lore

Chương 277: Dịch sang tiếng Việt: Đi thẳng vào đập, chỉ đơn giản như vậy thôi.

13,654 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Phan Tiền Bối mất tích rồi.

Đây thực sự chỉ là một ngôi mộ trống rỗng!

Tôi cầm đèn pin chiếu vào cái hố trên tảng đá granite suốt năm sáu phút liền. Khi đã nhìn rõ từng chi tiết bên trong hố đá, tôi hít một hơi không khí bị lẫn mùi đất bụi.

Thật kỳ lạ!

Một người đã chết, làm sao lại biến mất hoàn toàn trong ngôi mộ này được? Và tảng đá granite này… Đây có phải là cách chôn cất nào đó không? Điều này thật khó hiểu…

Tôi suy nghĩ một lát, sau đó lại dùng đèn pin soi lại thêm một phút nữa để xác nhận rằng bên trong thực sự không có bóng dáng của Phan Tiền Bối. Sau đó, tôi từ từ lùi ra khỏi hố.

Vừa ra ngoài, tôi lập tức hít vài hơi không khí trong lành.

Mã Biểu Tử tiến lại gần.

Anh ấy không nói gì, nhưng vẻ mặt rất lo lắng.

Tôi bình tĩnh lại và nói với những người xung quanh: “Không có gì cả.”

Mã Biểu Tử ngạc nhiên.

Tôi gật đầu chắc chắn: “Thực sự trống rỗng, không có gì cả!”

Mã Biểu Tử sốt ruột: “Làm sao có thể như vậy được! Không được, tôi phải kiểm tra lại!”

Vì việc sống chết của Phan Tiền Bối, Mã Biểu Tử không còn e ngại gì nữa, anh ấy cầm đèn pin và quay trở lại hố để kiểm tra lại. Chúng tôi chờ bên ngoài khoảng mười phút, cuối cùng Mã Biểu Tử mới bước ra với vẻ mặt bối rối:

“Có lẽ sư phụ của chúng ta… ông ấy chưa chết?” Trên khuôn mặt Mã Biểu Tử hiện rõ vẻ không hiểu.

Lúc này, người đứng đầu nhóm cũng nóng lòng muốn kiểm tra lại.

Mã Biểu Tử đưa đèn pin cho anh ta, và người đó lại soi lại một lần nữa.

Như vậy, chúng tôi ba người đã kiểm tra đi kiểm tra lại tổng cộng ba lần, nhưng trong hố đá granite đó thực sự không hề có xác của Phan Tiền Bối.

Lúc này, tôi cảm thấy rằng cái chết của Phan Tiền Bối không hề đơn giản như vậy; chắc chắn có những sự thật phức tạp và đáng shock đang ẩn sau đó. Vì vậy, sự thật hiện vẫn chưa được làm rõ, và việc cấp bách hiện nay là phải đánh thức Ngôi Nhà Sói dậy và hỏi thăm kỹ lưỡng về các chi tiết cụ thể vào ngày chôn cất.

Ngay lập tức, tôi và Mã Biểu Tử thảo luận với nhau, và thấy anh ấy cũng đồng ý với quyết định đó. Thế là chúng tôi bắt đầu thu dọn những thứ linh tinh này.

Trong quá trình loại bỏ những thứ vô dụng đó, tôi cũng hỏi thông tin liên lạc của Song Đại Quân và ghi chép lại tất cả, sau đó mới bắt đầu công việc.

Việc vận chuyển năng lượng sinh học và một số người luyện các loại võ công khác khiến tôi phải hủy hoại toàn bộ kỹ năng võ thuật của họ.

Những kẻ trộm mộ đó, tôi đã giật đứt một sợi gân ở lưng chúng; những kẻ còn lại thì tôi chỉ chọn những người trẻ tuổi để hành động, còn những người già thì tôi không dám đụng vào. Người đầu đảng của chúng thì bị tôi đá gãy chân ngay lập tức.

Nói thật lòng, nghề trộm mộ là một nghề tồi tệ nhất.

Con người khi chết thì phải được tôn trọng. Những kẻ dám xâm phạm mộ phần của đồng loại mình để tìm kiếm của cải, những kẻ suy đồi như vậy thực sự xứng đáng bị mọi người trừng phạt!

