lore

Chương 296: Dịch sang tiếng Việt: Phá hủy một nữ anh hùng kiêu ngạo, bắt thêm hai người lớn nữa.

10,414 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Cách của tôi thực ra rất đơn giản và cổ hủ – chỉ là phải giả vờ bị thương nặng để lừa gạt những kẻ này, sau đó bắt họ dẫn tôi đi gặp ông Mạnh Thái.

Việc này có phần nguy hiểm, nhưng lại có thể áp dụng nguyên tắc “đánh bại trước kẻ cầm đầu”. Trong nhóm này, hai người then chốt là ông Mạnh Thái và Vân Cơ Tử; tôi không biết liệu hai người họ có cùng nhau hay không, nhưng tôi sẽ thử xem. Hơn nữa, tôi cảm nhận được rằng Thắng Chiến Long đã đang từ từ tiến gần về phía nơi hai người ấy ẩn náu.

Ba bốn tên này chỉ bị cuốn vào chuyện này vì ông Mạnh Thái và Vân Cơ Tử mà thôi; họ không phải là người khởi xướng mọi chuyện, vì vậy tôi không muốn gây thêm tổn thương cho họ nữa.

Mã Biểu Tử và Diệp Ngưng đã nghe qua kế hoạch này; mặc dù họ thấy nó rất nguy hiểm, nhưng vẫn quyết định thử xem sao.

Sau khi thảo luận ngắn gọn, tôi liền đặt tay lên ngực, giả vờ bị thương nặng, tựa vào một cột băng và ngồi xuống đất.

Sáu bảy phút sau, bốn người đã đến.

Bốn người đó đều là những người có võ công, đã thông thạo các kỹ năng bí mật, nhưng vẫn chưa thành thục kỹ năng Lôi Âm, vì vậy họ cũng chỉ ở mức trung bình mà thôi.

Khi họ chiếu đèn pin vào tôi, người đứng đầu nhóm lập tức rút súng ra.

Nhưng ngay lập tức, một người bạn trong nhóm đã kéo anh ta lại: “Muốn chết à! Đây là hang động, âm thanh sẽ vang dội lớn lắm; nếu bắn súng, cột băng sẽ vỡ tan, và chúng ta tất cả sẽ bị chôn vùi bên trong đây.”

Người đó run rẩy và thu lại súng.

Lúc này, người đàn ông to lớn như con bò đó chiếu đèn pin vào mặt tôi và hỏi: “Anh là ai?”

Tôi yếu ớt trả lời: “Tôi là Quan Nhân!”

“Quan Nhân!”

Người đàn ông to lớn đó run rẩy và lùi lại một bước.

Tôi nói: “Anh chàng, đừng sợ, tôi bị thương rất nặng… Một kẻ lạ ở đây đã làm tôi như vậy.”

Người đàn ông to lớn lại soi đèn pin vào tôi: “Thật sao?”

Tôi yếu ớt trả lời: “Thật đấy… Nếu không, anh nghĩ tôi sẽ nói chuyện với các anh một cách tử tế chứ? Và bạn tôi nữa…”

Tôi cố gắng rơi vài giọt nước mắt, nhưng thật sự không thể làm được… Tôi không có khả năng diễn xuất như Oscar đâu.

Thấy vậy, người đàn ông to lớn đó ngẩn ngơ một lát, rồi bật cười ha hả: “Ha ha, các bạn thật là giỏi giang! Thật là buồn cười… Cho các bạn giả vờ à? Hmph! Ông Mạnh Thái cũng thật là đặc biệt… Chết tiệt, nếu không vì cái số tiền năm mươi nghìn đồng kia, tôi đã không đến đây đâu… Suýt nữa thì tô

Lúc này, một người khác nói: “Yun Jizi cũng vậy thôi, ha, cái gì mà gọi là ‘tính năng làm người ta nóng lên’ chứ? Đi thôi, tôi không tin đâu… Nếu bạn thực sự giỏi đến mức có thể làm cho tuyết trên núi Tianshan tan chảy được, thì hãy thử xem!”

