lore

Chương 408: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Đã đóng lại rồi, nó sẽ không bao giờ làm tổn thương tôi được nữa.

13,358 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tôi nhận lấy chiếc sừng bò nặng trĩu này, ánh mắt tôi dõi theo những lỗ nhỏ được khắc trên bề mặt sừng. Những lỗ đó có vẻ như được sắp xếp một cách ngẫu nhiên, nhưng thực ra lại là kết quả của sự cẩn thận và tỉ mỉ. Tôi quay chiếc sừng sang một bên để nhìn vào bên trong; bên trong nó có cấu trúc gồm bốn vòng xoắn ốc phức tạp, tức là có bốn rãnh không đều nhau.

Đây rõ ràng là một công cụ dùng để tạo ra âm thanh.

Những giai điệu tuyệt vời nhất trên thế giới này chính là những nốt nhạc đơn giản nhất. Vẻ đẹp của âm nhạc nằm ở việc kết hợp những yếu tố đơn giản thành những giai điệu phức tạp, nhưng những âm thanh đó vẫn xuất phát từ những nốt nhạc đơn giản nhất.

Tuy nhiên, nếu nói rằng chúng chỉ đơn giản thì cũng không chính xác. Chẳng hạn, khi tôi đọc ba chữ với một âm thanh duy nhất, nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực ra nó lại chứa đựng rất nhiều ý nghĩa.

Đó chính là điểm tuyệt vời của âm nhạc.

Tôi cầm chiếc sừng và quan sát nó kỹ lưỡng. Người già nói với tôi: “Bây giờ, em chính là người bảo vệ nó.”

Tôi trả lời: “Em biết.”

Lý do người ta nói như vậy là bởi vì chiếc sừng này đã cho tôi biết điều đó.

Nó không thể nói chuyện, nhưng nó đã thông báo với tôi bằng một cách khác rằng bây giờ nó thuộc về tôi, và tôi phải mang nó theo để thực hiện những sứ mệnh tiếp theo mà số phận đã định.

Vào buổi tối hôm đó, người già đã đun sẵn một thùng nước nóng cho tôi, sau đó tôi tắm rửa sạch bùn đất trên người.

Sau đó, ông ấy lấy một cây dao cạo và cạo đầu tôi cho thật sạch sẽ.

Khi mọi việc hoàn tất, người già lấy ra một bộ quần áo mà con trai ông ấy đã mặc trước đây.

Bộ quần áo đó là loại trang phục dành cho việc đi săn ngoài trời, có thể buộc eo, và trông có vẻ như là sản phẩm của một thương hiệu nào đó. Phần dưới cơ thể được may bằng vải bố dày, còn đôi chân thì đi giày da dành cho hoạt động ngoài trời.

Sau khi mặc xong bộ quần áo đó, tôi soi gương trong lều.

Được rồi, Quan Nhân – người thuộc về xã hội loài người – đã trở lại.

Ngoài những thứ đó, người già còn chuẩn bị cho tôi một số đồ lót mới nữa.

Tôi không từ chối, cũng không giữ lại bất kỳ khoản tiền nào.

Tất cả những thứ này dường như đã được chuẩn bị sẵn cho tôi từ lâu rồi; tôi đến đây, chỉ cần mặc vào là được.

Sau khi thay đồ xong, tôi đã ngủ một giấc ngon lành tại nhà người già.

Ngày hôm sau, tôi ngồi thiền trong lều, thỉnh thoảng cùng U Su ch

Tôi đứng dậy, gấp gọn chăn ga lại, thì thấy người già cũng ngồi dậy và nhìn tôi.

Ông ấy nói: “Hãy ăn một ít thịt cừu đi. Trên đường sẽ mang thêm cho.”

Tôi đáp: “Được!”

Và thế là tôi mang theo một ít thịt cừu đã được ướp muối, ăn thêm hai cái đuôi cừu, và uống hết hai bát sữa cừu lớn.

Sau khi ợ no, tôi đứng dậy và buộc chặt tất cả các dây giày. Rồi tôi vỗ đầu U Sù và nói: “Đã đến giờ đi học rồi đấy.”

