Gia Tô nhìn tôi một cách đầy ý nghĩa, anh ta đang suy nghĩ xem có nên thay đổi đối tác kinh doanh không. Còn những người khác thì đã sa vào trạng thái cuồng nhiệt; họ vây quanh tôi, nhìn tôi bằng ánh mắt gần như sùng bái.

Tôi biết tại sao họ lại như vậy.

Bởi vì họ đã bị ảnh hưởng bởi khí chất của tôi.

Khí chất của Grieve rất mạnh mẽ; lúc anh ta hành động, anh ta đã kéo những người đứng xem vào thế giới băng tuyết khắc nghiệt đó. Trong chốc lát, mọi người dường như thấy một con gấu Bắc Cực đói khát và điên cuồng đang giết chóc để ăn thịt. Loại hình chiến đấu hoang dã, trần trụi này ban đầu khiến mọi người sốc, sau đó làm họ sợ hãi.

Nhưng khi tôi can thiệp,

Tôi đã sử dụng những phương pháp mà họ cho là văn minh, lịch sự, quý tộc để dễ dàng kiềm chế Grieve.

Họ nói tôi là một quý ông, một quý ông phương Đông sở hữu sức mạnh lớn lao.

Thực ra, những phương pháp chiến đấu của phương Tây quá man rợ.

Kể cả các môn võ tự do hiện đại, những sàn đấu trong lồng đầy máu me, ban đầu có vẻ rất hấp dẫn. Nhưng nếu xem mãi, không ai hay biết rằng chúng đang làm giảm sút trí tuệ của con người.

Nói thật lòng, việc xem những thứ đó còn không bằng xem chương trình “Đời sống động vật” cơ.

Điểm khác biệt quan trọng nhất giữa con người và động vật chính là chúng ta có lý trí.

Dựa trên lý trí, chúng ta đã phát triển nên nền văn minh.

Nếu chỉ theo đuổi sự hung dữ như loài thú, thì con người sẽ tụt hậu trong quá trình tiến hóa.

Những người thực sự giỏi võ thuật thời cổ đại không phải cùng một loài người với chúng ta ngày nay. Thực tế, dù chúng ta sử dụng đầy đủ những sản phẩm công nghệ cao hiện đại, nhưng về bản chất, chúng ta đã tụt hậu so với những người thời cổ đại rất nhiều.

Làm thế nào để đạt được trình độ của những người thời cổ đại?

Câu trả lời chính là tiến hóa, thông qua sự tiến hóa liên tục về mặt nhân tính. Cuối cùng, mới có thể đạt đến cảnh giới của họ.

Trước khi gặp Mò Đào, tôi chỉ hiểu biết một cách mơ hồ về những điều này.

Vì vậy, lúc đó, tôi rất hung ác, tôi dũng cảm hơn cả loài thú. Nhưng cuối cùng, tôi nhận được cái gì?

Tôi đã chết! Thật đấy, nếu không có Kỳ Tiền Bối, không chỉ tôi mà cả Diệp Ngưng cũng sẽ chết theo tôi.

Võ thuật thực sự không phải là giết chóc!

Mà là lễ nghi, đạo đức, trí tuệ, và tâm hồn rộng lớn, khoáng đạt...

Sau khi gặp Mò Đào, tôi như được tái sinh, nhìn thế giới này bằng một góc độ hoàn

Sau đó, tôi nhận được điều gì đó khác biệt so với trước đây.

Vào lúc này, mọi người đàn ông có mặt ở đây đều nhìn tôi bằng ánh mắt ngưỡng mộ; còn các cô gái thì đều tỏ ra rất mong muốn được tiếp xúc với tôi.

Tôi không để ý đến những điều đó, mà chỉ mỉm cười rồi cùng Hùng Kiếm Cường và Gia Tô rời khỏi nơi đó, vào phòng làm việc của Gia Tô. Ở đó, Gia Tô mở cho tôi một chai rượu vang cổ thực sự.

“Thật xuất sắc! Tuyệt vời quá! Bạn tôi ạ, chúng ta nên cụng ly vì đêm này!”