Mấy người ấy lẩm bẩm rồi tiến lên và nói: “Đủ rồi! Cái này là các bạn tự chuốc lấy mà thôi… Chúng tôi chỉ nhận tiền để giải quyết rắc rối cho người khác thôi, xin lỗi nhé, hãy theo chúng tôi đi!”

Nói xong, hai người kia liền nắm lấy tay tôi và kéo tôi đi. Tôi theo họ quay lại con đường ban đầu. Trên đường đi, một trong số họ nói: “Ồ, Lão Mạnh đã bảo rằng Quan Nhân có một thanh kiếm phải không? Nó ở đâu nhỉ?”

Thanh kiếm của tôi đang do Diệp Ngưng mang theo, vì vậy tôi trả lời: “Bị người khác cướp mất rồi.”

Người đàn ông to lớn kia cười ha hả và nói: “Xứng đáng thật! Hôm nay thấy các bạn bị thương, tôi thật sự rất vui…” Hai người kia cũng đồng ý: “Đúng vậy, chúng tôi cũng rất vui.”

Nghe những lời này, tôi thực sự không biết nên nói gì nữa… Tâm lý của họ thật là kỳ lạ… Khi người khác mạnh hơn họ, thay vì cố gắng trở nên mạnh mẽ hơn, họ lại mong muốn người khác gặp rắc rối… Và khi người khác gặp rắc rối, họ mới thấy vui…

Tôi đang suy nghĩ như vậy thì bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn… Bởi vì từ giọng nói của họ, có vẻ như họ cũng rất bất mãn và than phiền về Lão Mạnh và Yun Jizi… Vậy liệu Lão Mạnh và Yun Jizi có cũng bị “Khỉ Tuyết” đánh không nhỉ?

Suy đoán này có vẻ táo bạo, nhưng cũng không hoàn toàn vô lý… Tôi quyết định sẽ chờ đợi và tìm hiểu sự thật sau này…

Chúng tôi đi theo con đường ban đầu và sau một thời gian dài, cuối cùng tôi nhìn thấy một căn phòng lớn được chiếu sáng bằng ánh sáng màu xanh băng… Có lẽ đó là thiết bị chiếu sáng công suất lớn mà Lão Mạnh và những người khác mang theo… Đúng vậy, nếu muốn trộm đồ trong đó, thì chắc chắn phải sử dụng những công cụ chiếu sáng tốt hơn mới có thể thực hiện được…

Trong chốc lát, sau khi xuống từ một sườn núi bằng băng, tôi đã đến căn phòng bằng băng này… Không gian rất rộng lớn… Và ở một góc, tôi thấy sáu hay bảy người đang ngồi uống gì đó cùng nhau… Khi tôi bất ngờ xuất hiện, tất cả họ đều nhìn về phía tôi… Tôi nhìn qua và thấy trong số họ có Lin Tong – đệ tử thân cận của Tiền bối Kỷ – và Xie Yusheng… Ngoài ra còn có một người nữa… Anh ta cũng là một cao thủ cấp độ Hóa Năng… Đó chính

Người này chỉ hơn tôi một chút thôi, khuôn mặt gầy gò, mái tóc được cắt thành kiểu ngược lên trời, cổ đeo một sợi xích dày. Anh ta đang nhai cái gì đó trong miệng.

Anh Chào Thiên liếc nhìn tôi rồi nói với người đứng phía sau: “Mạnh ca, người đó đã đến rồi. Sư phụ Vân ơi, người đó đã đến.”

Mạnh ca… Có lẽ là Mạnh Thái, còn Sư phụ Vân chắc hẳn là Vân Cơ Tử.

Hai người này đang ẩn sau một hàng thùng, không chịu bước ra nói chuyện với tôi. Khi nghe tin tôi đã đến, giọng quen thuộc ấy nói: “Các bạn tự sắp xếp đi! Tôi và Sư phụ Vân sẽ hỗ trợ các bạn!”

