Trước khi rời đi, Hứa Cục đã đưa cho tôi và Diệp Ngưng mỗi người một chiếc điện thoại dùng được ở Bangkok.

Việc làm này nhằm bảo đảm an toàn cho chúng tôi, để tránh khỏi những rắc rối từ phía các tay buôn ma túy sau này.

Ngoài ra, Hứa Cục còn chuẩn bị sẵn một số kế hoạch dự phòng; trong đó có một biện pháp là nếu chúng tôi thực sự không thể tiến hành kế hoạch đã định, thì ngay lập tức liên hệ với Đại sứ quán của nước mình tại Bangkok, họ sẽ sắp xếp người đưa chúng tôi về nước.

Tôi và Diệp Ngưng đi theo đoàn du lịch. Sau hơn năm giờ bay trên trời, cuối cùng chúng tôi cũng đến sân bay Bangkok.

Vừa xuống máy bay, chúng tôi lại tiếp tục đi theo đoàn. Hướng dẫn viên cũng khá tốt bụng, không bắt chúng tôi mua bất cứ thứ gì tại sân bay.

Sau khoảng hai giờ đi xe buýt, chúng tôi đến khách sạn và cùng nhau ăn tối tại đó.

Ăn xong, tôi đi đến phòng của Diệp Ngưng.

Bước vào phòng, tôi hỏi cô ấy: “Người phụ nữ lớn tuổi đi cùng bạn đâu rồi?”

Diệp Ngưng đứng dậy, buộc tóc lại và nói: “Cô ấy đi mua trái cây bên ngoài khách sạn rồi; tôi không đi cùng.”

Tôi cười một cái, sau đó lấy chiếc điện thoại mà Hứa Cục đã đưa cho tôi trước khi đi. Tôi tìm số điện thoại đã lưu sẵn trong danh bạ, suy nghĩ một chút rồi gọi đi.

Điện thoại reo bốn tiếng mới có người nghe máy.

Tôi không nói gì, đầu dây bên kia đáp: “Allo...”

Tôi hỏi lại: “Allo?“

“Ai đó vậy?”

“Là khách từ Thủ đô đây.”

“Rõ rồi. Các bạn đang ở đâu?”

Tôi hỏi lại: “Các bạn đang ở đâu?”

Người đó đáp: “Tôi đã nói rồi mà, các bạn có tìm thấy không?”

Tôi trong lòng cười thầm – người này nói chuyện thật thiếu lịch sự quá…

Nhưng tôi không phản ứng gì, mà chỉ nói: “Hãy nói cho tôi biết địa chỉ, xem tôi có tìm thấy được không.”

“Được thôi...” Anh ta nói bằng tiếng Anh một địa chỉ.

Tôi ghi chép lại.

“Được, gặp lại sau nhé!”

Đặt down phone, Diệp Ngưng nhìn tôi và hỏi: “Nghe giọng nói kia có vẻ không mấy lịch sự lắm đấy.”

Tôi cười và nói: “Không biết tình hình sẽ ra sao… Thôi, chúng ta hãy đến địa chỉ đó trước đã.”

Tôi và Diệp Ngưng xuống tầng lobi khách sạn, dùng tiếng Anh trao đổi với một cô gái ở đó. Cô gái rất nhiệt tình, lấy ra một bản đồ và chỉ cho chúng tôi biết nơi chúng tôi cần đến – đó là đối diện một tòa nhà cao khoảng ba mươi tầng, nơi có một nhà hàng có khu vực ăn ngoài trời.

Được rồi. Tôi hiểu rồi.

Tôi gấp bản đồ lại và dùng bút ở lễ tân để vẽ một vòng tròn lên nó.

Ra khỏi khách sạn, tôi đi taxi và chỉ vào địa điểm đó trên bản đồ; tài xế gật đầu đồng ý.

Không ngờ giao thông ở Bangkok cũng kẹt tắc như vậy. Địa điểm trên bản đồ có vẻ không xa lắm, nhưng chúng tôi đã mất tận một giờ bốn mươi phút mới đến nơi.

Khi tôi đến địa điểm hẹn, tôi chỉ cần nhìn qua một cái là đã tìm thấy ba người Hồng Kông đó trong hàng khách đang ăn uống.

Họ vừa ăn xong và đang ngồi uống nước ép trên ghế.

Tôi quan sát ba người này: Người phụ nữ chắc chắn là Lý Vãn Băng, người thanh niên đang nhìn quanh là A Xán, còn người đàn ông trung niên mập mạp với khuôn mặt đầy thịt chắc hẳn là sĩ quan Hoàng Đức Khải.

Ba người trông rất thoải mái, như thể họ không đang thực hiện nhiệm vụ mà đang đi nghỉ mát vậy.

Tôi liếc nhìn Diệp Ngưng và chúng tôi bước nhanh đến gần họ, rồi kéo thêm hai chiếc ghế trống và ngồi xuống ngay trước mặt họ.

Ba người đó ngạc nhiên.

Tôi hỏi Hoàng Đức Khải: “Thưa ông Hoàng, người đã nói chuyện với tôi qua điện thoại trước đây có phải là ông không?”

