Đối với Châu Dị, việc anh ta là một người Trung Quốc chính thống lại còn mang lại nhiều thuận lợi – đặc biệt là khi anh ta quyết định sử dụng các album âm nhạc để chỉ trích Hoa Kỳ.

Anh ta hoàn toàn không cần phải tự chỉ trích bản thân nữa.

Chỉ cần chỉ trích Hoa Kỳ mà không tự phê bình, điều này giúp anh ta có thể đứng ở vị trí cao về mặt đạo đức để chỉ trích Hoa Kỳ… và kiên quyết không chấp nhận bất kỳ lời phản bác nào.

Đôi khi, anh ta thực sự phải cảm ơn những phương tiện truyền thông đã liên tục công kích mình trong những ngày trước; nếu không có họ, anh ta thật sự không biết phải làm gì với ý tưởng viết những bài viết bằng tiếng Anh đó.

“Spike, xin hỏi bài phát biểu của bạn trên sân khấu lễ trao giải tối nay có ý nghĩa gì không? Bạn có coi mình giống như Che Guevara hay những người đi ngược lại xu hướng chung không?”

Trong số các phóng viên có mặt tại buổi lễ, cũng có không ít người rất nhạy bén trong việc phán đoán ý định của người khác…

Sau buổi lễ trao giải, trong bữa tiệc tối lớn, Châu Dị đang thưởng thức chiếc bánh Oscar làm từ cá hồi hun khói hình chiếc cúp vàng thì một phóng viên trung niên đeo thẻ “Thế giới danh vọng” bỗng nhiên tiến lại gần và hỏi:

“Không, không phải vậy đâu… Đừng suy diễn lung tung.”

Nuốt hết món ăn, Châu Dị vỗ tay và uống hết ly cocktail bên cạnh, sau đó dùng khăn ăn lau miệng và nói:

“Nếu bạn cứ hỏi tiếp, những gì tôi nói ra có thể khiến bạn mất việc đấy… Tin không?”

“…”

“Đừng luôn muốn tạo ra những tin tức lớn; điều đó không tốt cho bạn đâu.”

Vỗ vai người đàn ông da trắng trung niên đó, đưa ra lời khuyên đùa cợt, Châu Dị sau đó bước đi về phía một bàn ăn mà anh ta đã chọn từ trước – món gà với nấm truffle đen.

Nghe nói đây là món đặc sản của đầu bếp, và kể từ năm 25 tuổi được phục vụ tại bữa tiệc Oscar, món này đã được rất nhiều khách mời yêu thích, vì vậy nó trở thành món không thể thiếu trong các bữa tiệc này.

Nhưng đối với Châu Dị~, món ăn này lại có vị hơi ngấy; anh ta chỉ ăn được nửa miếng thôi rồi gắp thêm vài lát dưa chuột chua để giảm bớt cảm giác ngấy.

Đúng vậy, tại bữa tiệc Oscar cũng có dưa chuột chua.

Ai cũng biết rằng, ngoại trừ những ngôi sao thực sự không cần phải kiểm soát cân nặng, hầu hết các ngôi sao lớn trên thế giới đều rất chú trọng đến chế độ ăn uống của mình… Ngay cả Hollywood cũng không ngoại lệ.

Những thứ như bánh waffle, bánh pudding, macaron… về cơ bản chỉ để trang trí bàn ăn và làm cho mọi người chú ý mà thôi.

Ví dụ như Kate Winslet – người nổi tiếng toàn cầu nhờ bộ phim “Titanic” – Châu Dị Nhìn cô ấy ăn một miếng bánh pudding suốt hơn nửa giờ, thỉnh thoảng lại dùng thìa múc vài miếng… Nhưng đến tận bây giờ, miếng bánh đó vẫn chỉ thiếu đi một góc phía trên bên phải mà thôi.

Vì vậy, việc các ngôi sao trong giới giải trí tự xưng là “những kẻ nghiện ăn” thật sự không hợp lý chút nào. Ăn mãi mà không hề tăng cân, cũng không có dấu hiệu tập luyện rõ ràng… Điều đó quá là vô lý.

Lượng calo thì không bao giờ nói dối được ai đâu.