Sau khi xử lý xong những kẻ đó, Mã Biểu Tử và người đầu đảng cùng nhau dùng xẻng đổ đất trở lại lên mộ của Phan Tiền Bối.

Khi mọi việc hoàn tất, chúng tôi mang những kẻ đó đi xa khoảng bốn năm dặm rồi vứt chúng xuống thung lũng để chúng tự sinh tử.

Trên đường trở về, Mã Biểu Tử trông rất buồn bã. Anh ấy liên tục tự hỏi liệu sư phụ có còn sống không, và liệu cái quan tài bằng đá granite mà kẻ trộm mộ đó mở ra có thực sự là quan tài của sư phụ hay không?

Nghe thấy những lời đó, tôi cảm thấy rất không thoải mái. Đối với Mã Biểu Tử mà nói, điều này thực sự rất khó chấp nhận. Một mặt, anh ấy hy vọng sư phụ vẫn còn sống; mặt khác, anh ấy lại tự trách mình vì không bảo vệ được mộ phần của sư phụ, khiến cho kẻ trộm mộ đến xâm phạm.

Đối với Mã Biểu Tử, lời an ủi là vô ích; chỉ có bằng những nỗ lực không ngừng của tôi, mới có thể chứng minh sự thật và mang lại sự yên bình cho anh ấy.

Khi trở về làng, chúng tôi đi thẳng đến nhà của Chú Sói Núi.

Khi đến nơi, con trai của Chú Sói Núi ra đón chúng tôi. Mã Biểu Tử trông rất buồn bã và gọi vài tiếng, sau đó chúng tôi bước vào trong nhà.

Bên trong nhà, chúng tôi vừa thấy Chú Đơn đang nói chuyện với Chú Sói Núi, còn kẻ lừa đảo tên Lưu thì đã biến mất.

Người đầu đảng hỏi: “Kẻ già họ Lưu đâu rồi?”

Chú Đơn nói rằng ông ta ra ngoài đi vệ sinh một chút thì kẻ đó đã bỏ trốn mất rồi.

Thật đáng ghét… Kẻ lừa đảo Lưu chạy trốn quá nhanh, chúng tôi không kịp xử lý nó. Nhưng dần dần, khi Chú Đơn và Chú Sói Núi hồi phục lại, chắc chắn họ sẽ tìm cách trừng phạt kẻ đó.

Sau khi tỉnh dậy, Chú Sói Núi ăn một bát mì nóng hổi và trông tinh thần đã tốt hơn nhiều.

Chúng tôi tiến lại gần, Mã Biểu Tử nhìn Chú Sói Núi một cái rồi nuốt nước mắt: “Chú Sói Núi ơi, mộ phần của sư phụ… đã bị người ta xâm phạm rồi.”

Chú

Sơn Cẩu run rẩy nói: “Những tên trộm đáng ghét kia… tôi… tôi sẽ giết chúng hết…”

  Mã Biểu Tử lau nước mắt và nói: “Sơn Cẩu ơi, ngày thầy được an táng, em có đi cùng không? Và cả quan tài của thầy nữa…”

  Nghe vậy, Sơn Cẩu lập tức hỏi: “Có chuyện gì vậy, Mã Biểu Tử? Nói cho tôi biết đi.”

  Chúng tôi kể lại cho Sơn Cẩu nghe về việc bị nhóm trộm mộ tấn công, và cuối cùng cũng nói rằng quan tài bằng đá granite trong mộ hoàn toàn trống rỗng.

  Sơn Cẩu nghe xong thì sốc lớn, ông nói: “Làm sao có chuyện đó được… Điều này không thể tin được…”

  Mã Biểu Tử tiếp tục: “Sơn Cẩu, hãy kể cho tôi biết rõ từ đầu đi. Về cái chết của thầy, mọi người luôn nói một cách mơ hồ; lần này chúng ta hãy nói thật rõ ràng đi.”

