Ở độ cao gần sáu mét so với đỉnh vách núi, xuất hiện một bậc đá rộng khoảng tám mét và dài hơn bốn mươi mét. Một bên của bậc đá này là dòng sông Colorado uốn lượn, còn bên kia là vách đá dựng đứng cao gần sáu mét.

Mọi người dường như đã thỏa thuận trước, khi hạ cánh xuống bậc đá, tất cả đều hướng ánh mắt về phía Long Quan Tại.

Long Quan Tại mỉm cười, đặt hai tay sau lưng và nói: “Tôi biết các bạn đang muốn tìm kiếm điều gì. Bởi vì bất kỳ ai sống ở Mỹ hơn mười năm, đặc biệt là những người sống lâu năm ở miền Tây và có nhiều tiếp xúc với người da trắng, chắc chắn đều từng nghe qua một câu chuyện truyền thuyết.”

“Câu chuyện đó như thế này: Vào thời kỳ khai phá miền Tây, một đội quân Mỹ đã xảy ra xung đột với một bộ lạc người Ấn Độ bí ẩn địa phương.”

“Vào một buổi sáng, khi sương mai bao phủ bờ sông Colorado, những người lính mang theo súng đạn đã lén lút tiến lại gần bộ lạc người Ấn Độ đó.”

“Họ từ từ tiến lại gần, với ý định chiếm giữ bộ lạc bí ẩn và đáng sợ này. Nhưng ngay vào khoảnh khắc họ chuẩn bị tiếp cận, một cảnh tượng kỳ lạ đã xảy ra: Một người đàn ông trong bộ lạc ấy đã cầm một vũ khí bí ẩn và nhắm vào những người lính đó.”

“Tất cả mọi người đều chết. Vũ khí bí ẩn đó có sức mạnh vô cùng lớn; nó hoạt động một cách im lặng, giống như chiếc Hòm Giao Ước huyền thoại trong truyền thuyết – nó chứa đựng một sức mạnh khổng lồ, có thể khiến hàng nghìn người chết một cách bí ẩn chỉ trong chốc lát.”

“Không lâu sau đó, bộ lạc người Ấn Độ đó thực sự biến mất. Theo truyền thuyết, họ đã cất giấu vũ khí đó cùng với những của cải tích lũy được suốt hàng nghìn năm ở một địa điểm nào đó dọc theo sông Colorado.”

“Sau đó, có người dựa trên câu chuyện này viết một cuốn tiểu thuyết và minh họa cụ thể. Cuốn sách đó đã trở nên rất phổ biến vào những năm 80.”

“Vì vậy, tôi nghĩ mọi người đến đây chính là vì điều này.”

Long Quan Tại ngước nhìn mọi người và mỉm cười nói.

Nghe Long Quan Tại nói như vậy, Chung Tư Phàn từ từ tháo kính ra và nói: “Thật là một câu chuyện hay. Lục địa Bắc Mỹ ít người sinh sống, không có bất kỳ nền văn hóa cổ đại nào, vì vậy, việc tìm kiếm thứ gì đó có thể giúp ích cho ‘việc tu luyện’ thực sự rất khó.”

“Dù đó chỉ là một cuốn tiểu thuyết, nhưng nó cũng không ngăn cản chúng ta thử xem sao.”

Long Quan Tại gật đầu, sau đó quay người lại, đi về phía vách đá. Sau khi quan sát kỹ lưỡng

Vết xước đó không quan trọng lắm; dưới ánh nắng mặt trời, tôi có thể nhìn rõ một khối kim loại hiện ra trước mắt mình.

Long Guan vẽ một vòng tròn bằng tay, sau đó nói: “Đây chính là cánh cửa mà chúng ta sẽ đi qua. Đó là một khối kim loại rất lớn; tôi e rằng khó có ai có thể mở nó được. Tất nhiên, bạn có thể dùng thuốc nổ để phá hủy nó một cách dễ dàng… Nhưng bất kỳ người nào có suy nghĩ đều biết rằng có hàng trăm vệ tinh của Mỹ đang theo dõi từng inch đất nước này. Bất kỳ nguồn nhiệt lớn nào xảy ra ở đây, dù chỉ giống như một vụ nổ, thiết bị cảm biến trên mặt đất ngay lập tức sẽ phát đi cảnh báo về mối đe dọa nổ. Chỉ trong vòng nửa giờ, máy bay trực thăng của họ sẽ xuất hiện ngay trên đầu chúng ta… Tôi nói đúng chứ?”

