lore

Chương 242: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Chỉ trong chốc lát, những bông hoa đã rơi tung tóe khắp nơi.

15,982 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lý Kiện không hề nhận ra sự xuất hiện của tôi; anh ấy đứng một mình bên lan can, nhìn ra mặt nước Hậu Hải, thở dài liên tục và lau nước mắt. Khi tôi đến bên cạnh anh ấy, tôi nhẹ nhàng gọi: “Thầy Lý.”

Lý Kiện ngẩng đầu lại, quan sát tôi trong vài giây trước khi nói: “Quan Nhân? Sao lại là em? Em đến đây làm gì vậy?”

Tôi cười và nói: “Thầy Lý, tôi tình cờ đi qua đây và thấy thầy đang tranh cãi với ai đó, nên tôi không tiếp cận. Sau đó, thấy thầy thở dài liên tục, tôi lo lắng rằng có chuyện gì đó khiến thầy buồn lòng, nên mới đến hỏi xem có thể giúp được gì không.”

“À...”

Lý Kiện thở dài: “Buồn quá… Thật sự rất buồn, tôi muốn tìm chỗ yên tĩnh để suy nghĩ. Con người này, sao tâm trí lại dễ thay đổi đến thế nhỉ?”

Tôi nói: “Thầy Lý, tôi không hiểu nhiều về Phật pháp, nhưng tôi nghe nói nếu con người có những chuyện buồn bực trong lòng, việc chia sẻ ra có thể giúp giải tỏa được. Nếu thầy tin tôi, hãy kể cho tôi nghe xem sao?”

Lý Kiện nhìn ra mặt nước: “Thực ra cũng chẳng có gì đáng nói cả… Chỉ là có người lợi dụng những lý thuyết Phật pháp bị biến tấu để kiếm tiền; điều đó thật sự rất gian ác…”

Tiếp theo, Lý Kiện kể cho tôi nghe rằng người đàn ông tên “Không Không Bất Ngôn” kia xuất hiện từ đâu đó, anh ta mở một cửa hàng để bán những chiếc bùa hộ mệnh kỳ lạ, và tuyên bố rằng nếu mang những chiếc bùa đó về thờ cúng, người sử dụng chúng sẽ đạt được những thành tựu phi thường.

Ban đầu, Lý Kiện nghĩ đó chỉ là những tấm bùa Phật từ Thái Lan, nên không quan tâm lắm. Nhưng sau đó, anh ta thấy những người xung quanh mình bắt đầu tin vào những chiếc bùa này và trở nên say mê chúng, điều này khiến anh ta nghi ngờ.

Có một lần, Lý Kiện đã quan sát kỹ lưỡng những chiếc bùa đó và phát hiện ra rằng chúng chỉ được làm từ ngọc xanh thông thường, nhưng những hình vẽ khắc trên đó rất đặc biệt; những nhân vật được khắc trên đó trông giống hệt người đàn ông tên “Không Không Bất Ngôn”. Ngoài ra, anh ta còn phát hiện ra có dấu vết máu bên trong những chiếc bùa đó; có lẽ đó là ngọc đã được ngâm trong máu.

Dù Lý Kiện không am hiểu nhiều về Phật pháp, nhưng anh ta cảm thấy rằng những thứ này rất kỳ lạ và có phần xấu xa. Vì vậy, anh ta đã tự mình đến nói chuyện với người đàn ông đó vài lần, và phát hiện ra rằng những gì anh ta nói đều là những lý thuyết Phật pháp bị biến tấu. Trong lần gặp gỡ thứ ba, Lý Kiện đã đối đầu trực tiếp với anh ta

Ngoài ra, người này không phải là người theo bất kỳ môn võ nào cả. Sau khi Lý Kiện đối đầu với hắn, người đó chẳng hề dùng vũ lực hay làm gì khác, chỉ đơn giản là gọi cảnh sát thôi.

Lý Kiện thấy không thể đối phó được với người này, và rất nhiều người cùng học của anh ta cũng đều bị ảnh hưởng bởi những thứ mà người đó sử dụng. Anh ta cảm thấy đau lòng nhưng lại bất lực, nên đành đứng đây một mình để lau nước mắt.

