Tôi cúi xuống nhặt lấy con dao mà Dịch Thu Dung làm rơi xuống đất, quan sát kỹ lưỡng nó trước khi dùng tấm vải che mặt của cô ấy để lau sạch các dấu vân tay của mình trên con dao. Cuối cùng, tôi nắm lấy tay Dịch Thu Dung và bảo cô ấy phải giữ chặt con dao đó.

Sau khi làm xong tất cả những việc đó, tôi đưa cô ấy vào một góc độ thích hợp sao cho trông có vẻ như chính cô ấy đã tự mình gây ra mọi hỗn loạn trong căn nhà này.

Cuối cùng, tôi lại vuốt nhẹ ngực Dịch Thu Dung một cái, giúp cô ấy lưu thông khí huyết tốt hơn.

Cô ấy tỉnh dậy, nhưng vì còn quá yếu, chỉ có thể dựa vào góc sofa và nhìn tôi bằng ánh mắt đầy giận dữ.

Tôi mỉm cười, rồi quay đi đứng đối diện với Gia Tô – người đang run rẩy vì sợ hãi.

“Trời ơi… Họ thật sự đã đụng đến tôi… Xin lỗi, tất cả đều là lỗi của tôi… Trời ơi, sao lại thành ra như this…” Gia Tô nói liên tục trong nước mắt.

Lúc đó, tôi tiến lại gần, kéo chiếc áo sơ mi đắt tiền của Gia Tô ra và lau sạch nước mắt trên khuôn mặt anh ta. Sau đó, tôi vỗ nhẹ má anh ta và nói: “Này, Gia Tô. Chúng ta hãy rời khỏi đây.”

“Trời ơi… Cậu nói gì vậy? Rời khỏi đây? Đây là nhà của tôi… Cậu bảo tôi rời đi?”

Gia Tô trở nên hoảng sợ.

Tôi nói: “Được thôi! Nếu ông Gia Tô không muốn đi cùng tôi, thì tôi và cô gái này sẽ rời đi. Lúc đó, ông sẽ phải đối mặt một mình với những kẻ này, cũng như những thế lực đứng sau họ.”

“Nhìn này… Gia Tô thật giỏi đấy… Những người dưới trướng ông đã đánh bại họ hết rồi… Nhưng…” Tôi cười và nói tiếp: “Ông nghĩ họ sẽ tha thứ cho ông chứ? Thật sao?”

Gia Tô ngẩn ngơ.

Tôi nói: “À không, ông vẫn còn một lựa chọn khác… Ông có thể gọi cảnh sát, nhưng tôi không nghĩ những người ở Sở Cảnh Sát Los Angeles sẽ bảo đảm an toàn cho ông đâu… Ông biết mà, đối thủ của ông là những kẻ sở hữu những sức mạnh bí ẩn mà chúng ta không thể hiểu được.”

Gia Tô suy sụp hoàn toàn.

Một lúc sau, anh ta hỏi: “Trời ơi… Chúng ta sẽ đi đâu?”

Tôi đáp: “Hãy theo tôi đi… Yên tâm đi, tôi không phải là kẻ buôn người đâu… Tôi sẽ đưa ông đến một nơi an toàn… Và sau đó…”

Tôi liếc nhìn Dịch Thu Dung đang ngồi ở góc sofa.

Lúc này, cô ấy đang nỗ lực hết sức để phục hồi lại sức mạnh của mình.

Tôi nói với cô ấy: “Này!”

Dịch Thu Dung tức giận đến mức không nói gì.

Tôi tiếp tục: “Đừng vội, khoảng nửa giờ nữa thôi… Có thể còn ít hơn nữa, chỉ cần mười lăm đến mười sáu phút là sức lực của bạn sẽ được phục hồi. Tất nhiên…” Tôi chỉ vào những người đàn ông mạnh mẽ kia đang bất tỉnh trên sàn: “Sức lực của họ cũng có thể sẽ được phục hồi thôi. Vậy nên, cô Dịch Thu Dung ơi, chúng ta gặp lại nhau lần sau nhé.”

