Tôi và Lão Hổ di chuyển rất nhanh, gần như không ai để ý đến chúng tôi. Chỉ trong chốc lát, chúng tôi đã vòng qua bên kia đường, sau đó trèo qua một hàng rào sắt cao hơn hai mét.

Bên trong hàng rào là một sân phơi quần áo rộng lớn. Chúng tôi cúi người đi qua sân phơi, dùng vài chiếc xe hỏng đang đậu lệch lạc trong sân làm vật che chắn, và thế là chúng tôi đã đến sân sau của tòa nhà cũ kỹ đó. Sân sau đầy cỏ dại, và có rất nhiều rác thải sinh hoạt được chất đống lại. Có vẻ như những người sống ở đây không có thói quen vứt rác; họ chỉ cần ném đồ ra ngoài từ cửa sổ thôi. Dù sao thì thành phố này cũng không phải là của họ, và đất nước này cũng không phải là của họ...

Thật là tồi tệ!

Hầu hết các cửa sổ ở tầng một đều được lắp hàng rào sắt.

Nhưng điều đó không thể cản trở chúng tôi. Chúng tôi nhìn thấy một căn phòng có vẻ giống như phòng giặt, liền tiến lại gần cửa sổ. Lão Hổ đi trước, dễ dàng kéo ra vài thanh sắt to bằng ngón tay cái, tạo thành một khoảng trống hình khối lập phương lớn.

Sau đó, anh ấy tiếp tục mở rộng khoảng trống đó thêm một chút nữa.

Khi đánh giá xong, anh ấy là người đầu tiên leo vào bên trong.

Tôi theo sau ngay lập tức. Khi bước chân vào căn phòng, tôi lập tức nhìn thấy một dãy máy giặt kiểu cũ.

Lúc này đã là 10 giờ tối rồi, không ai ở đây để giặt quần áo cả. Sau khi nhìn qua một lượt, chúng tôi tiến về phía cầu thang và bắt đầu đi lên từng tầng một.

Lúc này, nhóm bạn bên ngoài đã bắt đầu ồn ào lên.

Phải hành động ngay, không còn thời gian để do dự nữa.

Theo cầu thang, lên đến tầng năm...

Bỗng nhiên, một luồng khí mạnh mẽ lao về phía tôi. Ngay lập tức, tôi cảm thấy rất nguy hiểm.

Mục tiêu của chúng tôi ở tầng tám.

Vụt!

Chúng tôi vừa kịp lẩn vào cửa thang tầng tám thì... Bùm!

Một người lao thẳng về phía chúng tôi.

Lão Hổ vung tay lên, và một thanh gỗ dày đặc nổ tung.

Ngay sau đó, người đó ẩn mình trong bóng tối, giơ tay đấm mạnh mẽ. Cú đấm đó rất mạnh mẽ và chắc chắn, đúng là phong cách của võ Hồng Quyền!

Trước khi Lão Hổ kịp đối phó, tôi tận dụng cơ hội, di chuyển sang giữa hai người đó. Tôi cúi người xuống, sau đó bất ngờ nhảy về phía trước, vai tôi tự nhiên đâm vào cánh tay của đối thủ. Tôi chặn lại cánh tay đó, không cho họ có cơ hội sử dụng sức mạnh, rồi bất ngờ di chuyển về phía trước, cúi đầu chào và nói nhỏ: “Tiền bối Phùng, tôi đến đây để cứu ông!”

“Đồ ngu đần! Cứu cái quái vật lớn đầu kia đi!”

Bùm! Một cú đấm mạnh từ tay Phùng Chính Niên đã trúng vào vai tôi.

Tôi không hề tránh né, mà thẳng tiến về phía trước, đồng thời sử dụng kỹ thuật “Hổ Bổ” để ấn nhẹ vào ngực anh ta.

Phóng!

Ôi!

Người đó bị đẩy lên không trung, và sau tiếng nổ ấy, một mảng tường phía sau lưng Phùng Chính Niên lập tức bong ra.

“Tiền bối Phùng! Tôi tên là Quan Nhân, tôi đã đến gặp Phùng Chí Đức, chính ông ấy nói rằng hiện tại tiền bối đang ẩn náu ở khu phố này.”

