lore

Chương 74: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cô ấy nói, muốn đi cùng tôi.

10,754 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tôi cười một cái.

Thật là mất sức quá…

Con người chỉ có thể bị lừa đảo một lần thôi; không bao giờ có lần thứ hai đâu.

Xin lỗi nhé, anh chàng đội mũ xanh ơi… Mạng sống của anh, tôi sẽ “giết” nó đi trước đã.

Người đàn ông kia gần như không hề chống cự gì; anh ta yếu đuối ngay lập tức.

Tôi buông tay ra.

Anh ta rơi xuống đất như một túi bột vậy.

Tôi nhìn xuống một cái, rồi quay người định đi… Bỗng nhiên, tôi nhận thấy trong tay trái của anh chàng đội mũ xanh có cái gì đó được nắm chặt lấy.

Tôi nghi ngờ, liền tiến lại gần, quỳ xuống và dùng sức mở các ngón tay của anh ta ra.

Trong lòng bàn tay anh ta quả nhiên có thứ gì đó… Đó là một miếng giấy thiếc từ hộp thuốc lá, đã bị nhàu nát thành một khối.

Tôi lấy nó ra, từ từ phẳng phiu lại… Trên mặt giấy thiếc có in hai chuỗi số.

Những con số này thực sự rất quen thuộc với tôi… Dù sao thì tôi cũng là người làm việc trong lĩnh vực vật lý mà.

Đó là tọa độ… Những tọa độ được tính chính xác đến từng giây.

Tôi suy nghĩ một lúc, cảm thấy những tọa độ này rất quan trọng… Vì vậy, tôi đã lặp đi lặp lại hai lần để ghi nhớ chúng cho kỹ… Sau đó, tôi cẩn thận cất tờ giấy đó vào trong áo mình.

Xong rồi… Tôi nhặt chiếc mũ của anh chàng đội mũ xanh đang nằm trên đất lên và đặt nó lên mặt anh ta.

Tạm biệt nhé, anh chàng đội mũ xanh…

Tôi quay người và bước đi mạnh mẽ theo hướng mà mình đã đến.

Không lâu sau, khi tôi trở lại khu trại lều đó, tôi vừa kịp thấy Tần Nguyệt đang lo lắng cùng với các đồng đội và lãnh đạo của mình đang tìm kiếm ở gần đó.

Tôi bước đi một cách bình tĩnh.

Lãnh đạo của anh ta là người đầu tiên nhận ra tôi… Anh ta không hành động gì cả, chỉ nhìn tôi bằng ánh mắt tò mò và đầy biết ơn.

Sau đó, là một người đàn ông trung niên khác.

Và cuối cùng là đồng đội nữ của Tần Nguyệt.

Khi tôi đến phía sau Tần Nguyệt, cô ấy vẫn đang ngốc nghếch chạy về phía chiếc xe Toyota để kiểm tra.

Cô ấy đi được nửa chừng thì thấy lãnh đạo và các đồng đội đang nhìn về phía sau mình… Cô ấy vô thức quay người lại và đặt khẩu súng vào hướng tôi.

Đầu súng cách trán tôi chỉ khoảng hai mươi cm thôi.

Khi cô ấy nhắm vào tôi, tôi mỉm cười nhẹ.

Tần Nguyệt ban đầu ngạc nhiên, nhưng rồi cô ấy cố gắng tỏ ra bình thản… Thế nhưng cuối cùng, cô ấy chạy đến và ôm lấy tôi, bắt đầu khóc.

Theo lý thuyết thì Tần Nguyệt đã từng làm quân nhân và cũng từng làm công tác điều tra hình sự… Tâm lý của

Hơn nữa, dù đã trải qua rất nhiều chuyện, cô ấy chưa bao giờ phải đối mặt với tình huống đồng đội của mình bị người khác bắn chết ngay trước mắt mà mình không thể làm gì được.

Và tôi dám nói rằng, những gì xảy ra hôm nay, cô ấy chưa từng trải qua trong quân đội hay lực lượng cảnh sát.