Gia Tô nâng ly, chạm cốc với tôi và Hùng Kiếm Cường.

Tôi uống một ngụm rượu, và ánh mắt tôi tự nhiên hướng về phía Kiến Ni.

Cuộc trò chuyện sau đó bắt đầu xoay quanh câu chuyện của Kiến Ni.

Kiến Ni là một đứa trẻ gặp nhiều khó khăn; câu lạc bộ của họ ở Hồng Kông đã phá sản, và cuối cùng họ buộc phải trả lại căn nhà; nhóm của họ cũng bị giải tán.

Kiến Ni đã làm việc trong các quán bar ở Hồng Kông trong vài tháng, thể hiện những màn trình diễn “sức mạnh” của mình trước khán giả. Sau đó, anh ta dành dụm đủ tiền để đến Mỹ.

Kiến Ni đến New York với hy vọng sẽ theo con đường thi đấu võ thuật.

Nhưng điều không ngờ đến là, sau khi tổ chức vài trận đấu nội bộ, họ đã từ chối lời đề nghị của Kiến Ni, với lý do: “Xin lỗi bạn, bạn rất giỏi, nhưng chúng tôi cho rằng bạn không phù hợp với loại trận đấu này.”

Khi nghe đến đây, Gia Tô bật cười.

“Hahaha! Kiến Ni, bạn có biết không? Ngay sau trận đấu cuối cùng của bạn, có người đã gọi điện cho tôi và nói rằng: ‘Này Gia Tô, có một người dường như rất phù hợp với bạn.’”

“Bạn có biết không? Tôi đã chi hai vạn đô la Mỹ cho việc này!”

Gia Tô uống một ngụm rượu, nói một cách bình thản, rồi tiếp tục: “Đừng nghĩ rằng thể thao là điều gì đó cao quý và trong sáng; những gì các bạn thấy chỉ là bề ngoài của nó mà thôi. Chẳng cần phải nói nhiều, hãy lấy bóng đá làm ví dụ… Những ngôi sao bóng đá đẹp trai, những sân cỏ xanh tươi… Nhưng ai biết được rằng, thực tế, mỗi ngôi sao bóng đá đều là những nghệ sĩ thể thao vĩ đại nhất trong lịch sử. Nhiều bàn thắng được coi là kinh điển thực chất là kết quả của sự phối hợp ăn ý giữa nhiều người.”

Nghe những lời này, tôi và Hùng Kiếm Cường đều mỉm cười.

Chỉ có Kiến Ni vẫn tỏ vẻ không hiểu gì cả, cứ ngẩn ngơ nhìn Gia Tô.

Gia Tô đặt chiếc cốc xuống và nói: “Trọng tâm của thể thao chính là cá cược, bạn tôi ạ… Cá cược chính là cờ bạc mà. Nếu không có cá cược, ôi trời, tôi thật sự không dám tưởng tượng liệu còn ai sẽ quan tâm đến thể thao, hay thích xem bóng đá nữa chứ?”

“Đồ vớ vẩn! Nếu có thời gian như vậy, tôi thà đi quán bar uống rượu còn hơn.”

Kiến Ni vẫn ngây người không hiểu gì cả.

Gia Tô suy nghĩ một lát rồi nói: “Thật đáng thương cho Kiến Ni… Nếu bạn vẫn không tin vào những lời này, tôi sẵn lòng đưa cho bạn mười nghìn đô la Mỹ, để bạn tham gia vào các giải đấu bóng đá này nọ. Hãy cược tiền cho đội bóng bạn yêu thích đi… Sau một tháng, khi bạn đã thực sự trải nghiệm cuộc sống trong thế giới đó, bạn sẽ nhận ra rằng tất cả những ngôi sao ấy chỉ là những diễn viên mà thôi.”

“Giải World Cup thật sự đã sai lầm… Thực ra, họ nên trao những giải thưởng bằng hình dạng những tượng vàng Oscar mới đúng.”