Long Guan gọi lớn với người đàn ông tóc bạc.

Người đàn ông đó gật đầu nhẹ.

Lúc này, Long Guan gọi Le Sen lại và vỗ vai anh ta, nói: “Hãy nhắm mắt lại đi, bạn thân mến. Hãy đứng yên ở đây… Nếu bạn cảm thấy tức giận, đừng di chuyển hay la hét. Vì cơn giận sẽ chỉ cho bạn biết mục tiêu bạn cần giải tỏa… Cứ đi theo cảm xúc đó thôi.”

Sau khi ra lệnh, Long Guan lắc đầu và nhìn quanh mọi người, nói thêm: “Nếu mọi người không muốn gặp rủi ro gì, tốt nhất là đừng nói gì lúc này. Giữ im lặng sẽ tốt cho tất cả chúng ta.”

Mọi người đều im lặng.

Và vào lúc này, tôi nhận thấy tâm trạng của Le Sen bỗng nhiên trở nên không ổn định.

Anh ta đã tức giận… Và cơn giận đó không phải do chính bản thân anh ta tạo ra, mà là do thứ gì đó ẩn sau khối kim loại đó kích thích anh ta mạnh mẽ. Anh ta không thể chấp nhận điều đó, cơ thể anh ta bắt đầu run rẩy… Rồi anh ta hoàn toàn tức giận.

Tôi cảm nhận thêm một lần nữa và nhận ra rằng thứ ẩn sau khối kim loại đó chính là những luồng oán giận.

Những thứ đó đã tạo ra sự cộng hưởng với Le Sen… Anh ta tiếp nhận được những luồng oán giận đó, và chúng đã kích hoạt một khả năng đặc biệt nào đó trong cơ thể anh ta.

Không khí xung quanh khối kim loại bắt đầu nóng lên… Kể cả chính khối kim loại đó cũng vậy… Nhưng chỉ là nóng lên mà thôi; nhiệt độ cao nhất cũng không quá 60 độ C.

Tuy nhiên, khối kim loại đã bắt đầu biến dạng…

Khi Le Sen tiếp tục di chuyển, khối kim loại đó – khối kim loại sâu chìm trong vách đá trước mặt anh ta – đã bắt đầu thay đổi. Nếu nói theo góc độ vật lý, thì cấu trúc phân tử của nó đã thay đổi… Sau đó, khối kim loại đó bị vỡ vụn… Và với m

Một cánh cổng cao gần một mét bảy, sâu hơn hai mét hiện ra trước mắt chúng tôi.

Và khi Leisen hoàn thành tất cả những việc đó, anh ta ngã xuống đất với tiếng “ploft”. Chiếc gậy gỗ mà anh ta nắm chặt trong tay đã biến thành màu đen vàng; chiếc áo choàng được dệt từ lông vũ nào đó trên người anh ta cũng hóa thành từng hạt tro bụi nhỏ.

Lúc này, không ai di chuyển cả. Không ai lao vào bên trong đó.

Long Guan từ từ bước về phía trước vài mét, rồi đến bên cạnh Leisen, quỳ xuống và nhẹ nhàng vuốt đầu anh ta.

Sau đó, ông thở dài một hơi.

Tôi biết Long Guan tại sao lại thở dài như vậy.

Đứng ở đây, tôi có thể cảm nhận được rằng Leisen đã mất đi sức mạnh đặc biệt mà anh ta từng sở hữu; anh ta trở lại là một con người bình thường. Nhưng cũng chính sức mạnh đặc biệt đó đã tiêu hao rất nhiều sinh lực của anh ta, quá trình lão hóa của anh ta sẽ diễn ra nhanh hơn, và trong vòng nửa năm nữa, anh ta sẽ chết vì suy thoái nhiều cơ quan nội tạng.

