lore

Chương 70: Dịch sang tiếng Việt: Dù có bao nhiêu kế hoạch xảo quyệt, cũng không bằng sức mạnh của một người.

11,431 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Khi Gao Li lên xe, cánh tay trái của anh ta hướng về phía tôi. Nhưng cánh tay trái đó không hoạt động linh hoạt lắm; mỗi khi di chuyển, nó trông rất cứng nhắc.

Lúc đầu tôi không quan tâm lắm, nhưng vì không quen với con đường ở đây, lại thêm vào đó là đoạn đường dốc đi lên núi, khi qua khúc cua thứ hai, tôi đã rẽ quá gấp, khiến Gao Li bị ngã và anh ta buộc phải giơ cánh tay lên để giữ thăng bằng.

Việc giơ cánh tay lên đó không quan trọng lắm… Nhưng tôi đã thấy rõ trên cổ tay anh ta có vài vết bầm đỏ rực rỡ.

Đó chắc chắn không phải là hình xăm, mà là những vết bầm do ai đó siết mạnh cánh tay anh ta trong cuộc ẩu đả.

Chỉ là một cái nhìn thoáng qua thôi…

Tôi đã thấy, nhưng tôi không nói gì cả.

Xe tiếp tục lăn bánh.

Sau đó, khi xuống khỏi con đường dốc, tôi nhìn thấy qua gương chiếu hậu, Bạch Thiết Phong liên tục nhìn bạn gái mình bằng ánh mắt đầy ý nghĩa.

Tôi có thể nhận ra rằng, đó không phải là những ánh mắt tốt đẹp gì cả.

Ngoài những biểu hiện đó và những hành động đáng ngờ, cả ba người này đều biết võ thuật, và tài năng của họ cũng khá tốt.

Bạch Thiết Phong có lẽ đã đạt đến giai đoạn cuối của sự thành thạo trong võ thuật; sức mạnh của anh ta gần tương đương với lúc tôi đối đầu với Kiều Hùng.

Còn Gao Li thì có vẻ như chỉ học được những kỹ năng cơ bản… Anh ta rất mạnh mẽ, có sức lực dồi dào; có lẽ anh ta có thể đối đầu với Nhị Bính được vài hiệp.

Còn Tiểu Lộ… Dù cô ấy là con gái, nhưng tôi đoán rằng khi cô ấy quyết tâm, cô ấy sẽ còn hung ác hơn cả ba năm người đàn ông nữa.

Ba người này… Họ đang muốn làm gì vậy? Điều này có ý nghĩa gì?

Tôi tự hỏi trong lòng.

Xe tiếp tục chạy thêm khoảng sáu, bảy phút nữa; tôi cảm nhận được bầu không khí trong xe… Có vẻ như họ đã đạt được một thỏa thuận im lặng nào đó.

Rồi, Bạch Thiết Phong bắt đầu nói chuyện với tôi… Anh ta hỏi xe này có được động cơ cải tạo hay không, đã tiêu tốn bao nhiêu tiền để làm việc đó; sau đó anh ta cũng hỏi tôi mức nhiên liệu còn lại bao nhiêu, xe có thể đi được bao xa nữa.

Khi nghe tin xe còn có thể đi được vài trăm cây số nữa, tôi thấy Bạch Thiết Phong cười… Và nụ cười của anh ta thật sự rất tàn nhẫn, rất độc ác.

“Anh yêu ơi, em đau bụng quá… Em cần đi vệ sinh, anh có thể đợi em ở ngoài không?”

Tiểu Lộ đột nhiên nói như vậy, đưa tay lên che bụng.

Bạch Thiết Phong lập tức nói: “Anh trai, dừng xe lại đi.”

Tôi nhấ

Tôi ngồi trong xe chờ đợi.

Trong lúc đó, tôi quay đầu nhìn về phía Cao Lợi.

Cao Lợi nhìn tôi cười và nói: “Cậu có vẻ như đã từng luyện võ phải không?”

Tôi lắc đầu: “Không, tôi chưa từng luyện võ, nhưng tôi đã từng cưỡi ngựa.”

Cao Lợi: “Ồ, vậy thì sao với con ngựa đó nhỉ? Sau này tôi thấy cậu cưỡi con ngựa đó, họ đã kéo nó trở lại.”

Tôi nói: “Đừng nhắc đến nữa… Kẻ mặc chiếc Áo Mưa Lớn kia, chỉ cần một quả đấm thôi là đã làm con ngựa đó ngã xuống.”