Tất nhiên, nhờ vào thói quen tập luyện chăm chỉ hàng ngày, Châu Dị ăn những thứ này hoàn toàn không gặp khó khăn gì.

Chuyển hóa dinh dưỡng của anh ấy đã ở mức cao từ trước, vì vậy ăn thêm một chút những thức ăn này cũng không khác gì việc tự thưởng mình một bữa ăn no nê vào ngày Thứ Năm Đen đâu.

Những thứ như lá cà chua kèm thịt xông khói Ibérica, phô mai Brata với rau arugula, khoai tây nướng phủ caviar… anh ấy đều thử hết; dù chúng có ít hay nhiều, cuối cùng cũng phải nếm thử mới biết hương vị ra sao, bởi vì buổi tối thực sự rất đói.

Chỉ là lượng thức ăn trong mỗi đĩa thì quá ít thôi.

Anh ấy nghi ngờ rằng một số ngôi sao sau khi tham gia bữa tiệc Oscar đã yêu cầu trợ lý mua hamburger, gà rán từ McDonald’s hay KFC về để khoe khoang trên xe hơi sang trọng… Chắc chắn là vì họ không no sau bữa tiệc mà thôi.

Không thể nào để đống đĩa trống trước mặt chỉ để ăn no được; nếu bị chụp phát hiện ra, họ sẽ trông như những kẻ đói khổ vậy. Tất cả họ đều là những ngôi sao lớn, không thể để mất mặt được.

Châu Dị cũng vậy; anh ấy chỉ có thể mong rằng đội ngũ đầu bếp đó sẽ không bao giờ được thưởng thức một bữa ăn đầy đủ trong đời.

Tất nhiên, đối với người ngoài, những hành động của Châu Dị– luôn xuất hiện bên cạnh các bàn ăn của các nữ ngôi sao – dường như đều mang tính chất “theo đuổi” họ.

Dù sao thì họ cũng nổi tiếng, và rất nhiều nữ ngôi sao khi thấy Châu Dị đến lựa chọn thức ăn đều sẵn lòng trò chuyện với anh ấy; qua đó, việc trao đổi thông tin liên lạc cũng trở nên dễ dàng hơn.

Còn người bạn đồng hành cùng anh ấy, Alexandra, thì tận dụng cơ hội này để kết bạn mới tại bữa tiệc này.

Dù sao thì rất nhiều người trong giới thời trang cũng có mặt ở đó mà.

“Có lẽ bạn nên vào bếp để no bụng trước nhỉ?”

“Đề xuất hay đấy, Ed… Nhưng điều kiện là tôi phải muốn đi mới được.”

Anh vỗ nhẹ chiếc dĩa bằng đầu ngón tay, cười đáp lại Edgar đang trêu chọc mình: “Còn Rihanna thì sao?”

“Tôi đã bảo trợ lý đưa cô ấy về rồi; tối nay cô ấy đã thu hút sự chú ý quá đủ rồi.”

Việc bảo vệ cô ấy là cần thiết… Trong những buổi tiệc tối như thế này, nếu nói sai điều gì thì coi như tự rước rắc rắc phiền toái cho mình mà thôi.

“Ừm, được thôi. Nhớ bảo người quản lý của cô ấy dành vài ngày rảnh để tôi có thể mời cô ấy tham gia việc sản xuất ca khúc mới trong album này.”

“Ừm, không vấn đề gì… À, cái gì vậy?”

Ca khúc mới đã sẵn sàng rồi à?

Edgar, người luôn gật đầu theo ý anh, bỗng nhiên reo lên: “Ca khúc mới vẫn theo phong cách ‘Boom Boom Pow’ như trước à?”

Cũng không thể trách anh ta được… Dù sao thì hiện tại, Rihanna chỉ có duy nhất một bài hát hợp tác với anh, và đó chính là bài hát giúp album tiếng Anh thứ ba của anh giữ vị trí số một trên bảng xếp hạng B suốt mười hai tuần liên tiếp.

Nếu album mới này của anh có một bài hát chủ đạo tương đương chất lượng như vậy, thì chắc chắn thành công về mặt thương mại là điều không cần lo lắng.

