lore

Chương 143: Dịch sang tiếng Việt: Sử dụng chiến thuật của các võ tướng xưa để đánh bại hắn.

10,690 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tôi nhớ vài tháng trước, có một đêm nọ, tôi cảm thấy toàn thân đau nhức khó chịu, không thể tập trung được khi thiền định. Tôi đã hỏi Trình Nhịn Tử, người đang đứng bên cạnh, rằng liệu một cái búa nặng ba trăm cân có thực sự có thể được vận dụng một cách dễ dàng không?

Thật đấy… Việc cầm búa bằng một tay có thực sự khó hơn so với việc cầm bằng hai tay không?

Trình Nhịn Tử cười, ông châm một đoạn hương và đưa cho tôi để tôi ngửi, giúp tôi tĩnh tâm lại. Sau đó, ông nói với tôi rằng: Nếu là ba trăm cân, năm trăm cân, hay sáu trăm cân thì sao?

Vật thể chỉ là một vật thể mà thôi. Con người sử dụng vật thể đó để rèn luyện cơ thể, vượt qua những trở ngại đó là đủ rồi. Con người là vô hạn; không nên để bị gò bó bởi những vật thể ấy. Nếu cả đời chỉ mãi mê với cái búa, thì cuộc đời bạn sẽ bị giới hạn bởi trọng lượng của nó.

Nhưng sau khi trải qua quá trình đó, cái búa chỉ là một công cụ mà thôi – dù nó nặng ba trăm cân, năm trăm cân, hay một nghìn cân, bạn vẫn có thể sử dụng nó một cách hiệu quả. Sức mạnh của tâm hồn mới là điều vô hạn.

Chỉ cần tôi thành thạo kỹ thuật “Hổ Báo Lôi Âm”, thì đó sẽ là phương pháp rèn luyện tốt nhất trên đời này. Cái búa chỉ là một công cụ mà thôi; không nên quá bám víu vào nó. Khi đã có nó trong tay, hãy sử dụng nó một cách linh hoạt.

Trước khi sử dụng, hãy nhìn kỹ xem liệu bạn có thể “đưa” vật thể đó vào tâm trí mình hay không. Nếu có thể, hãy vận dụng nó bằng tâm hồn mình.

Đó là những lời Trình Nhịn Tử đã nói với tôi.

Hôm nay, khi nhìn thấy đôi búa nặng ba trăm cân đó, tôi quyết định sẽ thử cách sử dụng khó nhất.

Tôi đứng thẳng người, nhìn Han Sen, người đàn ông cao lớn kia, và đứng đó một cách kiêu hãnh.

Chị cả Lạnh Lạnh đứng nhìn tôi với vẻ khinh thường.

“Sẵn sàng chưa? Nếu đã sẵn sàng, thì hãy bắt đầu ngay đi.” Chị cả Lạnh Lạnh nói một cách lạnh lùng.

Tôi cười một cái, rồi bắt đầu hành động.

“Xoạt!”

Một bước dài sáu mét, tôi đến trước chiếc bàn đặt búa, nâng người lên, nhảy vọt lên, trong khi vừa lăn qua chiếc bàn, tôi đã dùng một tay kéo chuôi của một trong hai cây búa nặng ba trăm cân xuống đất.

“Bam!”

Tiếng đập mạnh làm cho mặt đất rung chuyển.

Tôi di chuyển nhanh chóng, xoay người liên tục…

Các cây búa va vào mặt đất, tạo ra tiếng động ầm ĩ; bê tông dưới đất bị ma sát đến mức phát ra những tia lửa.

Tôi chạy quá nhanh… Chỉ trong một giây, tôi

Đánh lên đi!

  Đỡ lại!

  Bùm!

  Tiếng va chạm mạnh mẽ giữa kim loại vang lên.

  Khi những tia lửa bắn tung tóe, một luồng năng lượng mạnh mẽ từ Lôi Âm truyền qua cánh tay tôi và đập thẳng vào chiếc búa.