Người già trả lời: “Ừm, sau năm nay sẽ đưa cô bé trở về A Ba để cô bé học cùng các bạn khác.”

Tôi cười và nói: “Hãy học thật chăm chỉ nhé. Nếu có gì cần thiết, cứ bảo gia đình bạn gọi số này.”

Tôi lấy giấy và bút bi từ trong lều ra, viết một số điện thoại cho U Sù.

U Sù nắm chặt tờ giấy bằng đôi bàn tay nhỏ của mình và nói một cách quyết tâm: “Ừm, chắc chắn sẽ học thật giỏi!”

Tôi vỗ đầu cô bé, gọi Hoa Cầu Nhi, rồi bước ra khỏi lều. Trước khi đi, tôi nói với người già: “Nếu cần gì, cứ gọi cho tôi nhé.”

Người già cười và nói: “Rất mong bạn ghé thăm lại lần nữa.”

Tôi đáp: “Chắc chắn!”

Tôi đeo chiếc túi lớn làm bằng vải bạt, trong đó có sừng bò và một số đồ khác, rồi bước ra khỏi lều, tiến về phía đồng cỏ vào buổi sáng sớm. Sau khi đi được hơn năm trăm mét, tôi chọn một chỗ khá bằng phẳng và ngồi xuống.

Tôi ngồi xếp chân, nhắm mắt, hít thở thật sâu không khí của cao nguyên.

Trời rất lạnh, se lạnh, nhưng lại ẩn chứa một sức sống mãnh liệt.

Chiếc xe đang tiến lại gần, đèn pha sáng chói; nó đang ở cách tôi khoảng ba trăm mét.

Xung quanh không có con đường nào khác, nếu muốn đến lều của người già, họ chỉ có thể đi con đường này.

Tôi đợi...

Không lâu sau, chiếc xe đến. Dưới ánh nắng ban mai, tôi nhìn rõ đó là một chiếc xe off-road Toyota đã được độ lại hệ thống treo. Các cửa sổ xe đều được dán kính che sáng, nên tôi không thể nhìn thấy bên trong, nhưng tôi cảm nhận được có hai người bên trong xe.

Và hai người đó… tôi đã từng đối đầu với họ.

Một người là cô gái trẻ tuổi có cơ thể được rèn luyện bền chắc như chì, người kia là Kẻ Đánh Bóng Giày Đen!

Tôi theo dõi họ, và họ cũng đang theo dõi tôi.

Rồi chiếc xe dừng lại.

Khi cửa xe mở ra, hai người nhảy xuống từ xe.

Cứ như thể đã lâu lắm rồi tôi không gặp lại hai kẻ địch này.

  Lúc trước khi đối đầu với họ, tôi không nhìn rõ lắm, chỉ có ấn tượng mơ hồ về hai người này. Hôm nay, tôi nhìn thấy rõ ràng hơn. Cô gái kia trông khá xinh đẹp, nhưng vẻ ngoài của cô ấy không phải là kiểu tôi thích. Đó chính là sự phân biệt đối xử… Sự phân biệt đối xử ấy lại xuất hiện rồi, haha.

  Cô gái mặc một chiếc áo da ôm sát cơ thể và quần da. Người đàn ông thì mặc một chiếc áo khoác màu xanh lá cây quân đội, đầu lại đội một chiếc mũ cùng màu.

  Hai người nhảy ra khỏi xe và đi thẳng về phía tôi. Sau đó, họ dừng lại ở khoảng cách khoảng mười lăm mét.

  Cô gái ngẩng đầu lên, mỉm cười và hỏi: “Anh chính là Quan Nhân phải không? Kẻ đã bại trước tôi?”

  Thật là không biết xấu hổ… Sao các người không nghĩ lại xem, lúc đó các người có bao nhiêu người để đối đầu với một mình tôi chứ? Hơn nữa, tôi chỉ đơn độc một mình, trong khi phía sau các người toàn là những cao thủ, những sư phụ giỏi giang.

