Tôi thừa nhận rằng hành vi của mình thực sự không hề lịch sự chút nào; tôi biết rằng việc làm đó là sai trái. Nhưng tôi thật sự không nghĩ ra cách nào khác tốt hơn để đối phó với người phụ nữ tên Lili này. Bạo lực không thể giải quyết vấn đề, ít nhất là không thể giải quyết được vấn đề một cách triệt để. Tuy nhiên, đối với một số người, bạo lực lại có tác dụng rất lớn.

Chẳng hạn như Lili này… Khi tôi tát cô ấy cho ngã xuống đất, chỉ trong chốc lát, cô ấy đã vùng dậy, xua tuyết trên người đi và đứng dậy. Cô ấy không nói gì, chỉ che khuôn mặt bị tôi tát và nhìn tôi với vẻ tức giận.

Tôi liếc nhìn cô ấy một cái, rồi nói với Nguyên An: “Uống trà đi.”

Nguyên An có vẻ ngạc nhiên, nhưng sau khi hiểu rõ mọi chuyện, anh ta cũng cầm cốc trà và uống cùng tôi.

Tôi hỏi Nguyên An: “Sao em lại tham gia vào băng đảng này?”

Nguyên An đáp: “Không tham gia vào băng đảng này thì còn có thể làm gì được? Sư đệ của tôi mở một võ đường ở khu Chinatown, nhưng những năm gần đây sức khỏe của anh ấy không tốt lắm, vì vậy tôi mới đến giúp đỡ anh ấy. Em biết đấy, khu Chinatown rất phức tạp, có đủ loại người. Một võ sư từ nơi khác đến đây, chắc chắn phải thể hiện khả năng võ thuật của mình thì mọi người mới tin tưởng và cho phép bạn dạy võ ở đây.”

“Khi tôi thể hiện khả năng của mình, người ta đã nhận ra điều đó, và sau đó có người đến tìm tôi. Có một người họ Long đã tìm tôi vài lần, nhưng tôi không đồng ý. Khi anh ta áp đặt quá mức, tôi không thể tiếp tục điều hành võ đường được nữa, vì vậy tôi đã yêu cầu các đệ tử tiếp tục công việc đó. May mắn thay, ở khu Chinatown có những người bạn từ các băng đảng, họ đã giúp tôi gặp được ‘Lão Ba Yê’.”

“‘Lão Ba Yê’ nói rất rõ ràng: chỉ cần tôi làm việc cho ông ấy, võ đường của tôi sẽ được duy trì ổn định.”

“Không còn cách nào khác… Lòng trung thành trong giang hồ rất quan trọng; võ đường của sư đệ tôi không thể đóng cửa được. Vì vậy, tôi đành phải làm việc cho họ.”

Nguyên An uống một ngụm trà và nói một cách bình thản.

Tôi lại hỏi: “Còn Niu Tiểu Mao thì sao?”

Nguyên An cười và nói: “Anh ta là kẻ kiêu ngạo kia… Ban đầu anh ta chỉ là một đầu bếp. Trước đây, anh ta làm việc tại một nhà hàng của người Hoa ở Mexico. Một nhóm vũ trang địa phương tên là Quân đội Giải phóng Zapata đã đến cướp nhà hàng của họ; không chỉ cướp nhà hàng mà họ còn hành hung chủ nhà hàng nữa.”

“Không còn cách nào khác… Anh ta đành phải hành động. Chỉ trong chốc lát, anh ta đã dùng dao giết chết chín ng

Chính là những bữa cơm hộp đó thôi, được dùng để phát cho những người Hoa trốn nhập cư đến đây làm việc. Lương kiếm được ít, nhưng ít ra cũng tốt hơn là bị người ta dùng súng đe dọa đầu.”

Nghe xong lời kể của Nguyên An, tôi thở dài trong lòng.

Không còn cách nào khác, trong một khu vực đầy biến động và tình hình không ổn định như thế này, dù võ sĩ có mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể đối đầu trực tiếp với những người mang vũ khí.

Chỉ có thể chọn rời bỏ nơi đó và tìm cách sống mới mà thôi.