Dịch Thu Dung vẫn tức giận và nói: “Quan Nhân, tôi thật sự hối tiếc vì đã không giết chết anh.”

Tôi nhún môi cười: “Thực ra, lúc đó cô đã quyết định giết tôi rồi… Nếu như tôi không mạnh hơn cô một chút thì có lẽ đầu tôi đã rơi xuống đất rồi.”

“Tạm biệt nhé, cô Dịch Thu Dung. Chúc cô một buổi tối vui vẻ.”

Tôi cười với cô ấy, rồi vẫy tay đứt dây trói trên người Gia Tô, giúp anh ta đứng dậy và bắt đầu đi ra ngoài.

“Quan Nhân… Chúng ta chưa xong đâu! Tôi sẽ giết anh, giết anh cho bằng được!”

Phía sau lưng, Dịch Thu Dung liên tục la hét như vậy.

“Cô gái xinh đẹp kia đã nói gì với anh vậy?” Gia Tô hỏi một cách e dè.

Tôi trả lời: “Cô ấy hơi hoảng loạn một chút.”

Gia Tô hiểu ra.

“Có lẽ cô ấy đang cần một người đàn ông thôi.”

Tôi lắc đầu cười và nói: “Ai mà biết được… Đi thôi, Gia Tô, để tôi xem cái két sắt của anh xem bên trong có những thứ gì hay ho.”

Gia Tô hoảng sợ.

“Quan… anh…”

Tôi nói: “Đi thôi, Gia Tô, dẫn tôi vào đó.”

Lúc này, Gia Tô đã không còn sức để khóc nữa. Anh ta đành mang tôi vào tầng hầm được bảo vệ nghiêm ngặt, rồi trước mặt tôi, anh ta mở chiếc két sắt lớn đó.

Tiền mặt, thẻ tín dụng, một túi nhỏ kim cương, một số bản phác thảo do ai đó vẽ, cùng với một túi hồ sơ dày cộm.

Gia Tô cất thẻ tín dụng và vài gói tiền mặt vào túi, rồi lấy những viên kim cương.

Những bản phác thảo đó khiến tôi rất thích thú; tôi đưa tay muốn lấy chúng.

Gia Tô nói bằng giọng run rẩy: “Quan, xin anh đừng… Bạn của tôi, những thứ đó không thể cho anh được. Thực sự là không thể.”

Tôi hỏi: “Tại sao?”

Gia Tô nuốt nước bọt và nói: “Đó là những bản vẽ bằng bút chì của Michelangelo và Da Vinci đấy.”

“Thật tàn nhẫn! Quá tàn nhẫn rồi… Tôi đoán giá trị của những tờ giấy này lên đến hàng chục triệu đô la Mỹ đấy.”

Cuối cùng, tôi bảo Gia Tô cất những bản phác thảo đó đi, sau đó tôi lấy chiếc túi hồ sơ đó. Gia Tô nói rằng bên trong chiếc túi hồ sơ đó chứa đựng toàn bộ quá trình một nghị viên tiểu bang hiện tại đã âm mưu với một phe lực lượng nào đó trước khi được bầu vào chức vụ, và sau đó đã loại bỏ đối thủ tranh cử của mình. Tất cả các chi tiết và bằng chứng đều có trong chiếc túi hồ sơ đó.

Gia Tô ban đầu dự định sẽ sử dụng những thông tin này để tống tiền nghị viên kia vì mục đích chính trị. Nhưng không ngờ…

Thật là không ngờ chút nào.

Lúc này, tôi cũng có thể đoán ra tại sao Dịch Thu Dung lại muốn lấy những tài liệu này. Có lẽ chính cô ấy, hoặc ai đó trong phe lực lượng đứng sau cô ấy, đã để lộ những dấu vết gì đó trong vụ ám sát này, và bị người ta chụp lại hoặc ghi hình lại.

Đối với một tổ chức chuyên về việc sử dụng bạo lực, họ chắc chắn không cho phép những thứ như vậy tồn tại trên thế giới này. Vì vậy, Dịch Thu Dung mới muốn lấy những tài liệu đó.

