Trên đường trở về Los Angeles, Phòng Sư Thái nói với tôi rằng nơi chúng ta dừng chân trên đường cao tốc số 50 của Nevada – nơi mà Joseph và Hoa Chí Cường đã rời đi – ẩn chứa một bí mật đặc biệt.

Theo quan niệm phong thủy của Đạo giáo, nơi đó chính là một “con mắt”, một điểm giao thoa giữa không gian và thời gian.

Việc mở ra “con mắt” này có mối liên hệ mật thiết với quỹ đạo quay của Trái Đất và nhiều yếu tố khác nữa. Nghĩa là, nếu Joseph và Hoa Chí Cường muốn trở lại, họ phải đến đúng địa điểm vào đúng thời điểm nhất định mới có thể sử dụng tảng đá đó để thực hiện một hình thức di chuyển phi vật chất, mang tính tinh thần.

Trần Chính cũng biết tất cả những điều này; anh ấy rất muốn có được tảng đá đó, bởi vì anh ấy biết rằng chỉ có thể sử dụng nó một lần duy nhất.

Điều này cũng giải thích tại sao chúng ta đã phải lái xe đi xa như vậy trên lục địa Bắc Mỹ.

Sau khi trở về Los Angeles, tôi đã sắp xếp cho mọi người ở lại Nhân Vũ Đường, sau đó cùng Diệp Ngưng và Phòng Sư Thái đi dạo quanh các con phố của Mỹ. Cuối cùng, tôi còn dẫn cô ấy đến khu Chinatown và thưởng thức một bữa ăn Trung Quốc chuẩn bị trong nhà hàng lớn của chúng tôi – nhà hàng Huyền Môn.

Phòng Sư Thái vui mừng đến nỗi không thể nén nổi niềm vui.

Sau đó, tôi sắp xếp cho Nguyên An, Niu Tiểu Mao và Vương Quân You tìm chỗ ở gần Nhân Vũ Đường, và cũng dự định mở một võ đường để họ dạy võ.

Như vậy, sau một thời gian bận rộn, thị thực của Diệp Ngưng hết hạn. Còn anh Sheng thì muốn đến Tây Ban Nha để thăm một người bạn.

Sau bữa ăn, anh Sheng là người đầu tiên chia tay tôi.

Và sau đó...

Mặc dù về mặt cá nhân, tôi không hề muốn Diệp Ngưng đi.

Nhưng thực tế không phải như vậy.

Ở trong nước, chúng ta cần những cao thủ trẻ như Diệp Ngưng để giải quyết nhiều vấn đề không cần thiết. Việc Diệp Ngưng ở lại cũng sẽ giúp ích rất nhiều.

Tương tự như vậy, Xiao Lou, Gu Xiching và những người khác cũng cần thông tin từ Diệp Ngưng để liên lạc với tôi.

Vì vậy, dù thế nào đi nữa, Diệp Ngưng cũng phải rời đi.

Trước khi đi, Diệp Ngưng đã nhờ Phòng Sư Thái mang theo chiếc đai đeo kiếm của mình về nước. Phòng Sư Thái đến đây cùng một đoàn biểu diễn võ thuật; thanh kiếm của cô ấy và Yến Tuyết sẽ được giấu trong đồ dùng biểu diễn và được vận chuyển về nước bằng máy bay.

Không có nhiều lời từ biệt đầy cảm xúc, không có nhiều tình cảm lãng mạn.

Sau khi gặp nhau và hiểu rõ những việc cần phải làm tiếp theo, mọi th

Tôi bước ra khỏi sân bay, Gia Tô đưa tay chạm vào vai tôi và nói: “Này.”

Tôi nhìn anh ấy rồi đáp lại: “Này!”

Gia Tô thì thầm: “Bạn gái cậu thật là xinh đẹp, thực sự rất đẹp. Thật là… thật không biết phải mô tả thế nào cho đúng, biết không, Quan?”

Tôi cười và nói: “Cảm ơn lời khen đó.”

Gia Tô ngẫm ngợi: “Thật là, người như thế nào thì sẽ có bạn gái như vậy. Nếu Angel của tôi cũng xinh đẹp như vậy, tôi nghĩ cuộc đời tôi sẽ không quá nửa năm đâu.”

“Thật đấy, không quá nửa năm đâu,” Gia Tô nói một cách nghiêm túc.

Tôi nhìn anh ấy và lắc đầu: “Anh này, thật là không biết phải nói sao với anh đây.”

Gia Tô cười ha hả và nói: “Được rồi, bạn tôi ơi, tôi chỉ là một kẻ hỗn độn mà thôi. Nhưng bây giờ, kẻ hỗn độn này đã bị các bạn chinh phục rồi… Ý tưởng của Đạo gia phương Đông thật là tuyệt vời, thật đáng để suy ngẫm. À, tôi muốn biết, chuyến phiêu lưu kỳ thú tiếp theo của chúng ta sẽ đi đâu nhỉ?”

Lão trùm phía sau khu Chinatown ở Los Angeles giờ đây đã là Cao Sâm rồi. Dù là băng đảng nào hay những người kinh doanh chính đáng, chỉ cần nhắc đến tên Cao Sâm, khu Chinatown cũng phải rung chuyển.