  Với sức mạnh và thế đội của họ, nếu chỉ lấy một người trong số họ ra đối đầu với tôi lúc đó, tôi cũng chỉ có thể chống đỡ được ba giây thôi… Nếu có thể làm được như vậy, thì người đó quả thực là một cao thủ.

  Những suy nghĩ trên chỉ thoáng qua trong đầu tôi thôi. Tôi tự mắng mình: “Đừng bao giờ nên tự cao, đừng bao giờ nên tự cao… Thành thật mà nói, nếu không thể đánh bại họ, thì thật sự là không thể.”

  Tôi cười và nói: “Đúng vậy, sao vậy?”

  Cô gái cười và nói: “Bị đánh bại rồi, vẫn muốn tiếp tục à?”

  Tôi hỏi: “Ý cô là gì?”

  Cô gái cười, đưa tay ra và từ từ tháo găng tay da ra, sau đó vuốt ve mái tóc của mình và nói: “Theo cá nhân tôi, anh không cần phải làm những việc vô nghĩa như thế này nữa.”

  “Thế này đi! Tôi và anh Tiểu Hắc cũng không có oán thù gì sâu sắc với anh đâu. Anh cúi xuống, để tôi đạp vào lưng anh một cái, phá hủy võ công của anh… Rồi mọi chuyện sẽ kết thúc.”

  Giọng nói của cô ấy rất độc đoán, ánh mắt cũng rất sắc bén.

  Nhưng bây giờ, tôi không hiểu tại sao mình lại không cảm thấy ghét bỏ cô gái này, hay cả người đàn ông tên Tiểu Hắc đứng phía sau cô ấy. Không có cảm xúc cá nhân nào cả, vì vậy tôi chỉ cười mà thôi.

  Sau khi cười xong, tôi nói: “Các bạn đến đâ

“Các bạn định làm thế nào đây?”

Cô gái đó trả lời: “Không liên quan đến cậu! Đừng hỏi nữa!”

Tôi nói: “Làm sao mà không liên quan đến tôi được? Bởi vì tôi vừa ra khỏi lều của người già kia, và người ấy đã đưa cho tôi một thứ. Vậy thì, các bạn nghĩ điều này có liên quan đến tôi không?”

Nghe vậy, cô gái trở nên hào hứng. Trên khuôn mặt cô hiện rõ vẻ phấn khích; dường như cô cảm thấy mình đã giành được thứ đó, và cô nói với tôi một cách vui vẻ: “Được thôi. Nếu vậy, tôi có thể xem xét không tiêu công sức với cậu nữa. Nhưng điều kiện là, cậu phải đưa thứ đó ra đây, để xuống đất, sau đó quay lại làm việc của mình.”

Tôi trả lời: “Tôi không muốn đưa nó ra.”

Cô gái nói: “Vậy thì thật không may rồi… Lúc đó, chuyện này sẽ không đơn giản chỉ là tiêu công sức nữa đâu.”

Nói xong, cô liếc nhìn anh chàng mặc giày đen kia.

Hai người đó lập tức lao về phía tôi.

Kỹ năng chiến đấu của cô gái rất tốt, và anh chàng mặc giày đen cũng rất mạnh mẽ.

Nhưng hai người đó thực sự không phải đối thủ của tôi.

Ngay từ khi lần đầu tiên gặp họ tại biệt thự Lăng Ngọc, tôi đã biết họ không phải đối thủ của mình. Lý do rất đơn giản: họ không có oán thù sâu sắc với tôi. Nếu họ bị lừa dối, nếu họ bị mê hoặc… thì sao đây?

Nếu tôi dùng hết sức mạnh để gây hại cho họ, đó thực sự là một tội ác lớn.

Vì vậy, lúc đó tôi không dùng hết sức mạnh, mà chỉ nghĩ đến cách thoát ra khỏi đó càng nhanh càng tốt.

Hôm nay, tôi cũng không muốn làm tổn thương họ.

