Thực ra, tôi đã nghĩ đến việc đi ra nước ngoài từ lâu rồi.

Lý do thứ nhất là ở nước ngoài có rất nhiều dấu vết của văn hóa Hoa Hạ được truyền bá rộng rãi; có rất nhiều bậc tiền bối, các cao thủ võ thuật và cả những người thuộc giáo phái Đạo giáo. Tất nhiên, trong số đó cũng có những vị “thần tiên”, “đại sư” được truyền tụng. Những người này chính là nguồn gốc của những mâu thuẫn và oán thù trong giới võ thuật; để giải quyết những mâu thuẫn đó, tôi buộc phải đến nơi họ ở.

Một lý do khác là tôi muốn đi ra nước ngoài để xem thử người ta ở đó sống như thế nào. Những người Tây phương mà tôi gặp không phải không có người tốt, nhưng số người tốt thì ít. Tôi muốn biết liệu họ có thực sự giống như những gì được truyền tụng – không có một người tốt nào cả hay không?

Trong thời đại hiện nay, chúng ta cần phải tìm cách tiếp xúc, giao lưu với người Tây phương, và truyền bá những giá trị văn hóa của chúng ta cho họ. Dù họ không hiểu hết, ít nhất cũng mong họ biết đến và tôn trọng nền văn minh cổ xưa này.

Tôi đã nghĩ đến việc sử dụng mối quan hệ của mình với Dao Sheng, Ai Mo, hoặc thầy Rong để dễ dàng xin được thị thực và bay ra nước ngoài. Nhưng tôi không muốn làm như vậy.

Có một câu nói rất đúng: “Không thấy được bản chất thực sự của núi Lushan chỉ vì mình đang ở ngay trong núi đó!” Nếu tôi muốn hiểu rõ thế giới võ thuật ở nước ngoài, muốn khám phá những bí mật ẩn sau nó, cách tốt nhất là đứng từ góc độ của một người ngoài cuộc, và nhìn nhận mọi thứ bằng con mắt của một người am hiểu sâu sắc.

Như vậy, tôi mới có thể nhìn thấy mọi thứ một cách rõ ràng hơn, và tránh bị cuốn vào vòng xoáy của những tranh chấp ấy. Quan trọng hơn nữa, việc có một danh tính công khai, chính thức cũng sẽ giúp tôi tránh được nhiều rắc rối không cần thiết.

Ngược lại, nếu tôi trở thành người nhập cư bất hợp pháp, cơ quan di trú sẽ gây rắc rối cho tôi, và tôi sẽ phải trốn tránh. Trong quá trình trốn tránh, tôi chắc chắn sẽ phải đối mặt với những kẻ xấu xa; nếu phải đụng độ với họ, chắc chắn sẽ xảy ra những cuộc ẩu đả. Tôi ghét những cuộc chiến vô nghĩa đó, và ghét việc phải đối mặt với những kẻ tồi tệ như vậy.

Và tôi, bản thân mình, có đủ năng lực để làm điều đó. Vì vậy, tôi quyết định thử một lần.

Tôi đã chia sẻ ý định này với Kỳ Tiền Bối, và ông ấy nói rằng đây là phương án tốt nhất trong số những lựa chọn có thể thực hiện được.

