Năng lực võ công của Dịch Thu Thủy không bằng tôi, cả mức độ tu luyện cũng kém hơn tôi; những gì cô ấy nói ra chỉ là những lý thuyết lớn mà cô ấy nghe được từ sư phụ mình mà thôi. Đối với cô ấy, những lời đó chỉ là những lý thuyết suông mà thôi. Cô ấy có thể trình bày chúng một cách rõ ràng, nhưng cô ấy không hề có những trải nghiệm thực sự để hiểu sâu sắc ý nghĩa của chúng.

Còn tôi thì khác…

Tôi không bị cuốn hút bởi những lời lẽ tinh tế và logic trong những lý thuyết đó; điều khiến tôi xúc động chính là những suy nghĩ sâu thẳm trong lòng mình.

Vừa Rồi, tôi thực sự đã nhìn thấy tâm hồn thật sự của Từ Trường Thiên.

Khi nhìn thấy tâm hồn của anh ta, trong lòng tôi cũng có những ý đồ cá nhân: tôi muốn trở thành người giống như Kỳ Tiền Bối, muốn dùng những lời khuyên của mình để khiến Từ Trường Thiên quay lại con đường đúng đắn… Như vậy, tôi sẽ cảm thấy rất tự hào, và tự nhủ với bản thân rằng “Quan Nhân à, xem bạn giỏi biết bao nhiêu… Bạn lại đã giúp được một người nữa!”

Nhưng Từ Trường Thiên không giống như Long Quan Tại!

Long Tiền Bối không hề có ý định trở thành người hùng hay thống trị thế giới này; ông ấy chỉ muốn trong suốt cuộc đời mình, được nhìn thấy thế giới này một cách rõ ràng, minh bạch… Chỉ cần nhìn thấy một lần thôi, sau đó ông ấy sẽ qua đời mà không hề hối tiếc.

Long Tiền Bối là người có tâm hồn thuần khiết.

Mục tiêu duy nhất của ông ấy là nhìn thấu thế giới này… Áo Mưa Lớn và Kỳ Tiền Bối đều đã nắm bắt được tâm hồng đó của Long Quan Tại, và nhờ đó khiến ông ấy nhận ra sai lầm của mình.

Nhưng Từ Trường Thiên thì không có tâm hồn thuần khiết; những gì anh ta có chỉ là một tham vọng không từ thủ đoạn nào cả, thậm chí sẵn sàng hy sinh cả con ruột của mình để đạt được mục đích!

Tôi tin rằng mình không nhìn nhầm… Khi sức mạnh của tôi xâm nhập vào cơ thể anh ta, tôi đã nhìn thấy tham vọng đó của anh ta.

Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, tôi đã do dự.

Lòng nhân ái trong tôi liên tục nhắc nhở tôi rằng việc giúp đỡ người khác là điều tốt đẹp…

Đúng vậy, giúp đỡ người khác là điều tốt đẹp… Theo truyền thuyết, mọi tôn giáo đều nói rằng việc giúp đỡ người khác sẽ giúp tích lũy phước đức vô tận; sau khi chết, người ta sẽ được hưởng những phước lành đó, và trong kiếp sau sẽ trở thành những người giàu có, hưởng thụ mọi sự xa hoa trên đời này.

Nhưng tôi đã sai…

Chỉ trong một khoảnh khắc suy nghĩ, tôi suýt nữa lại sa vào con đường xấu xa của ma quỷ trong tâm hồn m

Vì vậy, chúng ta không nên dễ dàng khen ngợi hay chỉ trích một người nào đó. Cách hành xử hợp lý là tập trung vào sự việc, chứ không phải vào con người đó. Chỉ cần bàn về những gì đã xảy ra, xem điều đó đúng hay sai, chứ đừng nói về việc người đó tốt hay xấu!

Tất nhiên, đây chỉ là cách suy nghĩ thông thường của người bình thường mà thôi.

Ở cấp độ cao hơn, người ta cần buông bỏ cái “tôi”, biết khi nào cần hành động mạnh mẽ, khi nào cần giúp đỡ người khác, không để bất kỳ suy nghĩ nào xen vào, và hành động theo trực giác.

Khi tôi nghĩ đến những điều này, tâm trí tôi lại trở nên mơ hồ và trải qua một số xáo trộn. Nhưng sau khi những xáo trộn đó kết thúc, tâm trí tôi lại trở nên minh mẫn hơn.

Khi tỉnh táo lại, tôi ngẩng đầu lên và chợt thấy đôi mắt lo lắng của Diệp Ngưng: “Quan Nhân, cậu sao vậy? Nhân Tử… có sao không?”

