Tôi nói với Hạ Lôc Kè: “Đừng lo lắng, tôi đã trở về rồi, mọi thứ vẫn như cũ. Và sau đó, tôi sẽ cho anh xem một người bạn cũ.”

Hạ Lôc Kè: “Được thôi, Quan! Cuối cùng anh cũng trở về rồi. À, Quan, anh nghĩ chúng ta nên dùng phương pháp của các võ sĩ Trung Quốc để đối phó với những kẻ đó, hay là…?”

Tôi giải thích cho Hạ Lôc Kè biết rằng hành động đó được gọi là “kickQuán”. Về cơ bản, đây là một hành vi bị chỉ trích trong giới võ thuật Trung Quốc, và đó là điều không nên xảy ra. Cách duy nhất để đối phó với những kẻ này là phải bảo vệ bản thân và dạy họ một bài học.

Cuối cùng, Hạ Lôc Kè yên tâm và cúp máy.

Khi cuộc thoại kết thúc, tôi cất điện thoại và đứng trước cổng sân bay, nhẹ nhàng ngâm nga một bài thơ:

“Nấu đậu lại dùng cỏ đậu để đốt, đậu trong nồi khóc thầm, vốn dĩ cùng một gốc rễ, sao lại nhanh chóng hủy diệt lẫn nhau đến thế!”

Ngâm nga xong, tôi quay sang hỏi Lão Hổ: “Lão Hổ, anh nghĩ tại sao người Trung Quốc lại thích tranh giành lẫn nhau đến vậy?”

Lão Hổ cười ha hả và nói: “Có lẽ là vì chúng ta có quá nhiều người.”

Tôi lắc đầu và cười, sau đó nói với Gia Tô: “Thế nào, cuộc hành trình này có mang lại điều gì cho anh không?”

Gia Tô nhìn xa xăm, suy nghĩ một lát rồi nói với tôi: “Anh muốn học tiếng Trung, nhưng không biết nên bắt đầu từ đâu?”

Tôi lắc đầu và thở dài: “Trên thế giới này có rất nhiều vấn đề khó giải quyết, và việc người nước ngoài học tiếng Trung cũng là một trong số đó. Bạn không chỉ cần học từ vựng mà còn phải hiểu được vẻ đẹp trong cách diễn đạt bằng tiếng Trung. Bạn phải học được điều đó mới được. Được rồi, hãy cùng chúng tôi tiếp tục hành trình này nhé. Dần dần, bạn sẽ thành thạo mọi thứ.”

Gia Tô nói rằng sau khi hoàn thành hành trình này, anh ấy chắc chắn sẽ viết một cuốn sách. Loại sách đó thuộc thể loại giả tưởng. Tên sách sẽ là “Hành trình giả tưởng của Gia Tô – Người giàu có…” Sau đó, anh ấy còn muốn mời nhà biên kịch nổi tiếng nhất để chuyển thể câu chuyện thành phim.

Nghe xong, tôi ban đầu có chút do dự, nhưng sau đó nghĩ lại, cũng không sao cả. Hãy coi đây như một hành trình giả tưởng thôi.

Trong taxi, tôi quyết định nhận Gia Tô vào sống cùng mình. Tôi cảm thấy nơi tôi sống cần một người như Gia Tô – người có thể canh gác và giúp đỡ mọi người.

Tôi hỏi ý kiến của Gia Tô, và câu trả lời của anh ấy khiến tôi hơi ngạc nhiên. Anh ấy nói rằng anh

Trong chuyến bay đến đây, Phùng Chính Niên đã kể với tôi rằng người anh cả của họ khi còn trẻ từng là thủ lĩnh của một băng đảng da đen nổi tiếng ở Chicago. Dưới trướng ông ta có hàng nghìn đồng đội; chỉ cần ông ta giơ chân lên, cả khu phố đều rung chuyển.

Nhưng thời gian trôi qua, thế hệ mới đã xuất hiện. Băng đảng của người anh cả cũng bị nuốt chửng trong các cuộc đấu tranh, và ông ta cũng bị thương nặng. Luật sư của ông ta cũng thua kiện, và cuối cùng ông ta phải vào nhà tù tăm tối nhất nước Mỹ, nơi ông ta đã sống suốt mười năm.