Tôi hỏi Nguyên An: “Sư phụ Nguyên, ông sẽ cứ tiếp tục sống cùng với lão Ba Yêu như thế này sao? Chưa bao giờ nghĩ đến tương lai chưa?”

Nguyên An cười buồn bã: “Có cái gì để suy nghĩ về tương lai chứ? Tôi biết làm gì đâu? Nếu đi đến khu Chinatown, tôi chỉ có thể rửa chén, trông coi xe hoặc làm công việc bảo vệ; người ta còn không muốn tôi làm đó nữa vì tôi quá nhỏ con. Phải có chiều cao như bạn thì mới thích hợp.”

Tôi suy nghĩ một lát rồi nói: “Hay mở một trường võ?”

Nguyên An đáp: “Mở trường võ không đơn giản đâu. Người ta biết tôi giỏi võ, biết tôi có khả năng chiến đấu, họ sẽ tìm cách gây rắc rối từ sau lưng, khiến tôi không thể tiếp tục mở trường được. Không còn cách nào khác… Người Trung Quốc mà, luôn thích tranh đấu với nhau. Có ích gì chứ? Vào những năm 70, 80, khu Chinatown đã từng xảy ra rất nhiều vụ án đẫm máu; điều đó chỉ khiến người da trắng cười nhạo chúng ta mà thôi. À… Thật sự không hiểu nổi, họ tranh đấu vì lý do gì.”

Tôi rót cho Nguyên An một tách trà, rồi nhìn thẳng vào mắt anh ấy và nói: “Hãy theo tôi đi đi. Tôi không cần bạn phải giúp đỡ tôi làm việc gì cả; bạn chỉ cần sống yên bình và mở trường võ của mình là được. Hơn nữa, tên của trường võ đó sẽ do bạn quyết định, nó thuộc về dòng phái nào, có liên quan đến tổ sư nào… Tất cả đều tùy thuộc vào bạn.”

Nguyên An ngạc nhiên, rồi nhìn tôi lại và hỏi: “Phải trả tiền bảo vệ chứ?”

Tôi mỉm cười và nói: “Không cần trả một xu nào cả.”

Nguyên An nghi ngờ: “Đang nói dối à? Thật sự không cần trả tiền sao? Không lẽ lại có âm mưu gì đó đâu…”

Tôi cúi đầu chào Nguyên An và nói: “Sư phụ, chúng ta đều là những người theo học võ thuật của dòng dõi Hoa Hạ. Nếu võ nghệ của chúng ta được công khai trước mặt mọi người, thì chúng ta mới thực sự xứng đáng được gọi là các tổ sư của dòng phái đó. Nhưng bạn cũng biết đấy, thế giới này không always diễn ra theo những gì chú

“”

  Nguyên An: “Ồ… Trí óc cậu có hỏng không vậy? Làm như thế này sẽ gây rất nhiều rắc rối cho cậu đấy; cậu sẽ không thoát khỏi được đâu, thậm chí có thể chết nữa.”

  Tôi nói với Nguyên An: “Tôi đã từng chết một lần rồi. Khi đó, tôi không tự giết mình, nhưng trong lòng tôi coi như mình đã chết. Hãy suy nghĩ kỹ đi, Nguyên tiền bối ạ… Tôi sẽ dành đủ thời gian cho bạn.”

  Nguyên An im lặng, chỉ cúi đầu uống trà, dường như đang suy ngẫm.

  Tôi lại đổ thêm nước vào ấm trà, lắc ấm vài cái thì phát hiện ra ấm đã trống rỗng. Đúng lúc đó, Hoa Lệ Lệ, người đang che má bên cạnh, vội vàng tiến lên và nói: “Ông Quan, để tôi làm đi, để tôi lo.”

  Tôi nhìn cô ấy một cái rồi liền đưa ấm trà cho cô ấy.

  Hành động của Hoa Lệ Lệ sau đó… nếu dùng một câu không mấy phù hợp để mô tả, thì có thể nói là cô ấy rất ngoan.