Lúc này, người đàn ông to lớn như con bò đang giữ tôi nói: “Mạnh Thái, người này bị thương rồi. Đây chính là Quan Nhân.”

Chưa kịp cho Mạnh Thái nói gì, Lâm Đồng đã lên tiếng: “Anh ta bị lừa đảo rồi, người này không hề bị thương đâu.”

À…

Người đàn ông to lớn ấy run rẩy một cái, rồi lùi lại một bên.

Tôi nhìn Lâm Đồng, anh ấy cùng với Tiêu Dự Sinh chạy về phía tôi, trong khi anh Chào Thiên thì im lặng, vẫn tiếp tục nhai thức ăn và nhìn tôi một cách lặng lẽ.

Tôi nói với Lâm Đồng: “Vị lão nhân ấy đã đi rồi.”

Lâm Đồng co môi lại, rồi thì thầm: “Ông ấy đã đi rồi… Chúng ta phải làm sao bây giờ? Ông ấy đã đi rồi… Tất cả đều là lỗi của anh!” Nói xong, Lâm Đồng cau mày, ánh mắt lộ ra vẻ giận dữ: “Quan Nhân! Đồ yêu ma! Nếu không vì các người, sư phụ của tôi đã không bao giờ đi đến cái chết đó!”

Tôi đang định giải thích cho Lâm Đồng một số sự thật về Ký Tri Thạch tiền bối, thì đúng lúc đó, phía sau vang lên tiếng cười vang như sấm.

“Lâm Đồng, Tiêu Dự Sinh! Thật không ngờ các người, những đệ tử được ông Ký nuôi dưỡng vào những năm cuối đời, lại cũng đi theo phe Mạnh Thái.”

Nghe thấy giọng nói này, tôi biết ngay đó là Thắng Chiến Long đã đến.

Khi giọng nói vang lên, các anh em của tôi, cùng với Ma Shu, Diệp Ngưng, Yến Tuyết, lãnh đạo, Dung Chị… lần lượt xuất hiện, rồi cùng nhau chạy về phía đây.

Đúng vào lúc này, anh Chào Thiên đang ngồi trên đất, nhai thức ăn không ngừng, bỗng nhiên phun thức ăn ra khỏi miệng và hét lên: “Thắng Chiến Long! Ta sẽ lấy mạng ngươi!”

Ngay khi câu nói vang lên, anh ta lao về phía Thắng Chiến Long.

Tốc độ thực sự rất nhanh, nhưng trong mắt tôi, vẫn có vẻ chậm một chút.

Anh ta lao đến trước mặt Thắng Chiến Long, người này chỉ đơn giản là lắc mình một cái, vai rung lên một tiếng, và anh Chào Thiên… đã ngã từ trên

“Giang Minh, tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi về chuyện của sư phụ cậu. Năm đó ở Tây Tạng xảy ra dịch hạch chuột, ông ấy chết vì căn bệnh đó, và không hề liên quan gì đến tôi cả. Tại sao cậu lại nghe những lời đồn thổi vô căn cứ mà cứ đi tìm tôi để trả thù?”

Chàng trai tên là Giang Minh đáp: “Tôi không quan tâm đâu. Thắng Chiến Long, hôm nay hoặc là cậu chết, hoặc là tôi chết!”

Lúc này, anh Trưởng Thắng đã dẫn người xuống khỏi sườn núi băng.

Lin Tong nhìn Xie Yusheng và nói: “Yusheng, cậu cùng Giang Minh đối phó với những kẻ họ Thắng đi, còn tôi sẽ đối phó với Quan Nhân.”

Xie Yusheng: “Cậu phải cẩn thận đấy, nghe nói võ công của hắn rất giỏi.”

Lin Tong tự tin đáp: “Dù giỏi đến đâu, cũng chỉ là một đứa trẻ con mà thôi… Hắn có thể mạnh đến đâu được chứ!”

Vừa nói xong, Lin Tong lao thẳng về phía tôi.