Thời gian đã làm mài mòn đi những góc cạnh cứng rắn trong trái tim người anh cả.

Bây giờ, ông ta trở nên bình thản và yên lặng.

Nếu không phải vì Phùng Chính Niên, có lẽ ông ta sẽ không bao giờ dính líu đến những chuyện liên quan đến băng đảng nữa. Nhìn vào đôi mắt của người anh cả, tôi cảm thấy ông ta là một người đàn ông da đen rất trung thành với bạn bè.

Được thôi, quyết định đã đưa ra rồi, hãy để ông ta làm người canh gác cho Nhân Vũ Đường.

Chiếc xe nhanh chóng trở lại Nhân Vũ Đường.

Sau khi gặp Hạ Lôc Kè, tôi đã kể cho ông ấy nghe một số chuyện và giới thiệu Phùng Chính Niên với ông ấy. Cuối cùng, tôi nói với ông ấy rằng kẻ đã sử dụng võ công của Đài Hải Long để hành động tên là Vương Có Tài; mặc dù hiện vẫn chưa biết tung tích của Vương Có Tài, nhưng tôi đoán rằng sớm muộn gì ông ta cũng sẽ xuất hiện, và khi đó chắc chắn sẽ giải thích rõ mọi chuyện với Hạ Lôc Kè.

Nghe xong, Hạ Lôc Kè tự nhiên không có gì để nói.

Sau đó, tôi cũng giới thiệu người anh cả với ông ấy và yêu cầu ông ấy sắp xếp việc làm canh gác cho người đó.

Hạ Lôc Kè đồng ý ngay lập tức.

Vậy là sau một khoảng thời gian ngắn để làm quen với nhau, Lão Hổ đã gọi điện và mang về khá nhiều đồ ăn đặt hàng.

Trong lúc ăn uống, tôi nhắc đến vấn đề về sự phát triển của Nhân Vũ Đường, ý tôi là nơi này đang rất cần tiền, cực kỳ cần, và cần một ai đó đầu tư ngay lập tức.

Nghe vậy, Hạ Lôc Kè vội vàng muốn nói điều gì đó... Tôi biết ông ấy muốn nói gì; ý ông ấy là “Anh em, tôi không thiếu tiền đâu.”

Nhưng ông ấy lại để Lão Hổ ngăn cản mình.

“Này, món gà này ngon lắm đấy, thử xem nào.”

Lão Hổ đã lấy cho Hạ Lôc Kè một phần gà.

Lúc đó, Gia Tô cuối cùng cũng hiểu ra mọi chuyện.

Và như vậy, chúng tôi đã có một chiếc séc tiền mặt trị giá không hề nhỏ, và tôi đã đưa chiếc séc đ

Vì vậy, tôi đã nói với anh ta rằng mọi chuyện phải được phân loại rõ ràng; việc này không hề liên quan gì đến công việc luật sư của anh ta cả.

Sau khi ăn xong, khoảng around 6 giờ chiều, một chiếc xe Ford màu đen dừng lại trước cửa Nhân Vũ Đường. Ngay sau đó, một người đàn ông trung niên bước ra khỏi xe. Lúc đó, mọi người đang tụ tập ở cửa, bàn tán về tương lai của Nhân Vũ Đường. Bất ngờ, chiếc xe đó xuất hiện, và người đàn ông kia cũng theo sau.

Thượng Chí đứng bên cạnh tôi; anh ấy ngẩng đầu nhìn người đàn ông kia và nói với tôi: “Người này trước đây từng tham gia băng đảng, là một tên hung hãn nổi tiếng.”

Tôi không hiểu: “‘Hung hãn’ là cái gì vậy?”

Thượng Chí giải thích: “‘Hung hãn’ chính là kẻ cầm đầu trong băng đảng, là người mạnh mẽ nhất trong số những tên đồng bọn đó.”

Tôi bỗng hiểu ra.

