Đối với chuyến đến Đài Loan hàng năm của Châu Dị, có thể nói rằng gần như toàn bộ giới truyền thông giải trí, thậm chí cả các phương tiện truyền thông chính trị tại Đài Loan đều dành sự quan tâm cao nhất cho sự kiện này.

Điều này được thể hiện qua việc các tin tức về anh ta liên tục được đăng tải mỗi ngày.

“Người chiến thắng lớn nhất của lễ trao giải Kim Khúc sắp đến rồi!”

“Vua mới của làng nhạc!”

“Khi Châu Dị trở lại Đài Loan, hãy coi chừng những người hâm mộ tập trung tại sân bay để đón anh ấy!”

“Nakamori Mingna đến Đài Loan, có khả năng chỉ để gặp Châu Dị!”

“Sức hấp dẫn không thể cưỡng lại; nữ hoàng Nhật Bản thẳng thắn nói muốn gặp Châu Dị!”

“Đào Triệt vắng mặt tại lễ trao giải Kim Khúc lần này; có thể Châu Dị chính là nguyên nhân!”

“Hãy coi chừng những ảnh hưởng về mặt ý thức hệ của Châu Dị...”

So với sự hào hứng của giới truyền thông giải trí, một số phương tiện truyền thông chính trị lại cực kỳ lo ngại, đến nỗi người ta có thể nghĩ rằng Châu Dị đã làm ra điều gì đó ghê gớm, không thể chấp nhận được. Một số người thậm chí còn chỉ trích giới trẻ Đài Loan:

“Làm sao các bạn có thể đến đón một kẻ xấu xa như vậy?! Anh ta đang cố gắng thay đổi suy nghĩ của các bạn đấy!”

“Giới trẻ Đài Loan sao lại suy đồi đến thế!”

Tuy nhiên, dù có những lời chỉ trích đó, niềm đam mê của người hâm mộ Châu Dị khi đến đón anh ta tại sân bay vẫn không hề giảm bớt.

May mắn thay, Hoa Nã đã chuẩn bị sẵn sàng tại sân bay, nếu không thì rất có thể xảy ra những sự cố nghiêm trọng như ách tắc giao thông hay tai nạn đông người.

Dù Châu Dị có địa vị đặc biệt, nhưng bất kỳ sự cố nào gây thiệt hại tính mạng con người đều không phải điều mà Châu Kiến Huý mong muốn.

“Châu Dị!!! Châu Dị!!! Châu Dị!!!”

“Châu Dị, em yêu anh!!!”

“Ôi Châu Dị!!!”

“!!”

Ngày 30 tháng 7, lúc 9 giờ 43 phút sáng.

Khi Châu Dị xuất hiện đúng giờ bên ngoài sân bay, cùng với Tôn Diện Tử và những tiếng cười vui vẻ, những người hâm mộ đứng hai bên hàng rào đã vô cùng hào hứng, vung cao các tấm biển, ảnh chụp, poster, album… thậm chí cả những vật dụng mang hình ảnh của Châu Dị, hét lên một cách cuồng nhiệt.

Là thành phố trong làng âm nhạc Trung Quốc chịu ảnh hưởng sâu sắc nhất từ văn hóa người hâm mộ Nhật Bản, không cần phải nói gì thêm về mức độ phổ biến của văn hóa này tại tỉnh Đài Loan.

Hơn nữa, những người hâm mộ này chỉ có thể gặp Châu Dị mỗi năm vào dịp lễ trao giải Kim Khúc; có lẽ họ còn tưởng đây là sự tái sinh của câu chuyện Ngư Nàng Chức Nữ thời hiện đại. Dưới áp lực lớn như vậy, mức độ “đã kết tinh” của những người hâm mộ Châu Dị tại Đài Loan quả thật không thể tưởng tượng nổi.

Chỉ có một từ để mô tả: Sự trung thành!

Châu Dị cũng rất chu đáo khi dành thời gian ký tặng cho mọi người, vui vẻ đáp ứng mọi yêu cầu chụp ảnh. Ngay sau đó, Tôn Diện Tử cũng bị “ép buộc” phải tham gia việc ký tặng cùng Châu Dị trước mặt đám đông.

Tuy nhiên, thông thường sau khi ký xong, Tôn Diện Tử sẽ vẽ thêm một khuôn mặt cười đơn giản hình Châu Dị để cho mọi người biết rằng đó là cô ấy thay mặt Châu Dị ký tặng, chứ không phải chính anh ta. Điều này lại khiến những người hâm mộ càng thêm phấn khích.

Đùa thôi mà!

Chỉ có một lần mỗi năm, điều này thật sự là duy nhất!