Gia Tô cười và nói tiếp: “Các cuộc đấu võ cũng vậy thôi, bạn tôi ạ! Người hùng Tyson – một ngôi sao quyến rũ trong làng quần vợt… Dù cuộc sống riêng tư của anh ấy không mấy tốt đẹp, nhưng điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc anh ấy trở thành một nhà vô địch quyền anh vĩ đại… Chỉ là…”

“Cũng vậy thôi, bạn tôi ạ… Trong đời thực, Tyson đã khiến rất nhiều người phải ngã gục sau một cú đấm.”

“Quy tắc… Chỉ khi bạn thích nghi được với những quy tắc đó, và nỗ lực trở thành một “diễn viên” giỏi, bạn mới có thể trở thành một nhà vô địch quyền anh, một võ sĩ, hay một ngôi sao bóng đá, một ngôi sao thể thao thực sự.”

“Nếu bạn không phù hợp với những quy tắc đó… Những người thực sự mạnh mẽ như bạn… họ sẽ không bao giờ cho bạn cơ hội trên sân khấu đâu.”

“À, không đúng rồi… Bạn sẽ có một sân khấu thực sự… Đó là sân khấu biểu diễn… Tên của nó là… đấu vật.”

“Trước khi bước lên sân khấu, bạn phải tự nhủ với mình: ‘Này Kiến Ni, dù bạn có biết bao nhiêu kỹ năng võ thuật đi nữa… thì cũng vô ích thôi… Bây giờ, tôi chỉ là một diễn viên… một diễn viên vĩ đại mà thôi.’”

Gia Tô uống một ngụm rượu và cười nói như vậy.

Tôi và Hùng Kiếm Cường cũng cười theo.

Nhưng tôi tin rằng câu chuyện này, Kỳ Tiền Bối chắc chắn sẽ không hiểu đâu.

Đấu vật là một môn thể thao phổ biến ở Mỹ… Nói cách khác, bằng tiếng Trung, đó chính là những “vở kịch thể thao có kịch bản”.

Bạn có thể coi đó là phiên bản “hai người kể chuyện” của Mỹ.

Điểm khác biệt là… ch

Sau khi Gia Tô tiết lộ sự thật, anh ta cảm thấy vô cùng thất vọng trước thế giới này.

Lúc đó, Gia Tô nhìn tôi một cái rồi nói với nụ cười: “Quan, màn trình diễn của em tối nay đã làm thay đổi hoàn toàn quan điểm của tôi về võ thuật. Những nghi thức ấy, khí chất toát ra từ người em, những động tác kia… Ôi trời ạ! Chúng thực sự quá hấp dẫn; tôi đã bị cuốn hút vào đó, thực sự vậy.”

“Tôi thích xem những cuộc đối đầu kiểu này – những trận chiến trong lồng ấy, theo tôi thấy, giống như hai con tinh tinh đang đánh nhau vậy.”

“Nếu tôi muốn xem tinh tinh đánh nhau, tôi hoàn toàn có thể bay đến châu Phi, tìm một người hướng dẫn và đến rừng sâu để chứng kiến cảnh tượng thực tế… Vì vậy, những điều đó thực sự không hấp dẫn chút nào.”

“Tôi cần những thứ này: các nghi thức, những động tác, ánh mắt… và những hành động!”

“Vì vậy, Quan! Nếu em không phiền, tôi rất mong được cùng em nghiên cứu xem làm thế nào để phát triển võ thuật của em tại Mỹ.”

Gia Tô lắc ly rượu vang đỏ, nói với tôi bằng nụ cười.

Tôi cũng mỉm cười và nói với anh ta: “Thưa ông Gia Tô, việc hợp tác không phải là điều không thể. Nhưng đối tác hợp tác của tôi phải có đủ sức mạnh, và phải thành thật. Thành thật mà nói, ông đã hợp tác với những người đứng sau Grév trong thời gian dài rồi. Nhiệm vụ của ông là thu hút những người được coi là ‘kỳ nhân’, hứa hẹn cho họ một tương lai tươi sáng, sau đó để Ái Mỹ đặt những dấu hiệu đặc biệt lên người họ. Sau đó, sẽ có người liên lạc với họ, hoặc tổ chức huấn luyện tập trung, hoặc trả một khoản tiền lớn để họ thực hiện những nhiệm vụ được giao.”