Sau khi nghe xong câu chuyện đầy rắc rối này, tôi nói với Lý Kiện: “Thưa Lý cư sĩ, ông có tin tưởng em trai mình là Quan Nhân không?”

Lý Kiện nhìn tôi và trả lời: “Quan Nhân không giấu ông đâu. Về chuyện nhỏ Đinh lúc đó, thật sự tôi đã trách ông. Nhưng sau bao năm trôi qua, tôi nghĩ rằng quyết định của ông là đúng đắn. Nếu ông không làm như vậy, hắn sẽ tiếp tục đi theo con đường độc đoán của mình và có thể gây hại cho nhiều người vô tội hơn nữa. Hơn nữa, những hành động của hắn còn có thể làm tổn hại đến danh tiếng của các môn võ thuật chính thống, bao gồm cả Thiền Đạo và các phái khác nữa. Vì vậy… giết người là điều không tốt. Nhưng… quyết định của ông thực sự là đúng đắn.”

Tôi nói: “Tôi rất mừng khi Lý cư sĩ có suy nghĩ như vậy. Hơn nữa, có lẽ ông đã đặc biệt đến kinh thành này phải không?”

Lý Kiện gật đầu.

Tôi nói tiếp: “Đừng lo! Kẻ ma quỷ này, tôi chắc chắn sẽ loại bỏ nó. Bởi vì nó không chỉ liên quan đến ông, mà còn liên quan đến rất nhiều người khác nữa. Tôi không thể đảm bảo chính xác thời gian, nhưng không lâu nữa, ông yên tâm, tôi chắc chắn sẽ giải quyết xong vấn đề này.”

Lý Kiện nói: “Tôi hiểu rồi. Yên tâm đi, Quan Nhân… Thật không hiểu sao, sau khi gặp ông, tôi cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều.”

Lý Kiện cười nói với tôi.

Tôi cũng mỉm cười và nhìn xuống mặt nước, không nói thêm gì nữa. Trong đầu tôi, hình ảnh ánh mắt và khí chất của người đó vẫn cứ hiện lên mãi.

Người này không phải là kẻ nhập hồn, cũng không phải là linh hồn âm ty, chắc chắn không phải vậy! Hắn không phải là người bình thường; hắn biết võ và rất giỏi, có thể đã đạt đến một trình độ rất cao. Tôi không dám chắc liệu hắn có đạt đến cấp độ “Hóa Công” hay không, nhưng có thể khẳng định rằng, so với kẻ đã từng bị tôi đánh bại trước đây, hắn mạnh hơn gấp nhiều lần…

Khi đối phó với kiểu người này, điều cần tránh nhất là làm cho kẻ địch hoảng sợ; thay vào đó, chúng ta cần phải

Ngoài người này ra, vẫn cần chờ đúng thời cơ mới có thể hành động được.

Sau khi quyết định xong, tôi cùng Lý Kiện rời khỏi khu vực Hòa Bắc Hải, sau đó lái xe đưa anh ấy đến ga tàu. Trên đường, tôi còn mời anh ấy ăn một bữa cơm chay nữa. Sau bữa ăn, chúng tôi trao đổi thông tin liên lạc và tiễn anh ấy lên chuyến tàu đi Thượng Hải.

Khi tiễn Lý Kiện về, trời đã tối. Tôi trở lại cửa hàng và ăn uống cùng Mã Biểu Tử và những người khác. Sau đó, tôi lái xe về nhà nghỉ ngơi.

Sáng hôm sau, tôi gọi điện cho Thất gia để yêu cầu ông ấy sắp xếp mọi việc liên quan đến quán trà. Thất gia nói rằng tôi đang muốn làm cho mọi chuyện trở nên nghiêm túc hơn, tôi trả lời rằng nếu không làm như vậy, đối phương sẽ không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chúng ta đều là người trong giới võ thuật, vì vậy hãy tuân theo quy tắc và dùng võ đấu để giải quyết mọi chuyện. Thất gia ngay lập tức đồng ý và bắt đầu sắp xếp mọi thứ.

