Những lời này khiến những người hâm mộ dưới sân khấu càng thêm phấn khích, họ la hét cuồng nhiệt không ngừng. Đặc biệt là việc anh ấy ghi nhận tất cả công lao đó thuộc về họ – những người hâm mộ – đã khiến họ thực sự cảm thấy tự hào từ sâu thẳm lòng mình.

Còn có một số người hâm mộ thì bắt đầu suy nghĩ sâu xa hơn về ý nghĩa của những lời này:

Chẳng lẽ anh ấy cũng đang bênh vực những ca sĩ khác sao?

Vì không chịu đựng được, nên mới quyết định ra tay giúp đỡ họ à?

“Tất nhiên rồi, tôi cũng biết rằng, trong số họ, có rất nhiều người viết những điều đó không phải vì ghét tôi, mà chỉ đơn giản là muốn theo trend để kiếm thật nhiều tiền bằng những bài viết xấu xa thôi… Điều đó cũng không có gì lạ đâu. Vì tiền bạc, họ có thể sẵn lòng bán rẻ cả bản thân mình.”

Sau khi những tiếng hét của người hâm mộ tạm lắng xuống, Châu Dị mới vỗ tay và cười nói: “Tất nhiên, trừ tờ *Báo Mặt Trời* ra, tôi khá thích tờ đó đấy… Nhất là số báo gần đây có Y Oa… Nếu không phải vì họ, tôi cũng không biết rằng Y Oa lại có thân hình tuyệt vời như vậy.”

Y Oa · Green lập tức đá vào đùi người đàn ông kia, mặt cô ta nở nụ cười đầy chế giễu; chiếc vòng treo trên ngực cô ta cũng nhảy múa theo từng động tác của cô: “Biết trước thì tôi đã không đồng ý quay đoạn video đó cho bạn đâu… Kẻ keo kiệt như bạn!”

Khán giả dưới sân khấu lập tức cười ầm.

Châu Dị giả vờ đau đớn, nhảy nhót một hồi rồi nói: “Đó chỉ là ví dụ để chứng minh rằng họ tham lam đến mức nào mà thôi.”

“Hừm?”

“Bạn biết đấy, những người như vậy là điều tôi căm ghét nhất… Kiếm tiền thì cứ kiếm một cách chính đáng đi, tại sao phải dùng những thủ đoạn xấu xa như vậy chứ?”

Châu Dị nhún vai, sau đó quay sang nhìn người hâm mộ dưới sân khấu và nói: “Vì vậy, tôi hy vọng các bạn cũng có thể giữ được một trái tim tốt bụng trong xã hội đầy vật chất này, đừng để mình lạc lối. Tất nhiên, nếu các bạn thực sự cảm thấy bối rối, hoang mang…

“Thì hãy thử để tâm trí mình được thư giãn một chút… Chọn một đêm trăng ít sáng, ngước nhìn bầu trời và đếm những vì sao… Biết đâu bạn sẽ tìm thấy lối ra đấy… Đó là một câu tục ngữ đã được kiểm chứng qua thời gian ở đất nước tôi.”

Nói xong, Châu Dị quay sang chuẩn bị hát bài tiếp theo và giơ tay trái lên: “*Counting Stars*!”

“Tặng cho các bạn nhé!”

“Gần đây tôi cứ không thể ngủ được…”

Bài hát “Counting Stars”, vốn được người hâm mộ trong và ngoài nước gọi là “bản hit kể chuyện về những vì sao”, lúc này được hát lên dưới ánh mắt chỉ trích và phơi bày sự thật rằng có những kẻ chỉ muốn kiếm tiền bất chính bằng cách theo đuổi và phá hoại danh tiếng của anh ấy, thì lại mang lại một cảm xúc hoàn toàn khác biệt.

Tuy nhiên, theo quan điểm của cô ấy, chất lượng các bài hát tiếng Anh của Châu Dị thực sự quá xuất sắc. Trước đây, do cô ấy không quá quan tâm đến âm nhạc pop, nên cô ấy thường nghe những gì có sẵn, ngẫu nhiên chọn nghe những bài hát nào đó; vì vậy, mặc dù biết rằng Châu Dị là một người nổi tiếng, nhưng cô ấy cũng không có ấn tượng gì đặc biệt về anh ấy.