  Sơn Cẩu bắt đầu kể: “À, nghe tôi nói đã… Ngày đó, khi thầy còn sống, thầy và tôi ở cùng một sân để chăm sóc thầy. Một buổi sáng nọ, khi tôi thức dậy, tôi thấy thầy đang nằm gục trước cửa sân, tay ôm lấy ngực…”

  Khi Sơn Cẩu đến gần, Phạm Thiết Vân đã gần như hết sức. Trước khi qua đời, ông liên tục gọi tên Mã Biểu Tử. Sơn Cẩu tưởng rằng chính Mã Biểu Tử đã trở về và âm thầm làm thương thầy đến chết, và từ đó mà phát sinh ra mâu thuẫn kéo dài hàng chục năm sau này.

  Lúc Phạm Thiết Vân qua đời, mấy người anh em đồng môn của Sơn Cẩu, cùng với Sư Thầy Đơn – người từng là đệ tử của Phạm Thiết Vân – đều không có mặt ở làng. Vì Phạm Thiết Vân không có người thân ở làng, nên việc an táng ông hoàn toàn do Sơn Cẩu đảm nhận. Lúc đó, Sơn Cẩu vẫn còn trẻ và không có nhiều tiền; ông thực sự rất lo lắng.

  Đúng lúc đó, có một vị đạo sĩ họ Ứng đến làng. Vị đạo sĩ này nói rằng ông quen biết với Phạm Thiết Vân và từng được ông nhờ vả một số việc khi ông còn sống; vì vậy, sau khi biết Phạm Thiết Vân đã qua đời, ông đã đến giúp đỡ tổ chức tang lễ.

  Vì đang rất lo lắng, Sơn Cẩu không suy nghĩ nhiều và để vị đạo sĩ này sắp xếp mọi thứ. Người ta đã từ nơi khác vận chuyển đến một chiếc quan tài bằng đá granite hình vuông, rồi vào một đêm tối trời tối gió lớn, họ đã an táng Phạm Thiết Vân.

Sau khi an táng xong, trong bảy ngày đầu tiên, những người được giao nhiệm vụ đốt giấy tại mộ đã phát hiện ra rằng lớp đất trên mộ dường như đã được san lại mới. Nhờ vào một số chi tiết nhỏ, họ cảm thấy rằng nó không giống như lúc an táng ban đầu. Lúc đó, những người này còn nghĩ rằng có lẽ là Mã Biểu Tử đã đến và tự mình san đất lại, vì vậy họ vừa tức giận mắng Mã Biểu Tử, vừa tiếp tục đốt giấy cho sư phụ của mình.

Bây giờ, khi nhớ lại những chi tiết đó, họ cảm thấy có lẽ ai đó đã động đến mộ sư phụ ngay sau khi an táng xong.

Khi nghe đến đây, tôi cảm thấy rất xúc động.

Tôi rất muốn nói rằng tôi quen biết người họ Ứng này, nhưng tôi nghĩ bây giờ chưa phải là lúc để nói ra điều đó.

Đúng vậy, khi nghe đến ông Ứng, mặc dù chữ “Ứng” có thể là “Anh” hoặc “Ênh”, nhưng tôi tin chắc rằng đó chính là Ứng Tiền Bối – người đã dẫn dắt tôi vào con đường này!

Ngoài ra, có khả năng Phạm Thiết Vân Tiền Bối vẫn chưa chết! Thực sự là chưa chết! Có lẽ Ứng Tiền Bối và Phạm Thiết Vân đã cùng nhau dàn dựng một kế hoạch nào đó, mục đích của nó là để che giấu sự thật trước mắt một số người nhất định!

Và lý do Phạm Thiết Vân chọn cách làm này, theo tôi suy đoán, có thể là để bảo vệ sự an toàn cho các đệ tử của mình.

Tất nhiên, tất cả những điều này chỉ là suy đoán mà thôi. Trước khi tìm thấy Phạm Thiết Vân và nhận được thông tin đáng tin cậy, mọi thứ vẫn chỉ là giả định mà thôi!

Mã Biểu Tử, Sư Thúc Đơn và Chú Sơn Gou đều tỏ ra rất buồn bã khi nói về những chuyện này; họ nhăn mày và ngồi im lặng không nói một lời nào.