Tôi chuẩn bị xong xuôi, ăn sáng gần nhà rồi lái xe đến quán trà Thanh Tùng. Khi đến nơi, tôi thấy có khá nhiều người đến uống trà, phần lớn là các sư phụ mà tôi từng gặp trước đây. Nhưng không hiểu sao, khi họ nhìn thấy tôi, họ đều mất một lúc mới nhận ra rằng “Nhân Tử” đã trở về. Họ hỏi tôi khi nào tôi trở về, và mời tôi đến nhà họ chơi vào dịp nào đó. Cũng có người đề nghị tôi hướng dẫn võ thuật cho những đệ tử của họ, vì những đứa trẻ đó suốt ngày không làm gì có ích cả, cần phải được chỉ bảo.

Tôi cảm ơn họ một cách lịch sự rồi đi thẳng vào sân trong của quán trà. Khi đến đó, tôi thấy mọi thứ đã được sắp xếp sẵn sàng cho tôi: hai bình sứ lớn được trang trí hoa, đặt hai bên bàn ghế làm từ gỗ hoàng đào. Trên mặt bàn có một cái bát trà cùng các dụng cụ uống trà khác; tôi ngồi xuống và thưởng thức trà trên những chiếc bàn ghế quý giá này!

Những chiếc bàn ghế này đều rất đẹp và có giá trị lớn; chúng được làm từ gỗ hoàng đào quý, và giá của chúng đã tăng vọt vài năm trước. Thông thường, chúng chỉ được trưng bày trong quán trà để mọi người ngắm nhìn mà thôi; không ai dám ngồi lên chúng vì chúng quá đắt đỏ, và nếu hỏng thì sẽ rất tốn kém.

Tôi ngồi xuống đúng tư thế và pha một ấm trà Pu-erh. Nhiều sư phụ ở tầng hai nhìn thấy cảnh này đều lặng lẽ bàn tán, cho rằng tôi quá phung phí khi sử dụng những đồ vật quý giá như vậy để ngồi. Tôi chỉ mỉm cười

Ngày mai lại cần thêm một cái nữa… Dần dần, mà không hay biết gì, người ta đã đưa hết tất cả những thứ đó đi mất. Giống như vào cuối triều đại Thanh, bà Từ Hy liên tục cắt đất của đất nước vậy; hôm nay cắt một miếng, ngày mai lại cắt thêm một miếng… Rồi chẳng mấy chốc, quốc gia cũng mất hết!

Tôi ngồi đây uống trà suốt hơn bốn mươi phút.

Rồi Đỗ Đạo Sinh đến. Anh ta bước vào một cách kiêu ngạo và nói với nhân viên phục vụ: “Gì cơ? Có người đã sử dụng rồi à? Không thể nào được… Người già kia chẳng hề nói là cho mượn, nhưng cũng chẳng nói là không cho… Tôi chỉ muốn mượn một lát thôi, sau khi dùng xong sẽ trả lại mà… Sao các bạn lại keo kiệt thế?”

Nói xong, anh ta bước vào bên trong. Khi ngẩng đầu lên và nhìn thấy tôi, anh ta ngập ngừng một chút: “Ồ, sao anh lại ở đây?”

Tôi nhấp một ngụm trà và nói: “Tại sao tôi không được ở đây chứ? Quán trà Thanh Sơn là nơi mà các võ sĩ ở kinh thành thích tụ tập… Mọi người đến đây để uống trà, ngắm đồ cổ và tận hưởng niềm vui… Ngược lại, tôi mới phải hỏi anh đây… Một kẻ giả tạo như anh, lớn lên bằng hamburger và sữa, sao lại đến đây và giả vờ là chủ nhân của nơi này chứ?”

Tôi ngẩng đầu nhìn Đỗ Đạo Sinh một cách lạnh lùng.

Lúc đó, vài câu nói đó khiến tất cả mọi người ở tầng hai đều tụ tập lại để nhìn.