Thượng Chí tiếp tục nói: “Những võ sĩ ở khu Chinatown, bất kể họ có tài năng võ thuật đến đâu đi nữa, vào những năm đầu tiên đều có mối liên hệ mật thiết với băng đảng. Ngay cả sau này cũng vậy; rất nhiều người bắt đầu sự nghiệp từ băng đảng, và chỉ sau khi kiếm đủ tiền thì họ mới tìm chỗ để tiếp tục luyện võ hoặc chuyển sang làm việc khác…”

Tôi hỏi: “Vậy võ thuật của người này thì sao?”

Thượng Chí đáp: “Nghe nói trong vài năm gần đây, võ thuật của anh ta khá tốt; có vẻ như cao hơn một chút so với thời điểm tôi bị cụt tay.”

Nghe vậy, tôi đã hiểu rõ mọi chuyện.

Chỉ trong chốc lát, người đàn ông kia đã đến gần. Tôi ngẩng đầu nhìn, quả nhiên anh ta toát ra vẻ hung ác; khuôn mặt anh ta đầy những vết sẹo dọc theo, và ở trán cùng hai bên thái dương còn có những vết sẹo do dao gây ra. Anh ta không nhận ra tôi.

Khi đến gần, anh ta bảo ba tên đồng bọn của mình dừng lại, sau đó cúi chào và hỏi: “Thượng Chí, đã thương lượng xong với thằng nhóc da trắng kia chưa? Khi nào thì đóng cửa này lại?”

Thượng Chí cười và nói: “Không thể đóng được.”

Người đàn ông kia đáp: “Nếu không thể đóng, vậy thì tôi sẽ phá nó bỏ.”

Tôi lập tức lao tới và… tát mạnh vào mặt anh ta! Tiếp theo, tôi dùng nắm đấm đánh thẳng vào bụng anh ta. Anh ta vội vàng cúi người xuống, và tôi tận dụng cơ hội đó đâm mạnh vào lưng anh ta bằng khuỷu tay.

“Bùm!”

Anh ta ngã quỵ xuống đất.

Lúc này, ba tên đồng bọn của anh ta đều sửng sốt, đứng yên không biết phải làm gì. Họ cũng không biết liệu có nên can thiệp hay không.

“Hãy động tay đi, nhanh lên! Xem ai dám nhúc nhích.”

Tôi liếc mắt quanh, thấy tất cả họ đều lùi lại từ từ.

Tôi tiến về phía gã này và… bụp!

Lại là chiêu sử dụng “đạn tai”.

Những cú này được thực hiện một cách có chừng mực, chỉ nhằm làm người ta ngã xuống hoặc choáng váng, chứ không để lại tổn thương nghiêm trọng.

“Nói đi, tên ngươi là gì?”

“Tôi…”

Gã kia bỗng nhận ra ý định của tôi và cố gắng giật cổ tay tôi.

Tôi lại bụp!

Một chiếc “đạn tai” nữa được sử dụng.

Một vệt máu nhỏ bắt đầu rơi ra từ khóe miệng gã.

“Nói đi, tên ngươi là gì?”

“Tôi… tôi là Cát Âu…”

Dù sao thì gã cũng đã từng sống trong băng đảng, nên vẫn còn chút gan dạ và tính cách hung hãn của một kẻ xấu xa.

Tôi nhìn quanh, thấy Kiến Ni cùng vài người da trắng cao lớn đã đứng thành hàng, che chắn tầm nhìn của mọi người trên đường.

Tôi bèn đặt tay lên miệng gã, dùng một kỹ thuật đặc biệt, đánh vào xương đòn vai của gã.

Lần này, cuối cùng gã cũng im lặng.

Năm phút sau, khi tôi véo huyệt nhân trung để đánh thức gã, tôi ngồi xuống và hỏi: “Tên ngươi là gì?”

“Thành Trung Khải!”

Tôi nói: “Được rồi, Thành Trung Khải, nghe này: Nhà hàng tốt nhất ở khu Chinatown, tổ chức một bàn ăn như vậy cần bao nhiêu tiền?”

Thành Trung Khải đáp: “Khoảng hai đến ba nghìn đô la Mỹ thôi.”