Đúng vậy… Edgar cũng nghĩ rằng album mới này của anh chỉ là một cách để anh thể hiện sự giận dữ mà thôi.

Về mặt lý thuyết, với tư cách là CEO, anh ấy nên khuyên anh ấy thôi… Nhưng mà… Edgar là ai chứ?

Một kẻ tiêu tiền hoang phí nổi tiếng ở Hollywood, một “đứa trẻ” nổi tiếng với thói tiêu xài phung phí trong giới giải trí.

Chỉ là một album thôi mà… Dù có thất bại thì cũng chẳng sao cả; thôi thì làm lại một album khác thôi.

Hơn nữa, hiện tại anh ấy tin tưởng vào anh trai mình rất nhiều… Có lẽ album này sẽ thành công thôi.

“Không phải vậy đâu…”

Anh uống một ngụm rượu, cười và lắc đầu: “Tên bài hát là ‘The Monster’.”

“The Monster” – một bài hát từ tên đến lời đều hoàn hảo, phản bác mọi lời chỉ trích dành cho anh trước đây, kể cả từ tờ New York Times… Đó cũng chính là bài hát hip-hop đầu tiên trong album tiếng Anh thứ tư của anh…

Bài hát hợp tác giữa Eminem và Rihanna được phát hành vào năm 2013.

Bài hát này đã đứng đầu bảng xếp hạng tại nhiều quốc gia như Úc, Canada, Pháp, Ireland, New Zealand, Nga, Thụy Sĩ, Áo, Bỉ, Ý, Tây Ban Nha, và cũng lọt vào top 10 tại hơn 20 quốc gia khác trên thế giới.

Đây cũng là một trong số ít những bài hát vừa đứng đầu bảng xếp hạng tại Mỹ vừa tại Anh.

Sau này, người hâm mộ ở Việt Nam đã đặt biệt danh cho cặp đôi này là “bộ đôi huyền thoại châu Âu-Mỹ”, và bài hát này chính là minh chứng rõ ràng cho điều đó.

“Tôi kết bạn với con quái vật…

Nó đang nằm dưới gầm giường của tôi…”

Hai câu đầu tiên của bài hát này đã mô tả hoàn hảo những lời chỉ trích mà giới truyền thông Mỹ đưa ra về Châu Dị và những suy đoán xoay quanh mối quan hệ giữa anh ta và Rihanna.

Các bạn nghĩ tôi là con quái vật phải không?

Các bạn nghĩ chúng tôi có mối quan hệ gì đó phải không?

Được thôi, vậy thì ca khúc đầu tiên trong album này chính là do chính tôi sáng tác và trình bày…

Rihanna hát “Tôi kết bạn với con quái vật”, sau đó Châu Dị tiếp tục hát phần rap để bác bỏ những cáo buộc đó, cho thấy rằng những lời chỉ trích đó hoàn toàn vô nghĩa.

Tất nhiên, một vài câu trong bài hát cần được sửa đổi, đặc biệt là những phần liên quan đến người thầy của Eminem và chính Rihanna.

Việc sửa đổi này khá đơn giản và không gây ra nhiều vấn đề.

Vai trò của bài hát này trong album là: thứ nhất, nó phản ánh chủ đề chung của album; thứ hai, nó đáp trả lại những nghi ngờ và chỉ trích từ giới truyền thông; thứ ba, thông qua bài hát này, Rihanna và Eminem đã thể hiện quan điểm của mình, và từ đó mở đường cho ca khúc thứ hai trên mặt A của album – “I Can Talk”, một bài hát thuộc thể loại rock alternative của ban nhạc Two Door Cinema, với ý nghĩa là: “Tôi có thể nói.”

Tôi vẫn còn sống, tôi vẫn có thể nói… Vì vậy, các bạn giới truyền thông hãy ngừng lải nhải lung tung nữa đi. Thay vào đó, hãy tự kiểm điểm xem liệu mình có thực sự dành sự chú ý đúng chỗ cho việc đưa tin về những việc quan trọng hay không…

“You get a lot from this…

Loose tongue and arrogance…

It’s not appropriate.”

