Là một trong những người có liên quan đến sự việc từ đầu, Yuan Hong đã minh họa rõ ràng thế nào là tình bạn chân thành. Khi được phỏng vấn, anh không ngần ngại chỉ trích người bạn của mình, nói rằng Hồ Cá lúc đó đã rất hối tiếc vì đã hát sai tone: “Trước đây, anh ta luôn tự ca ngợi mình là thành viên của nhóm Châu Dị tại bãi biển Shanghai, nhưng đêm hôm đó khi hát bài ‘Chàng Trai Cô Đơn’, anh ta đã mất mặt hoàn toàn.”

“Kể từ đó, anh ta không bao giờ tự khoe khoang như vậy nữa; có thể tưởng tượng được điều đó đã gây ra tổn thương lớn đến tâm lý của anh ta đến mức nào. Nếu không phải vì sau đó, khi cùng Châu Dị hát bài ‘Đông Phong Phá’ mà anh ta đã lấy lại được chút danh dự, e rằng anh ta đã muốn nhảy xuống sông mất rồi.”

Ngược lại, nữ chính Liu Yifei thì không có những trải nghiệm kỳ tích như hai người đàn ông kia. Tuy nhiên, vì thông tin về việc cô muốn bước vào lĩnh vực âm nhạc đang được lan truyền rộng rãi, cô cũng đã tận dụng cơ hội này để bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với các ca sĩ như Châu Dị, Tôn Diện Tử và những người khác trong nhóm Hoa Nã.

Mặc dù yêu cầu gia nhập của cô đã bị Châu Kiến Huý từ chối, nhưng điều đó không có nghĩa là cô không biết cách nói lời hay.

Và Tôn Diện Tử – người đã tham gia trình bày bài hát chủ đề của bộ phim truyền hình này, cũng nằm trong danh sách những người bị truyền thông săn đuổi… Tuy nhiên, cô dường như không mấy quan tâm đến đoàn làm phim “Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện”, chỉ đưa ra một số lời nói lịch sự mang tính chất công việc mà thôi. Dù sao thì cô cũng chưa từng gặp mặt ai trong đoàn làm phim, thậm chí còn chưa bao giờ đến đó. Cô cũng đã chơi trò chơi này, nhưng không thể nói là mình thích nó; chỉ cảm thấy nó bình thường thôi, không có điểm gì khiến cô thực sự hứng thú.

“Yến Tử Yến Tử, vậy liệu album mới của cô hiện tại có sự tham gia của Châu Dị không?”

“Có chứ, anh ấy thậm chí còn chỉnh sửa rất nhiều bài hát của tôi; suýt nữa thì cả những bài tôi tự viết cũng bị anh ấy can thiệp. Đêm hôm đó, tôi suýt nữa đã quyết định đấu tay đôi với anh ấy ngay trước mắt mọi người…” Khi nhắc đến Châu Dị, người phụ nữ này vung tay vuốt ve mái tóc ngắn buông xuống cổ, nụ cười trở nên rất tự tin.

“Vậy cô có phiền lòng vì nơi ở của mình gần đây bị tiết lộ không?”

“Tất nhiên là có rồi… Đó là hành vi vi phạm pháp luật; tôi không hiểu tại sao họ lại làm như vậy.”

Trước địa chỉ vừa bị tiết lộ, Tôn Diện Tử ngay lập tức thu hồi nụ cười trên môi, cau mày như một chú mèo nhỏ và nói một cách nghiêm túc: “Đây là hành động rất nguy hiểm; họ đã từ bỏ tất cả các giới hạn vì sự nổi tiếng.”

À, phải nói thế nào đây…

Vì vấn đề giọng điệu, khi cô ấy nói những câu dài như vậy, mặc dù biết rằng đó là sự tức giận, nhưng nghe lại không giống như một lời cảnh báo, mà lại có vẻ hơi non nớt.

Cuối cùng, phóng viên cũng đặt ra câu hỏi quan trọng: “Vậy liệu bạn có đang sống chung với Châu Dị không?”