Nhưng tối nay, ấn tượng đó bỗng nhiên trở nên rất rõ ràng và cụ thể… Từ bài hát “Chúc mừng cuộc sống” ở phần mở đầu, đến “Counting Stars”, rồi tiếp tục là các bài hát như “Something Just Like This”, “Apologize”, “We Are Young”, “Baby”, “What Makes You Beautiful”… tất cả đều là những bài hát tiếng Anh mà cô ấy đã từng nghe rất nhiều lần. Đúng vậy, cô ấy đã nghe tất cả những bài hát đó đến mức tai cô ấy gần như bị chai sần vì nghe quá nhiều lần. Dù là trên đường phố hay trong những con hẻm nhỏ, bất cứ nơi nào có đài phát thanh hay hệ thống âm thanh phát nhạc, cô ấy đều đã nghe qua tất cả các bài hát trong hai album tiếng Anh của anh ấy; không có một bài hát nào bị bỏ sót cả. Ngay cả những bài hát reggae ít được biết đến trong album đầu tay của anh ấy, cô ấy cũng hiểu rất rõ… Cô ấy đã nghe chúng khi tụ tập với bạn bè tại quán cà phê. Nếu nhớ không nhầm, theo lời giới thiệu của bạn bè mình, ngay cả những bài hát ít được biết đến trong album đầu tay, Châu Dị cũng đã từng giành vị trí số một trên các bảng xếp hạng nhạc niche. Chất lượng những bài hát này thực sự quá xuất sắc đến mức đáng sợ… Album đầu tay gồm mười một bài hát, album thứ hai gồm mười bài hát; tổng cộng là hai mươi một bài hát, và không có bài hát nào trong số đó là cô ấy chưa từng nghe. Thậm chí, mười bài hát trong album thứ hai đều là những bài hát cực kỳ nổi tiếng và được mọi người yêu thích. Và tất cả những bài hát đó đều do chính anh ấy sáng tác… Điều này thực sự là một điều kỳ diệu mà cô ấy chưa từng nghe nói đến trước đây. “Không lạ gì mà anh ấy lại có sức hút lớn đến vậy.”

Ngay sau khi màn mở đầu kết thúc, Y Oa · Green đã ngồi xuống dưới khán đài và trở thành một khán giả bình thường. Cô tựa lưng vào ghế, đặt tay dưới cằm, ba ngón tay chạm vào má, nhìn ngắm những nam nghệ sĩ trên sân khấu với ánh mắt ngưỡng mộ và không khỏi thốt lên một câu cảm thán chân thành.

Cô là một diễn viên, và với những thành tựu này, trong giới diễn xuất, cô gần như có thể được coi là một “đại gia” vừa là biên kịch, đạo diễn, nhà sản xuất lại vừa là diễn viên; những bộ phim do cô đạo diễn đều rất thành công.

Làm sao có thể không tự hào được chứ?

Nếu bản thân mình cũng có những khả năng như vậy, liệu có thể yên tâm ngồi đó như hiện tại không?

Nếu nói một cách tích cực, thì câu trả lời là “khó nói”.

Còn nếu nói một cách tiêu cực… e rằng đó chính là điều mà Spike đã từng nói: “Tôi không ăn thịt bò.”

Khi Châu Dị hoàn thành việc hát hết toàn bộ hai album tiếng Anh gồm tổng cộng hai mươi một bài hát, buổi hòa nhạc này – buổi hòa nhạc đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng tất cả mọi người có mặt tại đó – cũng đến hồi kết thúc.

Nhưng ngay khi mọi người đều nghĩ rằng Châu Dị sắp bắt đầu phát biểu lời cảm ơn, những người quan sát kỹ lưỡng lại nhận ra rằng ban nhạc phía sau sân khấu vẫn chưa ngừng biểu diễn…

Không chỉ vậy, toàn bộ sân khấu chính cũng bắt đầu thay đổi. Những bậc thang mà đã xuất hiện trong màn mở đầu lại xuất hiện trở lại, nhưng lần này chúng không dừng lại ở độ cao ban đầu mà còn tiếp tục leo lên cao hơn; trên những bậc thang đó còn có những… cánh cửa? Điều này chẳng hề giống với dấu hiệu của một buổi hòa nhạc sắp kết thúc chút nào…

Ánh sáng trong toàn bộ sân khấu dần tối đi, và chính Châu Dị cũng bước vào khu vực tối tăm, che giấu toàn bộ con người mình trong bóng tối.

??

Đào Mạch · Hitler, người vừa mới đứng dậy khỏi ghế, từ từ viết một dấu hỏi lên mặt, rồi ngay lập tức ngồi xuống lại…

Anh ta nhớ ra một điều.

Bạn cùng phòng của anh ta đã từng nói rằng, trong những buổi biểu diễn trước đây tại Trung Quốc, Châu Dị đã thêm một bài hát mới vào chương trình.

Chẳng lẽ…

“Bài hát tiếp theo này là một bài hát mới… Nhưng mặc dù là bài hát mới, tôi nghĩ các bạn đã từng nghe nó rồi đấy.”

Châu Dị, người đang từ từ bước vào khu vực tối tăm, cười và nói lời kết cuối của mình: “Tôi chọn bài hát này làm phần kết thúc, coi đó như một lời khích lệ cho bản thân mình, đồng thời cũng là lời chúc ph

“Bài hát mới này, tôi dành tặng chính mình, cũng như dành tặng các bạn – tất cả những ai nghe thấy giọng hát của tôi.”

Châu Dị bước sâu vào bóng tối, lại mặc trang phục trắng như lúc bắt đầu buổi biểu diễn, và cố tình hạ thấp giọng nói: “‘Unstoppable’.”