Khi cô gái lao vào, tôi lập tức đứng dậy và đón đợi cú tấn công của cô ấy bằng chiêu “Thăm Dò Mây”. Với tốc độ mà cô ấy có thể coi là nhanh chóng, nhưng đối với tôi thì lại rất tự nhiên, tôi đã nhanh chóng nắm lấy cổ tay cô ấy.

Trong chốc lát, thứ lực mạnh mẽ như chì, như thủy ngân trong cơ thể cô ấy đã lao về phía tôi.

Tôi rất thích cách cô ấy hành động như vậy.

Phản ứng của tôi giống như biển cả dung nạp mọi dòng sông…

Kỳ Tiền Bối đã từng nói rằng, sau khi luyện thành “Chì Thủy Ngân”, điều đáng sợ nhất chính là việc người khác có thể chặn đứng sức mạnh đó.

Một khi sức mạnh đó bị ngăn chặn, thì coi như xong… Trừ khi người đó có cơ hội lớn, và trong vài năm ngắn ngủi, võ nghệ của họ có thể tiến triển đến mức không thể tưởng tượng được, nếu không, người bị chặn đứng sức mạnh đó sẽ không thể làm

Lần sau thì hắn sẽ không thể tấn công được đối phương nữa rồi.

Vì vậy, tôi đã dùng chiêu “Vân Thủ” để nhẹ nhàng kéo cổ tay cô gái kia một cái.

Động tác này giống hệt với chiêu “Đẩy Tay” trong võ thuật Đại Tại Công; trông có vẻ hoàn toàn không nguy hiểm chút nào, chỉ là một cái kéo nhẹ nhàng thôi. Sau đó, tôi buông tay ra, và cô gái kia lập tức ngã xuống đất.

Trong chốc lát, tôi đã khéo léo chuyển hết lực lượng của cô ấy sang mình.

Sức mạnh của cô ấy giờ đây đã trở thành sức mạnh của tôi.

Chính vì vậy, từ nay trở đi, cô ấy sẽ không bao giờ có thể dùng quyền cước để làm tổn thương tôi được, ngay cả khi tấn công bất ngờ cũng vậy.

Khi tôi đẩy cô gái kia xuống đất, Hắc Giày Dầu cũng lao tới và dùng khuỷu tay mạnh mẽ để đánh vào tôi. Tôi không đối đầu trực tiếp với hắn, mà lại sử dụng chiêu “Vân Thủ” để đánh trả khuỷu tay của hắn. Kèm theo đó, tôi xoay người sang trái theo hướng di chuyển của hắn, và đồng thời hạ khuỷu tay của hắn xuống!

Hừ!

Tôi chỉ thốt lên một tiếng “hừ” nhẹ nhàng.

Bùm!

Ôi…

Trước tiên là tiếng đất rung chuyển dưới chân, sau đó là cơn gió thổi lên, bụi bặm bay mù.

Sức mạnh dữ dội của Hắc Giày Dầu đã khiến hắn ngã xuống đất.

Nhưng vì trên người hắn không có thứ lực lượng nặng nề như chì hay thủy ngân đó, nên hắn vẫn có thể tấn công tôi được. Nhưng điều đó không quan trọng. Tôi vẫn duy trì tư thế xoay người, sau đó hai tay tạo thành hình kiếm, đặt vào ba vị trí trên lưng hắn – gáy, eo và mông – và nhanh chóng chạm vào từng vị trí đó.

Kiếm phong chỉ, lực lượng được tập trung như thanh kiếm, là một luồng sức mạnh mỏng manh như giấy.

Dù Hắc Giày Dầu có sức mạnh võ thuật ngoại gia mạnh đến đâu, thì cũng không thể chống đỡ nổi loại sức mạnh này.

Vì vậy, sau ba lần đó, ba “chốt yếu” của hắn lại bị tôi khóa chặt.

“Khóa chặt” ở đây có nghĩa là máu và khí trong cơ thể hắn không thể lưu thông được.

Điều này có thể được giải quyết… Nhưng tôi không biết phải làm thế nào để giải quyết. Nếu tôi bắt đầu nghiên cứu ngay bây giờ, có lẽ tôi sẽ tìm ra cách.