Sau khi nhận được sự ghi nhận của Kỳ Tiền Bối, chúng tôi liền trở về Lhasa như vậy. Tại Lhasa, Kỳ Tiền Bối dẫn tôi đến quán trà Lão Mạnh. Chúng tôi uống trà ở đó hai ngày, nghỉ ngơi một thời gian rồi thay đổi quần áo và mua vé máy bay để chia tay nhau tại sân bay. Tôi đi về Thủ đô. Kỳ Tiền Bối sẽ trở về Thành Đô trước, sau đó sẽ tìm cách liên lạc với tôi. Tôi trở về Thủ đô và đến khu vườn nhỏ của Sư phụ Chu. Có vẻ như khu vườn này không bị phá bỏ nữa. Theo lời bà cả trong ban quản lý khu dân cư, nơi này sẽ được xếp vào danh sách các khu di tích cổ được bảo vệ, không còn nằm trong khu vực bị phá dỡ nữa. Nghe vậy, tôi thấy nhẹ nhõm trong lòng. Đúng vậy, con người không thể chỉ tập trung vào sự phát triển mà bỏ qua những thứ cổ xưa trong ký ức. Những ngôi nhà xung quanh khu vườn này chính là biểu tượng cho ký ức của một thời đại. Khi con người già đi, việc ghé thăm những nơi như thế này thường giúp họ nhớ lại những kỷ niệm ấy và cảm thấy xúc động. Linh hồn con người cũng được “va chạm” bởi những điều đó. Tôi đã nghỉ ngơi trong khu vườn vài ngày, lấy ra những cuốn sách thời đại đại học để đọc. Sau khi đọc qua, tôi nhận ra rằng những công thức vật lý phức tạp kia, sau bao năm, lại trở nên đơn giản đến lạ thường. Điều này không có gì mới mẻ cả… Những kiến thức này vốn thuộc về loại “thiện tri thức”; những người đã bước vào con đường tu luyện, khi tiếp xúc lại với những thiện tri thức này, mọi thứ sẽ trở nên tự nhiên và dễ dàng vô cùng. Sau vài ngày đọc sách, tôi chuẩn bị một chiếc cặp sách, mang theo bằng tốt nghiệp đại học và bằng cử nhân, rồi đến trường đại học của mình. Để apply du học ở nước ngoài, tôi cần những giấy tờ chứng minh từ trường đại học, cùng nhiều tài liệu khác nữa. Tất nhiên, trước đó, tôi cũng cần phải đạt được điểm TOEFL cao. Tuy nhiên, ngay cả khi được nhận, vẫn còn một rào cản nữa, đó chính là những viên chức xét duyệt visa… Có thể vì họ không ưa tôi, họ sẽ không cấp visa cho tôi, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Tôi bước vào khuôn viên trường đại học. Ban đầu tôi định tìm gặp giáo viên chủ nhiệm của mình, nhưng trên đường đến tòa nhà văn phòng, tôi lại gặp Zhang Pinghai! Ngay khi nhìn thấy anh ta, tôi đã nhận ra ngay. Anh ta chính là người đã gây ra sự kiện khiến tôi bước vào Cao Thu Giang Hồ… Người kia là một nữ sinh tên Fang Xue; suốt những năm qua, không biết Fang Xue đã đi đâu. Dù sao đi nữa, lúc đó Fang Xue luôn khen ngợi môn karate; Zhang Pinghai không chịu nổi, nên anh ta đã đ

Kết quả là anh huấn luyện viên vô đạo kia đã khiến tôi phải chịu sự nhục nhã.

Tôi đã đi tìm Zhang Pinghai, dẫn cậu ấy đến gặp huấn luyện viên của Fang Xue và chỉ cần một cú đánh đã khiến kẻ đó phải bỏ chạy tán loạn!

Chính việc này đã dẫn đến sự xuất hiện của Kiều Hùng, của Thầy Rong và nhiều người khác, từ đó mà hàng loạt sự kiện liên quan đến Cao Thu Giang Hồ đã xảy ra.

Khi tôi gặp Zhang Pinghai, anh ấy đang đứng dưới cái giá bóng rổ sau khi nói xong điện thoại, chuẩn bị quay trở lại. Tôi nhìn anh ấy và mỉm cười.

Zhang Pinghai nhìn tôi và bỗng nhiên ngập ngừng, mất một lúc lâu mới nhớ ra tôi là ai.

“Quan… Quan Nhân! Trời ơi, Quan Nhân! Anh đã đi đâu suốt những năm qua vậy? Tôi đã gọi điện cho anh nhiều lần, muốn tụ họp với nhau mà… Ôi trời ơi, Quan Nhân!”

Zhang Pinghai ngạc nhiên đến mức bước tới và nắm chặt tay tôi.

Đúng lúc đó là buổi trưa. Nửa tiếng sau, chúng tôi đến một quán bánh giò bên ngoài trường học, gọi vài món ăn nhẹ và uống hai chai bia, rồi bắt đầu trò chuyện.

