghe thấy tiếng gọi của người bạn thân thiết của mình.

Nhìn kỹ, cô bạn ấy đã tìm được lối vào để kiểm tra vé.

“Trời ơi, Spike thật sự đã tặng rất nhiều vé như vậy! Vé vào cửa ở đây chỉ đắt hơn một chút so với Lễ hội Âm nhạc Coachella, nhưng vẫn là 45 đô la mỗi vé, còn vé VIP thì từ 90 đô la trở lên.”

“Và vé mà Spike tặng chúng ta… chính là loại VIP đó.”

Sự ngạc nhiên và lời kể liên tục của người bạn khiến Katherine cũng cảm thấy thật bất ngờ.

Ngay cả khi Hoa Nã có hợp tác với ban tổ chức, chi phí cho vị trí này cũng nên do Hoa Nã chi trả mới đúng; thậm chí có thể là Châu Dị tự bỏ tiền ra để hỗ trợ ban tổ chức.

Chỉ riêng tại lễ hội âm nhạc ở Quảng trường California, Los Angeles thôi, số lượng vé được tặng đã lên đến ít nhất ba trăm vé. Vậy còn các lễ hội âm nhạc khác nữa thì sao?

Kể từ khi album được phát hành cho đến nay, theo thời gian, những tài khoản trên mạng xã hội tự hào về việc mình đã mua được phiên bản album giới hạn và nhận được vé đã bắt đầu xuất hiện thông tin về vé vào các lễ hội âm nhạc ở Los Angeles, Houston, Orlando, Miami và nhiều thành phố khác nữa.

Hơn nữa, vì việc kiểm tra vé được thực hiện một cách không cần xác minh danh tính, bất kỳ ai sở hữu vé đều có thể vào cửa. Điều này chắc chắn đã mang lại cơ hội để những người hâm mộ cuồng nhiệt nhưng không muốn chen chúc tại lễ hội có thể bán lại vé để thu lại lợi nhuận…

Thật là… tôi khóc luôn.

Hai tấm vé của Katherine và người bạn thân thiết của cô ấy chính là được lấy ra từ phiên bản album giới hạn mà công ty họ đã mua.

Ban đầu, Katherine thực sự không muốn đến; cô gần như không còn tiền để trả tiền thuê nhà rồi, thì tham gia một lễ hội âm nhạc làm gì chứ… Nhưng chính vé vào lễ hội âm nhạc lại giúp cô rất nhiều.

Công ty đã mua bốn vé phiên bản cao cấp giới hạn, và sếp cũng hiểu hoàn cảnh khó khăn của cô, nên không quá để tâm việc cô cùng bạn thân lấy đi bốn vé đó. Và rồi, cô đã bán đi hai vé…

Một vé cho Miami, một vé cho Orlando.

Dù hành động này có phần xấu hổ, nhưng không thể phủ nhận rằng số tiền thu được đã giúp Katherine giải quyết được những vấn đề cấp bách của mình.

Với tâm trạng áy náy, nhưng cũng vì muốn được tận mắt chứng kiến người hát yêu thích của mình, Katherine đã cùng bạn thân đạp xe đến California Square để tham dự lễ hội âm nhạc này.

Và rồi, cô bắt đầu cảm thấy hối tiếc…

Không phải vì đã đến đây, mà vì cô đến quá sớm.

Ai cũng biết rằng không phải tất cả các nghệ sĩ Âu Mỹ đều biểu diễn xuất sắc trên sân khấu; đặc biệt là các ban nhạc – việc họ hát sai tone hay lỗi nhịp là chuyện rất thường xuyên xảy ra.

Nếu không có bầu không khí sôi động từ khán giả, thì đó thực sự sẽ là một thảm họa.

Thật không may, Katherine đã phải chứng kiến vài nghệ sĩ hát sai tone, khiến cô không thể cùng họ tận hưởng buổi biểu diễn. May mắn thay, những nghệ sĩ tiếp theo lên sân khấu đều có khả năng xuất sắc, giúp bầu không khí trở nên sôi động hơn…

Sự xuất hiện của Ái Vĩ Nhĩ trong phần biểu diễn đầu tiên đã đưa bầu không khí của lễ hội âm nhạc lên đỉnh điểm; bài hát “Complicated” của cô đã khiến mọi người phấn khích đến điên cuồng!

Là nghệ sĩ mở màn của phần đầu tiên, Ái Vĩ Nhĩ đã trình diễn cực kỳ hoàn hảo với năm bài hát liên tiếp. Tuy nhiên, sau khi biểu diễn xong, cô không ngay lập tức rời khỏi sân khấu, mà lại ngồi xuống xem các nghệ sĩ khác biểu diễn…

Trong lòng, Katherine vẫn cảm thấy không hài lòng lắm… Cô muốn xem liệu Châu Dị có thực sự xứng đáng với sự mong đợi của mọi người hay không.