Một khi tôi bắt đầu mắng các bạn, thì sẽ không ai có thể tránh khỏi được. Tôi cũng biết các bạn rất thích bị tôi mắng như vậy, bởi vì chính các bạn – giới truyền thông này – mới là những kẻ hèn nhát và đáng ghét như vậy.

  Việc đặt bài hát này ở vị trí thứ hai trong album cũng chính là cách để nói với công chúng rằng tất cả các bài hát tiếp theo trong album này đều là những gì tôi muốn truyền đạt; xin hãy lắng nghe chúng thật kỹ nhé.

  Và ngay sau đó, là bài hát thứ ba trên mặt A: “Monster”.

  Đây là một bản nhạc rock nổi tiếng của ban nhạc Skillet – đã đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard của Mỹ, thứ tư trên bảng xếp hạng Rock Mainstream của Billboard, được bình chọn là bài hát rock xuất sắc nhất năm 2009 bởi các đài phát thanh trực tuyến tại Mỹ, và cũng đứng thứ 40 trên bảng xếp hạng Metal Rock của Anh.

  Cũng giống như những bài hát trước đó, bài hát này cũng phản ánh chủ đề của album và những lời chỉ trích từ dư luận… Nhưng lần này, đây là một “lời tự sự” độc lập của Châu Dị.

  Bài hát trước đã bác bỏ những lời bàn tán thiếu căn cứ của giới truyền thông; còn nội dung của bài hát này lại thể hiện hình ảnh “quái vật” mà giới truyền thông thường miêu tả về Châu Dị:

  Họ cố gắng buộc Châu Dị phải thừa nhận rằng mình là một con quái vật… Nhưng Châu Dị không bao giờ coi mình như vậy. Vì vậy, trong bài hát này, khi Châu Dị liên tục lặp đi lặp lại câu “Đúng vậy, tôi chính là Monster”, giọng hát của anh ta đầy giận dữ.

  Tại sao lại giận dữ như vậy?

  Lý do là bởi vì những “con quái vật” thực sự trên trái đất này – chính là giới truyền thông các bạn – lại hoàn toàn phớt lờ họ, chỉ biết bắt nạt kẻ yếu và thích thú với những hành vi độc ác!

  Con “quái vật” thực sự đáng bị chỉ trích trên hành tinh này chính là nước Mỹ dưới chân các bạn!

  Chính là nước Mỹ đã khơi mào cuộc chiến Iraq, khiến vô số người phải rơi vào cảnh ly tán và khổ sở!

  Và vì vậy, bài hát thứ tư trên mặt A ra đời: “Makes Me Wonder”.

  Đây là bài hát đã đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard năm 2007 của ban nhạc Red Hot Chili Peppers, đồng thời cũng là bài hát đầu tiên giúp Maroon 5 giành được danh hiệu quán quân.

  Bài hát này thông qua những mối quan hệ tình cảm phức tạp trên bề mặt, phê phán những hành động gây ra bất ổn cho thế giới của chính phủ Mỹ, và bằng những ẩn dụ sâu sắc, bày tỏ sự không tin tưởng vào các hành động của chí

Vì vậy, bài hát thứ năm trên mặt A là: “21 Guns”.

Đây là bài hát rock cuối cùng của Green Day lọt vào top các bảng xếp hạng âm nhạc, đứng thứ 5 trên bảng xếp hạng rock phổ biến tại Mỹ. Đó là một tác phẩm tiêu biểu về tinh thần phản đối chiến tranh, vừa mang tính chất đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của ban nhạc, vừa thể hiện rõ tinh thần phản kháng chiến tranh.

Bài hát này được Green Day viết ra để chỉ trích trực tiếp hành động của Mỹ trong việc kích động chiến tranh tại Iraq. Nếu bài hát trước đó còn mang tính chất ẩn dụ và phê phán một cách gián tiếp, thì bài hát này lại rất trực tiếp – nó chỉ trích mạnh mẽ các phương tiện truyền thông Mỹ vì đã khiến đất nước họ gây rối cho hòa bình thế giới và xâm lược Iraq, biến họ thành những con quái vật phá hoại hòa bình.