Hóa ra sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, Zhang Pinghai đã ở lại trường làm giáo viên toán cao cấp, dạy được khoảng hai năm, sau đó được chuyển sang công tác quản lý hồ sơ sinh viên.

Trong những năm qua, kỹ năng võ thuật của anh ấy không hề suy giảm; ngược lại, anh ấy càng lúc càng hiểu sâu hơn về nó. Anh ấy nói rằng việc luyện tập Tai Chi khiến anh cảm thấy mình ngày càng thông minh hơn – những thứ anh học được đều được ghi nhớ ngay lập tức, và tốc độ học hỏi của anh cũng rất nhanh. Về sức mạnh thì… anh ấy không dám đối đầu với ai nữa.

Năm ngoái, trong cuộc thi bóng rổ giữa giáo viên và nhân viên trường, một người lính cựu chiến binh cao gần 1 mét 9 đã bị anh đẩy bay. Lúc đó, tất cả mọi người đều hoảng sợ; phải mất một lúc lâu mới cứu anh ấy dậy được.

Anh ấy còn kể với tôi rằng sức mạnh này thật kỳ lạ – đôi khi cố tình sử dụng nó thì không thành công, nhưng đôi khi, một cách bất ngờ, nó lại xuất hiện, và lúc đó sức mạnh đó rất lớn, khó có thể kiểm soát được, và rất dễ gây thương tích cho người khác.

Tôi biết rằng Zhang Pinghai đã thực sự tiếp thu được sức mạnh từ võ thuật. Nhưng vì anh ấy chưa từng được học cách kiểm soát nó, nên vẫn chưa thể làm chủ được sức mạnh đó. Tôi đã bàn với anh ấy rằng nên nhờ thầy của mình hướng dẫn anh ấy cách kiểm soát nó.

Zhang Pinghai gật đầu và nói: “Đúng vậy, tôi cũng đang nghĩ đến chuyện đi tìm thầy trong những ngày tới… Nhưng thầy ấy thường xuy

“Ha ha, khi nào rảnh thì nói sau nhé.”

Tôi cười một cái, không nói gì thêm.

Zhang Pinghai lại hỏi tôi gần đây bận rộn với chuyện gì.

Tôi trả lời rằng muốn đi ra nước ngoài để học tiếp, thi vào chương trình sau đại học.

Zhang Pinghai hỏi liệu tôi có thực sự muốn đi du học, học hỏi kiến thức, hay chỉ muốn sang Mỹ làm việc phục vụ ăn uống?

Theo ý anh ấy, nếu là trường hợp thứ hai, thì đừng đi. Nếu có ý chí chịu khó, ở trong nước cũng có thể thành công được.

Tôi giải thích rằng không phải vậy, tôi thực sự muốn học hỏi thêm.

Zhang Pinghai lại hỏi xem có trường đại học nào phù hợp không.

Tôi trả lời rằng hiện tại vẫn chưa tìm được. Zhang Pinghai nói rằng nếu vậy thì anh ấy sẽ giúp tôi lo liệu mọi chuyện, vì anh ấy có nhiều mối quan hệ và có thể giúp tôi tìm được trường phù hợp. Hơn nữa, khi đến lúc cần chọn trường, anh ấy sẽ giúp tôi xem xét kỹ lưỡng các yếu tố như tính cách của người dạy, v.v. Anh ấy bảo tôi yên tâm ôn tập tiếng Anh để thi TOEFL, còn những việc khác thì anh ấy sẽ lo hết.

Cuối cùng, Zhang Pinghai hỏi xem tôi có bài luận nào không; tôi trả lời rằng có một bài. Anh ấy bảo tôi về nhà sắp xếp hồ sơ lại và xem xét bài luận đó. Anh ấy cũng hỏi liệu bài luận đó được viết bằng tiếng Anh hay tiếng Trung; tôi trả lời rằng là song ngữ.

Zhang Pinghai giơ ngón tay cái lên về phía tôi.

Tôi chỉ mỉm cười nhẹ nhàng.

Sau bữa ăn, tôi muốn trả tiền; Zhang Pinghai nhất quyết không chịu.