“Anh ấy là chủ nhà của tôi; tôi không có nhà ở đại lục, nên đành phải thuê nhà của anh ấy thôi. Anh ấy đã là chủ nhà của tôi từ lâu rồi… Các bạn mới hỏi câu này bây giờ, chắc là đã dậy sớm để đến đây phải không?”

Vẻ mặt đầy uy nghi của Tôn Diện Tử khiến các phóng viên cảm thấy bối rối.

Mặc dù những gì cô ấy nói thực sự có lý, nhưng sao nghe lại lại kỳ lạ như vậy nhỉ?

Dù sao cô ấy cũng là một ngôi sao hàng đầu mà; việc thuê nhà ư?

“Bởi vì tôi thường xuyên phải đi khắp nơi, nên việc thuê nhà là điều hoàn toàn bình thường. Dù sao thì Châu Dị cũng hiểu rõ về tôi, nên thuê nhà của anh ấy thật yên tâm. Nếu ở quê nhà của tôi, thì tôi đã mua một căn nhà ở Singapore và đang trong quá trình trang trí.”

Còn về việc trang trí sẽ mất bao lâu… thì đừng hỏi nhé; nếu hỏi, có nghĩa là tôi sẽ ít khi ở Singapore và khó có thể quay lại giám sát công việc.

Hoàn hảo, không có gì để chê!

“Có tin đồn nói rằng số lượng đơn đặt mua album mới của bạn đã vượt qua 300.000 bản, điều này có đúng không?”

“Đúng vậy, tôi đã được người quản lý của mình nói về điều này; tôi rất biết ơn sự ủng hộ của người hâm mộ, và tôi sẽ tiếp tục mang đến những bản nhạc hay hơn nữa…”

Buổi giới thiệu album mới đã diễn ra thành công, và thông tin về Tôn Diện Tử cũng bắt đầu được đăng tải một cách tích cực. Chỉ riêng việc số lượng đơn đặt mua album mới đã vượt qua 300.000 bản thôi cũng đã đủ để đưa tin rộng rãi; hiện tại, trong số các nữ ca sĩ Hoa ngữ, chỉ có cô ấy mới sở hữu sức hút đặc biệt như vậy. Liệu có ai có thể vượt qua cô ấy sau khi Tiêu Nhã Hiên trở về từ Mỹ hay không, thì vẫn còn phải chờ xem.

Thị trường vào năm 2004 thực sự rất ảm đạm.

Những câu như “Lần đầu tiên tuyết rơi vào năm 2002, muộn hơn mọi khi” và “Tôi yêu em, yêu em nhiều lắm, giống như con chuột yêu gạo” đã chiếm ưu thế ở các tiệm làm tóc,

Dù là album mới nhất của Châu Kiệt Luân năm nay có tên “Gác Hải”, cũng không thể làm suy yếu sức ảnh hưởng của hai bài hát này trong việc được người ta yêu thích và truyền tụng rộng rãi. Tuy nhiên, về mặt doanh số, nam ca sĩ này – người đã thực sự trở thành ngôi sao hàng đầu của làng nhạc Hoa ngữ kể từ năm nay – đã chứng minh được sức mạnh của mình khi album phát hành từ tháng 8, lượng bán ra liên tục tăng vọt; bài hát chủ đề “Gác Hải” càng trở nên phổ biến khắp các khu vực phía Bắc. Những bài hát khác trong album như “Vườn Du Ngoại”, “Loạn Vũ Xuân Thu” cũng rất được giới trẻ yêu thích. Mặc dù sau khi album ra mắt, Châu Kiệt Luân bị nhiều nhà phê bình âm nhạc từ cả ba vùng lãnh thổ Trung Quốc chỉ trích, cáo buộc anh ấy “không tiến bộ”, “không có điểm mới”, “bình thường”, “lơ là”… nhưng tính đến ngày 13 tháng 9, Soni đã công bố rằng album “Gác Hải” của Châu Kiệt Luân đã bán được hơn 3 triệu bản trên toàn châu Á, trong đó riêng khu vực Đại lục Trung Quốc đã đạt con số hơn 2,6 triệu bản. “‘Gác Hải’ bán được 3 triệu bản trong bối cảnh đầy tranh cãi… quả thật Châu Kiệt Luân rất tự tin”, đây chính là tiêu đề của các bài tin giải trí trên mạng từ ngày 14 tháng 9, xuất hiện trên các trang web lớn như Sina, Sohu, NetEase, Tencent. Có thể nói, điều này đã đẩy làn sóng gian lận này lên đỉnh cao mới. Tất nhiên, cũng có không ít người chế giễu Soni rằng anh ta đang cố gắng so sánh bản thân với Châu Dị một cách điên cuồng; nếu không thể so sánh với album tiếng Anh, thì hãy so sánh với album tiếng Trung. Ngay cả Tôn Diện Tử khi xem thông tin này cũng cảm thấy bối rối. Thành thật mà nói, cô ấy cũng hoài nghi như vậy. Trong toàn khu vực Hoa ngữ, kể từ thiên niên kỷ mới này, chỉ có duy nhất Châu Dị là người có thể bán được hơn 3 triệu bản album tiếng Trung; và con số này còn được so sánh với Nhật Bản và Hàn Quốc – hai thị trường lớn ở Đông Á, đặc biệt là Nhật Bản. Chỉ riêng trên thị trường Hoa ngữ thuần túy, ngay cả Châu Dị cũng không thể đạt được con số đó. “Liệu lượng bán hàng này có bị phóng đại quá mức không?” Ngày 14 tháng 10, tại khu vực nghỉ ngơi bên ngoài phòng thu…