Cuối cùng, cô ấy gặp tôi – một người bạn cá nhân, một người bạn riêng tư của cô ấy.

Vì vậy, vào khoảnh khắc đó, cô ấy chỉ là một người phụ nữ bình thường.

Tôi chính là người đàn ông có thể mang lại cho cô ấy cảm giác an toàn và dựa dẫm.

Nhưng đừng hiểu lầm, đây không phải là tình yêu. Đây chỉ là một sự gắn bó xuất phát từ những cảm xúc sinh lý và tâm lý mà thôi.

Tôi hiểu rõ Tần Nguyệt cần gì, vì vậy tôi đã ôm cô ấy một cách thoải mái, để cô ấy có thể tự do khóc lóc trên ngực tôi trong vài giây.

Chỉ khoảng năm sáu giây thôi.

Cảm xúc của cô ấy nhanh chóng ổn định trở lại. Sau đó, cô ấy quyết đoán đẩy tôi ra và cầm lấy súng, đặt nó vào đầu tôi, với vẻ mặt lạnh lùng nói: “Quan Nhân, anh thực sự là ai? Những kỹ năng của anh sao lại mạnh mẽ đến thế? Đó là bốn người đều cầm súng mà… Anh đã được huấn luyện như thế nào, ở đâu?”

Sau khi đã giải tỏa hết những cảm xúc nữ tính bên trong mình, Tần Nguyệt lại tìm lại được vai trò của mình.

Tôi rất vui mừng.

Rồi tôi giơ tay lên và mỉm cười nói với cô ấy: “Anh nghĩ sao?”

Tần Nguyệt sốt ruột: “Anh hãy nói thật đi, anh…”

“Tiểu Tần, hãy buông súng xuống.”

Người nói ra lời này là người lãnh đạo của Tần Nguyệt, một người đàn ông trông rất oai nghiêm.

Tần Nguyệt ngập ngừng một chút, sau đó cô ấy từ từ buông súng xuống.

Lúc này, người lãnh đạo bước đến gần tôi, nhìn tôi từ đầu đến chân, rồi anh ta đưa tay ra.

Tôi cũng đưa tay ra và bắt tay anh ta.

Người lãnh đạo nói: “Tôi họ Hứa, tên là Hứa Minh Chí.”

Tôi suy nghĩ một chút: “Hứa…”

Tần Nguyệt nói: “Tên anh ấy là Hứa Cục.”

Tôi cười và nói: “Hứa Cục à…”

Hứa Minh Chí cười và nói: “Anh hẳn là người luyện võ Trung Quốc phải không?”

Tôi gật đầu.

Hứa Minh Chí vui mừng: “Đúng rồi, người bình thường không thể có những kỹ năng như vậy được. Thật là mạnh mẽ, thanh niên ạ, thực sự rất mạnh mẽ.”

Tôi cảm thấy hơi ngại ngùng: “Không còn cách nào khác, tất cả đều là do bắt buộc mà thôi. Nếu không, thật sự tôi không thể cứu các bạn được.”

Hứa Minh Chí thở dài: “Chúng tôi cũng đã bỏ qua k

Hứa Minh Chí nói đến đây thì dừng lại một chút.

  Ngay lập tức, tôi nhận ra rằng đôi mắt Tần Nguyệt đã đỏ hoe.

  Bầu không khí trở nên u sầu.

  Thực sự là rất buồn…

  Tiếp theo, Tần Nguyệt kể rằng người đã chết có họ Ngô, là phó đội trưởng của họ. Khi bước vào lều, sợi dây quấn quanh tay anh ta chưa được buộc chặt. Vì vậy, khi có cơ hội, ông Ngô đã thoát khỏi sợi dây và âm mưu giành lấy khẩu súng.

  Nhưng không may, người đội mũ xanh đã nhìn thấy hành động đó.

  Lúc đó, người đội mũ xanh vẫn còn ở đó. Anh ta sử dụng khẩu súng của người khác để bắn chết ông Ngô.