Hoàng Đức Khải ngẩn ngơ một chút: “Không, không ai gọi điện cho tôi cả. Có phải là anh A Xán không?”

Người thanh niên tỏ ra ngạc nhiên và cuối cùng nói: “Đúng vậy.”

Tôi mỉm cười với anh ta: “A Xán phải không? Tôi chính là người đã gọi điện cho anh. Tôi tên là Quan Nhân, còn đây là Diệp Ngưng.”

Tôi giới thiệu từng người một.

Không ngờ vừa giới thiệu xong, Lý Vãn Băng đã bắt đầu cười, cười thành tiếng và che miệng.

Tôi giữ bình tĩnh.

Lý Vãn Băng nói bằng tiếng Trung thông thường không chuẩn xác lắm: “Xin lỗi, tôi thực sự không kiềm được nữa. Nghĩ đến những chuyện các bạn nói thì tôi cứ muốn cười… Tai Chi, võ công à, haha, đùa gì thế này, giống như một cuộc hội võ vậy!”

Cô ấy cười rất vui vẻ.

Đồng thời, Hoàng Đức Khải và A Xán cũng mỉm cười.

Nhìn thái độ của họ, tôi hoàn toàn hiểu rằng họ không coi tôi và Diệp Ngưng là đối tượng cần đối phó.

Nói cách khác, họ dường như rất quen thuộc với thành phố này và với vụ việc này.

Theo họ, những chuyện như thế này rất dễ giải quyết, không cần chúng tôi phải quá lo lắng.

Tốt! Tôi sẽ lắng nghe xem họ có ý kiến gì đáng giá không.

“Thưa ông Hoàng, tình hình hiện tại như thế nào rồi?”

Tôi hỏi Hồng Đức Khải.

Người kia uống một ngụm nước trái cây rồi nói: “Rất đơn giản thôi. Ông chủ sẽ đóng vai nhân chứng buộc tội, cáo buộc họ buôn bán ma túy trắng. Chuyện này lẽ ra cũng có thể do đội chống ma túy xử lý được mà, các bạn ở đại lục lại can thiệp quá nhiều. À, tôi không hiểu các bạn đang nghĩ gì nữa… Nghe nói còn có hai cảnh sát mất tích nữa phải không?”

“Về phía chúng tôi thì người cung cấp thông tin đã sẵn sàng rồi! Tối nay lúc chín rưỡi, hãy đến Quảng trường Hoàng gia Thiên. Ông chủ có một đứa con nuôi; lúc đó chúng ta sẽ nói chuyện với anh ta, và anh ta sẽ dẫn chúng ta đi đón người cần tìm. Các bạn có xe không?”

Tôi lắc đầu.

Hồng Đức Khải vẫy tay: “À, thật là phiền phức… Thế này đi, tối nay các bạn cứ đi theo chúng tôi, khi gặp người cần tìm rồi thì bắt taxi theo sau xe của chúng tôi nhé. Nhớ là đừng để lạc đường, nơi đây khó đi lắm đấy.”

“Sau đó, nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ, tối nay chúng ta sẽ lên tàu được ngay.”

Hồng Đức Khải nói một cách thoải mái, và hai người kia cũng tỏ vẻ rất bình tĩnh.

Nhưng tôi cảm thấy rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy.

Không phải vì ba người họ có ý đồ gì đó, mà là bản thân vụ việc không hề đơn giản chút nào.

Tiếp theo, tôi thấy ba người họ thực sự biết cách chờ đợi một cách kiên nhẫn. Họ chỉ ngồi đó, hoặc chơi điện thoại, hoặc đọc báo… Thỉnh thoảng còn gọi đồ ăn vặt để thưởng thức nữa.

Tôi không quen với cách làm này lắm, nhưng vì họ là cảnh sát và am hiểu tình hình ở đây, nên tốt nhất là chúng ta nên tuân theo sắp xếp của họ. Vì vậy, tôi và Diệp Ngưng cũng không di chuyển khỏi chỗ ngồi.

Dĩ nhiên, tôi cũng không ngồi yên một chỗ; tôi lấy bản đồ Bangkok ra và bắt đầu nghiên cứu kỹ lưỡng.

Chúng tôi ngồi từ khoảng four o’clock chiều cho đến six o’clock tối, sau đó ăn tối tại đó và tiếp tục ngồi đợi. Cho đến lúc eight o’clock, mới có một chiếc xe đến đón chúng tôi.

Tài xế là người bản địa Bangkok, trông có vẻ rất quen thuộc với Hồng Đức Khải.

Không gian trong xe khá chật chội… Lúc đó, Lý Vạn Băng lẩm bẩm điều gì đó bằng tiếng Hồng Kông; tôi không hiểu lắm. Hồng Đức Khải đứng dậy, quay sang tôi và nói: “À, một chiếc xe thì chật quá, hai bạn cứ bắt taxi đi theo phía sau là được.”

Thôi thì cũng không sao cả.