Tôi lấy ra toàn bộ hai nghìn đô la tiền mặt trong túi và đưa cho Thành Trung Khải: “Ba ngày sau, tôi, Quan Nhân, sẽ tổ chức một bàn ăn tại nhà hàng tốt nhất ở khu Chinatown. Việc thông báo cho ai thì không cần tôi nói, ngươi chắc chắn biết rồi đấy. Ngươi không nói rằng Nhân Vũ Đường không đủ tư cách sao? Ba ngày sau, tôi sẽ cho mọi người thấy liệu nơi này có đủ tư cách hay không!”

“Những đồng tiền này ngươi cứ giữ lại đi. Nếu còn thừa sau buổi tiệc, ngươi cứ giữ; nếu không đủ, sau này tôi sẽ bù thêm cho ngươi.”

“Ngươi đã hiểu rõ chuyện này chưa?”

Thành Trung Khải đáp: “Rõ rồi, tôi hiểu rồi.”

Tôi nói: “Tốt! Nếu đã hiểu rõ, thì về đi. Còn cái xương kia… nếu các ngươi có người am hiểu, biết cách sửa chữa nó thì tốt; nếu không, sau này các ngươi sẽ gặp rắc rối đấy. Đi thôi!”

Tôi đứng dậy.

Thành Trung Khải từ từ đứng dậy, nhìn tôi một cái, rồi đau đớn bước đi về phía sau.

Trên đường đi, thuộc hạ của anh ta đã đến đón họ lên xe. Làm thế nào mà họ có thể đến đó, và làm thế nào để trở về lại?

Sau khi Trình Trung Khải rời đi, Thượng Chí vỗ vai tôi và nói: “Đồng đệ! Thật là tuyệt vời! Đối phó với bọn người này, chỉ có cách này mới được! Chỉ như vậy thì họ mới thực sự ngưỡng mộ bạn. Tôi kính nể bạn.”

Tôi đáp một cách bình thản: “Đúng vậy! Nếu người này không có dựa vào các băng đảng, tôi sẽ không dùng biện pháp này. Nhưng vì anh ta có liên quan đến các băng đảng, những việc liên quan đến lễ nghi, anh ta hoàn toàn không coi trọng chút nào. Dù sao thì, các băng đảng ngày nay cũng không còn giống như những năm xưa nữa.”

Thượng Chí gật đầu đồng ý, nhưng sau đó anh ta lại lo lắng nói: “Quan Nhân, lần này, anh đã làm cho Trình Trung Khải phải chịu đựng như vậy, anh ta chắc chắn sẽ không dừng lại đâu.”

Tôi đáp: “Dù họ không dừng lại thì sao? Bây giờ, những người có quyền lực, những người có thể ra tay giải quyết vấn đề, đều đã về phía họ rồi. Nếu họ muốn gây rối, thì tốt, chúng ta không thể sợ hãi! Nhưng cũng cần phải tìm cách để dạy dỗ họ, cần phải sử dụng những biện pháp thích hợp để khiến họ phải kính nể!”

Phùng Chính Quân suy nghĩ một lát rồi nói: “Anh Quan, ý kiến của anh rất hay. Nhưng về bữa tiệc ba ngày sau…”

Tôi muốn nói thêm: “Tôi dự định như this: trước hết ăn cơm, sau đó uống trà!”

Phùng Chính Quân ngạc nhiên.

Tôi tiếp tục nói: “Về việc ăn cơm, các bạn không cần phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tự mình đối mặt với họ! Tôi muốn xem họ có thể mời những người nào đến không! Sau khi ăn xong, nếu tôi sống sót trở ra, chúng ta sẽ cùng nhau đi uống trà và nói rõ mọi chuyện! Các bạn nghĩ sao?”

Thượng Chí thở dài: “Đơn độc đối mặt với một nhóm người mạnh mẽ như vậy… Trên phố Người Hoa, chưa ai từng làm như vậy cả.”

Tôi lạnh lùng đáp: “Nếu chưa ai làm qua, thì tôi sẽ là người đầu tiên làm! Nếu không làm như vậy, họ thực sự sẽ không coi trọng chúng ta đâu! Nếu muốn tồn tại, chúng ta phải liều lĩnh một lần… Khiến họ nhận thức được rằng chúng ta là đối thủ đáng gờm, cuối cùng, chúng ta mới có thể trở thành ‘bạn bè vì lợi ích chung’!”