  Ông Ngô mới 43 tuổi, đang ở đỉnh cao sự nghiệp.

  Gia đình ông có một cậu con trai rất đáng yêu, đang học trung học cơ sở.

  Vợ ông là một giáo viên thanh nhạc tại học viện âm nhạc…

  Một gia đình hạnh phúc như vậy, lại bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.

  Hứa Cục nói rằng ông đã đánh giá thấp mức độ hung ác của những kẻ này; ông không ngờ rằng lòng người của những tên trộm săn này đã hoàn toàn mất đi tính nhân đạo.

  Chúng không còn chút nhân tính nào cả.

 –Trong ánh mắt, trong tâm hồn, trong linh hồn chúng, chỉ toàn là sự giết chóc lạnh lùng, mãnh liệt… cùng với tiền bạc.

  Hứa Cục nói rằng tôi đã làm rất tốt, nhưng đồng thời ông cũng đùa rằng có lẽ sẽ không thể xin cho tôi danh hiệu “người dũng cảm” được.

  Tôi chỉ cười và nói rằng không sao cả, miễn là họ không gây rắc rối cho tôi là được.

  Hứa Cục cam đoan rằng sẽ không có chuyện đó xảy ra.

  Sau vài câu chuyện phiếm, Hứa Cục, Tần Nguyệt, một người đàn ông trung niên họ Vương và nữ điều tra hình sự họ Quách đã cùng nhau bàn bạc trong lều, mà không cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra. Có lẽ họ đang thảo luận về cách bắt giữ người đội Áo Mưa Lớn.

  Họ không nói rõ về người đó với tôi, bởi vì họ biết rằng thành công của tôi là nhờ sự giúp đỡ của anh ta; nói cách khác, sự sống sót của họ cũng phải nhờ vào anh ta rất nhiều.

  Nhưng họ cũng đều là những người làm công tác chính quyền.

  Người làm công tác chính quyền thì phải giải quyết các vụ án; nếu không bắt được kẻ phạm tội, họ sẽ không thể giải thích được điều gì cả.

  Vì vậy, họ cần phải bàn bạc để quyết định phải làm gì tiếp theo.

  Họ đang thảo luận bên trong lều, còn tô

Giết chóc là gì?

  Làm thế nào để đối mặt với hành vi giết chóc?

  Liệu đó có phải là kết quả của những duyên phận đã định, hay chỉ là hành động do ý chí cá nhân gây ra?

  Điều này đòi hỏi sự suy ngẫm và cân nhắc kỹ lưỡng.

  Vậy cuộc sống là gì? Lòng con người nên được hiểu theo cách nào mới đúng đắn?

  Tôi nghĩ rằng những người nằm đây, bao gồm cả người lính mũ xanh đã qua đời, ban đầu họ chắc chắn không hề như vậy.

  Nhưng sau khi họ giết chóc quá nhiều, tâm trạng của họ bị ảnh hưởng xấu, dần dần họ không còn coi trọng cuộc sống nữa, cho rằng việc giết động vật cũng giống như giết người.

  Theo thời gian, thói quen đó trở nên tự nhiên.

 � Liệu tôi có trở thành như họ không?

  Tôi đã suy nghĩ kỹ lưỡng, nhìn thẳng vào sâu thẳm tâm hồn mình… Và cuối cùng, tôi cảm thấy mình sẽ không như vậy.

  Bởi vì, dù hôm nay tôi đã giết người, nhưng mỗi lần giết một người, tôi lại cảm thấy rất đau khổ… Tôi không hề cảm thấy thỏa mãn hay sảng khoái chút nào. Chỉ có nỗi buồn và bất lực không thể diễn tả được mà thôi.

  Sư phụ Chu đã từng nói: “Khi theo đuổi con đường võ thuật, những tâm tính phát sinh từ võ thuật sẽ trở thành những trở ngại lớn trong hành trình tu luyện.”

  Việc có thể vượt qua những trở ngại này phụ thuộc vào hai yếu tố: kiến thức võ thuật và số phận cá nhân.