  Tôi sử dụng kỹ thuật đánh búa chuẩn của các võ sĩ thời xưa. Dùng cơ thể như ngựa, kéo búa, lao vào đối thủ và đánh xuống.

  Với tiếng “bùm” ấy, trong biển lửa, tôi trực tiếp thấy hai lòng bàn tay của Hansen, nơi ông ta nắm chặt cán búa, bị rách toác. Máu tươi chảy ra, làm đỏ bừng cả cán búa.

  Khi hai lòng bàn tay mất sức, hai chiếc búa ấy lập tức bay vút lên trời. Hansen không thể chịu đựng được lực đó, người lăn ra sau, suýt ngã. Nhưng nhờ có kinh nghiệm võ thuật, ông ta xoay người để kiểm soát lại lực đó.

  Tôi nâng cao cánh tay, giật mạnh chiếc búa… Rồi lại xoay người, quay lưng về phía Hansen, dùng đầu búa đâm vào ngực mình, rồi bật nhảy về phía trước… Đó chính là kỹ thuật “lòng búa áp sát vào núi”. Tôi tận dụng trọng lượng của búa, sức nặng cơ thể mình, cùng với luồng năng lượng mạnh mẽ ấy.

  Bùm!

  Chiếc búa đập trúng ngực Hansen.

  “A…”

  Hansen phát ra tiếng kêu thảm thiết, rồi lập tức bị hất văng lên trời.

  Cùng lúc đó, hai chiếc búa mà tôi đã đánh bay cũng lao về phía Hansen. Người ông ta vẫn đang ở trên không, nhưng hai bàn tay đang chảy máu vẫn cố gắng đón nhận những chiếc búa ấy.

  Liệu ông ta có thể chịu đựng nổi không?

  Tôi buông lỏng hai cánh tay, chiếc búa trong tay tôi đột nhiên rơi xuống đất… Bùm! Khi chiếc búa chạm đất, tôi xoay cán búa và bật nhảy về phía trước. Kéo theo chiếc búa, “rầm rộ…” và tôi nhấc búa lên, đánh thẳng vào một chiếc búa khác… Chiếc búa nặng một trăm cân ấy lập tức bị đẩy bay.

  Chiếc búa còn lại đang chuẩn bị đập trúng đầu Hansen… Tôi vươn tay ra, nắm lấy cán búa, đồng thời buông lỏng cánh tay bên kia, để lực đẩy của chiếc búa nặng một trăm lăm mươi cân kia khiến chiếc búa kia bị đẩy lên trời.

  Tôi vung tay, nắm chặt cán búa, đầu búa hướng xuống dưới… Và “bùm!” Đúng lúc đầu búa sắp đập trúng trán Hansen, tôi lại buông lỏng tay… Chiếc búa kia lại bị đẩy lên trời một lần nữa.

Đây chính là cách vận dụng sức mạnh của người khác để tăng thêm lực cho bản thân, dùng cơ thể để điều khiển chiếc búa, và từ đó kiểm soát nó!

Và những gì đã được nói ở trên, mới chính là phương pháp thực sự của các võ sĩ Trung Hoa xưa kia.

Những người đàn ông mạnh mẽ này ở phương Tây, thôi hãy quay về và khai quật nền văn hóa của những người khổng lồ đi!

Hansen đã làm tôi sợ hãi.

Anh ta nằm trên mặt đất, không dám nhúc nhích, ánh mắt đầy nỗi sợ hãi và kinh hoàng; cơ thể anh ta run rẩy nhẹ, và miệng anh ta liên tục lẩm bẩm những từ ngữ giống như “Titan” hay gì đó.

Con người vẫn chỉ là con người mà thôi!

Hãy sống theo bản chất của mình, đối mặt với chính mình; dù yếu đuối đến đâu, cũng phải nhận ra bản thân và nỗ lực!

Chỉ có bằng cách trở thành chính mình, chứng minh được giá trị của bản thân, mới là con đường duy nhất.

Người đàn ông mạnh mẽ này ở phương Tây, dù có thân hình như thần tiên, nhưng sâu thẳm trong tâm hồn, anh ta vẫn chỉ là một đứa trẻ ngốc nghếch, sợ hãi và nhút nhát!