Vì vậy, xe dừng lại bên đường, tôi và Diệp Ngưng xuống xe. Chiếc xe của họ vẫn đợi chúng

“Tôi lắc đầu cười một tiếng; tôi biết Diệp Ngưng chỉ nói thôi mà thôi. Người như cô ấy vốn dĩ có tính cách như vậy – nói ra rồi thì xong, sẽ không giữ trong lòng để làm thành hành động đâu.”

Quảng trường Royal Field là một khu vực trung tâm của Bangkok, nhưng khi đến đây, hướng dẫn viên đã bảo chúng tôi tốt nhất là đừng đến đây vào ban đêm. Bởi vì nơi này thường xuyên xảy ra các cuộc biểu tình quy mô nhỏ, đi kèm với những vụ bạo lực.

Tôi suy ngẫm về tất cả những điều này trong lòng…

Xe chạy được một giờ, gần đến 9 giờ tối thì chúng tôi đã đến khu vực Quảng trường Royal Field.

Tôi ngồi ở ghế phụ, nhìn chiếc xe phía trước. Chiếc xe đó liên tục bật đèn phanh rồi lại tắt.

Bỗng nhiên, ở góc khoảng 40 độ bên cạnh chiếc xe chứa ba cảnh sát Hồng Kông, hai chiếc xe off-road lao về phía xe của họ như điên dại.

Chỉ trong chốc lát, tôi thấy… *Bùm!* Một tiếng nổ lớn, xe của cảnh sát Hồng Kông bị lật ngược. Sau đó, hai chiếc xe off-road lập tức đánh số lùi và lao về phía sau vài mét; cửa xe mở ra, và rất nhiều người bước ra từ bên trong.

Tôi nói với Diệp Ngưng: “Hãy trả tiền cho tài xế, chúng ta xuống xe đi.”

Phía trước xảy ra tai nạn giao thông, con đường bị tắc nghẽn; tài xế đã quyết đoán phanh lại ngay lập tức.

Tôi mở cửa xe và lao ra ngoài, rồi bắt đầu chạy. Trong lúc chạy, tôi thấy một số người đang cố gắng mở cửa xe và kéo những cảnh sát đó ra bên trong.

Tôi vội vàng tiến lại gần và hét bằng tiếng Anh: “Các bạn đang làm gì vậy?”

Ngay sau khi tôi hét lên, ba người cầm dao lao về phía tôi như điên dại.

Ba người đó đều trông giống người Thái Lan; có vẻ như họ không được huấn luyện gì đặc biệt, nhưng ánh mắt họ toát lên vẻ hung hãn, sẵn sàng giết người.

Người đầu tiên lao tới; tôi lách sang một bên và đánh họ ngã xuống. Người thứ hai vung dao đâm tới; tôi né tránh và túm lấy cánh tay họ, siết mạnh một cái – xương vai họ lập tức vỡ tung.

Người thứ ba thậm chí không cần tôi can thiệp; Diệp Ngưng lao tới, túm lấy cổ tay đối thủ và vặn mạnh một cái – người đó ngã xuống đất và không thể cử động được nữa.

Vừa mới đánh bại ba người đó xong…

*Bùm!* Tôi thấy có người dùng một cú đấm mạnh vào cửa xe của cảnh sát, sau đó kéo mạnh và phá vỡ nó.

*Cứt… ga-ga, kha-ba.* Cửa xe bị người đó kéo ra khỏi khung xe.

Trong chốc lát, cánh cửa xe bay lên trời và lao về phía tôi.

Tốt lắm khi anh đến. Khi tôi cúi người xuống và đưa chân lên đá vào cửa xe một cái, thì ngay lập tức tôi đã vươn người dậy lại.

Lúc đó, một quả đấm mạnh lao thẳng về phía tôi.

Tôi nhanh chóng giơ tay ra, sử dụng chiêu “Vân Thủ” để đẩy cánh tay đối thủ sang một bên; đồng thời, tận dụng lực đánh của họ, tôi lách ngang sang một bên. Lúc này, cánh tay đối thủ co lại và phát ra một luồng sức mạnh lạnh lẽo, mãnh liệt.

Tôi cảm nhận được sức mạnh quen thuộc này và có chút ngạc nhiên… Tại sao người sử dụng chiêu “Hù Lai Công” lại xuất hiện ở Thái Lan?

Không kịp suy nghĩ thêm, phản xạ tự nhiên của tôi đã giúp tôi đẩy lùi được luồng sức mạnh đó.

Sau khi đẩy lùi được đòn tấn công, đối thủ dường như bị choáng váng một chút; rồi họ tiếp tục lao về phía trước và thay đổi chiêu thức từ đấm thành đá tay.

Khi họ đang lao đến nửa chừng, bỗng nhiên họ nhảy lên không trung và dùng khuỷu tay đánh thẳng vào trán tôi.

Đây là đòn tấn công điển hình của môn Muay Thái… Nhưng thành thật mà nói, cách đối thủ tấn công này thật là liều lĩnh.

Tôi nhanh chóng giơ tay ra và đánh một quả đấm thẳng vào bụng họ… Tôi cố ý giảm sức đánh để không làm họ bị thương nặng.

Dù vậy, họ vẫn ngã xuống đất như một con tôm lớn vậy.