  Lúc này, tôi nhìn thẳng vào tâm hồn mình và nhận ra rằng những hành động giết chóc hôm nay chắc chắn sẽ trở thành những rào cản trong tương lai.

  Theo đuổi con đường võ thuật… Có vẻ như nó rất nhanh chóng và mạnh mẽ, nhưng thực tế thì càng đi xa, nó càng trở nên nguy hiểm vô cùng…

  Tôi ngước nhìn bầu trời xanh thẳm của Koko Syli và thở dài một hơi.

  “Quan Nhân, Quan Nhân, đến đây một chút.”

  Lúc đó, tôi bỗng nhiên nghe thấy Tần Nguyệt gọi mình.

  Tôi đứng dậy và quay đầu, thấy Tần Nguyệt đã rời khỏi lều, đang đứng ở một bên và vẫy tay gọi tôi.

  Tôi đặt xuống đồ đạc và đi về phía cô ấy.

  Tần Nguyệt nhìn tôi và nói một cách nghiêm túc: “Quan Nhân, hãy nói thật với em, em đến Koko Syli thực sự là để làm gì?”

  Nhìn vào đôi mắt của Tần Nguyệt – vẻ bề ngoài bình tĩnh nhưng thực sự đầy lo lắng – tôi suy nghĩ một lúc, và sau khoảng ba giây, tô

Tôi kể lại cho cô ấy nghe quá trình tôi gặp Đường Kiếm, cũng như những việc anh ấy nhờ tôi giúp đỡ.

Sau khi nghe xong, Tần Nguyệt hỏi tôi xác nhận về Đường Kiếm. Cô ấy muốn biết liệu anh ta có phải là người mà cô ấy đã mô tả không. Tôi trả lời một cách chắc chắn.

Tần Nguyệt cười buồn và nói: “Quan Nhân à, anh có biết Đường Kiếm là người như thế nào không? Anh ta có liên quan mật thiết đến hàng loạt vụ án. Cục chúng ta chưa khởi tố anh ta chỉ vì chưa có đủ bằng chứng; nhưng một khi có đủ bằng chứng, chúng tôi sẽ lập tức tiến hành điều tra.”

Tôi không nói gì, chỉ nhìn Tần Nguyệt chờ cô ấy tiếp tục nói. Tần Nguyệt vén mái tóc ra và nói: “Thế này nhé, lúc nãy tôi đã bàn bạc với Hứa Cục và mọi người. Họ dự định trước tiên sẽ quay về Tây Ninh để thông báo tình hình ở đây cho cơ quan công an địa phương. Còn tôi… tôi sẽ đi cùng anh đến mỏ.”

Tôi nhìn thẳng vào mắt Tần Nguyệt và nói: “Được thôi, nhưng nơi đó rất nguy hiểm.”

Tần Nguyệt cười và đáp: “Nếu không may, uống nước cũng có thể bị nghẹn chết đấy.”

Tôi cũng mỉm cười, sau đó quay lại nhìn cô ấy.

“Chắc chắn rồi chứ?”

Tần Nguyệt cười và nói: “Chắc chắn rồi.”

Tôi đưa tay ra. Tần Nguyệt cũng đưa tay ra và chạm tay tôi trong không khí. Như vậy, chuyến đi đã được quyết định.

Sau đó, chúng tôi bắt đầu phân công xe cộ; tổng cộng có ba chiếc xe off-road Toyota. Trước khi lên đường, chúng tôi chất xác của những người đó cùng với súng đạn vào trong lều. Sau đó, Hứa Cục và mọi người mang theo vài khẩu súng và lên một chiếc xe. Tần Nguyệt cầm một khẩu súng ngắn cùng với một con dao dã ngoại. Về cơ bản, chỉ có những thứ đó thôi; tôi và Tần Nguyệt lên một chiếc xe khác. Cuối cùng, chúng tôi lái xe của những kẻ săn trộm, sử dụng hệ thống định vị GPS để xác định hướng đi và tiếp tục theo con đường mà chúng tôi đã đi đến đây.

1/1 0%