Không có nhiều người lắm, chỉ khoảng mười người thôi… Nhưng ánh mắt của họ đều đầy ý nghĩa.

Đỗ Đạo Sinh lập tức cảm thấy mất mặt. Anh ta đứng đó và nói: “Được rồi! Anh nói như vậy… Anh hãy đợi đấy!”

Nói xong, anh ta quay đầu và chạy mất.

Người này thật thú vị… Đã gần ba mươi tuổi rồi mà còn hành xử như đứa trẻ… Biết mình không thể thắng được tôi, nên đã quay đầu đi gọi người khác đến hỗ trợ mình…

Cũng đáng lý giải tại sao anh ta lại không thể tiếp tục ở Chita… Anh ta chỉ là một kẻ sợ hãi, không dám gánh vác trách nhiệm… Làm sao anh ta có thể sống sót ở nơi đó được chứ?

Chỉ trong chốc lát, Đỗ Đạo Sinh đã dẫn người khác trở lại.

Người đó toát ra vẻ hung hãn, bước đi một cách vững vàng xuống sân.

Tôi nhìn kỹ… Người đó không ai khác chính là Thẩm Bắc.

Những người ở tầng hai nhìn thấy đều nói rằng: “Nhìn vẻ mặt của anh ta thì hôm nay chắc chắn sẽ có cuộc đấu xảy ra.”

Cũng có người hỏi: “Ai sẽ thắng đây?”

Mọi người bàn luận nhưng không thể đưa ra kết luận… Thẩm Bắc đã từng thua một lần, nhưng sau đó đã gặp được một thầy giỏi và học hỏi được rất nhiề

Có à? Và trông tôi như thế này… Tôi đã thay đổi rồi sao? Khi nào về nhà tôi sẽ lấy hình ảnh cũ ra soi xem mình có thay đổi gì không.

Thẩm Bắc bước vào, đứng cách chiếc bàn khoảng mười mét, mặt lạnh lùng và không nói một lời!

Toàn thân anh ta toát ra khí chất sát nhẫn; ánh mắt của anh ta như muốn xé tôi thành từng miếng để làm bánh gối ăn cho no mới yên lòng được.

Tôi mỉm cười, cầm cái cốc trà và không nói gì.

Thẩm Bắc nghiến răng: “Quan Nhân! Anh đã chết rồi chứ?”

Đồ ngu dại! Chính anh mới là kẻ đã chết… Tôi phải đi tìm hiểu xem ai đã lan truyền tin đồn đó.

Lúc đó, tôi cười và không quan tâm đến anh ta nữa, tiếp tục uống trà của mình.

Thẩm Bắc tức giận: “Hôm nay tôi đến để lấy vài thứ.”

Tôi gật đầu và hỏi: “Lấy những thứ gì vậy?”

Thẩm Bắc đáp: “Bàn của em, ghế của em, hai cái lọ hoa bên cạnh em… Và còn một thứ nữa.”

Tôi hỏi: “Cái gì vậy?”

Thẩm Bắc nói: “Kỹ năng võ thuật của em!”

Ngay sau khi nói xong, khí chất sát nhẫn trên người anh ta bỗng tan biến hết.

Và lúc đó, tôi nhận ra rằng anh ta giống hệt mình khi đi Thái Lan… Thậm chí còn mạnh mẽ hơn một chút nữa!

Sức mạnh như vậy thì quả thực đủ để anh ta nói ra điều đó. Nhưng… kỹ năng võ thuật của mình thực sự đã đạt đến mức nào rồi nhỉ?

Nói thật, kể từ khi rời đảo đến bây giờ, ngoài việc cảm thấy mình luôn yếu ớt, theo cách nói của người dân thường, tôi cứ như một “thần tiên” vậy… Tôi chưa bao giờ sử dụng hết sức mạnh của mình cả.

Tôi thực sự không biết mình có bao nhiêu khả năng.

Nghĩ đến đây, tôi cười và nói: “Thẩm Bắc ơi, những thứ đó chúng ta có thể lấy sau này… Còn kỹ năng võ thuật của tôi, nếu anh có thể lấy đi, thì những thứ kia anh cứ tự do mang đi!”