Tôi rất hiểu cảm xúc của họ. Sư phụ mà họ tưởng đã chết, hóa ra chỉ là giả chết… Và đã qua bao nhiêu thập kỷ rồi… Phạm Sư phụ đã đi đâu? Liệu ông ấy còn sống không?

Tôi muốn kể cho Mã Biểu Tử nghe về chuyện của Ứng Tiền Bối, nhưng tôi vẫn kiềm chế mình lại, bởi vì thông tin đó có lẽ không thể giúp Mã Biểu Tử giải quyết được vấn đề của mình, thậm chí có thể khiến anh ấy càng lo lắng và tức giận hơn.

Bước đi hiện tại…

Lúc này, Mã Biểu Tử nói: “Nhân Tử, ngày mai chúng ta sẽ đến Lâm Đôn để tìm Song Đại Quân. Sau khi tìm được người đó và hỏi ra một số thông tin cần thiết, chúng ta sẽ đến nơi ở của Tây Bắc Tiên và trực tiếp hỏi ông ấy một số điều.”

Tôi gật đầu đồng ý: “Được, không vấn đề gì!”

Mã Biểu Tử nói: “Đi thôi, Lão Đơn, chúng ta về nhà anh ngủ!”

Chúng tôi đến nhà S

Kết quả thảo luận là để ông trùm giả vờ là người bán đồ cổ và gọi điện cho Song Đại Quân. Ông trùm tự học được cách làm này; anh ta đã từng làm như vậy không biết bao nhiêu lần rồi, nên khi tôi nói ra kế hoạch, anh ta lập tức hiểu ngay phải nói những gì.

Nhưng khi cầm điện thoại gọi điện, hóa ra số đó đang tắt máy.

Hôm qua, khi thu dọn đồ đạc của Hu Lai Tử, thằng đó đã nói rằng số điện thoại mà Song Đại Quân đưa cho họ thường chỉ được sử dụng để nghe điện thoại từ phía Song Đại Quân mà thôi; nếu họ gọi điện trước, thì rất ít khi được kết nối.

Tuy nhiên, họ biết rõ cửa hàng của Song Đại Quân ở đâu – nó nằm trong một chợ đồ cổ trên đường Trương Yệ, và họ cũng biết tên cụ thể của cửa hàng đó.

Tôi kể lại tình hình cho Mã Biểu Tử nghe, và anh ấy lập tức quyết định:

“Đập tan cửa hàng đó!”

Trên bề mặt thì việc này có vẻ vi phạm pháp luật, nhưng chúng ta đang nắm được điểm yếu của Song Đại Quân. Hu Lai Tử đã nói rằng dưới trướng của Song Đại Quân có khá nhiều người giống như họ; những người này lan rộng khắp các vùng phía tây bắc, suốt ngày chỉ làm một việc duy nhất: theo dõi và đào bới mộ phần của người khác. Nếu không tìm thấy mộ cổ, họ sẽ tiến hành đào bới mộ cận đại. Những kẻ này thậm chí còn từng làm những việc ghê tởm như tổ chức hôn nhân âm phủ cho người khác nữa.

Với những thông tin này, ngay cả khi chúng ta đập nát cửa hàng của Song Đại Quân, anh ta cũng không dám báo cảnh sát. Điều duy nhất anh ta có thể làm là sử dụng những thế lực bất hợp pháp. Nếu cần thiết, anh ta có thể mời những người trong giới võ thuật, nhưng điều đó càng dễ xử lý hơn nữa.

Một người đến thì chúng ta đối phó với một người; nếu có hai người, chúng ta sẽ đối phó với cả hai!

Quyết định đã định, chúng tôi uống một chút nước để bình tĩnh lại tâm trạng, sau đó lái xe theo hướng dẫn của bản đồ định vị và cuối cùng cũng tìm đến con phố bán đồ cổ này.

Đến bên cạnh con phố, chúng tôi tìm một chỗ đậu xe, sau đó xuống xe và bắt đầu tìm kiếm.

Quanh co một vòng, cuối cùng chúng tôi cũng tìm thấy cửa hàng của Song Đại Quân.

Cửa hàng khá đẹp, trông rất chỉn chu và được bài trí rất gọn gàng.

