“Điều đó hoàn toàn khả thi. Anh ấy thực sự rất nổi tiếng tại Mỹ, và nếu mời anh ấy tham gia quảng bá, chắc chắn anh ấy sẽ giúp bộ phim của chúng ta thu hút được nhiều sự chú ý, không chỉ ở Mỹ mà còn ở Nhật Bản và Hàn Quốc nữa.

Tất nhiên, điều kiện là anh ấy sẵn lòng hợp tác với chúng ta trong công tác quảng bá.”

Là nam diễn viên chính trong bộ phim “Anh Hùng” và đã gây dựng được danh tiếng tại Mỹ, Lý Liên Kết khá hiểu rõ về tầm ảnh hưởng của Châu Dị ở Châu Âu và Mỹ – ngay cả Eminem cũng từng riêng biệt tổ chức một buổi biểu diễn chỉ để vì anh ấy trong bộ phim âm nhạc tự truyện “8 Miles”.

Sự việc này đã gây xôn xao lớn ở nước ngoài.

Nếu Châu Dị sẵn lòng kết hợp việc quảng bá cho bộ phim “Anh Hùng” khi tham gia sự kiện đó, chắc chắn điều này sẽ rất có ích cho việc phát hành bộ phim tại Bắc Mỹ.

“Khi đó tôi sẽ đi cùng bạn đến đó. Thực ra, chàng trai này trước đây cũng từng có mối liên hệ với tôi.” Lý Liên Kết, muốn tận dụng cơ hội này để gặp lại Châu Dị, sau khi thảo luận với vợ mình, đã ngay lập tức thống nhất các chi tiết qua điện thoại.

Không hề hay biết rằng mình đang trở thành đối tượng quan tâm của nhiều người, Châu Dị lúc này vẫn đang say mê với tin tức tốt lành này…

Toàn Quốc – Tổ chức Liên đoàn Sinh viên Trung Hoa, là đơn vị tổ chức Giải thưởng Cho Mười Người Trẻ Xuất Sắc;

Thực tế, với độ tuổi, kinh nghiệm và tính cách mà anh ấy thể hiện ra ngoài, nếu không có thành tích nổi bật, thật khó để anh ấy được chấp nhận vào tổ chức này.

Còn về Hội Nhạc Sĩ, ban đầu Châu Dị cũng không quá quan tâm đến việc có thể được nhập hội hay không; dù có được nhập hội thì cũng chỉ là vai trò của một “vật trang trí” mà thôi.

Nhưng khi anh ấy biết rằng người giới thiệu mình chính là người đã trò chuyện vui vẻ với anh ấy trong thời gian tập luyện cho chương trình Gala Đêm Xuân, anh ấy lập tức trở nên nghiêm túc hơn.

“Theo cách nói của họ, chính bạn đã ngăn chặn Châu Kiến Huý không để anh ta đưa vấn đề đó lên tầm cao tại trụ sở chính ở Mỹ; việc giới thiệu bạn cho họ cũng chỉ là việc nhỏ nhặt mà thôi.”

Tiền Giang vui vẻ báo cáo tin tốt: “Chắc chắn đây là cách họ chuẩn bị sẵn ‘lối ra’ cho bạn; năm tới, bạn rất có thể sẽ đạt được những thành quả nhất định.”

Anh ấy không hiểu lắm về chuyện này, nhưng giờ đây, gần cuối năm rồi, lại có cùng lúc hai hiệp hội chính thức đều đưa ra lời mời dành cho Châu Dị, thật khó để anh ấy không suy nghĩ nhiều.

“Tôi sẽ được gì nếu nhận lời mời này chứ? Chẳng lẽ tôi sẽ được ngồi hàng đầu trong buổi lễ khen thưởng văn nghệ sao?”

Châu Dị hình dung ra cảnh tượng đó và bỗng nhiên cũng không thể kiềm chế được cảm xúc của mình. Xung quanh toàn là những người già, chỉ có mình anh – một chàng trai mới hơn hai mươi tuổi – cảnh tượng đó thật sự… hơi kỳ lạ một chút.