Thế giới này rất đẹp đẽ, và không nên phải chịu đựng sự tàn phá từ Mỹ. Các bạn nên đoàn kết lại với nhau để chống lại quyết định tồi tệ của chính phủ Mỹ, giúp thế giới trở lại trạng thái bình yên và hòa thuận – trở lại với thế giới tốt đẹp mà ở đó, những người có ý chí luôn có thể đạt được mục tiêu của mình.

Vì vậy, bài hát thứ sáu trên mặt A là: “Waiting for Love”.

Đây là một trong những bài hát được người hâm mộ trong nước gọi là “tác phẩm tiêu biểu của A Thần”, một bản hit tuyệt vời lan truyền khắp thế giới. Bài hát này thể hiện những ước mơ của Châu Dị về một thế giới sau khi chiến tranh chấm dứt… Như lời trong bài hát: “Những người có ý chí luôn có thể đạt được mục tiêu; thế giới sẽ trở nên tốt đẹp biết bao.”

Từ thứ Hai đến Chủ Nhật, nếu không còn những cuộc chiến do Mỹ kích động, thế giới sẽ bước vào ánh bình minh, và cuộc sống sẽ tràn ngập tình yêu thương hòa thuận.

Tiếp tục theo concept của mặt A, sau khi chỉ trích những hành động xấu xa của các phương tiện truyền thông Mỹ và chính phủ Mỹ trong việc kích động chiến tranh, Châu Dị bắt đầu giải thích tại sao anh ta lại phê phán một cách trực tiếp như vậy. Vì vậy, chúng ta cần chuyển sang mặt B…

Bài hát đầu tiên trên mặt B là: “The Nights”. Đây cũng là một bài hát nổi tiếng toàn cầu, được người hâm mộ trong nước gọi là “một tác phẩm khác của A Thần”.

“Anh ấy nói: ‘Một ngày nào đó, bạn sẽ rời bỏ thế giới này…’

‘Vì vậy, hãy sống một cuộc đời đáng để bạn nhớ mãi.’”

Ban đầu, tôi cũng không muốn quan tâm đến những chuyện liên quan đến người Mỹ… Nhưng tôi đã gặp một nàng thơ đến từ Pháp; những câu chuyện cá nhân của cô ấy đã làm tôi xúc động sâu sắc. Vì vậy

Cuộc đời ngắn ngủi, thà sống hết mình còn hơn e dè, sợ hãi.

Hãy làm những gì bạn muốn, đừng lãng phí tuổi trẻ quý giá này.

Và vì thế, Châu Dị đã làm điều đó – phơi bày rõ ràng hành động kích động chiến tranh của Mỹ mới chính là những hành vi đáng sợ thực sự.

Bài hát thứ hai trên mặt B: “Monsters”.

Đây là một bài hát mang tính chất an ủi, do nữ ca sĩ người Anh Katie Sky trình bày.

Bài hát này tiếp tục khẳng định quan điểm của Châu Dị, nhưng hình ảnh “quái vật” được thể hiện trong bài hát này hoàn toàn khác biệt so với hai bài “Monsters” trên mặt A:

Bài “Monsters” này rất dịu dàng.

Nếu hai bài “Monsters” trên mặt A tượng trưng cho hai góc độ chỉ trích và nghi ngờ Châu Dị từ phía truyền thông, khiến chúng trở nên điên cuồng và bất ổn, thì bài “Monsters” này lại được thiết kế để thể hiện ý nghĩa của danh từ số nhiều – nhằm đáp lại trọn vẹn những gì đã được nói đến trong hai bài hát trước.

Nếu người nghe, công chúng thực sự coi tôi là một “quái vật”, thì tôi cũng mong rằng ấn tượng mà tôi để lại trong lòng các bạn là một con “quái vật” dịu dàng – những hành động điên cuồng, bất ổn kia chỉ là những cái bẩn thỉu mà truyền thông đã gán cho tôi mà thôi.

Vì vậy, hãy mở lòng ra với tôi đi – chúng ta hãy thành thật với nhau, và thông qua âm nhạc, vượt qua những rào cản về thời gian và không gian, để trao đổi những gì đang ẩn chứa trong trái tim mỗi người.

Tiếp theo, bài hát thứ ba trên mặt B: “What You Know”.