Cao Lợi: “Trời ạ, thật là giỏi! Người đó không phải là người bình thường đâu. Tôi khuyên cậu, hãy tránh xa người đó đi. À, tôi nghe nói có bạn của cậu bị người đó mang đi rồi đấy.”

Tôi buồn bã: “Đúng vậy… Không biết giờ họ sống hay đã chết nữa.”

Cao Lợi: “Anh bạn, tôi không có ý xấu đâu… Nhưng tôi cảm thấy họ có lẽ sẽ không sống được nữa.”

Tôi: “À…”

Tôi vừa tỏ ra ngạc nhiên, vừa diễn xuất một cách “tài ba”. Bên ngoài xe, lại có tiếng “à”…

Tiểu Lộ la lên thất thanh.

Tôi giật mình.

Cao Lợi: “Nhanh, chúng ta đi xem thử.”

Tôi lập tức bước ra khỏi xe.

Sau đó, Cao Lợi cũng xuống xe, nhưng anh ấy luôn đi theo sau lưng tôi.

Tôi cảnh giác hơn, chạy nhanh đến gần bụi cây, dưới ánh sáng của Đông Phương Phù Bạch, tôi lập tức nhìn thấy Bạch Thiết Phong nằm ngửa trên mặt đất, miệng mím chặt, hai tay nắm chặt thành nắm đấm, không hề nhúc nhích. Tiểu Lộ đang che tai và la hét liên tục.

Thấy vậy, tôi vội vàng hỏi: “Chuyện gì vậy? Cái gì đã xảy ra với anh ấy?”

Tiểu Lộ vươn tay chỉ vào Bạch Thiết Phong và nói: “Anh xem kìa… Anh ấy không biết gì cả… Bỗng nhiên anh ấy lại ngất đi. Anh, nhanh lên, cứu anh ấy đi!”

Tôi tiến lại gần hơn, quỳ xuống để nhìn Bạch Thiết Phong.

Đồng thời, tôi cũng để ý đến những động tĩnh phía sau lưng mình.

Ngay trong khoảnh khắc đó, khi tôi quỳ xuống, tôi thấy Bạch Thiết Phong mở mắt ra.

Anh ta mở mắt, cười toe toét và nhìn tôi.

Sau khi cười xong, anh ta vươn hai tay ra và lao thẳng về phía cánh tay tôi để túm lấy tôi.

Hành động của anh ta rất nhanh, như sấm sét vậy.

Đồng thời, tôi cảm nhận thấy có tiếng gió vang lên phía sau đầu mình.

Chưa dừng lại ở đó, tôi còn cảm nhận được một luồng sát khí mãnh liệt hơn đang hiện lên từ người Tiểu Lộ.

Ba kẻ “sinh viên giả mạo” này thực sự đã dàn dựng một cái bẫy giết người rất tốt đấy.

Trước hết, danh tính “sinh viên” sẽ khiến ng

Là sinh viên đại học mà, vừa bước vào xã hội thì làm sao có kinh nghiệm gì được chứ? Làm sao có ý định làm hại người khác được nữa. Hơn nữa, họ đã chọn cách hành động bên ngoài xe hơi, và sử dụng việc Bạch Thiết Phong ngất đi như một chiêu trò để kích thích lòng trắc ẩn và sự quan tâm của mọi người.

Đúng rồi, còn phải có một cô gái nữa…

Sự yếu đuối và bất lực của cô gái ấy, cùng với việc Bạch Thiết Phong đột nhiên ngã bệnh… Tất cả những điều này khiến mọi người dễ dàng bỏ qua sự tồn tại của Cao Lợi.

Cao Lợi là người đầu tiên ra tay, nhưng anh ta chắc chắn không phải là kẻ thực sự gây án; người thực sự gây hại chính là Bạch Thiết Phong đang nằm trên đất. Sau Bạch Thiết Phong, chắc chắn còn có Tiểu Lộ đến giúp đỡ nữa.

Họ đã sắp xếp mọi thứ như vậy… Còn tôi thì sao?

Nếu tôi vẫn còn sức mạnh như lúc đối đầu với Kiều Hùng, thì hôm nay tôi chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn… Tôi sẽ phải nằm trên đất.

Sau đó, họ sẽ giết tôi, tìm một chỗ chôn tôi cùng chiếc xe của tôi, rồi tiếp tục làm những việc của họ.