Người phụ nữ này nói chuyện rất mạnh mẽ; trong khi cô ấy di chuyển, Xie Yusheng và Giang Minh cũng đã bắt đầu hành động.

Nhóm người này chiến đấu rất hiệu quả. Trong số chúng tôi, chỉ có anh Trưởng Thắng và tôi mới có võ công giỏi nhất; nếu chúng tôi bị đánh bại, những người còn lại thực sự không phải đối thủ của họ.

Lúc đó, Lin Tong lao thẳng về phía tôi, nhưng khi cô ấy đến gần, bỗng nhiên cô ấy thay đổi hướng di chuyển, xoay người như một cái bánh xe quay, đồng thời tung một quyền về phía sườn tôi.

Võ công của Lin Tong dựa trên việc rèn luyện cơ bắp, nhưng vẫn chưa đạt đến đỉnh cao.

Quyền của cô ấy khá đơn giản; tôi chỉ cần nhìn một cái là biết phải đối phó thế nào. Vì vậy, khi cô ấy xoay người, tôi cũng xoay theo, nhưng quyền tôi đánh ra lại rất mạnh mẽ và trực tiếp.

“Bam!”

Lin Tong đưa tay lên đỡ.

Nhưng vào khoảnh khắc đó, tôi lại thay đổi cách sử dụng sức mạnh, áp dụng loại quyền “tập trung sức mạnh” mà tôi vừa học được.

Cánh tay Lin Tong rung lên, khuôn mặt cô ấy thay đổi rõ rệt; cô ấy cố gắng đổi chiêu để đẩy lùi quyền của tôi. Nhưng một khi tôi đã bắt đầu hành động, tôi không thể dừng lại được nữa; quyền “tập trung sức mạnh” tôi đánh ra bất ngờ chuyển thành chiêu “kiếm phong chỉ”.

Chiêu “kiếm phong chỉ” mà tôi luyện tập nhằm tăng tốc độ; khi tôi lao tới, tôi đã đánh thủng hai cánh tay của Lin Tong và đâm trúng huyệt Đan Trung của cô ấy.

Sức mạnh của tôi đầy tính lạnh lẽo; tôi không muốn giết Lin Tong, vì vậy khi sức mạnh đó xuyên qua cơ thể cô ấy

Tôi không cho họ kịp động tĩnh; thay vào đó, tôi để Lin Tong xuống đất rồi tiếp tục lao về phía trước khoảng sáu bảy mét nữa. Rồi bỗng nhiên, tôi nhìn thấy có hai người đang cố gắng chạy trốn. Tôi vội vàng đuổi theo hai bước, sau đó giơ hai tay lên và dùng một chiêu đặc biệt để đánh vào phần sau lưng họ.

Sau khi thực hiện đòn đó, tôi túm lấy cổ hai người đó, quay người lại và nói: “Thưa ông Mạnh Đại, thầy Vân Cơ Tử! Chúng ta có lẽ nên nói chuyện một cách nghiêm túc rồi!”

Nghe xong, tôi nhìn xuống và thấy hai người đó đã trở nên nhợt nhạt như tro bụi, nhắm mắt lại và không nói được lời nào.

Hai người này không ai khác chính là ông Mạnh Đại – người từng muốn chơi golf với tôi – và Vân Cơ Tử.

Khi tôi bước vào căn phòng này, tôi đã cảm nhận được hai luồng khí tức rất kỳ lạ. Họ đã bị người khác đánh đập dữ dội đến mức gần như ngất đi; bây giờ họ mới chỉ bắt đầu hồi phục lại một chút thôi!

Ai đã làm việc này?

Tất nhiên là “Khỉ Tuyết”, vị tiền bối kỳ lạ ấy rồi.

Tại sao anh ta lại làm như vậy? Là để giúp đỡ chúng tôi, hay là để tạo điều kiện cho tôi làm điều gì đó cho anh ta?

Dù sao thì cũng phải tra hỏi hai kẻ tồi tệ này trước đã…

1/1 0%