“Tôi nhắc bạn nhé, một trong những đơn vị tổ chức Cuộc thi Những thanh niên xuất sắc nhất chính là Liên đoàn Thanh niên Toàn Quốc.”

“Nhưng tôi cũng không phải người Sơn Đông mà.”

Đối diện với sự hào hứng của Tiền Giang, Châu Dị lại không cảm thấy quá xúc động; đối với anh, điều này còn chẳng bằng lời giới thiệu từ Hiệp hội Âm nhạc đâu. Hơn nữa, anh vừa mới nhận được lời mời, nếu muốn tham gia cuộc thi, thì sớm nhất cũng phải đến năm sau mới được.

“Đi đi đi, bạn chỉ được nói như vậy với tôi thôi, ngoài đời đừng nói những lời định kiến như vậy nhé.”

Tiền Giang cười nhạo rồi nhắc nhở anh. Sau khi thảo luận xong những việc này, hai người cùng nhau rời khỏi căn phòng nhỏ và trở lại phòng tiệc nơi mọi người đang giao lưu với nhau…

Và ngay khi Châu Dị thay đồ thành bộ vest trắng và trở lại hiện trường, bỗng nhiên một người đàn ông trọc đầu, nụ cười rạng rỡ, bước tới gần anh và nói: “Trông bạn đẹp trai hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng đấy, Ah Yi. Cao lớn và mạnh mẽ như vậy, không lạ gì bạn lại được các cô gái yêu mến nhỉ.”

“Ông Huang ạ?”

Châu Dị hơi ngạc nhiên khi nhìn thấy người đàn ông này; Tiền Giang bên cạnh anh cũng trở nên nghiêm túc hơn khi nhìn thấy ông ta và chào hỏi một cách lịch sự: “Ông Huang ạ.”

Hoàng Triềm – một trong những tài năng hàng đầu của Hồng Kông, đồng thời cũng là người đã góp phần xây dựng và thúc đẩy phong cách âm nhạc Trung Quốc đích thực tại Hồng Kông. Phong cách sống phóng khoáng của ông chính là biểu tượng cho sự hào phóng và tài năng đặc biệt của mình; ông cũng là người đã sáng tác ra bản hit “My Chinese Heart” vào năm 1982. Dù là những bài hát cao cấp hay những bài hát mang tính dân gian, ông đều có khả năng thể hiện chúng một cách xuất sắc.

Thật đáng tiếc là thói quen sống cá nhân của anh ta quá hỗn loạn; không chỉ chi tiêu một cách vô tổ chức mà còn nghiện rượu và thuốc lá nặng nề, điều này dẫn đến việc anh ta mắc bệnh ung thư phổi.

“Cứ gọi tôi bằng tên thường thôi, việc gọi tôi như vậy khiến tôi cảm thấy mình già đi rồi.”

Vì phải trải qua hóa trị mà Hoàng Triềm giờ đây đã trở thành người hói đầu, nhưng giọng nói của anh ta vẫn rất mạnh mẽ. Thậm chí từ năm ngoái, anh ta còn tổ chức một chương trình phỏng vấn mang tên “Ba người đàn ông hói đầu” tại Hồng Kông; có thể coi đó là phiên bản thu nhỏ của chương trình “Đêm nay không phòng thủ” trước đây.

“Nếu tôi tiếp tục được gọi như vậy, e là sáng mai tất cả các tờ báo ở Hồng Kông sẽ đăng tin rằng tôi đang bắt nạt người khác đấy.” Châu Dị cười và đùa rằng: “Tôi cũng không muốn bị mọi người chỉ trích đâu.”

“Anh đã làm rung chuyển làng nhạc Hồng Kông rồi, còn quan tâm đến những điều này sao?”

Hoàng Triềm cười ha hả.

Là một người nổi tiếng trong lĩnh vực tiếp thị và quảng cáo từ đầu, Hoàng Triềm hoàn toàn nhận ra tính chất PR của sự kiện này, nhưng anh vẫn quyết định tham gia. Ngoài việc muốn tìm hiểu xem liệu người trẻ tuổi này có thực sự là tương lai của làng nhạc Hoa ngữ hay không, anh cũng muốn đánh giá xem liệu anh ta có phù hợp để tham gia chương trình “Ba người đàn ông hói đầu” hay không, bởi vì đài ATV luôn muốn mời Châu Dị tham gia chương trình này để trò chuyện.