Tốc độ di chuyển chậm đến mức mười phút mới đi được một mét cũng không đủ để mô tả tốc độ của họ nữa. Nếu không đã thông báo trước với ban quản lý sân bay, chắc hẳn họ sẽ nhận được vô số khiếu nại.

Và ở cuối con đường, rất nhiều phóng viên đang chờ đợi.

Rõ ràng, họ biết rằng mình không thể vượt qua được đám đông những người hâm mộ đã mong đợi Châu Dị suốt cả một năm.

Khi con đường ký tên ấy kéo dài gần nửa tiếng đồng hồ, mọi người cũng bắt đầu cảm thấy mỏi mệt và bực bội. Nếu không có những vệ sĩ khổng lồ đó canh gác, chắc hẳn họ đã xông vào để xem sao rồi.

Cuối cùng, khi hai người hoàn tất việc ký tên và chụp ảnh, các phóng viên đã ngạc nhiên khi thấy họ đều cầm trên tay một đống quà từ người hâm mộ – những món quà mà họ không thể từ chối nhận.

“Châu Dị! Ông có ý kiến gì về việc Đào Triết bước chân vào làng âm nhạc Mỹ? Ông có sẵn lòng giúp đỡ anh ấy không?”

“Châu Dị! Có tin đồn rằng Đào Triết không tham gia lễ trao giải Kim Khúc này là do ông, điều đó có đúng không?”

“Yến Tử, theo ông, liệu năm nay ông có thể thoát khỏi tình trạng chỉ được đề cử mà không giành chiến thắng không?”

“Châu Dị, ông nghĩ gì về việc mình đã lập kỷ lục với số lượng đề cử nhiều nhất trong lịch sử lễ trao giải Kim Khúc? Có người cho rằng điều này là không công bằng, là sự lợi dụng ảnh hưởng của người nước ngoài… Ông có ý kiến gì về điều này?”

Với những túi quà lớn trên tay, hai người bị đám phóng viên bao vây từ mọi phía và họ được hỏi về những suy nghĩ của mình đối với lễ trao giải Kim Khúc năm nay.

Tôn Diện Tử chỉ nhận được hai đề cử cá nhân tại lễ trao giải Kim Khúc năm nay: Nữ ca sĩ Trung Quốc xuất sắc nhất, với bài hát “Lydia”; Album “Leave”, được đề cử cho hạng mục Album xuất sắc nhất.

Còn đối với Châu Dị, theo quan điểm của giới chuyên môn và công chúng, những đề cử của ông không hẳn mang lại lợi thế gì đặc biệt:

Album xuất sắc nhất: “Liên Sơn”;

Nhà sản xuất album xuất sắc nhất: “Liên Sơn” (đối với cả Châu Dị và album “Leave”);

Người viết lời bài hát xuất sắc nhất: “Cha Mẹ”, “Mưa Trong Ngày Tưởng Niệm”, “Pháo Hoa Dễ Lạnh”.

**Những đề cử xuất sắc nhất:**

– Thiết kế âm thanh xuất sắc nhất cho các bài hát “Với danh nghĩa của một người cha”, “Quỷ”;

– Sáng tác nhạc xuất sắc nhất cho các bài hát “Pháo hoa dễ tàn”, “Lydia”, “Hôm nay em phải lấy anh làm chồng”;

– Video âm nhạc xuất sắc nhất cho các bài hát “Với danh nghĩa của một người cha”, “Cổ tích”.

**Nam ca sĩ tiếng Hoa xuất sắc nhất:** **Châu Dị**.

Tổng cộng chỉ có bảy giải thưởng, nhưng đã có tận mười bốn đề cử, qua đó thiết lập kỷ lục số đề cử nhiều nhất trong lịch sử Giải Kim Khúc.

Khi danh sách đề cử được công bố, giới âm nhạc đã xôn xao không ngớt. Thật ra, album trước đây của **Châu Dị**, tựa là **Liên Sơn**, quả thực rất hay, nhưng cũng không đến mức khiến mọi người phản ứng quá mức như vậy. Nhiều nghệ sĩ không có tên trong ban giám khảo đã chỉ trích rằng việc **Châu Dị** nhận được nhiều đề cử như vậy chỉ là do thành tựu của anh ta ở Châu Âu và Mỹ quá nổi bật, khiến ban tổ chức buộc phải tuân theo ý kiến của cộng đồng âm nhạc Đài Loan. Họ gọi đây là hành vi lợi dụng sự nổi tiếng ở nước ngoài để áp đặt ý muốn của mình – đó là một xu hướng sai trái và cần được phản đối!