Nhân Vũ Đường cũng phát triển rất tốt; một số chi nhánh dưới sự điều hành của Hạ Lôc Kè đang được xây dựng một cách có tổ chức.

Ngoài ra, vườn dâu tây của Joseph giờ đây đã thuộc về tôi.

Người em cả của tôi, người da đen đó, có một người họ hàng là nông dân da đen chính hiệu ở Mỹ; tổ tiên họ từng là nô lệ, và gia đình họ rất giỏi trong việc trồng trọt. Vì vậy, tôi đã yêu cầu người em cả liên hệ với người họ hàng đó để giúp tôi quản lý vườn dâu tây đó.

Một thời gian, tôi cứ cảm thấy mình rảnh rỗi…

Nhưng không đúng, tôi nhớ vẫn còn một việc phải làm.

Đúng rồi, Long Quan đã đề cập đến ba người Hoa trong danh sách mà anh ấy đưa cho tôi.

Vương Quân You là một trong số họ; Long Quan cũng đã nhấn mạnh rằng nên tìm Vương Quân You trước. Còn hai người còn lại, theo ý kiến của Long Quan, có thể sẽ ghé thăm họ sau này khi có thời gian.

Hai người đó không sống ở Los Angeles; họ ở San Francisco, còn có tên khác là Thánh Phranxisko.

Khu vực có nhiều người Hoa nhất ở Mỹ chính là các thành phố ven bờ Tây, bởi vì nơi đây gần với Thái Bình Dương; nhiều người Hoa di cư, dù là bằng cách lậu lộ hay thông qua con đường hợp pháp, điểm đổ đầu tiên của họ luôn là các thành phố ven bờ Tây.

Hai người mà Long Guan An bảo tôi đi tìm là Liao Zhi Qiu và Chu Yan.

  Trong những thông tin bổ sung, Long Guan An mô tả hai người này như sau: họ là một cặp vợ chồng và đã đến Mỹ từ rất lâu rồi.

  Không có thêm thông tin gì nữa, chỉ biết đó là một cặp vợ chồng đã sống ở Mỹ trong thời gian dài mà thôi.

  Không giống như trường hợp của Vương Quân You, không có chi tiết nào về xuất thân hay trình độ võ thuật, kiến thức của họ cả.

  Hai người này kinh doanh một phòng khám châm cứu ở San Francisco, chuyên thực hiện các liệu pháp chăm sóc sức khỏe.

  Đó là tất cả những gì tôi biết; những thông tin khác thì tôi không hề biết gì cả.

  Về việc ở Los Angeles thì cũng chỉ có vậy thôi… Đúng lúc này tôi đang ở sân bay, vậy nên…

  Tôi liếc nhìn Gia Tô.

  Gia Tô nhíu mày và nhìn tôi với vẻ không hiểu.

  Tôi nói với Gia Tô: “Này, ông giàu kìa.”

  Gia Tô giật mình, xoa mặt và hỏi: “Sao lại gọi tôi như vậy? À, bạn luôn nói ‘ông giàu’, ‘ông giàu’… Ý bạn là gì vậy?”

  Tôi trả lời: “Là những người đã đạt được thành tựu lớn, những người giàu có thực sự đấy. Này, Gia Tô, chúng ta hãy cùng đi một chuyến du lịch ngay bây giờ nhé!”

  Gia Tô hào hứng: “Được thôi, đi đâu?”

  Tôi nói: “San Francisco!”

  Mọi chuyện diễn ra rất đơn giản: tôi và Gia Tô lập tức mua hai vé máy bay đến San Francisco, và rồi… chúng tôi đã đến nơi.

  Chuyến bay kéo dài hơn một giờ, và chúng tôi nhanh chóng đến San Francisco. Tại sân bay, mỗi người chúng tôi đều mua một ly cà phê lớn, sau đó khi đang đợi taxi, tôi hỏi Gia Tô: “Nếu nhà bạn ở San Francisco có nhà riêng thì tôi mới thực sự coi bạn là người giàu đấy.”

  Gia Tô đáp: “Xin lỗi nhé, tôi làm bạn thất vọng rồi… Nhà tôi ở San Francisco thực sự không có nhà riêng đâu.”

  Tôi cười và định an ủi Gia Tô đừng để bụng.

  Nhưng Gia Tô lại nói với tôi rằng nhà gia đình anh ấy ở San Francisco có một khách sạn…

  Được rồi, bạn quả là người giàu thật đấy!

  Khách sạn đó cũng không phải loại lớn, có nhiều sao đâu; chỉ là một tòa nhà căn hộ cho thuê mà thôi.

  Khi chúng tôi đến nơi, Gia Tô đã giới thiệu danh tính của mình với người quản lý.

  Người quản lý lại nói với Gia Tô: “Xin lỗi nhé, ông chủ… Chỗ này không có phòng dành cho ông đâu. Ông muốn đi đâu thì cứ đi đó thôi.”