Đây là ca khúc đơn mới được ra mắt lần đầu tiên tại Anh…

Mặc dù nhờ vào yếu tố bóng đá mà bài hát này nhanh chóng lan truyền rộng rãi trong cộng đồng người hâm mộ, và liên tục leo lên các bảng xếp hạng ở Anh, nhưng cho đến nay nó vẫn chưa từng đứng đầu bất kỳ bảng xếp hạng nào; thành tích cao nhất mà nó đạt được chỉ là vị trí thứ bảy mà thôi.

Đào Mạch · Hidlers hoàn toàn không ngờ rằng Châu Dị sẽ chọn trình diễn bài hát này lần đầu tiên tại buổi hòa nhạc của mình ở London…

Dù bài hát rất hot, dù mang ý nghĩa truyền cảm hứng…

“Tôi sẽ mỉm cười; tôi biết phải trả giá gì để lừa dối mọi người ở thị trấn này…

Tôi sẽ tiếp tục đi đến khi mặt trời lặn…”

Sân khấu tối om bỗng trở nên sáng lên từng chút một, theo từng câu hát và từng bước đi của Châu Dị…

Người đàn ông mặc áo trắng bước đi giữa những ánh đèn đang dần sáng lên; dường như con đường phía trước đã không còn bóng tối hay trở ngại nào nữa…

“Tôi sẽ khoác lên mình ‘bộ áo giáp’ ấy, để cho mọi người thấy tôi mạnh mẽ đến mức nào!

Tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng, để chứng minh rằng tôi thực sự tồn tại…”

Giọng hát ngày càng vang dội, cùng với đôi tay được giơ cao của Châu Dị… Tất cả tạo nên một bức tranh đầy ý nghĩa…

Giống như một người đàn ông đã quyết tâm trong hoàn cảnh khó khăn, cuối cùng cũng nắm bắt được tia sáng và hơi ấm thuộc về mình… Giọng hát của anh ta tràn đầy quyết tâm, và ánh mắt anh ta thì đầy kiên cường…

So với lúc bắt đầu hát, Châu Dị lúc này không còn sự oai phong như người thống trị thiên hạ nữa; thay vào đó, anh ấy chỉ toát lên vẻ kiên định của một người đi tìm chân lý!

Anh ấy tiếp tục bước đi về phía trước, dù con đường phía trước vẫn u ám, dù phía sau đã rực rỡ ánh sáng!

Khi kết thúc đoạn ca khúc chính thứ hai, Châu Dị đã làm bùng cháy niềm đam mê của đại đa số khán giả trên sân khấu chính; anh ấy đứng trước những bậc thang cao vút kia… Phía sau anh ấy là cảnh tượng lộng lẫy, rực rỡ; chỉ cần anh ấy quay đầu lại, những người hâm mộ đang reo hò tên anh ấy sẽ hiện ra trước mắt – có những người phụ nữ yêu mến anh ấy, có những người đàn ông cổ vũ cho anh ấy, và còn có những công ty, người quản lý tự hào về sự nghiệp của anh ấy.

Nhưng phía trước anh ấy, chỉ có những bậc thang cao vút và những cánh cửa đóng chặt trên đó… Đó là khu vực mà ánh đèn lộng lẫy chưa từng chiếu tới, là một vùng đất đầy bí ẩn.

Châu Dị ngước đầu nhìn lên đỉnh của những bậc thang ấy… Vì không có ánh sáng, anh ấy không thể nhìn thấy điều gì ở đó… Nhưng anh ấy vẫn bước lên những bậc thang ấy một cách không hề do dự!

“Tôi là không thể cản trở được!

“Tôi giống như một chiếc Porsche không có phanh!”

Tất cả những gì đã xảy ra trước đó chỉ là để chuẩn bị cho khoảnh khắc bùng nổ cuối cùng… Khi đoạn điệp khúc bắt đầu, Châu Dị đang bước đi trên những bậc thang bỗng nhiên tăng tốc lên… Chỉ vài bước sau, anh ấy bắt đầu chạy nhanh hơn… Anh ấy chạy nhanh và đẩy mở cánh cửa đầu tiên cản đường mình… Anh ấy cởi bỏ chiếc áo khoác vest của mình và lao về phía trước, đẩy mở cánh cửa thứ hai nữa… Ánh đèn lộng lẫy phía sau anh ấy lung lay, cho đến khi anh ấy leo lên đỉnh cao nhất… Và đá vỡ cánh cửa cuối cùng, cũng là cánh cửa lớn nhất!

“Tôi là bất khả chiến bại!

“Đúng vậy, tôi sẽ thắng trong mọi trận đấu!”

Ánh đèn lộng lẫy bỗng nhiên bao trùm toàn bộ sân vận động Highbury, không còn sót lại chút nào!

“Hôm nay, tôi là không thể cản trở được… Hôm nay, tôi thực sự là không thể cản trở được!”

Với một cú đá mạnh mẽ, Châu Dị hét lên, đôi mắt anh ấy tràn đầy sự điên cuồng và ngạo mạn… Những mảnh vỡ của cánh cửa bị đập vỡ bay tung tóe như những bông tuyết…

Vào khoảnh khắc này, con đường phía trước anh ấy không còn bất kỳ trở ngại nào nữa… Anh ấy đã đạt đến đỉnh cao!