Ngay khi tôi nói xong, Thẩm Bắc lập tức hành động.

Tốc độ của anh ta thật nhanh… Khi anh ta lao tới, toàn thân anh ta tỏa ra sức mạnh mãnh liệt như sấm sét; anh ta như một mũi tên, lao thẳng về phía tôi.

Nhưng trong lúc anh ta đang di chuyển, tôi chỉ cần ấn cái cốc trà xuống bàn, và ngay lập tức cơ thể tôi đã bay lên. Tôi không hiểu làm thế nào mà mình lại có thể làm được điều đó… Chỉ là dùng lực ấn cái cốc trà mà cơ thể tôi đã bay lên, theo đuổi ý chí đó, tôi nhảy vọt qua chiếc bàn và lao thẳng về phía Thẩm Bắc.

Thẩm Bắc vẫn đang lao về phía trước…

Còn tôi thì đã vượt xa anh ta hàng mét… Khi Thẩm Bắc dừng lại giữa không trung, anh ta hét lên một tiế

Bạch!

  Các khớp xương trên người anh ta phát ra tiếng động lớn khi chân trước chạm đất.

  Những tấm gạch lát nền không thể chịu đựng được sức mạnh ấy; chúng vỡ thành hai mảnh. Sau đó, nhờ vào lực đẩy từ bước chân trước, quyền đánh của anh ta lao thẳng về phía tôi.

  Tôi thấy quyền lớn ấy lao về phía bụng mình, liền vươn tay nhanh chóng nắm lấy cổ tay của Thẩm Bắc. Đồng thời, anh ta cố gắng giật tay để tiếp tục đánh tôi, nhưng cơ thể tôi đã phản ứng kịp thời… Vù!

  Giống như một ngọn núi đổ xuống mặt đất, tôi lập tức lắc mạnh tay!

  Đó là “Đại Long Động”! Chỉ trong chốc lát thôi.

  Trong đầu tôi, biển cả dường như bỗng nhiên sóng gió dữ dội.

  Sau đó, cơ thể Thẩm Bắc theo đà đó, các khớp xương của anh ta đều phát ra tiếng “kêu răng”, và anh ta bắt đầu lăn tăn trên mặt đất như những bó rơm. Tôi hét lên: “Nằm xuống!”

  Tôi buông tay, và Thẩm Bắc ngã xuống đất, mặt hướng về phía tôi.

  Thẩm Bắc không chết, cũng không bị thương nặng, nhưng một số khớp quan trọng trên cơ thể anh ta đã bị tôi làm cho lỏng khớp. Chính vì vậy, anh ta không thể đứng dậy, không thể ngẩng đầu, không thể nâng vai… Anh ta chỉ có thể nằm yên trên mặt đất.

  “Quan Nhân!”

  Thẩm Bắc hét lên, sau đó cắn răng ngẩng đầu lên và nhìn tôi với ánh mắt đầy hận thù.

  Nhìn thấy ánh mắt đó, tôi cảm thấy áy náy, liền quỳ xuống bên cạnh anh ta và giúp anh ta đứng dậy. Anh ta cố gắng chống cự, không muốn tôi giúp đỡ, nhưng tôi không thể làm ngơ được. Trong lúc đó, tôi dùng tay vuốt ve các khớp bị lỏng của anh ta một cách nhẹ nhàng, và nhờ đó, các khớp đó dần trở lại vị trí ban đầu.

  Tôi không làm điều đó một cách quá rõ ràng; những người ở tầng trên chắc chắn sẽ không nhận ra điều gì. Tôi chỉ chỉnh sửa nhẹ nhàng mà thôi.

  Lúc này, Thẩm Bắc đã có thể hoạt động được. Anh ta dùng những kỹ thuật võ công âm thầm, và các khớp bị lỏng của mình dần trở lại vị trí ban đầu. Cuối cùng, anh ta đứng dậy được.