“À, cậu đã đến gặp A Đức à?”

Phùng Chính Niên mới buông tay ra, rồi dùng ánh sáng từ bên ngoài cửa sổ để nhìn kỹ tôi.

Tôi cũng nhìn anh ta.

Anh ta là một người già gầy yếu, mái tóc xám trắng lẫn lộn, võ công khá giỏi và rất vững vàng. Nhưng như Phùng Chí Đức đã nói, sau khi đạt đến một trình độ nhất định, anh ta chỉ tập trung vào việc rèn luyện sức mạnh nội tại của mình, chứ không tiếp tục nâng cao thêm nữa.

Tôi lại cúi đầu chào anh ta bằng cách đưa hai tay lại gần nhau.

Lúc này, người đàn ông da đen sống cùng Phùng Chính Niên cũng đưa hai tay lại gần nhau để chào tôi.

Sau khi giới thiệu xong, mọi người bắt đầu lên lầu.

Kèk… Kèk…

Tôi nghe thấy tiếng người nào đó kéo cò súng phía trên cầu thang.

Tôi ngẩng đầu lên và thấy một người đàn ông da đen tuổi trung niên đang nghiến răng và nói bằng giọng Anh có phương ngữ rõ rệt: “Phùng, hai người này có phải là những kẻ muốn cướp đồ của anh không?”

Phùng Chính Niên vẫy tay: “Không, hãy cất súng xuống đi.”

Lúc này, tôi nói: “Tiền bối Phùng…”

Nhưng tôi chưa kịp nói hết, Phùng Chính Niên đã nói: “Đây là căn hộ của người Mexico, chúng ta ở đây quá lâu sẽ không tốt đâu, nhanh, chúng ta quay lại phòng để nói chuyện.”

Tôi hiểu ý anh ta.

Ngay lập tức, mọi người quay người và trong vòng ba bốn giây, chúng tôi đã lên lầu và đến một căn phòng nhỏ chưa đầy bốn mươi mét vuông.

Căn phòng nhỏ này hướng về phía mặt trời, có một phòng khách, một phòng ngủ, cùng với nhà vệ sinh và bếp.

Căn phòng rất bừa bộn; phòng khách và phòng ngủ đều có một chiếc giường.

Người đàn ông da đen sống cùng Phùng Chính Niên trông gầy yếu, và trên vai anh ta có một vết thương do súng gây ra. Viên đạn đã xé toạc một miếng lớn cơ bắp và da ở vai anh ta, khiến cho vùng đó trông như thể thiếu đi một phần lớn cơ thể vậy.

Sau khi người đàn ông da đen đóng cửa lại, tôi nói với Phùng Chính Niên bằng giọng nghiêm tú

“Về chuyện này, sau này tôi sẽ tìm cách cho bạn gặp gỡ học trò của anh ta, rồi công khai vấn đề này trong giới võ sĩ người Hoa.”

“Chỉ là…”

Tôi nhìn Phùng Chính Niên và nói: “Những băng nhóm dưới kia có thể sẽ xảy ra ẩu đả vào hôm nay. Trong xã hội này, luôn tồn tại cả phe ác lẫn phe thiện; chúng ta không thể can thiệp quá nhiều vào những chuyện đó. Những băng nhóm này đã phát triển suốt nhiều năm nay, và vấn đề của họ đã ăn sâu vào cơ chế xã hội. Nếu bạn chiếm đoạt hàng hóa của họ, bạn chỉ có thể làm vậy trong một thời gian ngắn thôi; không thể kéo dài mãi được. Về cơ bản, vấn đề này cần được giải quyết từ gốc rễ của hệ thống xã hội. Nếu họ bắt đầu đánh nhau và sử dụng súng đạn, chắc chắn sẽ có người dân bình thường bị thương. Phùng tiền bối, ông nghĩ sao?”