“Ý kiến của tôi ư? Tôi có thể nói gì được chứ?” **Châu Dị**, người đang cầm trên tay một đống túi quà, cười khẩy và nói: “Nếu mọi người đều nói như vậy, tôi còn có thể nói gì nữa chứ? Tôi lợi dụng sự nổi tiếng ở nước ngoài để được đánh giá cao, thì sao? Nếu không đồng ý, các bạn cứ đi nước ngoài mà xem… Nếu bạn có thành tựu như tôi, chắc chắn sẽ có người hâm mộ bênh vực bạn; đừng đến đây mà dùng đạo đức để áp đặt ý kiến người khác.”

“Diệu Thiên** đã từ chối đưa album của mình vào danh sách đề cử vì mong muốn sự công bằng và minh bạch, vậy mà các bạn vẫn cứ lải nhải về đạo đức ở đây… Thật là đáng ngờ!”

“……”

Đã đến rồi! Vẫn là **Châu Dị**! Mặc dù những lời này rõ ràng là để biện hộ cho Giải Kim Khúc và cũng đưa ra lý do rằng **Diệu Thiên** đã không đăng ký album của mình để bảo vệ quyền lợi của người khác, nhưng giọng điệu trong lời nói của anh ta vẫn mang tính công kích đối với những ý kiến chỉ trích đó… Những lời này chắc chắn sẽ khiến các phóng viên ngửi thấy mùi tiền bạc.

“Album **Đào Triết** phát hành năm ngoái, tựa là ‘Cam đen’, chỉ nhận được duy nhất một đề cử cho hạng mục Nam ca sĩ tiếng Hoa xuất sắc nhất trong lần này… Có tin đồn rằng bạn đã cố tình loại bỏ anh ta khỏi danh sách đề cử, đang cố tình áp đặt anh

“Đó chỉ là tin giả mà thôi. Tôi vừa mới nói chuyện điện thoại với Đào Triết cách đây không lâu; tôi đã giúp anh ấy tổ chức việc phát hành EP bằng tiếng Anh tại Mỹ và còn giới thiệu người quản lý của mình cho anh ấy nữa.” Châu Dị nói một cách thờ ơ để bác bỏ những tin đồn đó.

Vốn dĩ, Đào Triết đã rất tức giận với một số thành viên trong ban giám khảo của Giải Kim Khúc. Năm ngoái, album “Black Lemonade”, được anh ấy coi là tác phẩm xuất sắc nhất trong sự nghiệp, đã giành được rất nhiều giải thưởng ở Hồng Kông và Trung Quốc Đại lục, nhưng lại hoàn toàn trắng tay tại Đài Loan; thậm chí, tại Giải Kim Khúc, anh ấy cũng chỉ giành được một giải thưởng mang tính hình thức mà thôi.

“Còn có gì đáng để bận tâm nữa chứ?”

Việc Hoa Nã sắp xếp cho anh ấy ra Mỹ để quảng bá các bài hát mới là điều quan trọng nhất hiện nay.

Sau khi Châu Dị thành công, năm nay, Đào Triết đã không còn quan tâm đến làng nhạc Hoa ngữ nữa, giống như Vương Lập Hoàng năm ngoái vậy.

“Bạn nghĩ rằng Jay Chou trong kỳ Giải Kim Khúc này có thể đe dọa đến bạn không?”

“….”

Là một nghệ sĩ đến từ Đài Loan, Châu Kiệt Luân rõ ràng được coi là đối thủ lớn nhất có thể cạnh tranh với Châu Dị tại Giải Kim Khúc.

Khác biệt nằm ở chỗ: Châu Dị chỉ là một cá nhân, trong khi Châu Kiệt Luân có cả một nhóm người được đề cử.

Hai người đều bắt đầu sự nghiệp vào cùng một năm.

Mặc dù hiện tại, thành tựu của Châu Kiệt Luân không còn sánh kịp Châu Dị nữa, nhưng anh ấy vẫn là người duy nhất trong thế hệ trẻ của Đài Loan có thể được đánh giá cao.

Chính vì lý do đó, mặc dù Châu Kiệt Luân chỉ được đề cử cho hai hạng mục là Album Xuất Sắc Nhất và Nhà Sản Xuất Album Xuất Sắc Nhất tại Giải Kim Khúc lần này, anh ấy vẫn rất hài lòng:

“Tôi đã rất mãn nguyện khi có thể giành được hai đề cử dưới áp lực lớn từ A Yi; việc có giành được giải hay không thì tùy duyên thôi. Nhưng sau này, tôi sẽ cố gắng hết sức để vượt qua anh ấy.”

Trái ngược với sự bất mãn mà Châu Dị cảm thấy đối với kỳ Giải Kim Khúc này, trong các cuộc phỏng vấn, Châu Kiệt Luân lại tỏ ra rất hài lòng với kết quả này.