Nhưng nếu cô ấy tự mình đối đầu với Grève, có lẽ cô ấy sẽ gặp khó khăn. Hơn nữa, trong căn nhà còn có những người khác nữa.

Vì vậy, Dịch Thu Dung đã liên minh với tôi.

Nhưng tại sao cô ấy lại sớm tiết lộ rằng mình chính là người đã giết tôi? Đó chính là chiến thuật tâm lý đấy.

Một chiến thuật tâm lý đặc trưng chỉ có ở những cô gái xinh đẹp như cô ấy… Bởi vì khi người ta biết sự thật từ miệng cô ấy, họ không hề cảm thấy ghét bỏ cô ấy, mà ngược lại còn cảm thấy tò mò và muốn tiếp xúc với cô ấy, muốn hiểu rõ hơn về cô ấy.

Chỉ như vậy thôi, họ có thể sẽ bị cô ấy giết chết mà không hề hay biết.

Nhưng vẫn là câu nói cũ ấy…

Ai bảo cô ấy lại gặp phải tôi chứ?

Tạm biệt, Dịch Thu Dung… Hy vọng sau khi bạn bình phục, bạn sẽ giải quyết tất cả mọi chuyện một cách ổn thỏa.

Tôi cùng Gia Tô lặng lẽ rời khỏi tòa nhà chính, sau đó tôi gọi Hùng Kiếm Cường và học trò tập sự của mình là Kiến Ni đến.

Bữa tiệc vẫn tiếp tục diễn ra, nhưng những vị khách không hề biết rằng chủ nhân của buổi tiệc này đã lấy cắp tất cả vàng bạc rồi bỏ trốn.

Chúng tôi trèo qua hàng rào sắt của sân nhà.

Sau đó, tôi gọi điện cho Văn Sĩnh.

Ba phút sau, một chiếc xe Lincoln lớn dừng lại trước mặt chúng tôi.

Tôi bảo Gia Tô và những người khác chờ một lát, sau đó theo tô

Tôi nhìn anh ta đứng đó với tay sau lưng và mỉm cười, rồi hỏi tiếp: “Hai người kia thì sao?”

Văn Sĩnh đáp: “Họ đang ở chiếc xe khác. Bạn muốn xử lý họ thế nào? Tôi có nên đưa họ đến đây không?”

Tôi lắc đầu và nói tiếp: “Đưa họ đến khu người Hoa, bỏ họ xuống bất kỳ góc phố nào cũng được. Ngoài ra, bạn của tôi, tối nay chúng ta đã hợp tác rất tốt. Đây là thứ bạn cần.”

Nói xong, tôi đưa túi hồ sơ cho Văn Sĩnh.

Văn Sĩnh rung động đến nỗi nước mắt tràn ra.

Anh ta ôm lấy tôi và nói: “Bạn ơi, các bạn sẽ đi đâu?”

Tôi suy nghĩ một chút rồi đáp: “Chicago!”

Tôi bảo người của Văn Sĩnh vào trong sân lớn, sau đó lái xe của mình ra ngoài.

Tôi nhảy lên xe, đưa theo Gia Tô, Hùng Kiếm Cường và Kiến Ni, vẫy tay chào tạm biệt Văn Sĩnh rồi lái xe thẳng đến Nhân Vũ Đường – nơi tụ họp quen thuộc của mình.

Trên đường đi, Gia Tô trông rất buồn bã.

“Chết tiệt… Sự nghiệp của tôi tan thành mây khói rồi. Tôi không ngờ những kẻ đó lại dám làm hại tôi như vậy… Tôi phải làm sao đây? Thực lực của chúng quá mạnh mẽ, gần như lan rộng khắp nước Mỹ… À không, phải là khắp thế giới mới đúng. Trời ơi, tôi phải làm sao đây…”

Tôi nói với Gia Tô trong khi lái xe: “Trung Quốc có câu ngôn ngữ cổ này: ‘Những vết phồng trên chân đều là do chính mình đi đến.’”

“Gia Tô, những gì bạn đã bỏ ra từ trước đây, chính là những gì bạn đang nhận được bây giờ.”