Tôi cứ khăng khăng đòi trả, anh ấy bắt đầu tức giận. Anh ấy nói rằng chính tôi đã từng mang lại cho anh ấy niềm tin để tiếp tục sống và vượt qua khó khăn trong cuộc sống. Nhờ có niềm tin đó, anh ấy mới có thể đối mặt với mọi thứ một cách bình tĩnh. Nếu không, anh ấy thật sự không biết phải làm sao nữa.

Tôi chính là nguồn năng lượng tích cực lớn trong cuộc đời anh ấy.

Và điều này, là thứ tiền bạc không thể đo lường được; bữa ăn này, thực sự chẳng đáng kể gì cả.

Có lẽ Zhang Pinghai chính là người quý báu của tôi.

Nhưng so với đó, có lẽ tôi cũng là người quý báu của anh ấy.

Chính như vậy, hai người đều coi nhau là người quý báu, đã gặp nhau và cùng nhau thực hiện một số dự án nhỏ.

Tôi không hề chỉ dạy Zhang Pinghai bất kỳ kỹ năng võ thuật nào, cũng không bảo anh ấy đăng ký học tại Quán trà Thanh Sơn; mặc dù nếu anh ấy làm vậy, có lẽ sẽ có vô số sư phụ tranh nhau muốn dạy anh ấy. Nhưng điều đó là không đúng quy tắc.

Anh ấy đã có sư

Tiếp theo, tôi đã giao hồ sơ của mình cho Zhang Pinghai. Anh ấy cũng đi cùng tôi về nhà và bắt đầu ôn lại tiếng Anh để chuẩn bị cho kỳ thi TOEFL. Đối với tôi lúc này, tiếng Anh gần như đã trở thành ngôn ngữ thứ hai; tôi chỉ cần làm quen với cách thức và quy tắc thi TOEFL mà thôi. Ngoài ra, tôi còn đọc thêm một số văn bản pháp luật Mỹ bằng tiếng Anh… Tất nhiên, không thể đọc hết tất cả được, nên tôi chỉ chọn đọc một số bộ luật nổi tiếng thôi. Mỹ là một quốc gia có rất nhiều luật pháp phức tạp, đặc biệt là đối với một quốc gia nhập cư như vậy. Phần lớn những người giữ vai trò then chốt trong xã hội này đều là người Châu Âu, và người Châu Âu rất coi trọng cái gọi là “tinh thần hợp đồng”. Để hiểu rõ về phương Tây, chúng ta cần phải phân tích từ góc độ pháp luật và tinh thần cơ bản của họ, mới có thể hiểu được họ. Trong khi đọc những tài liệu này, tôi cũng tiếp tục ôn lại các kiến thức về vật lý, toán học cao cấp… ở trường đại học. Ban ngày, tôi đọc sách, ôn tập và nghiên cứu tài liệu trong sân nhà của sư phụ Zhou; ban đêm thì tôi thiền định. Kỳ Tiền Bối đã nói với tôi rằng, hiện tại việc tu luyện chính của tôi là thiền định và luyện tập võ thuật Ngũ Hành Quyền; hai việc này là đủ rồi. Cách ngồi thiền rất thú vị: khi tâm trí không hề nghĩ gì cả, bạn cần cảm nhận được cảm giác như thể tâm trí muốn nảy sinh ra những suy nghĩ. Nói một cách dễ hiểu hơn, đó là phải cố gắng duy trì trạng thái không nghĩ gì cả, không để tâm trí hoạt động. Bạn cần phải tập trung hết sức để cảm nhận được điều này, sau đó giữ nguyên trạng thái đó. Điều này thực sự rất khó. Có thể nói, tôi rất khó để đạt đến trạng thái đó… Thật sự rất khó. Vì vậy, vào buổi tối tôi thiền định, còn vào buổi sáng thì luyện tập Ngũ Hành Quyền. Như vậy, tôi ở nhà trong khoảng hơn hai tháng. Rồi kỳ thi TOEFL bắt đầu. Tôi tham gia thi, và… thật nhanh chóng! Tôi đã hoàn thành xuất sắc. Khi kết quả thi được công bố, nó thật sự rất tốt. Với điểm số đó, tôi có thể chọn bất kỳ trường đại học nào để tiếp tục học cao học. Sau khi vượt qua kỳ thi TOEFL, Zhang Pinghai đã gửi kết quả thi và các tài liệu mà tôi đã chuẩn bị đến một số trường đại học. Trong thời gian đó, tôi vẫn tiếp tục ôn tập pháp luật, tiếng Anh, cũng như các phong tục khác nhau ở Mỹ, luật pháp của các bang khác nhau, và nhiều thứ tương tự nữa. Sau thêm hơn một tháng nữa, ba thông báo trúng tuyển đã được gửi đến từ bên kia đại dương. Zhang Pinghai nói