Đó chính là sự công bằng của Đạo Lớn… là biểu hiện của việc Thượng Đế coi tất cả mọi vật chỉ như những con chó nhỏ bé.

Những sức mạnh kỳ diệu, mạnh mẽ đến mức khó tin hoàn toàn có thể được tạo ra nếu con người nghiên cứu chúng hết sức cẩn thận; đây không phải là chuyện huyền ảo. Nhưng sau khi chúng được tạo ra, người sở hữu chúng sẽ phải trả giá rất đắt.

Hơn nữa, những yếu tố không thể kiểm soát liên quan đến những sức mạnh này quá nhiều.

Đó cũng chính là lý do tại sao nhiều quốc gia trên thế giới đều nỗ lực phản đối và phủ nhận những “sức mạnh kỳ diệu” như vậy.

Những thứ kỳ lạ và huyền bí tồn tại… nhưng chúng không thể được sử dụng!

Sau khi chứng kiến tất cả những điều này, các chị em nhà Dị gia liên tục lẩm bẩm, dường như muốn lao vào bên trong ngay lập tức.

Long Guan liếc nhìn họ và nói: “Tôi khuyên mọi người đừng vội vàng lao vào bên trong; nếu có thể, chúng ta hãy đợi thêm một lát…” Và thế là, chúng ta đã đợi trong năm phút.

Trong suốt năm phút đó, Gia Tô không ngừng chà xát mắt mình và chăm chú nhìn chằm chằm vào lối vào đó. Anh ta vẫn còn bối rối.

Sau ba bốn phút như vậy, Gia Tô liên tục lặp đi lặp lại câu “Không thể tin được… thật sự không thể tin được…” Rồi cuối cùng, anh ta nói: “Thật khó tin…”

Năm phút sau, chúng ta bắt đầu bước xuống bên trong.

Trước khi xuống, Long Guan nhắc nhở mọi người đừng tranh giành bất cứ thứ gì; mọi thứ sẽ được giải quyết một cách tự nhiên khi chúng ta đến bên dưới.

Bước vào lối vào và đi về phía trước ba bước, ch

Nhưng cái đèn pin này chắc hẳn là do một số người mới bắt đầu, những người không thể sử dụng sức mạnh cảm nhận nội tại để nhìn rõ mọi thứ, chuẩn bị sẵn.

  Đối với tôi, Long Quan Tại, cùng với Chung Tư Phàn, ông lão tóc bạc và những người khác, chúng tôi hoàn toàn không cần đèn pin; chúng tôi vẫn có thể nhìn thấy mọi thứ một cách rõ ràng.

  Chúng tôi đã trượt xuống khoảng hơn hai mươi mét. Cuối cùng, chúng tôi bước vào một không gian được niêm phong kín, toát ra mùi hôi thối nồng nặc.

  Khi vài tia sáng từ đèn pin chiếu vào bên trong, tôi liếc nhìn các vật phẩm ở đó và lập tức hiểu hết mọi chuyện.

  Nơi này chẳng hề phải là một hang động chứa kho báu đâu. Thực sự không phải vậy… Đây là địa ngục, là nơi khiến con người cảm thấy vô cùng phẫn nộ!

  Bên trong hang, xếp chất đống hàng nghìn bộ xương trắng; từ người lớn, trẻ em cho đến người già, phụ nữ… Tất cả đều có những vết thương do dao đâm, đạn bắn.

  Đúng vậy… Đây không phải là hang động chứa kho báu. Đây là một hang chôn xác!

  Long Quan Tại nói một cách lạnh lùng: “Tôi sẽ tiếp tục kể câu chuyện đó. Sự thật của câu chuyện là… không hề có thứ gì khiến hàng nghìn binh sĩ biến mất cả. Không hề có loại vũ khí kỳ diệu nào cả. Thực tế là, những chiến binh của bộ lạc đó cực kỳ dũng cảm, và họ quyết tâm không nhượng bộ đất đai của mình.”