  Tôi cúi đầu chào anh ta: “Xin lỗi!”

  Thẩm Bắc cắn răng, không nói gì, rồi lập tức rời đi.

  Khi Thẩm Bắc đi rồi, tầng hai vang lên tiếng vỗ tay dữ dội. Tôi ngẩng đầu cúi đầu chào mọi người, nhưng lòng tôi bỗng nhiên trĩu nặng.

  Thẩm Bắc sắp gặp rắc

Nói thật ra, Thẩm Bắc không hề oán giận tôi chút nào; nếu không phải vì trận đấu sinh tử kia, có lẽ sau này chúng tôi còn có thể trở thành bạn bè. Vấn đề nằm ở người đã sắp xếp trận đấu đó – người sau khi Thẩm Bắc thua cuộc, không hề an ủi anh ấy mà lại liên tục khơi dậy ý thức hận thù trong anh ấy.

Chính người đó mới là kẻ đáng sợ nhất.

Anh ta đã biến hai người hoàn toàn không quen biết thành kẻ thù, và khiến cho Thẩm Bắc – một tài năng võ thuật xuất sắc – bị nuốt chửng bởi hận thù.

Ngoài ra, khi tôi kiểm tra các khớp của Thẩm Bắc, tôi nhận thấy trên trán anh ấy có một vết sẹo hình chữ thập trắng.

Một vết sẹo hình chữ thập!

Rõ ràng, trán anh ấy cũng đã từng bị người khác can thiệp!

Thật là đáng tiếc… một tài năng như vậy, sao lại dễ dàng bị người khác lợi dụng đến thế?

Tôi suy nghĩ mãi, và cuối cùng chỉ còn biết thở dài.

Lúc đó, tôi ngẩng đầu lên và thấy Đỗ Đạo Sinh đang nhìn tôi với vẻ ngây ngốc. Ánh mắt anh ấy cho thấy anh ấy dường như không tin vào những gì vừa xảy ra.

Anh ấy vẫn đang trong trạng thái sốc và chưa thể tỉnh táo lại được.

Tôi cười và nói: “Đồ đó ở đây, anh ấy không thể lấy đi được.” Tôi chỉ về phía bóng lưng của Thẩm Bắc đang rời đi, rồi nói với Đỗ Đạo Sinh: “Cậu cứ đến lấy đi!”

Đỗ Đạo Sinh nuốt nước bọt và lẩm bẩm: “Tôi… tôi không thể lấy được, xin lỗi Sư huynh Quan, tôi đã làm phiền sư huynh rồi, xin lỗi.”

Nói xong, Đỗ Đạo Sinh quay người rời đi.

Tôi nhìn theo bóng dáng Đỗ Đạo Sinh, và trong lòng nghĩ rằng so với Đỗ Đạo Sinh, tôi thực sự thích tính cách của Thẩm Bắc hơn. Đỗ Đạo Sinh…

Tôi nhún môi… ai mạnh mẽ hơn, ai có thể khiến anh ta phục tùng, thì anh ta sẽ tuân theo người đó.

“Sư huynh Quan, buổi trưa có chỗ nào để ăn không? Chúng ta cùng đi ăn nhé!”

“Sư huynh Quan, đến nhà tôi ăn hải sản đi!”

“Nhìn các bạn xem… mỗi người đều muốn mời tôi ăn cơm, buổi tối thì sao nhỉ?”

Các sư huynh ở tầng trên lần lượt đến chào tôi, đều nói muốn mời tôi ăn uống này nọ.

Tôi biết rõ tất cả những lời đó chỉ là lời nói suông, vì vậy tôi cúi đầu cảm ơn họ, và nói rằng tôi hiện đang có việc riêng, nếu có dịp khác thì chắc chắn sẽ gặp lại họ.

Sau khi từ chối những lời mời đó, tôi cũng rời khỏi quán trà.

Ra khỏi quán trà, ngồi lại vào xe, tôi suy nghĩ về tất cả những gì vừa xảy ra, và bỗng nhiên nhận ra rằng những đệ tử ở nước ngoài này thật

1/1 0%