Phùng Chính Niên ngồi trên ghế sofa, rót một ly rượu cho mình và uống một ngụm nhỏ, rồi nói: “Lão Thất đã nói về bạn với tôi; bạn là một người trẻ rất giỏi. Bạn dám đối đầu trực tiếp với những băng nhóm đó… Dù có thành công hay không thì tinh thần dũng cảm của bạn thật đáng ngưỡng mộ.”

“Nhưng số hàng hóa này, tôi đã thảo luận với người anh thứ hai rồi; anh ta đã che chở tôi và giúp tôi thu thập hàng hóa. Sau khi hàng hóa được giao đi và tiền bán hàng được chia đôi, chúng tôi sẽ rời khỏi nơi này…”

Tôi liếc nhìn người đàn ông da đen tuổi cao đó – người anh thứ hai.

Người đàn ông đó đang căng thẳng ôm chặt khẩu súng và nhìn tôi chằm chằm.

Phùng Chính Niên tiếp tục nói: “Tám năm trước, tôi đã làm tổn thương một người da trắng và bị bắt vào tù, ở đó suốt nửa năm. Trong thời gian đó, tôi đã quen biết người anh thứ hai; anh ta đã rất quan tâm đến tôi trong tù.”

“Sau khi ra tù, chúng tôi vẫn giữ liên lạc với nhau. Người anh thứ hai vì đã từng thực hiện một số giao dịch với người Mexico, nên họ đã cho phép anh ta ở lại đây.”

“Còn về số hàng hóa đó, sau khi giao hàng, người Mexico có thể sẽ muốn nhận một khoản tiền.”

Phùng Chính Niên nói: “Tình hình hiện tại là như vậy; nếu không giao hàng, người anh thứ hai chắc chắn sẽ không thể ở lại đây được. Còn nếu giao hàng…”

Tôi suy nghĩ một lát rồi nói: “Nếu giao hàng, liệu người Mexico có để yên các bạn không?”

“Nếu họ muốn tiếp tục hoạt động ở đây, thì mối quan hệ với người da đen chắc chắn không thể quá căng thẳng được. Hơn nữa, nếu người da đen đoán ra rằng các bạn đang ở đây và biết rằng người Mexico có liên quan đến các bạn, thì họ có thể sẽ thỏa thuận với người Mexico và báo cáo về các bạn, phải không?”

Ngay khi tôi vừa nói x

Lúc này tôi bước lên và đưa tay nhận lấy túi nhựa đen từ tay Phùng Chính Niên.

Phùng Chính Niên ngạc nhiên.

Tôi nói: “Cậu đang mang theo Đại Lão Nhì và Lão Hổ ở phía sau; chúng ta hãy dùng thứ này để đánh lạc họ đi. Như vậy sẽ an toàn hơn. Nếu không, những kẻ đó bắn súng, còn khi cậu đang mang người trên lưng, nếu xảy ra chuyện gì không may, thật là khó lường.”

Phùng Chính Niên nhìn tôi.

Đại Lão Nhì cũng ngẩn ngơ nhìn tôi.

Sau ba giây suy nghĩ, Phùng Chính Niên buông tay ra.

Tôi cầm hai gói đồ, mở một gói liếc nhìn rồi lấy ra một gói nhỏ đặt vào tay mình. Sau khi nhìn quanh mọi người một cái, tôi lập tức lao ra ngoài.

Chỉ vài giây sau khi tôi lao ra ngoài, bốn năm người đã xuất hiện ở cửa thang máy.

Ngay sau đó, có người nâng tay lên… Và trong khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy da bụng và vai mình bị tê lại.

Cảm giác đó rất rõ ràng.

Giống như khi còn nhỏ chơi trò chơi, việc lấy phần điện tử của bật lửa ra và đánh vào người sẽ khiến cơ thể tê cứng và đau nhói trong chốc lát.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Họ đã sử dụng phép thuật gì đó sao?

Không kịp suy nghĩ thêm, cơ thể tôi tự động xoay người… Rồi “bùm! bùm!” Hai tiếng súng vang lên bên tai tôi.

Khi tiếng súng dữ dội, chói tai ấy vang đến, tôi cuối cùng cũng hiểu tại sao cơ thể mình lại bị tê.