Gia Tô ngẩn ngơ.

Tôi tiếp tục nói: “Bây giờ, hãy cùng nhau bỏ ra nhiều hơn nữa để nhận được nhiều hơn nữa. Trước khi làm điều đó, điều tôi cần bạn làm là im lặng.”

Gia Tô nghe lời và không nói gì nữa.

Và thế là tôi trở về Nhân Vũ Đường.

Trong hai ngày tiếp theo, tôi chủ yếu dành thời gian chuẩn bị cho chuyến đi đến Chicago.

Đồng thời, Kiến Ni cũng chính thức trở thành thành viên của Nhân Vũ Đường.

Về chuyến đi đến Chicago, tôi đã từ chối sự đồng hành của Hạ Lôc Kè. Tôi nói với anh ta rằng Nhân Vũ Đường vừa mới được thành lập, và lúc này anh ta không thể rời đi; hơn nữa, khả năng chiến đấu của Hạ Lôc Kè không đủ để đối mặt với những nguy hiểm trên chuyến đi này. Nếu anh ta đi theo, rất có thể sẽ mất mạng dọc đường.

Vì vậy, số người được chọn cuối cùng chỉ có ba người: tôi, Hùng Kiếm Cường và Gia Tô!

Tôi nhất định phải đưa Gia Tô đi cùng; tôi muốn anh ấy hiểu được cách làm việc của các võ sĩ Trung Quốc, hiểu được bản chất thực sự của văn hóa Trung Hoa, và biết được ý ngh

Gia Tô là nhiệm vụ quan trọng của tôi—thực sự rất quan trọng. Tôi phải thay đổi tính cách của anh ta.

Còn Hùng Kiếm Cường thì đã sống ở Mỹ nhiều năm, và anh ta rất quen thuộc với các thành phố như Chicago hay Detroit.

Mọi thứ đều đã được chuẩn bị sẵn sàng.

Đến ngày thứ ba khi chúng tôi chuẩn bị lên đường, lại xảy ra một sự cố nhỏ.

Cảnh sát Los Angeles đã gọi điện cho Gia Tô, thông báo rằng hệ thống báo động trong nhà anh ta đã kêu. Khi cảnh sát đến nhà anh ta, họ phát hiện căn nhà đã bị trộm vào.

Tất cả các phòng trong nhà đều bị lục soát tỉ mỉ.

Ba người giúp việc gốc Mexico khác cũng bị trói lại và để trong gara xe.

Gia Tô liên hệ với luật sư của mình.

Nhưng luật sư đó nói với anh ta: “Xin lỗi, ông Gia Tô, hợp đồng của chúng tôi đã hết hạn, ông nên tìm một luật sư mới.”

Sau khi Gia Tô mắng mỏ luật sư đó, Hạ Lôc Kè đã chính thức trở thành luật sư của anh ta và tiếp quản toàn bộ các vấn đề pháp lý liên quan đến Gia Tô.

Vì vậy, Hạ Lôc Kè đã đại diện cho Gia Tô để giải quyết mọi vấn đề với cảnh sát Los Angeles.

Sau đó, chúng tôi ba người đã đến sân bay Los Angeles và mua ba vé máy bay đi Chicago.

Về Chicago, khi tôi giao dịch với người Mỹ, tôi đã nghe được một số tin đồn về nơi này. Ban đầu, đây là lãnh thổ của người da đỏ. Sau đó, những kẻ Âu châu không biết xấu hổ đã đến đây, giết chóc và bắt cóc người da đỏ, và cuối cùng đã chiếm lấy lãnh thổ đó để xây dựng thành phố Chicago.

Chicago được chia thành nhiều khu vực; khu vực dọc theo Đại lộ Michigan và khu vực Lupus là những nơi tốt để sinh sống. Về mặt hướng, phía bắc là lãnh địa của người da trắng giàu có. Trong Chicago, bạn nên tránh đi các khu vực phía tây và phía nam—đó là lãnh địa của người da đen. Người da đen thường có tính cách thẳng thắn và dễ bị kích động; đôi khi họ có thể gặp phải những rắc rối không cần thiết chỉ vì những xung đột nhỏ.