  Cô ấy dễ dàng nhập vai thành người đó – người mà trước đây đã ăn sâu vào tiềm thức của cô ấy. Bởi vì trước đó cô ấy từng kể rằng, khi còn nhỏ, nhà cô ấy thường xuyên có những người như tôi và Nguyên An đến, những người sở hữu những năng lực phi thường, giống như những vị “thần tiên”.

  Tôi đoán rằng khi còn nhỏ, cô ấy chắc chắn đã từng bị ai đó la mắng, và vì thế mà cô ấy bỗng nhiên trở nên ngoan ngoãn.

  Vì vậy, cái tát tôi vừa đánh vào cô ấy đã giúp cô ấy tìm lại được con người thật của mình. Cô ấy nhanh chóng xác định lại vai trò của mình và bắt đầu thể hiện nó một cách thuần thục trước mặt tôi.

  Con người vốn dĩ luôn có những vai trò khác nhau trước mặt những người khác nhau: trước mặt cha mẹ là con cái, trước mặt bạn bè là người bạn đồng hành, trước mặt đồng nghiệp là đồng nghiệp làm việc…

  Cuộc đời mỗi người đều như vậy, luôn có vô số vai trò khác nhau.

  Và bây giờ, tôi đã giúp Hoa Lệ Lệ tìm lại được vai trò mà cô ấy nên đóng trước mặt tôi.

  Nhưng tất cả những điều này lẽ ra phải do Hoàng Hưng Đường, hay nói cách khác là đệ tử của Long Quan, làm mới đúng. Thật đáng tiếc là anh chàng đó quá đẹp trai, và dù anh ta có võ nghệ, nhưng cuối cùng vẫn không thể chống lại sự quấn quýt không ngừng của người phụ nữ đó…

  Chỉ trong một khoảnh khắc thôi, có lẽ anh ta đã không kiểm soát được bản thân, và vai trò của mình đã hoàn toàn thay đổi.

  Ánh nắng ấm áp của mùa đông thật tuyệt vời.

  Tôi và Nguyên An đã uống tr

Bởi vì hiện nay chúng ta đang sống trong một xã hội pháp quyền, nơi mà sự văn minh được coi trọng. Đặc biệt là ở Mỹ, việc sử dụng súng ngắn là hành động thiếu văn minh, điều này có thể gây ra nỗi sợ hãi và sự phản đối mạnh mẽ ở mọi người.

Nhưng đấm bốc lại khác; khi bạn vung tay đấm, bạn trở thành một người dũng cảm và chiến binh. Ý nghĩa và hiệu quả của việc dùng súng để đánh bại đối thủ hoàn toàn không giống như việc dùng đấm bốc để làm cho họ gục xuống.

Vì vậy, sau khi ông Ba dựa vào họ để xây dựng một nền tảng vững chắc, ông đã kiếm được rất nhiều tiền.

Nguyên An đã kiệt sức, vì vậy anh ấy cũng không cảm thấy mình nợ ông Ba điều gì cả.

Hai giờ sau, tôi gặp Niu Tiểu Mao và Vương Quân You đang vội vàng đến.

Hai người đó đến bằng xe hơi; khi đến trước cổng, thay vì nhấn chuông, Niu Tiểu Mao dẫn Vương Quân You lách qua bức tường và bước vào từ bên ngoài.

Hoa Lệ Lệ nhìn thấy tất cả những điều này, cô ấy trở nên rất lo lắng; cô ấy muốn hét lên, nhưng sau khi nhìn thấy tôi, cô ấy vô thức che miệng lại.

Tôi đứng dậy, dẫn Nguyên An đi về phía Niu Tiểu Mao.

Lần này, cuối cùng tôi cũng được nhìn thấy rõ ràng dung mạo của Vương Quân You.

Anh ấy trông khá bình thường, khoảng hơn bốn mươi tuổi, lưng thẳng tắp, khuôn mặt cũng được coi là đẹp trai, chỉ là trên khuôn mặt anh ấy luôn hiện rõ vẻ buồn bã khó lòng xua tan, và hai bên má anh ấy cũng có phần bạc phơ.