Ngay ở cửa vào còn đặt hai chiếc bình hoa lớn nữa!

Mã Biểu Tử liếc nhìn tôi, tôi hiểu ý ông ấy, và ông trùm cũng hiểu.

Chúng tôi ba người tiến vào cửa hàng; Mã Biểu Tử cầm lấy một chiếc bình hoa, còn ông trùm cầm chiếc thứ hai.

Ngay lập tức, chúng tôi bước vào căn cửa hàng rộng khoảng 70 mét vuông này. Bên trong có hai ba nhân viên ph

Cánh cửa vừa đóng lại, Mã Biểu Tử liền ném chiếc bình hoa xuống đất. Với tiếng “kêch”, chiếc bình vỡ tan, và cả quán trở nên hỗn loạn vì tiếng la hét.

“Các người là ai? Các người muốn làm gì?”

Đúng lúc này, có hai người bước ra từ cửa sau của quán. Một trong hai người không cao lắm, đầu trọc, đeo kính, thân hình nhỏ bé nhưng da trắng bệch; đôi mắt sâu hun hút, tỏa ra vẻ xảo quyệt đáng sợ. Người đi cùng anh ta dường như là một người đã được huấn luyện võ thuật, vì chiều cao và thân hình của anh ta mà có thể suy đoán rằng anh ta đã tập các môn quyền anh hay võ thuật Trung Quốc.

Thấy hai người đó bước ra, Mã Biểu Tử đặt tay sau lưng và hỏi lạnh lùng: “Ai trong số các người là Song Đại Quân?”

Song Đại Quân, dựa vào việc mình là “rắn địa phương”, cười lớn rồi đẩy kính lên và nói: “Tôi chính là Song Đại Quân, còn các người là ai?”

Mã Biểu Tử nói: “Đến đây, quỳ xuống trước mặt tôi!”

Song Đại Quân ngạc nhiên: “Anh muốn làm gì? Chúng tôi đang kinh doanh hợp pháp đây. Hãy gọi cảnh sát ngay, số 110.”

Lúc này, người đứng đầu nhóm bọn chúng cũng cười lạnh: “Song Đại Quân à, gọi cảnh sát cũng được… Nhưng liệu cảnh sát có quan tâm đến những kẻ như thằng Hồ Lải Tử này không? Liệu họ có quan tâm đến những việc mà thằng này đã làm không? Và những thứ mà anh đã nhận, những việc mà những tên đàn ông dưới quyền anh đã làm… Chúng tôi đều có bằng chứng cụ thể. Chỉ cần mang ra một cái thôi, cũng đủ để hạ gục anh rồi.”

Song Đại Quân nhìn chúng tôi một cách lặng lẽ, ánh mắt sau cặp kính lấp lánh, sau đó anh ta nói với người bên cạnh: “Gọi cho ‘Đao Ca’ đi.”

“Đao Ca”…

Mã Biểu Tử cười, và chúng tôi cũng cười.

Sau đó, Mã Biểu Tử nói: “Song Đại Quân, nghe rõ chưa? Anh phải đến đây quỳ xuống!”

Song Đại Quân tỏ vẻ giận dữ, cắn răng chặt lại, và người bên cạnh anh ta bỗng nhiên la lên: “Mấy người này đúng là đồ vô dụng! Tôi sẽ giết chúng!”

Người đó lao về phía chúng tôi.

Người đứng đầu nhóm không ngần ngại, bước tới và đá mạnh vào chân anh ta; một cú đá làm gãy cẳng chân, cú đá thứ hai khiến xương mông anh ta vỡ nát.

Song Đại Quân run rẩy, các nhân viên trong quán co ro ở góc tường, che mắt không dám nhìn chúng tôi.

Mã Biểu Tử nói lạnh lùng: “Đến đây, quỳ xuống! Đây là lần cuối cùng… Nếu không, chúng tôi sẽ động thủ ngay.”

Người đứng đầu nhóm nhìn Song Đại Quân, đồng thời liên tục di chuyển chân mình trên mặt đất…

Song Đại Quân run rẩy mãi, cuối cùng

1/1 0%