Ở Mỹ, có những nơi thực sự không nên đến.

Về điểm này, Việt Nam chúng ta vẫn tốt hơn họ.

Chicago có hai khu Chinatown: một là khu Clark Street, và cái kia là khu Yonghuo Street.

Viện võ Phùng gia do Phùng Chính Niên – người bạn cũ của sư phụ Hạ Lôc Kè là Đài Hải Long – thành lập, nằm trong một tòa nhà nhỏ không cao lắm trên đường Yonghuo Street.

Sư phụ của Hạ Lôc Kè đã qua đời.

Tôi phải giúp anh ấy giải quyết chuyện này cho xong, phải tìm ra sự thật mới được. Chỉ như vậy, mới có thể ổn định tinh thần của binh sĩ!

Chiếc máy bay đã bay trên bầu trời gần bốn tiếng đồng hồ; may mắn thay, nó không hề gặp sự cố nào. Cuối cùng, nó đã hạ cánh an toàn xuống sân bay.

Chúng tôi ba người cầm theo hành lý bước ra khỏi sân bay. Tôi hít một hơi thật sâu không khí đầy mùi thương mại của thành phố này, và lập tức cảm nhận được bầu không khí nơi đây: bận rộn, thịnh vượng, những điều xấu xa, những cuộc tranh đấu… Tất cả mọi người sống trong thành phố này đều đang dùng những cách khác nhau để thể hiện những điều được nêu trên. Đó chính là Chicago – thành phố lớn thứ ba của nước Mỹ!

Gia Tô có chỗ ở tại Chicago. Sau khi xuống máy bay, chúng tôi gọi một chiếc taxi và đi lòng vòng trong thành phố suốt hơn ba tiếng đồng hồ. Cuối cùng, chúng tôi đến một con phố ở phía bắc thành phố. Sau khi đi thêm vài phút nữa, chúng tôi đến trước một dãy nhà chung cư hai tầng. Gia Tô nói rằng căn nhà này là di sản của ông nội ông; ông nội ông từng sống ở đây trong thời gian dài khi mới bắt đầu sự nghiệp. Sau khi giàu có, ông không cho thuê hay bán căn nhà đó. Vì gia đình có tiền, nên ông vẫn tiếp tục trả tiền thuế để duy trì nó, và hàng tháng luôn có người đến dọn dẹp nhà cửa.

Chúng tôi đến nhà Gia Tô. Điều kiện sinh hoạt ở đó khá tốt, mang lại cảm giác ấm áp và giản dị. Những chiếc tivi cũ, tủ lạnh cũ, lò nướng cũ trong nhà đều ghi lại những kỷ niệm của chủ nhân căn nhà khi họ sống ở đây. Thật đáng thương cho ông nội của Gia Tô… Ông đã xây dựng nên một sự nghiệp lớn lao, nhưng cuối cùng con trai ông lại qua đời một cách bí ẩn, còn cháu trai ông thì cũng bị cuốn vào những chuyện xấu xa. Nếu biết trước thì thà sống như một người dân bình thường còn hơn…

Buổi tối, chúng tôi gọi đồ ăn nhanh và ăn món Trung Quốc. Sau khi no bụng, chúng tôi nghỉ ngơi một đêm. Sáng hôm sau, chúng tôi dậy sớm và cùng Hùng Kiếm Cường sửa chiếc Ford cũ ở sân sau. Cuối cùng, chiếc xe cũng có thể khởi động được. Khi đã có xe, chúng tôi đưa Gia Tô đi cùng. Đầu tiên, chúng tôi ghé một quán ăn sáng để ăn uống, sau đó đi thẳng đến khu phố người Hoa nơi Phùng Chính Niên sống. Theo lời Hạ Lôc Kè, mặc dù Phùng Chính Niên đã không còn nữa, nhưng võ đường của ông vẫn còn tồn tại và hiện đang do con trai ông là Phùng Chính Đức quản lý. Tôi muốn gặp Phùng Chính Đức để nói chuyện về