  “Người da trắng không thể xâm nhập bằng vũ lực, nên họ đã nghĩ ra một kế hoạch khác: họ nói rằng muốn đàm phán hòa bình với người dân bộ lạc. Người dân bộ lạc tin tưởng họ, buông bỏ vũ khí và tập trung lại để đàm phán về quyền sống cuối cùng của mình.”

  “Nhưng điều họ không ngờ đến là… họ chỉ nhận được một cuộc thảm sát. Mười khẩu súng máy Maxim đã bắn liên tục vào họ, không phân biệt người già, trẻ em hay phụ nữ…”

  “Bộ lạc người Ấn Độ đó đã bị diệt vong… Chỉ vậy thôi.”

  “Để che giấu sự thật, người da trắng đã tìm một hang động và chôn xác của họ bên trong. Sau đó, họ đưa vũ khí của người Ấn Độ đi đúc chảy, trộn thêm một số kim loại khác, rồi niêm phong chặt chẽ lối vào hang đó.”

  “Sau nhiều năm trôi qua, để nhắc nhở mọi người về sự thật này… một người cháu của một trong những kẻ tham gia cuộc thảm sát đã có lòng nhận thức sai lầm của mình. Dựa trên lời kể của ông nội mình, anh ta đã viết nên một cuốn tiểu thuyết, một câu chuyện đầy yếu tố phiêu lưu kỳ ảo, nhằm

Vì vậy, Phùng Chính Niên đã trở thành mục tiêu của Từ Trường Thiên. Sau đó, tôi đã nói chuyện về việc này với Từ Trường Thiên. Khi anh ấy biết được sự thật, anh ấy lập tức mất hứng thú. Đúng vậy, không phải ai cũng thích can thiệp vào những chuyện không liên quan đến mình.” (PS: Từ Trường Thiên là người thuộc phe “Bá Vương Chính Đạo” ở Canada.)

Long Quan Tại thở dài và nói: “Tôi sẽ ra ngoài đây, ai trong các bạn muốn ở lại thì cứ tiếp tục ở lại đi. Tôi cần nói rằng, đã có rất nhiều người đang đi về phía này. Họ đã thấy những bài đăng trên mạng, những thứ đó, và với mong muốn khám phá và tìm kiếm kho báu, họ đã đến đây.”

“Họ sẽ phát hiện ra tất cả những điều này, sau đó họ sẽ chụp ảnh, và họ sẽ tự suy ngẫm, tự nhận ra mình đã từng hung ác và máu me đến mức nào. Đó chính là sự thật… Chúng ta hãy đi thôi.”

Sự thật đúng là như vậy.

Không hề có bất kỳ nơi nào chứa kho báu, không hề có hang động nào, cũng không hề có báu vật nào cả.

Chỉ có những sự việc gây ra sự phẫn nộ vô hạn, chỉ có những xác chết không thể nói lời.

Tôi nhìn qua những bộ xương ở đây, và điều khiến tôi ngạc nhiên là, tôi không hề tìm thấy bất kỳ “hồn oan” nào ở đây cả.

Trong lúc ngạc nhiên, tôi nhìn về phía Long Quan Tại.

Long Quan Tại nói một cách bình thản: “Vào những năm 40, đã có những cao nhân thuộc giáo phái Hoa Đạo đến đây và âm thầm tổ chức một buổi lễ để giúp những hồn oan ở đây siêu thoát.”

Tôi gật đầu.

Long Quan Tại tiếp tục nói: “Nhưng vào thời điểm đó, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vẫn còn rất phổ biến; nếu việc này được công bố, nó chỉ sẽ gây ra thêm nhiều xung đột mà thôi, và không thể giúp những người da trắng nhận ra sai lầm của mình. Bây giờ tình hình đã tốt hơn nhiều, rất nhiều người da trắng đã nhận ra sai lầm của mình, và những bộ phim như ‘Điệu múa với sói’ cũng đã được họ chấp nhận, vì vậy, chúng ta có thể công bố sự thật này. Để cho những người da trắng thấy rõ họ đã từng tồi tệ đến mức nào.”