Đây là một bài hát thuộc thể loại alternative rock của ban nhạc Two Door Cinema, đã đứng thứ 13 trên bảng xếp hạng đĩa đơn của Úc và thứ 22 trên bảng xếp hạng nhạc alternative rock của Mỹ.

Tiếp nối thông điệp mở lòng và giao lưu với người nghe, Châu Dị muốn thông qua bài hát này nói với tất cả mọi người rằng: Hãy vui lên đi, cuộc sống này đã đủ tồi tệ rồi, chúng ta không cần phải tự hủy hoại bản thân nữa.

Châu Dị đã làm gương bằng chính mình:

Là một ca sĩ, dù truyền thông có viết gì về tôi, có gán cho tôi những cái bẩn thỉu nào; dù họ liên kết với nhau để tạo ra bao nhiêu áp lực tâm lý đối với tôi, tôi cũng sẽ không tự hủy hoại bản thân.

Bởi vì chim phượng hoàng mãi mãi vươn cao đón ánh nắng mặt trời…

Bài hát thứ tư trên mặt B: “The Phoenix”.

Chim bất tử.

  Một trong những ca khúc nổi tiếng nhất của ban nhạc Fall Out Boy, đã đứng đầu bảng xếp hạng rock Anh và đạt vị trí thứ 14 trên bảng xếp hạng rock Mỹ.

  Sự dịu dàng là màu sắc cơ bản trong con người tôi, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ e ngại những cuộc chiến do giới truyền thông khơi mào chỉ vì sự dịu dàng đó.

  Ngược lại, tôi luôn sẵn sàng khoác lên mình áo giáp để chiến đấu.

  Ca khúc này được viết không chỉ dành cho giới truyền thông, mà còn dành cho người hâm mộ và những người qua đường.

  Tôi, Châu Dị, sẽ không bao giờ nhượng bộ…

  Bài hát thứ năm trên mặt B album này là “Legend”.

  Đây là một trong hai ca khúc đạt danh hiệu bạch kim duy nhất của ban nhạc The Score; cái tên “Legend” cũng có thể được hiểu là “Huyền thoại”.

  Hoặc nói cách khác, đó chính là khát vọng trở thành một huyền thoại.

  Việc chọn ca khúc này làm bài kết cho album này thể hiện rõ tham vọng không ai có thể lay chuyển được trong âm nhạc của Châu Dị – trở thành một huyền thoại.

  “Một người mơ mộng, khao khát trở nên vĩ đại… Đó chính là tất cả những gì tôi từng mong muốn.”

  “Đó là điều duy nhất tôi ao ước.”

  “Một người kiên định theo đuổi danh vọng… Đó chính là tất cả những gì tôi từng theo đuổi.”

  Những thành quả tích lũy từ ba album tiếng Anh trước đây đã đủ để Châu Dị công bố tham vọng của mình thông qua album thứ tư này. Dù giới truyền thông Mỹ nói gì đi nữa, cũng không thể làm lung lay niềm tin kiên định của tôi.

  Các fan hâm mộ ơi, đã đến lúc chúng ta bắt đầu hành trình mới rồi.

  “Chúng ta sẽ không dừng lại cho đến khi trở thành những huyền thoại.”

  Và thế là album tiếng Anh thứ tư mang tên “Monster” đã kết thúc.

  Chủ đề “Monster” xuyên suốt tất cả mười một bài hát trong album, từ mặt A đến mặt B…

  Giới truyền thông Mỹ gọi tôi là một con quái vật tàn ác; tôi thì nói rằng chính chính phủ Mỹ – kẻ khơi mào chiến tranh – mới là con quái vật đó.

  Giới truyền thông Mỹ mắng tôi là Monster, nhưng lại im lặng trước những hành động của chính phủ Mỹ khiến biết bao người phải ly tán, gia đình tan vỡ… Vậy thì họ, những kẻ đồng lõa với dư luận, liệu có phải cũng là Monster không?

  Vì vậy, các fan hâm mộ, những người nghe nhạc, và mọi người trên khắp thế giới ơi:

  Chính phủ Mỹ – kẻ khơi mào chiến tranh ở Iraq;

  Giới truyền thông Mỹ – những kẻ đồng tình với hành động ác ý đó;