Tôi ngạc nhiên và nhận ra rằng xung quanh đã có rất nhiều người tụ tập lại.

Thấy vậy, tôi vội vàng hỏi: “Còn những người khác thì sao? Những người Đông Dương ấy, những người…” Tôi chỉ tay về phía xung quanh.

Lúc này, Phòng Sư Thái đặt tay sau lưng, chỉ lên bầu trời đã chuyển sang màu trắng và nói: “Họ đã đi từ lâu rồi. Cô bé họ Nie kia cũng có nguồn gốc đặc biệt; tôi đã nói chuyện với cô ấy và cô ấy biết tôi là ai, nên cô ấy đã tự mình rời đi. Người phụ nữ Tây phương kia đã giải phóng con quái vật của mình, và nhờ đó đã làm cho những người Đông Dương kia sợ hãi và bỏ chạy. Hiện tại vẫn chưa có cách nào để đối phó với họ; việc sẽ xử lý họ như thế nào sau này, tất cả đều phụ thuộc vào bạn.”

Tôi ngạc nhiên và hỏi: “Tôi đã đứng đó bao lâu rồi?”

Phòng Sư Thái nhìn đồng hồ và nói: “Đã vài giờ rồi đấy. Cô gái kia không biết đã nói với bạn những điều gì; sau khi nói xong, bạn bỗng nhiên trở nên mê màng và bước vào trạng thái thiền định, đứng yên không hề nhúc nhích. Mọi người thấy vậy nên không dám làm phiền bạn. Ngoài ra, người Ấn Độ kia… anh chàng da đen đó, anh ấy đã nhờ tôi truyền lời cho bạn; anh ấy nói rằng bạn là một võ sĩ Trung Quốc mà anh ấy rất ngưỡng mộ, và anh ấy mong muốn được đối đầu với bạn khi sức mạnh của bạn đạt đến đỉnh cao.”

Nghe lời Phòng Sư Thái, tôi nhìn quanh và cuối cùng ánh mắt tôi dừng lại ở Y Ích Thuỷ.

Y Ích Thuỷ tỏ vẻ vô tội và nói: “Đừng nhìn tôi như vậy… Tôi chỉ nghe sư phụ nói những lời khuyên đạo đức, và tôi chỉ đơn giản là nói theo th

Sau đó, họ đã làm ngã không ít người, nhưng phần lớn trong số họ đều bị thương nặng; có thể cũng có người chết, và cuối cùng họ cũng bị kéo đi mất.

Thấy cảnh tượng đó, tôi mới thực sự yên lòng được.

Và cuối cùng, khi tôi gặp lại KemiLệ, tôi biết rằng người phụ nữ gypsy này đã sử dụng thứ gì để xua đuổi những kẻ Đông Á kia.

Cô ấy đã làm vỡ viên pha lê đen hoàn hảo, trong suốt và không tì vết mà tổ tiên các thế hệ trước đã truyền lại cho cô.

Chúa ơi, tôi không hiểu làm thế nào cô ấy có thể làm vỡ nó, nhưng sau khi nó vỡ ra, lực lượng mà nó tạo ra chắc chắn rất mạnh mẽ. Chính vì lực lượng đó mà những kẻ Đông Á kia không dám hành động gì thêm, và cuối cùng họ đã rút lui.

Khi so sánh từng người một, tôi nhận ra rằng người đàn ông da đen đến từ Ấn Độ kia dường như rất cẩn thận; anh ta luôn quan sát và suy nghĩ, rồi đợi đến thời cơ thích hợp để thách thức tôi bằng những phương pháp thực sự.

Anh ta đã làm rất tốt trong việc này; đây thực sự là một đối thủ đáng được tôn trọng.

Hiện tại, vẫn còn một điều tôi chưa hiểu: chuyện gì đang xảy ra với Hoa Chí Cường và Joseph?

Đang băn khoăn thì Gia Tô chạy đến, lăn lộn và vấp váp nói với tôi:

“Quan, hai người đó muốn gặp bạn… Họ chỉ muốn gặp bạn một mình thôi.”

Tôi nhìn Gia Tô, rồi nhìn Phòng Sư Thái; biểu cảm của bà ấy thật kỳ lạ… Bà ấy vẫy tay như thể không hiểu ý tôi, rồi cũng đơn giản là nhún vai theo phong cách Mỹ.

Diệp Ngưng bật cười trước cử chỉ đó của Phòng Sư Thái.

Đúng vậy… Những người không biết về quá khứ của bà ấy sẽ không bao giờ hiểu được rằng một bà lão am hiểu văn hóa Đạo Giáo Trung Hoa lại có thể thể hiện mình theo phong cách Mỹ một cách rất thành thục như vậy.