“Nói thật lòng nhé, A Yi, tôi vẫn cảm thấy rằng với tài năng của bạn, việc chỉ tập trung vào những phong cách âm nhạc như vậy thật là lãng phí. Bạn nên sáng tác những bài hát có ý nghĩa sâu sắc hơn; như vậy thì những người kia sẽ im miệng ngay thôi, làm sao họ còn dám lẩm bẩm được nữa.”

Trong vài câu nói, dường như đã trở nên thân thiện hơn với Châu Dị nhờ chai rượu champagne, Hoàng Triềm cam đoan: “Giống như bài hát ‘Dưới danh nghĩa của cha’ của bạn – sản xuất rất công phu, bài hát cũng rất hay, và bạn cũng rất quan tâm đến nó, thậm chí còn sản xuất một bộ phim âm nhạc dài 90 phút cho nó nữa.”

“Nhưng đại chúng vẫn không thể chấp nhận nó… Lý do nằm ở chỗ, nó quá theo phong cách phương Tây.”

Rõ ràng, Hoàng Triềm thực sự hiểu rất sâu về sở thích âm nhạc của người dân trong nước.

Bài hát “Dưới danh nghĩa của cha”, vốn là tác phẩm mà Châu Dị đã đầu tư rất nhiều tâm huyết, lại chỉ xếp thứ cuối cùng trong album “Liên Sơn”; chỉ hơn bài hát “Quỷ” – vốn rất khó

Trong thời đại hiện nay, đối với hầu hết người dân Trung Quốc, “Godfather” chỉ là một câu chuyện huyền thoại xa xôi mà họ chưa từng nghe đến, chứ đừng nói đến băng đảng Mafia Ý. Ấn tượng của người dân bình thường về những người này chỉ là những kẻ du côn, lưu manh mà thôi.

Chính vì lý do này mà bài hát “In the Name of Father” đã trở thành ca khúc gây nhiều tranh cãi nhất trong album Châu Dị, không có ca khúc nào sánh kịp.

Hầu hết người hâm mộ bình thường cho rằng việc Châu Dị chi tiêu nhiều tiền để mời Giang Văn tham gia và quay thành phim âm nhạc cho ca khúc này, nhưng kết quả lại là một tác phẩm khó tiếp cận với công chúng, thật sự là một sự lãng phí; thà rằng anh ấy nên viết thêm vài bài hát tình cảm thì hơn.

Tuy nhiên, một số fan cuồng nhiệt lại cho rằng bài hát này xứng đáng được coi là tác phẩm đại diện cho mức độ cao nhất trong những sự thử nghiệm âm nhạc đa dạng của Châu Dị, nhưng họ đã phải đối mặt với những lời chỉ trích rất gay gắt.

Đúng vậy, những lời chỉ trích rất gay gắt.

Cho đến tận bây giờ, bài hát “In the Name of Father” vẫn chưa gây ra bất kỳ tiếng vang nào trên thị trường; nó thuộc về nhóm những tác phẩm ít người biết đến nhất.

Xét về mức độ phổ biến, có thể nói rằng bài hát này cùng với “Ghost” đứng ở hai vị trí cuối cùng trong danh sách các bài hát tiếng Trung của Châu Dị.

Ngay cả trên internet, nơi có rất nhiều người am hiểu âm nhạc, tỷ lệ người đánh giá tích cực dành cho bài hát này cũng thấp hơn nhiều so với các bài hát khác của Châu Dị.

“Không sao cả.”

Châu Dị nhẹ nhàng nhún vai: “Coi như là một lần thử nghiệm thôi; dù sao đi nữa, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc album bán chạy.”

Ngay cả trong thời đại internet phát triển mạnh mẽ như hiện nay, bài hát “In the Name of Father” vẫn chỉ là một tác phẩm được yêu thích bởi cộng đồng người dùng internet, nhưng lại bị lãng quên bởi đại đa số công chúng.