“Đúng không, Gia Tô?”

Gia Tô im lặng, chỉ đơn giản là nhìn chằm chằm vào tôi.

Tôi nói một cách bình thản: “Gia Tô, thành thật mà nói, tôi đã có quan hệ với những người này không phải một ngày hai ngày đâu. Tôi hiểu rõ họ, và tôi biết họ đã làm những gì trên thế giới này.”

“Và nếu những chuyện đó được công bố ra ngoài, rõ ràng nó sẽ rất bất lợi cho một nghị viên.”

“Công chúng thích những thứ lành mạnh, tích cực và sáng sủa… Đúng vậy, họ sẽ không quan tâm đến những bí mật đen tối, tồi tệ và ghê tởm phía sau… Nhưng họ chỉ muốn thấy những điều tốt đẹp, tích cực… Bao gồm cả ông nữa. Nếu công chúng nghe thấy những tin đồn về đối tác cũ của ông, hoặc thấy những bằng chứng được cho là thật…”

“Gia Tô…”

Tôi nhìn vào ly rượu vang đỏ và nói: “Ước mơ của ông

George đứng yên không nhúc nhích, nhìn chằm chằm vào tôi.

Tôi biết rằng anh ấy vẫn chưa lên tiếng là bởi vì tôi vẫn chưa nói ra điều mà anh ấy ẩn giấu sâu thẳm trong trái tim mình.

Nhưng tôi đã hiểu rồi.

Tôi “nhìn thấy” được.

Có lẽ điều này có thể gọi là một phép màu, nhưng thực sự tôi đã “nhìn thấy” được.

Được thôi, nếu anh ấy không muốn nói ra, thì tôi sẽ nói thay cho anh ấy.

“Gia Tô, tôi biết anh đang lên kế hoạch gì. Anh có một nhóm người như vậy trong tay. Dù anh thành lập cái gọi là công đoàn hay tổ chức nào đó, dù anh thu hút công chúng bằng cách nào đi nữa, tất cả những điều đó thực sự không quan trọng. Điều quan trọng là anh có thể khiến họ giết chết những người khiến anh cảm thấy khó chịu!”

Tôi vẽ lại động tác chặt đầu và tiếp tục nói: “Thủ đoạn của họ rất tinh vi. Dù các nhân viên pháp y có am hiểu sâu rộng đến đâu, thiết bị kiểm tra có hiện đại đến mấy, họ cũng sẽ không thể phát hiện ra bất kỳ điểm yếu nào, và do đó cũng không thể nghi ngờ đến anh.”

“Vì vậy, Gia Tô, đây chính là ý định thực sự của anh, phải không?”

Tôi mỉm cười và tiếp tục quan sát. Ba giây sau, tôi thấy trán George đổ đầy mồ hôi lạnh.

Tôi lắc ly và nói: “Trong Trung Quốc có một câu ngôn ngữ cổ, nói rằng ‘Nếu không muốn người khác biết, thì đừng làm.’ Nếu dịch sang ngôn ngữ của các bạn, đó là: Nếu không muốn ai biết, điều kiện tiên quyết là bạn không hề làm điều đó. Một khi bạn đã làm, thì chắc chắn sẽ có người biết.”

“Hơn nữa, Trung Quốc còn có một câu ngôn ngữ khác, nói rằng ‘Người nào quá kiêu ngạo, thì dù thành tựu của họ lớn đến đâu, thì scandal mà họ tạo ra cho bản thân mình cũng sẽ lớn theo.’”

“Trong lịch sử đất nước các bạn, có ít scandal không? Sự kiện Watergate, vụ việc với sinh viên thực tập tại Nhà Trắng… Ha ha, tôi không cần phải kể từng vụ một cho các bạn nghe đâu.”

Tôi tiếp tục nói: “Gia Tô, nếu bạn hợp tác với họ, họ có thể thỏa mãn những ý định u ám nhất trong trái tim bạn. Nhưng một ngày nào đó, nếu những ý định đen tối đó trở thành hiện thực, nếu bạn thành công và dần dần leo lên vị trí cao, thì số phận của bạn cũng sẽ bị kẹt chặt trong bàn tay của họ.”