Tôi phát ra tiếng cười khinh thường, rồi xoay cánh tay.

Dùng lực từ xương sống, hai cây búa lớn được vung lên trời.

Rồi chúng va vào nhau.

Bam!

Những tia lửa lớn bùng lên trên không.

Tiếng nổ dữ dội đủ sức làm vỡ tai người.

“Diệp Ngưng đâu rồi?”

Tôi hét lên, quay đầu nhìn người chị cả.

Người chị cả run rẩy một cái; tôi không nhìn nhầm, cô ấy thực sự đã run rẩy.

Người phụ nữ này, dù có võ công, nhưng sư phụ Rong đã không nói thật; võ công của cô ấy chắc chắn vẫn kém hơn sư phụ Rong.

Chỉ vì sư phụ Rong gọi cô ấy là chị cả, và vì họ cùng một môn phái, nên tôi không thể đối đầu với cô ấy.

Người phụ nữ này đã đi sang phương Tây...

Cô ấy đã hỏng hết rồi!

Khuôn mặt người chị cả trở nên rất tồi tệ; cô ấy cắn môi, vươn tay chỉ về phía căn phòng không xa.

Tôi ngước nhìn lên, đó là một cánh cửa sắt lớn, ban đầu được dùng để chứa sách cũ.

Cô ấy đã nhốt Diệp Ngưng ở đó làm gì?

Tôi cắn răng, cầm lấy búa, vội vàng bước tới, vung tay, và… bam!

Chỉ trong một cái chớp mắt, ổ khóa cửa sắt đã bị đập vỡ; tôi kéo cửa mở ra.

Bước tiếp theo, tôi đặt búa xuống đất, ngước nhìn lên và thấy Diệp Ngưng đang đứng trần chân trên sàn nhà; bên trong căn phòng, đầy rẫy những bức tượng của những người phụ nữ phương Tây mà tôi không biết tên.

“Renzi, Renzi! Người phụ nữ kia cứ khăng khăng bảo tôi là thần nữ gì đó… Cô ấy, cô ấy điên rồ rồi!”

Giọng nói của Diệp Ngưng đầy nước

“Nhân Tử ơi, anh nhớ em lắm, hàng ngày anh đều nhớ em, anh muốn chết mất vì nhớ em rồi!”

Diệp Ngưng nói với giọng nức nở, chạy đến và lao vào vòng tay tôi…

Tôi nhẹ nhàng ôm lấy Diệp Ngưng, siêu sát cô ấy vào lòng mình.

“Ngưng Tử à, đừng sợ, đừng sợ, anh đã đến rồi… Nào, chúng ta về nhà thôi.”

Diệp Ngưng khóc nức nở: “Ừm, Nhân Tử ơi, em sẽ đi về nhà với anh… Thầy dạy này thật là tồi tệ, con người này thật là kinh khủng… Em muốn về nhà với anh…”

Tôi quay đầu lại và thấy chị cả của chúng tôi đã nghiến răng bước đến.

“Quan Nhân, anh đã phá hỏng tất cả công sức của tôi. Sự thiêng liêng trong cơ thể cô ấy sắp được khai phá… Cô ấy thực sự có thể tiếp nhận linh hồn của nữ thần Đại Địa Gaia… Cô ấy có thể trở thành Gaia của phương Đông…”

Tôi nhìn chị cả và nói: “Tiền bối, xin hãy dừng lại những lý thuyết này trước khi tôi làm tổn thương bạn… Tôi không muốn nghe nữa… Hãy để tôi đưa Diệp Ngưng về nhà.”

“Không được! Anh không thể đi… À, tôi nhớ ra rồi… Anh có thể trở thành Uranus, vị thần của bầu trời… Đúng rồi, anh và Gaia có thể kết hợp với nhau…”

Ánh mắt chị cả lấp lánh ánh điên cuồng.

Nhìn thấy vẻ mặt của chị ấy, tôi cảm thấy thật buồn cho cô ấy.