Vào lúc 5 giờ 30 chiều, khi Châu Dị bước lên sân khấu theo thông báo của người dẫn chương trình, nhóm người đang mong đợi anh ta xuất hiện đã bùng nổ thành những tiếng hò reo dữ dội:

“Spike!”

“Spike!”

“Spike!”

“Spike, em yêu anh!”

Trong số đó, nhóm người ở khu vực VIP sử dụng vé miễn phí do Châu Dị tặng đã hò reo mạnh mẽ nhất; nhiều người trong số họ thậm chí không quan tâm đến việc phải giữ thăng bằng khi cầm máy quay video, cứ nhảy múa và vẫy tay gọi Châu Dị trên sân khấu.

“Được rồi, tôi nghe thấy rồi, tôi cũng yêu các bạn.”

Châu Dị, người cũng mặc chiếc áo khoác da bò như mọi người, đã vài lần muốn nói gì đó nhưng tiếng reo hò chào đón mình khiến anh không thể nói được, và buộc phải cười nói: “Nhưng tôi chỉ có một người thôi, e là các bạn sẽ không đủ để chia sẻ với tôi đâu.”

Đúng lúc đó, tay trống của ban nhạc đã bắt đầu đánh những nhịp trống đầy điệu rút. Bài hát “Enemy” được chơi lên.

Ai cũng biết rằng, nếu muốn làm cho không khí tại hiện trường trở nên sôi động, thì rock chắc chắn là lựa chọn số một.

Mặc dù “Enemy” không phải là ca khúc chủ đạo trong album của Châu Dị, nhưng điều đó không ngăn cản anh chọn hai bài hát này – “Enemy” và “Natural” – để mở màn buổi biểu diễn.

Đặc biệt là bài “Natural”.

Câu “Natural!” cuối cùng đã trở thành lời hát chung của tất cả mọi người trong khán phòng!

Khi đến đoạn điệp khúc thứ hai, Châu Dị– người đã vứt chiếc áo khoác da bò xuống và lộ ra thân hình săn chắc dưới chiếc áo phông– đã đặt micrô thẳng về phía khán giả đang hát theo: “Hãy cùng lên nào! Mọi người ơi!”

“Và bạn đang đứng trên bờ vực, ngửa mặt lên… bởi vì bạn là một người ‘Natural’…”

Chất lượng biểu diễn tuyệt vời, giọng hát đặc trưng, cùng với việc di chuyển liên tục trên sân khấu đến mức đổ mồ hôi, Châu Dị– cuối cùng đã vô thức lấy chai nước khoáng đã chuẩn bị sẵn từ bên cạnh và rót lên đầu mình đang bốc hơi nước!

Những đường nét cơ bắp săn chắc trên ngực và bụng anh hiện rõ dưới lớp tóc ướt đẫm và chiếc áo phông trắng, khiến tất cả mọi người trong khán phòng, kể cả nam lẫn nữ, đều la hét không ngớt!

Đặc biệt là những fan nữ.

“Spike! Spike!!!”

“‘Viva La Vida’.”

Châu Dị– đang cầm micrô và chỉ vào một góc khán phòng, nói với nụ cười: “Mọi người, hãy cùng hát nào!”

Là bài hát được yêu thích nhất trong album hiện tại của Châu Dị, “Viva La Vida” chắc chắn là bài hát có mức độ phổ biến rộng rãi nhất, và cũng đứng đầu bảng xếp hạng các bài hát của Billboard.

Phần mở đầu của bài hát này với giai điệu du dương đã khiến cả khán phòng trở nên sôi động và tham gia vào việc hát theo:

Những âm tiết đơn giản ấy, khi được hát lại một cách đồng bộ bởi tất cả mọi người, lại mang lại một cảm giác thiêng liêng đặc biệt.

“Tôi từng thống trị cả thế giới này,

Những con sóng lớn cũng từng cuồn cuộn theo lệnh của tôi…

Giờ đây, vào buổi sáng, tôi lại ngủ một mình,

Lang thang trên những con đường từng thuộc về mình…”

Vừa hát vừa đi, Châu Dị còn cúi xuống để vỗ tay giao lưu với những người hâm mộ dưới kia, điều này khiến những người ngồi ở hàng ghế đầu tiên phát đi những tiếng reo hò cuồng nhiệt!

“Nhảy lên!”

“Nhảy lên!”

“Nhảy lên!”

Đó là cử chỉ tôn sùng nhất mà các fan tại lễ hội âm nhạc có thể thể hiện; tiếng hét và tiếng reo hò không ngừng vang lên, kêu gọi Châu Dị “nhảy xuống”.

Châu Dị, người chưa bao giờ thử cách này trước đây, cũng mỉm cười và thực sự thực hiện động tác chuẩn bị nhảy xuống, sau đó dang rộng đôi tay và lao thẳng vào đám đông đang hoan nghênh mình!

“Àaaaa!!!”

Catherine, trong niềm hứng thú cuồng nhiệt, đã lao lên đón Châu Dị!