Khi kể những điều này, Trương Bình Hải nói rằng người như tôi thì định mệnh phải ra nước ngoài sống.

Bởi vì những lý thuyết và tư tưởng của tôi chỉ có thể phát triển khi được áp dụng ở nơi khác.

Tôi xem qua ba thông báo trúng tuyển đó, sau đó hỏi Trương Bình Hải trường nào tốt hơn.

Trương Bình Hải bảo tôi đừng đi Đại học Los Angeles.

Tôi hỏi: “Tại sao vậy?”

Trương Bình Hải đáp: “Cũng không biết chính xác lý do gì, chỉ là năm ngoái có một anh chàng cùng chuyên ngành vật lý như bạn đã đi du học ở đó. Rồi… có vẻ như anh ta gặp phải nhiều rắc rối với ban giám hiệu, nguyên nhân là do một vị giáo sư.”

Tôi nghĩ mãi: “Chắc là anh chàng đó tính tình nóng nảy quá.”

Trương Bình Hải cười và nói: “Đúng vậy, nghe nói là con nhà giàu đấy. Thôi, không nói về chuyện này nữa, bạn cứ tự chọn đi.”

Sau khi suy nghĩ kỹ, tôi quyết định sẽ đi Los Angeles.

Và nếu mọi việc diễn ra thuận lợi, sau khi đến đó tôi sẽ nộp đơn xin làm trợ giảng!

Tất nhiên, điều đó cần phải thi, nhưng tôi rất tin tưởng vào bản thân mình!

Sau khi quyết định đi đâu, tôi mang theo các thông báo trúng tuyển và một số giấy tờ liên quan, trở về nhà để làm hộ chiếu. Tôi ở lại nhà vài ngày cùng bố mẹ; khi họ biết tôi sẽ đi Mỹ, họ vô cùng vui mừng và còn mời bạn bè đến nhà ăn một bữa. Vì vậy, bố mẹ tôi cũng tiết kiệm được một khoản tiền đấy haha.

Sau khi hoàn thành thủ tục làm hộ chiếu, tôi trở về Bắc Kinh và ngay lập tức đến gặp viên chức cấp thị thực.

Viên chức hỏi tôi học ngành gì.

Tôi trả lời là vật lý lý thuyết cao cấp.

Và tôi đã được chấp thuận!

Thật đơn giản như vậy.

Lý do là ông ấy nhận thấy tôi khác với những người làm vật lý thông thường; một số người rất tài năng, nhưng họ có cái nhìn cực đoan, dễ bị kích động và khó kiểm soát cảm xúc.

Nhưng khi nhìn tôi, ông ấy thấy tôi là một thanh niên có tâm lý rất lành mạnh và tích cực.

“Nước Mỹ chào đón bạn.”

Ông ấy nói với tôi bằng nụ cười.

Đêm hôm tôi nhận được thị thực, trong lúc thiền định, tôi nhận được thông điệp từ Kỳ Tiền Bối.

Ông ấy bảo tôi nên đến Quảng Đông và gặp ông ấy tại một khách sạn nhỏ ở Gié Dương.

Tôi đã đến đó.

Trong một căn phòng của khách sạn, Kỳ Tiền Bối đưa cho tôi một tảng đá lớn.

Một tảng đá nặng hơn ba mươi kg.

Chúng tôi cùng nhau ôm tảng đá đó đến xưởng chế tác ngọc lớn nhất địa phương, để máy cắt bằng nước thực hiện công việc.

Đó là loại ngọc tím cao cấp từ m