Điều chắc chắn bây giờ là, tôi đã đánh bại được cả hai người này.

Pốt!

Khi Hắc Giày Dầu ngã xuống đất, khuôn mặt hắn đầy sự kinh ngạc sâu sắc.

Cùng lúc đó, tôi nhìn về phía cô gái kia.

Khuôn mặt cô ấy cũng đầy sự kinh ngạc.

Tôi cười và nói: “Xin lỗi hai người, tôi đã chiến thắng.”

Hai người đó đều không nói gì.

Tôi lắc đầu

Tôi liếc nhìn bên trong và thấy có một chiếc bộ đàm. Tôi cầm lấy nó rồi cũng lấy luôn chìa khóa xe ra.

Sau khi làm xong tất cả những việc đó, khi tôi quay đầu lại, đúng lúc ấy, cô gái kia lại chạy về phía tôi, miệng cắn răng.

Cô ấy không hiểu, thực sự là không hiểu. Cô ấy nghĩ rằng chỉ là mình vô tình làm sai lần này mà thôi, và mãi mãi cô ấy cũng không thể hiểu được rằng sau này, có lẽ cô ấy sẽ không bao giờ có thể làm tổn thương đến tôi được nữa.

Khi cô ấy tiến đến gần, cô ấy dùng tay của mình, dốc hết sức lực đấm vào ngực tôi.

Không hề có phản ứng gì cả… Thành thật mà nói, cảm giác đó giống hệt như khi tôi đùa giỡn với Diệp Ngưng và cô ấy đánh tôi một cái vậy.

Đúng rồi! Có một cái tên gọi cho loại đòn đánh này… Có lẽ là “đòn đánh nhẹ nhàng”!

Đòn đánh nhẹ nhàng! Một cái tên thật thú vị.

“Mày đi chết đi!”

Cô gái kia sử dụng kỹ thuật đánh ngắn của võ phái Võ Đường Quân, một cái đấm đã xong xuôi, rồi cô ấy tiếp tục đánh vào ngực tôi như mưa đá vậy.

Tôi dang rộng hai tay, để cô ấy đánh thoải mái.

Những đòn đánh của cô ấy rất nhanh, không ngừng nghỉ, gần như đánh tới hàng trăm cái.

Tôi liếc nhìn sang một bên và thấy Hoa Cầu Nhi đang ngửa đầu, buồn ngủ và gäh ngáy.

Có lẽ nó đang nghĩ rằng, tại sao con người này lại cứ làm những việc vô nghĩa như vậy nhỉ?

“Nếu tôi là cô, tôi sẽ ngừng lại ngay bây giờ, rồi đứng đây suy nghĩ kỹ xem tại sao lại làm như vậy, thay vì cứ tiếp tục đánh những đòn vô ích như thế này.”

Tôi nhìn cô gái kia và nói một cách bình thản.

Cô gái kia: “Mày đi chết đi! Mày…”

Cô ấy dừng lại, không đánh nữa, rồi nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên.

Tôi nghĩ cô ấy đã hiểu ra rồi.

Tôi mỉm cười và nói tiếp: “Hãy đưa bạn đồng hành của cô lên xe đi, sau đó chúng ta sẽ nói chuyện.”

Cô gái kia ngẩn ngơ: “Tại sao tôi phải nghe theo lời cậu?”

Tôi vỗ tay: “Tốt lắm, nếu cô không muốn nghe theo lời tôi, vậy thì tôi sẽ nghe theo ý kiến của cô… Bây giờ cô muốn làm gì?”

Cô gái kia bỗng nhiên bối rối.

Tôi lại nói: “Không nghĩ ra phải không? Được thôi, vậy thì nghe theo lời tôi đi. Hãy đưa bạn đồng hành của cô lên xe, chúng ta sẽ cùng nhau nói chuyện. Thế nào?”

Tôi mỉm cười nhìn cô ấy.

Cô gái kia cắn răng, rồi thở dài một hơi, sau đó dường như tức giận,

1/1 0%