Khi những nguy hiểm lớn, không thể chống đỡ được sắp ập đến, cơ thể sẽ tự động phát ra các tín hiệu cảnh báo, báo cho bạn biết cần phải rời khỏi hiện trường ngay lập tức.

Đó chính là những biểu hiện tự nhiên của cơ thể sau khi con người thực sự bước vào con đường võ học.

Nguyên lý này rất đơn giản; có thể có người sẽ coi đó là lời nói vô nghĩa, nhưng thực sự nó rất đơn giản.

Trời lạnh, con người sẽ cảm thấy lạnh và khó chịu, sau đó sẽ mặc thêm quần áo. Trời nóng, hoặc khi tiếp xúc với những vật nóng, con người sẽ tự nhiên tránh xa chúng.

Những phản ứng này đều là kết quả của quá trình truyền dẫn thần kinh và hoạt động của não bộ ở người bình thường.

Sau khi bước vào con đường võ học và tu luyện thành công, con người sẽ tạo ra một “thế giới nhỏ” bên trong cơ thể mình, đó chính là trạng thái “Hóa Thần”. Khi đó, những phản ứng của con người sẽ không chỉ giới hạn ở yếu tố nhiệt độ, độ cao mà mắt nhìn thấy, cảm giác đau đớn, v.v… nữa.

Lúc đó, con người sẽ có khả năng đánh giá chính xác nhất môi trường xung quanh mình.

Ví dụ như bây giờ, chỉ cần có ai đó cầm súng và hướng nòng súng về phía tô

Đó chính là cái gọi là “tránh đạn”.

Sau khi tránh được hai phát súng từ phía đối diện, tôi nghe thấy tiếng bước chân vang lên ở hướng cầu thang; lập tức, tôi mở rộng khả năng cảm nhận xung quanh và tìm được một điểm thích hợp, rồi nhanh chóng ném một gói hàng ra ngoài.

Nhóm người đứng ở cửa thang máy lập tức hoảng loạn. Tận dụng khoảnh khắc này, tôi nhanh nhẹn di chuyển đến cửa sổ ở cuối hành lang, đập vỡ cửa sổ bằng một quả đấm, rồi nhảy xuống ngoài.

Tôi không hề có ý định nhảy từ tầng cao xuống đất; chỉ là do lý do an toàn, họ đã niêm phong cầu thang thoát hiểm của tòa nhà này. Nghĩa là, cửa sổ này ban đầu phải là một cánh cửa dẫn ra cầu thang thoát hiểm, nhưng giờ đây nó đã bị biến thành cửa sổ.

Sau khi nhảy xuống, tôi nắm lấy lan can cầu thang, tìm đúng khe hở giữa các bậc thang, rồi dùng hết sức nhảy lên… Bùm! Tôi đã nhảy từ tầng tám xuống tầng bảy. Tiếp theo, trong chốc lát, tôi lại nhảy lên thêm một tầng nữa… Bùm bùm bùm bùm! Xung quanh tôi là những tia lửa, tiếng súng nổ liên hồi… Cảnh tượng đó thật là hấp dẫn.

Nhưng nhờ vào tốc độ nhanh nhẹn của mình và sự che chắn từ các tầng thang, những viên đạn đó đều không trúng tôi. Tôi tăng tốc lên nữa, từ tầng bảy xuống tầng sáu, rồi tiếp tục nhảy lên tầng một… Bùm! Lan can cầu thang bị vỡ tan… Trong lúc nguy cấp, tôi nắm lấy tay vịn, dùng sức lăn người qua khe hở, rồi nhảy lên nữa… Như vậy, tôi đã đến tầng một. Tiếng bước chân phía trên càng lúc càng lớn… Tôi phải tăng tốc thêm nữa, nếu không sẽ có người xuống từ thang máy và chặn đường tôi.