“Họ sẽ không dừng lại. Họ sẽ liên tục ép buộc bạn sử dụng quyền lực mà bạn đang nắm giữ để làm những điều mà bạn không muốn làm. Một việc, hai việc, ba việc… không bao giờ kết thúc, bởi vì tất cả bằng chứng đều nằm trong tay họ.”

George đang đổ mồ hôi như m

“Gia Tô, chúng ta vẫn còn rất nhiều việc phải làm cùng nhau. Tối nay, tôi hy vọng bạn sẽ suy nghĩ kỹ về những lời tôi vừa nói. Ngoài ra…”

Tôi lấy một tờ giấy ghi chú bên cạnh, và Hùng Kiếm Cường liền đưa cho tôi một cây bút. Tôi viết một số điện thoại lên tờ giấy và nói với Gia Tô: “Nếu có thể, tôi luôn sẵn lòng tiếp nhận cuộc gọi từ bạn.”

“Đã khá muộn rồi, tôi phải đi đây. Kiến Ni…”

Tôi gọi tên đệ tử học trò của mình.

Anh ta ngẩng đầu lên.

Tôi nói với anh ta: “Hãy nghỉ ngơi thật tốt bên ông Gia Tô trong thời gian này. Sau vài ngày nữa, tôi sẽ đến tìm bạn.”

Khi tôi rời khỏi phòng của Gia Tô, Hùng Kiếm Cường đi theo sau để tiễn tôi ra ngoài.

“Làm rất tốt!” Hùng Kiếm Cường khen ngợi, sau đó lại nói: “Nhưng sau tối nay, có thể bạn sẽ gặp phải một số rắc rối… Bạn cần chuẩn bị tâm lý cho điều đó.”

Tôi cười nhẹ và nói: “Tôi đã ở Mỹ được một thời gian rồi, nên cũng hiểu rõ rằng những người đứng đầu lĩnh vực võ thuật ở đây là ai, và họ được chia thành những phe phái nào.”

Hùng Kiếm Cường gật đầu và tiếp tục: “Chiêu thức của bạn thật tuyệt vời – lén lút tiếp cận, sau khi quen biết rồi mới lộ diện.”

Tôi cười và nói: “Cũng chỉ là duyên phận mà thôi…”

Hùng Kiếm Cường đồng ý, rồi lại nói thêm: “Trong số những người đến xem tối nay, có một người Hoa. Anh ta luyện võ Hồng Quán. À, bạn chưa từng ghé thăm giới võ thuật người Hoa ở Los Angeles chưa nhỉ?”

Tôi gật đầu và hỏi: “Giới võ thuật ở đây thế nào?”

Hùng Kiếm Cường trả lời: “Những người ở tầng lớp trung và thấp vẫn giống như trước đây – dạy học trò, kiếm sống, thỉnh thoảng đi làm cố vấn võ thuật ở Hollywood, xuất hiện trong các bộ phim hoặc đóng vai phụ. Nhưng đa số những người ở tầng lớp cao thì đã ‘đầu hàng’ rồi.”

Tôi hiểu ý của Hùng Kiếm Cường. Điều đó có nghĩa là ở Los Angeles, hầu hết những người võ thuật thực sự giỏi và mạnh mẽ đều đã gia nhập phe của Bá Vương Chính Đạo.

Hùng Kiếm Cường nói tiếp: “Họ có thể sẽ tìm đến bạn. Nếu họ làm vậy, bạn có thể gọi cho tôi, và lúc đó tôi sẽ đi cùng bạn để xem chuyện gì đang xảy ra.”

Tôi cúi đầu suy nghĩ một lát rồi nói: “Không cần thiết đâu. Trong thời gian này, bạn hãy theo dõi sát sao Gia Tô và những người xung quanh anh ấy. Đồng thời, hãy cẩn thận để ngăn chặn những kẻ đứng sau Gleve tìm đến bạn hay gây rắc rối cho Gia Tô. Nói chung, chúng