Còn về việc làm thế nào để vượt qua Châu Dị…

“Ừm, tôi vẫn đang nghiên cứu về điều này thôi… Hiện tại tôi đã học được vài trăm từ tiếng Anh rồi, có tiến bộ đấy.” Sau khi thấy thành tích của Châu Dị, Châu Kiệt Luân – người đã giúp mình vượt qua khó khăn trong quá trình học tiếng Anh – tự hào ngẩng đầu lên và kể về những gì mình đã làm được.

“Vậy Châu Dị có giúp ích gì cho bạn không?”

“Có chứ.”

Khi nói đến điều này, Châu Kiệt Luân không thể kiềm chế được nữa; giọng nói của anh ta đầy oán trách: “Anh ấy biết tôi đang học tiếng Anh, rồi bí mật tìm cho tôi một bộ tài liệu học tập, nói là rất hiệu quả đấy.”

“Kết quả là khi tôi về nhà mở ra xem, hóa ra đó chỉ là một chương trình trong Gala Tết của Đài Truyền hình Trung ương thôi… ‘Đến’ là come, ‘đi’ là go, gật đầu là yes, lắc đầu là no… Phải chào hỏi bằng Hello…”

Lúc đầu, Châu Kiệt Luân còn có thể thuộc lòng hoàn hảo những câu tiếng Anh này; thậm chí anh ta còn có thể đọc ngược lại mà vẫn không sai. Nhưng giờ đây, khi gặp phải chính người đã gửi những tài liệu đó cho mình, các phóng viên đương nhiên muốn hỏi rõ ràng hơn…

Trong lúc Tôn Diện Tử cố gắng kìm nén cười, Châu Dị vẫn kiên quyết nói: “Đừng bận tâm đến những chuyện đó nữa; quan trọng là hỏi xem đây có phải là tài liệu dạy tiếng Anh không thôi.”

Nói cách khác, chỉ cần hỏi xem anh ta có thực sự dạy tiếng Anh hay không thôi.

Nếu đã dạy thì đó chính là việc dạy học mà.

Có vấn đề gì không?

Không có vấn đề gì cả.

“Thật là tệ quá! Tôi muốn bóp chết anh ta!”

Sau khi kết thúc cuộc phỏng vấn, Châu Dị và Tôn Diện Tử lên xe trở về khách sạn để nghỉ ngơi. Không lâu sau đó, Châu Kiệt Luân đã đến thăm họ ngay lập tức…

Sau bao lâu không gặp, khi anh ta gõ cửa xong liền lao vào và bắt đầu bóp Châu Kiệt Luân.

Bây giờ, trong đầu Châu Kiệt Luân toàn là những âm điệu tiếng Anh kỳ quặc đó; tất cả đều là lỗi của Châu Dị!

“Tôi đã không cho anh xem những video kỳ quặc đó rồi, mà anh vẫn còn phàn nàn mãi!”

Châu Dị cười xấu xa, tránh thoát khỏi tay Châu Kiệt Luân và kể về ý định ban đầu của mình.

“Đồ khốn nạn! Nếu không phải vì Thỏ Con đã nhờ tôi mời anh đến đây, lúc này tôi đã kéo anh ra ngoài và đánh anh rồi!” Châu Kiệt Luân cười ha hả, mắng mỏ Châu Dị.

“Anh ấy mời tôi?”

Nghe vậy, Châu Dị cảm thấy khá ngạc nhiên.

Vị đại sư này hiện vẫn đang hoạt động chủ yếu ở Đài Loan; album của ông ấy cũng chưa được phát hành tại Trung Quốc Đại lục. Mối quan hệ giữa ông ấy và Châu Dị chỉ giới hạn ở những cuộc gặp gỡ qua loa tại lễ trao giải Kim Khuê lần trước mà thôi. Vậy tại sao lại tìm đến mình chứ?

“Có lẽ là do người tên Nakamori Ming-ka ấy… Lần này, người phụ trách việc dịch tiếng cho Nakamori Ming-ka tại lễ trao giải Kim Khuê chính là anh ấy, và Nakamori Ming-ka rất muốn gặp bạn—dù sao danh tiếng của bạn cũng đã lan rộng khắp Nhật Bản mà.”

Rõ ràng, khi nói ra điều này, ánh mắt của Châu Kiệt Luân toát lên vẻ ghen tị không hề che giấu.

Không phải vì ghen tị với việc Châu Dị có cơ hội gặp Nakamori Ming-ka—dù sao thì nữ ca sĩ này năm nay cũng đã 38 tuổi rồi; không chỉ già đi mà thân thể còn trở nên gầy yếu sau những bi kịch tình cảm.

Mà là ghen tị với sức ảnh hưởng của Châu Dị.

Một nữ ca sĩ kỳ cựu như vậy vẫn sẵn lòng bỏ công sức sang xa xôi để tìm đến Châu Dị… Sức ảnh hưởng như vậy thực sự là điều đáng ngưỡng mộ.