Tôi đã dốc hết sức lực của mình… Kết quả là, tôi cũng không nhớ nổi mình đã thực hiện những động tác gì nữa… Chỉ trong vài giây, nhờ vào tay vịn cầu thang và những động tác nhảy lên, lăn người liên tục, tôi đã từ tầng bốn nhảy xuống tầng một. Đến tầng một, tôi nhanh chóng di chuyển đến cửa ra vào chính… Vừa đến đó, đầu tôi bỗng nhiên cảm thấy đau nhói… Bùm! Một tiếng súng nổ ầm ĩ vang lên… Một viên đạn vèo qua tai tôi… Súng đó được bắn từ trên tầng cao xuống, và có vẻ như nó được trang bị ống ngắm… Nước Mỹ thật đáng sợ… Đây chính là hậu quả của việc không thể kiểm soát được súng đạn… Chỉ cần có tiền, ai cũng có thể sở hững những thứ vũ khí mạnh mẽ như vậy… Tôi phải nhanh chóng trốn thoát!

Với một cú nhảy, tôi đã thoát khỏi nơi mình vừa đứng… Bùm

Những tiếng súng vang lên liên hồi.

Đạn bay qua, “soạt, soạt…”

Tôi di chuyển theo kiểu bước chéo, nhưng dù vậy, một số bộ phận cơ thể tôi vẫn không tránh khỏi bị va đập.

Dễ dàng có thể tưởng tượng rằng, nếu tôi không đạt đến cấp độ Hóa Thần, hôm nay tôi chắc chắn đã mất mạng ở đây rồi. Dù sao thì, quá nhiều người xung quanh, và tất cả đều là kẻ thù.

“Xào xào xào!”

Tôi không để họ có nhiều cơ hội bắn vào mình; chỉ sau ba giây, tôi đã rời khỏi sân đó.

Họ bắt đầu truy đuổi tôi.

Tôi chơi trò trốn tìm với hai nhóm người này, và để khích lệ họ tiếp tục theo đuổi mình, tôi thỉnh thoảng lại để lại một gói hàng trên đường đi.

Như vậy, trong suốt nửa giờ đồng hồ, tôi đã chơi trò trốn tìm đầy kịch tính trong khu vực rộng khoảng một kilômét quanh tòa nhà lớn này.

Nửa giờ sau, điện thoại của tôi rung lên.

Tôi nhấc máy lên, Lão Hổ thông báo cho tôi về vị trí chính xác: họ đang ở hướng hai giờ chiều so với tòa nhà đó, cách đó ba km, đang đợi tôi bên một con đường.

Tôi trả lời “đã hiểu”, sau đó vứt hết những gói hàng còn lại và lao về hướng đó.

Khi đến nơi, chiếc xe đã lái đến gặp tôi.

Gần đến, tôi mở cửa ghế sau, cúi xuống và leo lên xe.

Sau khi lên xe, Gia Tô bật hết tốc độ, lái xe ra khỏi khu vực đó càng nhanh càng tốt.

Khoảng nửa giờ sau, tôi nghe thấy tiếng còi siren.

Thêm hai giờ nữa, chúng tôi đến một con đường hẻo lánh, xa rời khu vực đó. Chúng tôi cùng Lão Hổ vào tiệm tạp hóa mua đồ ăn, sau đó ngồi bên xe, vừa uống bia, vừa ăn uống, vừa trò chuyện với Phùng Chính Niên.

“Người ta đã để ý đến tôi rồi, Quan Nhân! Họ không quan tâm đến võ công của tôi, mà là một tấm bản đồ trong tay tôi!”

Phùng Chính Niên nuốt ngụm xúc xích, nói một cách nghiêm túc với tôi.

Tôi nhíu mày: “Bản đồ? Bản đồ gì vậy, phải chăng là bản đồ chứa kho báu?”

Phùng Chính Niên: “Tôi không biết… Tôi quen một người nhập cư già. Con trai ông ấy mắc bệnh xương nặng; tôi đã tìm một bác sĩ Trung y ở khu Chinatown ở Chicago và giúp chữa khỏi bệnh cho con trai ông ấy. Không lâu sau đó, người nhập cư già đó qua đời… Khi tôi đến thăm ông ấy ở bệnh viện, ông ấy đã đưa cho tôi một tấm bản đồ mà cha ông ấy từng sử dụng khi xây dựng đường sắt ở Mỹ… Và đó chính là tấm bản đồ đó…”