Không cần phải nói gì thêm nữa, Vương Quân You rõ ràng là đã bị buồn bã làm cho trở nên như vậy.

Khi Niu Tiểu Mao nhìn thấy tôi, anh ta ngay lập tức vung tay lên, lấy ra một vật dài được bọc bằng vải và chuẩn bị rút nó ra.

Còn Vương Quân You thì vô thức lùi lại một bên.

Tôi đứng đối diện với Niu Tiểu Mao, hai tay để sau lưng.

“Xoạt!”

Niu Tiểu Mao rút dao ra, con dao thẳng tắp hướng về phía ngực tôi… Nhưng ngay lúc anh ta chuẩn bị đâm, tôi vẫn đứng đó, nhìn thẳng vào mắt anh ta.

Đồng thời, tôi nói: “Niu Tiểu Mao, chúng ta có oán thù sâu sắc gì với nhau sao?”

Ngay khi tôi nói xong câu đó, Niu Tiểu Mao đột nhiên dừng lại.

“Ùm…”

Mũi dao dừng lại cách tim tôi chỉ một centimet; tôi có thể cảm nhận được luồng khí lạnh từ lưỡi dao lan tỏa ra, khiến da vùng tim tôi tê cứng lại.

Niu Tiểu Mao suy nghĩ một lát rồi nói: “Quan Nhân! Chúng ta không có oán thù sâu sắc gì cả… Vậy tại sao bạn lại cố tình gây rắc rối cho tôi? Tại sao bạn lại cản trở chúng tôi

“Tôi nhìn anh ta cười và hỏi: ‘Các người… các người là ai vậy?’”

Niu Tiểu Mao lại bất ngờ đứng sững.

Tôi tiếp tục hỏi: “Anh làm việc cùng Lão Bà Yêu, mục đích của anh là gì?”

Niu Tiểu Mao lại lặng đi một lúc, rồi nói: “Dao! Lão Bà Yêu cho phép tôi dùng dao! Ở nơi khác, tôi không thể dùng dao được!”

Tôi hỏi: “Dao là cái gì?”

Niu Tiểu Mao trả lời: “Dao là công cụ, là vũ khí sắc bén; có thể chém, có thể giết; có thể phá vỡ, có thể thoát khỏi mọi ràng buộc.”

Tôi nói: “Chém, giết, phá vỡ, thoát khỏi… Những thứ đó chỉ có thể được sử dụng khi có những chuyện bất công, không công bằng xảy ra. Dao có khả năng đó, nhưng liệu những gì anh sử dụng có thực sự liên quan đến những chuyện bất công, không công bằng đó không?”

Niu Tiểu Mao đáp: “Tôi không quan tâm! Chỉ cần ông ấy cho phép tôi dùng dao, tôi sẽ dùng!”

Tôi hỏi: “Nếu có người giỏi sử dụng dao hơn anh thì sao?”

Niu Tiểu Mao ngẩn ngơ và nói: “Không thể! Trên đời này, chắc chắn không có ai giỏi hơn tôi trong việc sử dụng dao! Điều đó là không thể xảy ra!”

Nhưng trên đời này, không có điều gì là tuyệt đối!

Càng nghe Niu Tiểu Mao nói như vậy, tôi càng cảm thấy rằng anh ta đang ngày càng tiến gần hơn đến một suy đoán trong đầu tôi.

Người này, Niu Tiểu Mao, chính là một duyên phận đặc biệt, và còn là duyên phận đầu tiên sau khi người đó trở lại từ nơi ẩn dật, giúp anh ta tiến bộ hơn.

Tôi muốn giữ lại duyên phận này để người đó sử dụng.

“Niu Tiểu Mao! Thực ra là như this, Nguyên An, ngài Nguyên tiền bối đã đồng ý đến đây với tôi rồi. Anh đừng vội vàng… hãy nghe tôi nói hết đã. Tôi không ép anh phải đồng ý, tôi chỉ muốn anh tham gia một cuộc cá cược với tôi thôi!”

Niu Tiểu Mao hỏi: “Cá cược? Cá cược cái gì?”