Khi đã thành thục các kỹ thuật võ thuật và vượt qua được những giai đoạn quan trọng trong việc rèn luyện, con người sẽ trở nên cực kỳ nhạy bén với những thay đổi trong “khí chất” xung quanh mình.

“Khí chất” chính là yếu tố then chốt quyết định sự phát triển của vật chất và tình hình xung quanh.

Ngay từ khi ba người đó xuất hiện, tôi đã cảm nhận được rằng “khí chất” của họ không ổn chút nào.

Tôi gần như đã đoán được họ định làm gì rồi…

Bây giờ!

Tuyệt vời!

Lông trên người tôi bỗng nhiên dựng đứng lên.

Thân thể linh hoạt sau những buổi tập luyện liên tục lập tức phát huy tác dụng; tôi vặn mình, lướt sang một bên, tránh được đòn tấn công.

Tôi ngẩng đầu lên và thấy Cao Lợi đã dùng quần áo của mình quấn một tảng đá và ném xuống với vẻ mặt đầy hung dữ… Nhưng đòn tấn công đó đã trượt.

Tảng đá rất nặng, khoảng hai mươi cân là ít. Anh ta đã dùng rất nhiều sức, và do đòn tấn công trượt, anh ta không khỏi bị ngã. Tôi cúi người xuống, đồng thời co chân lại… Và… Bam!

“Chó vàng đi tiểu!” – Một cái tên không mấy hay ho cho lắm, nhưng lại cực kỳ hiệu quả.

Với một tiếng “kèt”, chân trái của Cao Lợi, cái chân gần tôi nhất, đã bị gãy!

“Aaa…”

Anh ta la lên đau đớn, ngã xuống đất… Trong khi đó, Bạch Thiết Phong đã lao tới.

Cách chiến đấu của Bạch Thiết Phong thật thú vị… Anh ta sử dụng một chiêu thức mà “cửa khẩu” của mình ho

Nhưng tôi không hành động gì cả; nói chính xác hơn, tôi không đánh vào Bạch Thiết Phong. Tôi cảm nhận thấy có người ở bên cạnh mình, vậy là tôi quay người lại, di chuyển để tránh khỏi Bạch Thiết Phong đồng thời giơ tay phải lên… Vút! Một cú vung roi hình rắn đã trúng vào mặt của người đó. Khi đã trúng đích, tôi mới quay người lại. Lúc đó, tôi thấy Tiểu Lệ đang cầm trong tay một cây giáo ba cạnh dài, và cô ấy đã ngã xuống đất. Hóa ra tôi đã đánh sai người… Thực sự, kẻ giết người hung ác chính là cô gái tên Tiểu Lệ này. Phụ nữ… Những người được mọi người coi là yếu đuối. Theo bản năng, dù là nhìn thấy, nghe nói hay gặp phải bất cứ điều gì, ấn tượng đầu tiên luôn là phải bảo vệ phụ nữ – bởi vì họ được cho là yếu đuối. Điều này gần như đã trở thành một phản xạ tự nhiên. Chúng ta đang bị lợi dụng đúng vào điểm này… Chúng muốn khiến tôi loại bỏ ý nghĩ rằng Tiểu Lệ chỉ là một người yếu đuối, và để cô ấy sử dụng vũ khí nguy hiểm để giết tôi. Có lẽ Tiểu Lệ đã từng luyện tập một chút, và cô ấy đang cầm trong tay cây giáo đó… Nếu thứ đó đâm trúng người, thì ai cũng không thể chịu đựng nổi. Bạch Thiết Phong cũng có tinh thần kiên cường… Khi thấy hai đồng đội của mình ngã xuống, anh ta không hề hoảng loạn; anh ta vòng tay qua và không trúng vào chân tôi, sau đó nhảy lên và chuẩn bị tư thế đấm boxing mà tôi không quen thuộc lắm, rồi đánh thẳng vào đầu tôi… Anh ta không phải là cao thủ đâu! Có lẽ đánh với Kiều Hùng còn phải vất vả hơn nữa… Vì vậy, tôi lắc vai, buông lỏng cánh tay, và cuộn tròn nó quanh cánh tay anh ta, sau đó tôi dùng hết sức lực… Rắc! Chỉ một cái đánh thôi… “Á…” Cánh tay mà Bạch Thiết Phong đánh ra đã bị gãy… Tôi lại di chuyển sang phía sau anh ta, và khi anh ta đang che chở cánh tay bị thương, tôi đánh mạnh vào vai bàn tay còn lại của anh ta… Rắc! Xương bả vai của anh ta bị vỡ hẳn… Sau đó, tôi đá thêm một cú vào mông anh ta… Ploft! Anh ta quỳ xuống đất… “Aaaah…” Ngay khi Bạch Thiết Phong quỳ xuống, Gao Lợi đã nhảy bằng một chân, nhặt lấy cây giáo mà Tiểu Lệ vừa rơi xuống đất và lao về phía tôi… Khi đến gần, anh ta đâm mạnh… Tôi lách người sang một bên và đánh thẳng vào cằm anh ta… Ploft! Lần này, Gao Lợi hoàn toàn ngã xuống đất và không còn động đậy được nữa… Tôi dùng chân đè cây giáo xuống đất, sau đó dùng ngón chân kéo nó và đá thẳng về phía con đường… Cây giáo rơi xuống bên cạnh chiếc xe.