Nhiều người hâm mộ Châu Kiệt Luân luôn cho rằng bộ ba tác phẩm u ám bao gồm “In the Name of Father” chính là những tác phẩm làm nên danh tiếng của anh ấy tại Trung Quốc, nhưng thực tế không phải vậy.

Ngược lại, nếu Châu Kiệt Luân không có phong cách Trung Hoa, mà chỉ có bộ ba tác phẩm u ám sau này mới trở nên nổi tiếng trên internet, thì có lẽ anh ấy đã sớm mất đi vị trí đặc biệt trong lòng công chúng, và cũng sẽ không bao giờ có được địa vị thần thánh như hiện nay.

Người dân Trung Quốc không hề chấp nhận những bài hát mang phong cách hoàn toàn Tây phương đến mức như người ta tưởng tượng.

Hoàng Triềm, người luôn rất quan tâm đến tài năng của người khác, vốn muốn tận dụng thời gian còn lại để điều chỉnh lại quan niệm âm nhạc trong đầu Châu Dị và trở thành người hướng dẫn cho anh ta. Nhưng sau khi trò chuyện, ông ta ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng Châu Dị thực sự hiểu rõ cách kết hợp các yếu tố văn hóa Trung Hoa vào âm nhạc.

Thậm chí, một số ý tưởng của Châu Dị còn giúp Hoàng Triềm mở rộng tầm nhìn của mình.

Là một trong những nghệ sĩ cuối cùng còn sáng tạo ra những bản hit thuộc thể loại nhạc Hồng Kông, hai người này – dù được coi là đại diện cho hai phe “cũ và mới” – thực ra lại có rất nhiều điểm chung và trò chuyện rất vui vẻ. Cuối cùng, Hoàng Triềm– người từng được mệnh danh là “kẻ lưu manh già”– thậm chí còn giới thiệu cho Châu Dị xem ai trong số các thí sinh Miss Hong Kong năm nay là người xinh đẹp nhất…

Vì vậy, khi nhiều phóng viên tiếp cận Hoàng Triềm để hỏi ý kiến của ông về Châu Dị, người từng công khai nói rằng những bài hát của Châu Dị chưa đủ sự tự do và cá tính… lại bỗng nhiên thay đổi ý kiến???

“Ah Yi có một bài hát mới; sau khi nghe anh ấy giải thích về ý tưởng sáng tác, tôi thực sự rất ấn tượng. Chúng tôi đã cá cược với nhau: nếu bài hát đó đáp ứng được tiêu chuẩn cao của tôi, thì tôi sẽ tặng anh ấy một chiếc Ferrari.”

Trước mặt các phóng viên, Hoàng Triềm sẵn lòng tặng một chiếc Ferrari; điều này thực sự khiến mọi người ngạc nhiên.

Câu nói của ông cũng nhanh chóng gây ra nhiều cuộc thảo luận giữa người hâm mộ – bởi vì điều này khiến họ liên tưởng đến một sự việc tương tự đã xảy ra trước đây.

Vào đầu thập kỷ 2000, Châu Kiệt Luân và Từng – những nghệ sĩ lúc bấy giờ được coi là ngang hàng với Châu Dị tại Trung Quốc – cũng đã nhận được lời hứa từ người lớn tuổi Ngô Tổng Hiến rằng sẽ tặng họ xe hơi. Nhưng rồi lời hứa đó liên tục bị thay đổi và cuối cùng không được thực hiện.

“Không thể tin được chứ? Hoàng Triềm mới quen biết Châu Dị được bao lâu thôi? Chỉ mới hơn 24 giờ mà đã sẵn lòng tặng Ferrari?”

“Ồ, cũng không chắc đâu… Người này nổi tiếng là hay làm những việc bất ngờ và tiêu xài phung phí. Bây giờ anh ta còn mắc ung thư nữa, sắp qua đời rồi.”

“Ý bạn là… khi anh ta chết đi, số tiền đó cũng sẽ không còn nữa à?”

“Nhưng anh ta vẫn còn vợ con mà…”

Vào ngày 16, khi trang web So