Kết thúc buổi ra mắt album mới của mình, Tôn Diện Tử nhấp một ngụm sữa tươi, răng cô in hằn dấu trên ống hút; trong khi vẫn tiếp tục ăn uống để xoa dịu cái bụng đói meo suốt nửa ngày, cô vẫn lẩm bẩm một mình. Cô đến đây là để giúp Châu Dị sáng tác nhạc, và đồng thời thưởng thức những món ăn ngon lành này… Thật là thèm thuồng quá!

“Có khoảng bảy, tám trăm nghìn bản là chắc chắn rồi; Soni nói con số cao hơn một chút cũng bình thường thôi.”

Thực sự, mùi thơm của các món ăn đã làm phiền Châu Dị; anh ta cũng bèn ngậm miệng lại và tập trung vào việc thưởng thức bữa trưa.

Với số lượng bảy, tám trăm nghìn bản vào năm 2004, thì việc nói con số cao hơn một chút cũng hoàn toàn có thể tin được.

Sau khi hai bài hát “Qili Xiang” và “Zhi Zhan Zhi Shang” không còn xuất hiện nữa, Châu Kiệt Luân đã đưa hai bài hát mới là “Xin Zhong De Cai Hong” và “Zheng Zhan” vào album này. Bài hát “Ngoai Ba” vẫn còn đó, chỉ là phần biểu đạt sự tức giận trong bài hát đã được thay đổi thành một bài hát đầy tình yêu thương dành cho người già.

Bài hát chủ đề của album cũng được thay đổi thành “Ge Qian”.

Phải nói rằng, việc tận dụng cơ hội này là điều cần thiết; những bài hát mới này khá hay đấy, thậm chí còn hay hơn cả “Dog Shit Christmas Star”。

Trong ấn tượng của Châu Dị, Châu Kiệt Luân thực sự đã đạt đỉnh cao vào năm 2004. Đầu tiên, việc biểu diễn bài “Long Quan” trong chương trình Mùa Xuân đã giúp cô tăng thêm danh tiếng, và sau đó, nhờ vào bài “Qili Xiang”, cô đã đạt được doanh số bán album cao nhất trong sự nghiệp.

Trong bảng xếp hạng doanh số album toàn cầu IFPI năm 2004, Châu Kiệt Luân lần đầu tiên và duy nhất một lần có tên trong top 50 các nghệ sĩ có doanh số bán album cao nhất thế giới, xếp thứ 42.

Tuy nhiên, con số doanh số này vẫn còn chưa thực sự chính xác – bởi vì nó chỉ đại diện cho số lượng sản phẩm được xuất khẩu, chứ không phải doanh số thực tế được bán ra.