Tôi gật đầu, và Long Quan Tại tiếp tục nói: “Chuyện ở đây cũng chỉ có vậy thôi. Những gì còn lại là việc của chúng ta. Ông Chung Tư Phàn, cùng với vị bạn kia, chúng ta rất khó có cơ hội gặp nhau; cơ hội lần này thực sự rất hiếm có.”

Chung Tư Phàn cười và nói: “Đúng vậy, thực sự rất hiếm có. Sư phụ bên ngoài hiếm khi xuất hiện đấy. Ông Long, việc ông có thể xuất hiện đã là điều không hề dễ dàng; còn vị bạn

Long Quan Tại nói: “Vậy thì… cùng nhau đi thôi!”

  Chung Tư Phàn đáp: “Đúng vậy, hãy cùng nhau đi!”

  Long Quan Tại gật đầu: “Được!”

  Khi bước ra ngoài, Gia Tô run rẩy khắp người và trên khuôn mặt anh ta lệ chảy.

  Tôi tin rằng nơi này đã tác động mạnh mẽ đến anh ta. Anh ta liên tục nhìn vào bộ xương của người phụ nữ ấy – cánh tay bà ấy ôm chặt lấy một đứa trẻ nhỏ – và trong khi khóc không thành tiếng, anh ta đã đưa tay ra muốn chạm vào, nhưng lại rút tay lại giữa chừng.

  Hang động này giống như một cây roi lớn… Với một cái vung mạnh, chiếc mặt nạ che giấu những hành vi giả dối của những kẻ tự cho mình là đạo đức cao thượng đã bị xé toạc.

  Tôi tin rằng bất kỳ người da trắng nào từng đến đây đều sẽ có cảm giác tương tự như Gia Tô. Và đây chính là điều mà chúng ta, những người thuộc Cao Thu Giang Hồ, nên làm, phải không?

  Những mâu thuẫn cá nhân hay tranh chấp trong Cao Thu Giang Hồ là một chuyện; còn những vấn đề liên quan đến bên ngoài thì lại là chuyện khác.

  Tôi bảo Lão Hổ giúp Gia Tô đứng dậy, sau đó chúng tôi lần lượt quay trở lại. Trên đường trở về, Long Quan Tại nói với tôi rằng anh ta đã chuẩn bị kế hoạch này trong thời gian dài cùng với nhiều người khác; đây cũng chính là lý do quan trọng khiến ban trên đồng ý để anh ta đến đây một mình.

  Dù sao đi nữa, đây không phải là cuộc tìm kiếm kho báu, cũng không phải là việc săn lùng những thứ sức mạnh huyền bí nào đó. Chiếc áo choàng và cây gậy bằng gỗ trong tay hai chị em Miyamoto chỉ là hai vật phẩm liên quan đến duyên phận này mà thôi. Khi thời cơ đến, chúng sẽ tự nhiên xuất hiện ở đây. Mọi thứ đều là do số phận định đoạt… Chúng ta chỉ đơn giản là người giúp đỡ số phận mà thôi.

  Mọi người giúp đỡ lẫn nhau và cuối cùng quay trở lại vách đá. Lúc đó, tôi đã sử dụng khả năng cảm nhận của mình và phát hiện ra ít nhất ba nhóm người, mỗi nhóm gồm khoảng mười người, đang từ từ tiến về phía này. Dựa vào tốc độ di chuyển, họ sẽ mất khoảng nửa giờ nữa mới đến nơi.

  Vì vậy, chúng ta không thể ở lại đây được nữa. Lão Hổ cùng với các tay sai của Người Đầu Bạc đã dọn sạch mọi dấu vết chúng ta để lại, và ngay lập tức, Long Quan Tại chỉ về phía một thung lũng xa xôi và nói: “Chính là nơi đó… Đừng để quá nhiều người đến.”

  “Thưa ông Chung, ông Luật Phủ, Quan Nhân, và tôi… Chỉ cần bốn người thôi.”