Trình Nhịn Tử nói đúng.

Khi theo đuổi con đường võ thuật đến một mức độ nhất định, con người rất dễ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài, dẫn đến việc sa vào con đường sai lầm và phải gánh chịu hậu quả suốt đời.

Tôi biết rằng, với một người bình thường, có lẽ sẽ khó hiểu được những lời nói của chị cả.

Nhưng thông qua ánh mắt của cô ấy, tôi đã thấy được tâm hồn, cảm xúc và quá khứ của cô ấy.

Cô ấy đã mang theo tâm hồng học hỏi sang nước ngoài… Khi tiếp xúc với nền công nghiệp và khoa học kỹ thuật phát triển ở nước ngoài, cô ấy dần dần phát sinh mong muốn được sống ở đó.

Dựa trên nền tảng đó, cô ấy đã tiếp xúc với hệ thống thần thoại phương Tây… Cô ấy say mê và hoàn toàn đắm chìm trong nó… Rồi cô ấy bắt đầu suy nghĩ liệu những vị thần trong thần thoại đó có phải là hóa thân của những con người thực sự hay không…

Cô ấy tưởng tượng…

Và những người luyện võ, khi đạt đến một mức độ nhất định, có thể biến những suy nghĩ đó thành những ảo ảnh thực sự xuất hiện trước mắt họ.

Và thế là, cô ấy đã bước vào thế giới ảo tưởng đó.

Cô ấy đắm chìm trong điều đó, không thể tự giải thoát được, và tiếp tục tưởng tượng, tiếp tục đắm chìm vào những suy nghĩ ấy…

Tư duy tinh thần của cô ấy đã hoàn toàn tách rời khỏi bản chất thực tế của thế giới vật lý, và đắm chìm vào một thế giới do chính cô ấy tạo ra.

Nếu là người bình thường, khi đến giai đoạn này, họ chắc chắn sẽ phát điên.

Nhưng cô ấy đã học võ; sức mạnh của cô ở chỗ cô có thể kết nối thế giới ảo với thế giới thực.

Và rồi…

Thế giới này đã xuất hiện một người phụ nữ quái dị, người kết hợp giữa Đại Từ và thần thoại phương Tây!

“Tiền bối, xin đừng cản đường tôi.”

Tôi nói điều đó với giọng điệu đầy thông cảm.

“Được lắm, Quan Nhân! Tôi sẽ không để em đi đâu.”

Chị gái cả lao tới.

Cô ấy giơ tay lên, chuẩn bị đánh tôi.

Tôi di chuyển, đưa tay ra, uốn cong cánh tay theo hình con rắn, cảm nhận lực đánh của cô ấy…

Cánh tay tôi quấn quanh cánh tay cô ấy; sau khi cảm nhận được lực đó, tôi bất chợt co cánh tay lại và tiến về phía trước.

Xương vai cô ấy bị va chạm mạnh.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, chị gái cả ôm lấy vai mình, khuôn mặt tái nhợt, ngã xuống đất.

Điều vừa xảy ra là: cánh tay cô ấy quấn quanh cánh tay tôi; tôi đã cảm nhận được lực đánh của cô ấy, và ngay lập tức đẩy lực đó trở lại; đồng thời, tôi tiến về phía trước và dùng vai đập vào vai cô ấy.

Lực đánh quá mạnh, quá nhanh… Đặc biệt là quá nhanh, khiến cô ấy không kịp phản ứng, và xương vai cô ấy bị vỡ.

Tôi ôm lấy Diệp Ngưng, cúi đầu nói với chị gái cả: “Tiền bối, hành động của bạn có thể khiến bạn mất đi võ công. Nhưng tôi không phải là người của phái Đại Từ, cũng không phải là sư huynh của bạn; tôi không thể nhận võ công của bạn. Hôm nay, xương vai bạn đã bị vỡ… Hãy tự suy nghĩ đi.”

Nói xong, tôi ôm lấy Diệp Ngưng và bước ra khỏi căn phòng đó!

1/1 0%