Tôi mới quay người lại và đứng trước mặt Bạch Thiếc Phong.

“Phụt!”

Bạch Thiếc Phong nhổ nước bọt ra, răng cắn chặt lưỡi: “Thật là tàn nhẫn, bạn này thuộc dòng phái nào vậy?”

Tôi thản nhiên hỏi: “Sao không dùng súng?”

Bạch Thiếc Phong khinh thường: “Ngốc à, đây là Koko Xili mà, nếu bắn súng thì sẽ thu hút những kẻ săn trộm và đội tuần tra, cả lực lượng vũ trang nữa. Chúng ta đang tự rước rắc rối vào thân mà.”

Tôi cười và hỏi: “Các bạn đã từng luyện tập chưa? Luyện cái gì vậy?”

Bạch Thiếc Phong đáp: “Nói ra thì bạn sẽ giật mình đấy… Chúng tôi luyện Hóa Quán, theo dòng truyền thống của Tài Long Vân.”

Tôi nhíu mày: “Thật là làm mất mặt cho sư phụ các bạn!”

Hóa Quán là một trong những môn võ nổi tiếng của Trung Hoa. Thời Dân Quốc, Tài Long Vân đã hai lần đánh bại hai võ sĩ nước ngoài tại Thượng Hải bằng võ Hóa Quán – một người da trắng và một người da đen.

Vì vậy, lúc bấy giờ Tài Long Vân cũng trở thành một cao thủ võ thuật nổi tiếng ở khu vực Thượng Hải.

Tuy nhiên, sư phụ Chu từng nói rằng thực ra Tài Long Vân chỉ là một người có danh tiếng trong dòng truyền thống Hóa Quán mà thôi; người thực sự giỏi võ thì sẽ không xuất hiện để đấu với người nước ngoài một cách tùy tiện đâu.

Lý do tại sao ông ấy không đấu thì sư phụ Chu không giải thích chi tiết.

Dù sao đi nữa, những người như Bạch Thiếc Phong này, dù họ có học được chút võ công đi nữa, nhưng tôi không coi họ là những người thực sự luyện tập võ thuật Trung Hoa… Những người như họ thực sự làm mất mặt cho võ thuật Trung Hoa!

“À!”

Tôi đá vào chân Bạch Thiếc Phong và hỏi: “Người đồng hành với anh ở nhà hàng kia đâu rồi?”

Nghe câu hỏi này, ánh mắt Bạch Thiếc Phong bỗng chốc động đậy và nói: “Anh ta đã đi rồi! Thực sự là đi mất rồi!”

Tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền tiến lại gần hơn và hỏi: “Nói thật đi.”

Bạch Thiếc Phong đáp: “Thực sự là đi mất rồi! Thật đấy.”

Tôi cười, đặt tay lên trán anh ta và nói: “Tôi đếm đến ba nhé… Một, hai…”

“Anh ơi, tôi nói thật đây… Người đó… người đó…” Bạch Thiếc Phong nuốt nghẹn và cuối cùng nói: “Chúng tôi muốn giết anh ta, nhưng anh ta đã chạy mất rồi.”

Tôi ngạc nhiên: “Tại sao vậy?”

Trước khi Bạch Thiếc Phong kịp trả lời, bỗng nhiên từ xa, vang lên bốn tiếng súng rõ ràng!

1/1 0%