Mọi thứ đều được kiểm tra kỹ lưỡng: từ việc phát hành đến nội dung bài hát, từ hình thức trình bày đến thông tin chi tiết… Tức là, những sản phẩm chưa được bán ra qua các kênh chính thức cũng đều được tính vào con số này.

Trong bảng xếp hạng doanh số album toàn cầu năm 2004, người có doanh số thấp nhất, tức là thứ 50, cũng đạt con số hơn 1,8 triệu bản; nhưng bài “Qili Xiang” của Châu Kiệt Luân lại không nằm trong danh sách này.

Ngược lại, nghệ sĩ Nhật Bản Utada Hikaru lại nằm thứ 19 trong bảng xếp hạng FPI toàn cầu có sự tham gia của Châu Kiệt Luân, và đứng thứ 28 trong bảng xếp hạng doanh số album toàn cầu không có sự tham gia của cô

Trên cả hai bảng xếp hạng này, vị trí của Yuutada Hikaru đều là số một châu Á.

Khoảng từ 1,4 triệu đến 1,8 triệu bản – đó chính xác là phạm vi doanh số thực tế của album “Nana no Hana” trong giai đoạn 2004–2005 trên khắp châu Á.

Tất nhiên, giờ đây vì có sự hiện diện của anh ta, người được coi như “vua trong ngành”, có lẽ album “Ushibori” cũng sẽ đạt được con số khoảng 1 triệu bản trong vòng một năm; nhưng muốn bán được từ 1,4 đến 1,8 triệu bản thì chắc chắn là không thể.

“Nói mơ mộng quá đấy… Họ không sợ bị phanh phui vì không nộp thuế theo con số đó sao?” Tôn Diện Tử nhai nhằm nhai mãi và đặt ra một câu hỏi trực tiếp vào tâm điểm vấn đề.

Cần biết rằng đó chính là con số mà Soni đã công bố trực tiếp tại buổi kỷ niệm thành công của album “Nana no Hana” ở Trung Quốc Đại lục.

“Chắc chắn họ sẽ không để truyền thông điều tra về vấn đề này đâu,” Châu Dị lắc đầu.

Đó cũng được coi là một quy tắc ngầm trong ngành âm nhạc; hiện tại chưa ai dám lên tiếng phanh phui điều đó.

Sự thịnh vượng giả tạo cũng vẫn được coi là thịnh vượng mà thôi… Nếu mọi người đều làm như vậy, thì cũng đồng nghĩa với việc không ai thực sự làm gì cả.

Và đúng lúc Tôn Diện Tử vẫn đang nhai nhằm nhai, bỗng nhiên có tiếng gõ cửa vang lên từ phía sau; cô vô thức quay đầu lại và lập tức đứng dậy mở cửa – vì cô ở gần cửa mà.

“Ai đó…”

?!

Khi người xuất hiện trước mặt cô là những người mang theo thiết bị quay phim có biểu tượng của CCTV, Tôn Diện Tử hoàn toàn bối rối, đặc biệt là khi chiếc máy quay đó vẫn đang được bật hay chưa, và nó đang hướng về phía cô.

“Xin chào cô Sun, chúng tôi là nhân viên phỏng vấn của CCTV. Tôi là Kang Hui, được mời đến để quay phim cho một bộ phim tài liệu liên quan đến…”

Trên khóe miệng Tôn Diện Tử vẫn còn vương lại một ít sợi khoai tây chua cay…

“Chụp!” Cô nuốt nhanh phần đó xuống và nở một nụ cười lịch sự nhưng hơi ngượng ngùng.

Khi quay đầu nhìn về phía Châu Dị, cô liền ánh mắt liên tục gửi tín hiệu cho anh ấy.

Trời ạ!

Thật là xấu hổ… Bị CCTV phát hiện ra rồi!

“Anh cũng không nói với em là hôm nay sẽ có chuyện này đâu.”

“Không nói à?”

“Hay là anh đã nói rồi mà em không nhớ?”

“Có lẽ vì anh quá mải đọc những tạp chí hấp dẫn như ‘Star.BIGSTAR’ mà quên mất không nói với em.”

Tôn Diện Tử: “……”