  Gia Tô cảm thấy xấu hổ và quay đi, sau đó

Vào buổi tối khi ăn cơm, tôi hỏi Gia Tô ý kiến của anh ấy về chuyện này. Anh ấy nói rằng người quản lý đó thật sự rất xuất sắc, thực sự là vậy.

Tôi biết nếu chuyện này xảy ra ở trong nước, chắc chắn một ông chủ giàu có nào đó sẽ nổi giận dữ, dù không đuổi khách đi thì cũng sẽ mắng người quản lý đó trước mặt bạn bè.

Có lẽ đây chính là điểm mà phương Tây có thể cho chúng ta học hỏi.

Nghỉ ngơi một đêm.

Sáng hôm sau, tôi gọi điện đánh thức Gia Tô, sau đó chúng tôi cùng nhau xuống lầu và mỗi người ăn một chiếc bánh pancake Mỹ. Sau đó, chúng tôi đi xe taxi đến phòng khám sức khỏe của ông Liao.

Khoảng 6 giờ sáng, khi trời mới sáng, tôi đến một quán cà phê đối diện phòng khám sức khỏe và tình cờ thấy dưới lầu phòng khám, có một người đàn ông và một người phụ nữ Trung Quốc trung niên, cả hai mặc đồ trắng, đang dạy một nhóm trẻ em Tây Ban Nha khoảng 14, 15 tuổi tập võ Tai Chi.

Ồ, thật mới mẻ đấy.

Tôi gọi Gia Tô lại, và chúng tôi đứng đó nhìn từ bên kia đường.

Những đứa trẻ nhỏ đó mặc đồ tập võ, và chúng tập rất nghiêm túc; từng động tác đều được thực hiện một cách chuẩn xác, thể hiện rõ phong cách của võ Tai Chi.

Sau vài phút quan sát, người đàn ông trung niên đó tập hợp các đứa trẻ lại, sau đó đứng im, nói hai tiếng Trung khiến tôi ngạc nhiên:

“Đứng thẳng!”

Và ngay lập tức, các đứa trẻ đều đứng thẳng ngay lập tức.

“Nghỉ!”

Các đứa trẻ lại thực hiện động tác “nghỉ”.

Sau đó, người đàn ông trung niên bắt đầu chỉ dẫn, nói rằng hôm nay đứa trẻ nào đã thực hiện động tác nào một cách tốt nhất, đứa trẻ nào cần cố gắng nhiều hơn để làm tốt hơn nữa. Cuối cùng, ông ấy khen ngợi tất cả các đứa trẻ, nói rằng tất cả đều là những đứa trẻ tốt, và buổi học hôm nay kết thúc!

Các đứa trẻ tan đi, mỗi đứa vào trong nhà lấy đồ của mình, vẫy tay chào người đàn ông trung niên rồi đi mất.

Khi tất cả các đứa trẻ đã đi hết, người phụ nữ trung niên quay đầu nhìn về phía chúng tôi, sau đó nhìn người đàn ông trung niên; người đàn ông này hiểu ý cô ấy, đứng đó khoanh tay và mỉm cười nhìn chúng tôi.

Tôi đứng ở bên kia đường, nhìn người đàn ông trung niên đó.

Tôi thấy ông ấy trông khá trẻ.

Tất nhiên, đó chỉ là ấn tượng bề ngoài mà thôi.

Hơn nữa, tôi nhận ra rằng mình không thể nhìn thấu ông ấy...

Ông ấy cho tôi cảm giác giống như một người Trung Quốc bình thường, mới chỉ học

Long Quan đang ở đây mà, Long Quan đang ở đây… Bạn thật sự biết cách làm tôi bối rối đấy.

  Đâu phải bạn muốn tôi đến để bảo vệ ai đó chứ; thực ra bạn đã tìm cho tôi hai “sư phụ” mới đây!

  Tôi suy nghĩ một chút, nhìn quanh xung quanh rồi từng bước đi về phía bên kia con phố.

  Người đàn ông trung niên nhìn tôi với nụ cười.

  Tôi nhìn anh ta và nhận ra rằng anh ta có điều gì đó thực sự đặc biệt.

  Đôi mắt của anh ta khác hẳn những người khác… Thực sự rất khác. Bởi vì rất khó để tìm thấy một đôi mắt trong sáng và trong trẻo như của một đứa trẻ trên khuôn mặt của một người đàn ông trung niên khoảng hơn bốn mươi tuổi.

  “Anh chính là Quan Nhân phải không?”

  Người đàn ông trung niên mỉm cười nhìn tôi.

  Tôi trả lời: “Vâng, đúng là tôi.”

  Người đàn ông nói: “Tôi họ Liao, tên là Liao Zhiqiu. Lão Tề đã kể về bạn cho tôi nghe. Sau này, tôi sẽ giúp lão Tế hoàn thành những việc mà ông ấy chưa thể làm được ở trong nước.”

  Tôi bình tĩnh lại một chút rồi hỏi thêm: “Cụ thể là những việc gì vậy ạ?”

  Người đàn ông mỉm cười và nói: “Là thu hồi những thần linh đã tồn tại bên trong cơ thể bạn… Rồi sau đó, tìm ra những thần linh mà bạn vẫn chưa tìm thấy.”