Tôi cười và nói: “Anh không nói à? Anh là người giỏi nhất thế giới phải không? Niu Tiểu Mao – người giỏi nhất thế giới về kỹ năng sử dụng dao, đúng không?”

Niu Tiểu Mao trả lời: “Đúng vậy. Khi sư phụ dạy tôi, ông ấy đã nói như vậy… Hừm, dù là ai đi nữa, tôi vẫn là người giỏi nhất thế giới.”

Trên khuôn mặt Niu Tiểu Mao lướt qua một ánh do dự, nhưng anh ta vẫn kiên quyết khẳng định rằng mình chính là người giỏi nhất thế giới.

Tôi lắc đầu và nói: “Như vậy, anh nói mình là người giỏi nhất thế giới, nhưng tôi không tin. Bởi vì tôi biết một người, và kỹ năng sử dụng dao của người đó có thể cao hơn anh.”

Niu Tiểu Mao nói: “Tôi không chấp nhận! Hãy gọi người đ

Nếu cậu thắng, Niu Tiểu Mao ạ, từ nay về sau, bất cứ việc gì cậu muốn làm, cậu cứ tự mình tiến hành đi, tôi sẽ không bao giờ ngăn cản hay cản trở cậu đâu!”

Niu Tiểu Mao ngập ngừng một lát, rồi cúi đầu suy nghĩ, anh ấy hỏi tôi: “Lời nói của anh có thực hiện được không?”

Tôi mỉm cười và trả lời: “Chắc chắn rồi, đã thỏa thuận như vậy rồi!”

Niu Tiểu Mao nói: “Được! Tôi sẽ nghe theo lời anh.”

Niu Tiểu Mao là kiểu người thẳng thắn, chính trực như vậy. Những hành động của anh ấy có thể khiến người ngoài nghĩ rằng anh ấy ngốc nghếch… Làm sao anh ấy lại dễ dàng tin tưởng tôi như vậy chứ?

Nhưng mọi chuyện cần phải được xem xét từ nhiều góc độ khác nhau. Sự quyết tâm và ý chí của Niu Tiểu Mao không phải là dấu hiệu của sự ngốc nghếch đâu; ngược lại, rất nhiều người dù có chi bao nhiêu tiền cũng không thể có được điều đó.

Chính nhờ vào sự quyết tâm ấy mà Niu Tiểu Mao mới có được thành tựu như ngày hôm nay.

Cũng chính nhờ vào sự quyết tâm ấy mà anh ấy đã thoát khỏi cái chết…

Tôi không dám nói mình là thần, nhưng tôi đã định đoạt số phận của Niu Tiểu Mao và cả Diệp Ngưng nữa.

Nhưng bằng trực giác, tôi cảm thấy rằng Niu Tiểu Mao chính là đối thủ lý tưởng cho Diệp Ngưng!

Đúng vậy, nếu xét từ góc độ cá nhân, tôi hoàn toàn không muốn anh ấy đối đầu với Diệp Ngưng. Bởi vì kỹ năng đánh kiếm của Niu Tiểu Mao thực sự rất mạnh mẽ, và anh ấy còn sở hữu một phương pháp tư duy đặc biệt, giúp anh ấy có thể tìm ra lối thoát trong tình huống hỗn loạn.

Liệu Diệp Ngưng có thể thắng không? Liệu cô ấy có bị thương dưới lưỡi dao của Niu Tiểu Mao không? Tôi không biết gì cả.

Nhưng trực giác và một linh cảm sâu thẳm báo cho tôi biết rằng tôi phải làm như vậy!

Niu Tiểu Mao mang trong mình một sự kiên cường giống như đứa trẻ; sau khi đồng ý với tôi, anh ấy thực sự không đi đâu nữa, mà ở lại đây và bắt đầu sinh sống ở đây.

Hoa Lệ Lệ cũng đã tìm thấy vai trò của mình; cô ấy không hỏi tôi bất cứ điều gì, cũng không dám yêu cầu tôi làm gì cả. Cô ấy chỉ đơn giản là tuân theo mọi lời tôi nói mà thôi.

Mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa.

Tôi đã nói chuyện với Vương Quân You một lần nữa.

Không có ý định gì khác cả, tôi chỉ nói với anh ấy rằng hãy yên tâm chờ đợi giai đoạn này qua. Nếu anh ấy tin tưởng tôi, anh ấy không cần phải làm gì cả; tôi cũng sẽ không bắt anh ấy làm bất cứ điều gì

Vương Quân You ban đầu rất lo lắng, nhưng sau khi nghe tôi nói ra hết mọi chuyện, anh ấy cũng thở dài và coi như là chấp nhận số phận của mình.

Chỉ với những kẻ muốn giết tôi, đánh tôi, cuối cùng tôi đã giữ được tất cả họ lại.

Chúng tôi ở nhà Hoa Lệ Lệ trong hai ngày.

Vào một buổi tối sau hai ngày đó, tôi đang ngồi trong phòng khách cùng Vương Quân You, Nguyên An, Niu Tiểu Mao và chú của Hoa Lệ Lệ, uống trà và trò chuyện về quê hương của mỗi người.

Hoa Lệ Lệ tiến lại gần tôi một cách cẩn thận, có vẻ như cô ấy muốn nói điều gì đó, nhưng lại do dự không biết bắt đầu từ đâu. Sau một lúc ngập ngừng, tôi nhìn cô ấy và nói: “Nếu có gì cần nói, cứ thoải mái mà nói.”

Hoa Lệ Lệ nói: “Thưa ông Guan, ngày mai là sinh nhật của bố tôi, hai anh trai tôi sẽ đến, và chúng tôi sẽ cùng nhau thảo luận về bức thư của luật sư đó… Tôi nghĩ…”

Tôi vẫy tay và nói: “Đã hiểu rồi. Hơn nữa, hai người bạn này đang ở đây, họ cần phải thay đổi trang phục cho phù hợp. Cậu hãy đến khu Chinatown để mua cho họ một bộ quần áo mới. Mỗi người một bộ, như vậy sẽ tạo điều kiện cho họ tự tin hơn.”

Hoa Lệ Lệ nói nhỏ: “Đã hiểu, tôi hiểu rồi.”

Tôi tiếp tục nói: “Và còn một việc nữa…” Tôi nhìn Vương Quân You và nói: “Sư phụ Vương phải đến Mỹ vì một số rắc rối. Trước đây, ông ấy là trụ cột của gia đình, nhưng sau khi ra nước ngoài, gia đình ông ấy gặp rất nhiều khó khăn, mẹ con ông ấy không ai chăm sóc. Vì vậy, Lệ Lệ, sau này cậu hãy nói chuyện với Sư phụ Vương, để ông ấy cung cấp thông tin liên lạc với gia đình mình cho cậu. Cậu hãy yêu cầu họ thực hiện mọi việc một cách kín đáo, đừng để nhiều người biết.”

Hoa Lệ Lệ nói: “Đã hiểu, thưa ông Guan, tôi hiểu rồi.”

Tôi nói: “Đừng trực tiếp đưa tiền cho họ. Thà cho họ cơ hội kiếm tiền còn hơn. Với quy mô kinh doanh lớn như vậy của cậu, chắc chắn cậu sẽ tìm được cách giúp đỡ họ.”

Hoa Lệ Lệ đáp: “Tôi biết, tôi biết.”

Quả nhiên, Hoa Lệ Lệ là người biết cách xử lý các vấn đề. Đêm hôm đó, vào lúc 9 giờ, Vương Quân You đến tìm tôi với vẻ mặt vui mừng và nói rằng Hoa Lệ Lệ đã giao cho vợ và con gái anh ấy một phần quyền xuất khẩu trà xanh sinh thái của núi Ngũ Khê…

Nghe xong, tôi chỉ mỉm cười.

Sau đó, tôi bảo Vương Quân You rằng từ nay trở đi, anh ấy có thể yên tâm sống ở Mỹ.

Vương Quân You vô cùng biết ơn.

Người giàu có thường giúp đ