Rồi tôi lại nhìn thấy KemiLệ.

Cô ấy từ từ nói với tôi:

“Bạn có biết ông Heisenberg không?”

Tôi ngạc nhiên:

“Vị nhà vật lý vĩ đại người Đức… Người đã đặt nền móng cho lý thuyết lượng tử…”

KemiLệ cười và nói:

“Bạn có muốn nghe về những thành tựu của ông ấy trong lĩnh vực thần học không?”

Tôi cười.

KemiLệ chỉ vào đầu mình và nói:

“Nơi đây được kết nối với nguồn gốc của lý trí… Đó là một thế giới khác. Còn rất nhiều người vĩ đại khác nữa… Như Nicholas… Einstein… Và còn rất nhiều người nữa.”

Tôi hỏi:

“Vậy Joseph và Hoa Chí Cường thì sao?”

KemiLệ trả lời:

“Họ đến từ đó.”

Tôi nghe xong rồi nói: “Tôi hiểu rồi.”

Kemilie nói: “Bởi vì những thứ này chính là điều mà những kẻ lừa đảo yêu thích nhất, vì vậy để không cho họ cơ hội, chúng ta phải bác bỏ tất cả những điều đó. Vì vậy, có một thỏa thuận ở đây: bất kỳ ai tuyên bố rằng mình đến từ đâu đó, hay tự xưng là thần linh nào đó, hoặc là người nào đó… họ đều là những kẻ lừa đảo.”

“Bởi vì những người thực sự giỏi giang, những người có trí tuệ và sứ mệnh lớn lao, họ sẽ không bao giờ tiết lộ những điều đó ra ngoài. Bởi vì họ không bị ý thức chủ quan của bản thân chi phối. Nghĩa là, ông Heisenberg luôn nhận được sự giúp đỡ và ban tặng từ một nguồn năng lượng ẩn sau lưng mình, nhưng bản thân ông lại không hề biết điều đó.”

Tôi gật đầu và nói: “Có thể hiểu như vậy là một suy nghĩ đến từ một thế giới khác phải không?”

Kemilie mỉm cười và nói: “Cần phải thêm từ ‘tâm linh’ vào đó.”

Tôi cười, rồi quay người đi về phía khu đất trống nơi có vài ngọn đồi chồng chất lên nhau.

Khi đến sâu trong khu đất trống, tôi dễ dàng tìm thấy Joseph và Hoa Chí Cường.

Hai người ngồi xếp chân, trên mặt đất; quan tài chì đã được mở ra, bên trong chứa đầy bọt polystyrene dày đặc; ở giữa lớp bọt đó có một cái hõm, và bây giờ thứ nằm trong cái hõm đó đã được lấy ra.

Đó là một tảng đá, trông rất xấu xí và đen thui.

Hai người đặt tảng đá đó ở phía trước cơ thể mình, và đang mỉm cười nhìn tôi.

Tôi nhìn Hoa Chí Cường.

Người này nói: “Cảm ơn bạn, người bạn của tôi.”

Tôi đáp: “Không cần phải cảm ơn đâu.”

Lúc này, Joseph lấy ra một túi giấy, đưa tay ra và từ từ đưa nó cho tôi.

Tôi nhận lấy và hỏi: “Đây là cái gì vậy?”

Joseph trả lời: “Đây là hợp đồng chuyển nhượng khu vườn dâu tây đó; bạn chỉ cần ký tên vào đó, sau đó gọi số điện thoại trên hợp đồng cho một luật sư tên Ervin, người đó sẽ giúp bạn hoàn thành các thủ tục tiếp theo.”

Tôi nhìn anh ấy và hỏi: “Anh sắp đi rồi sao?”

Joseph nói: “Cơ thể này đã chết vì ung thư hai năm trước rồi.”

Tôi đáp: “Tôi hiểu rồi.”

Lúc này, Hoa Chí Cường nhìn tôi và nói: “Có một số việc chúng ta không thể giải thích rõ ràng được, bởi vì sự tồn tại của chúng ta luôn bị coi là dị giáo… kể cả ông Hứa Giáp cũng nhìn nhận chúng ta như vậy; họ không coi chúng ta là những con người bình thường, mà là những kẻ dị giáo, những thứ khác biệt.”

Dù sao đi nữa, bạn bè của tôi ơi, các bạn đã từng có chúng tôi trong thế giới này, và bây giờ, chúng tôi phải rời đi. Tạm biệt…”

Hai người vừa nói xong liền đặt tay lên tảng đá kia.

Tôi nhìn chằm chằm vào nó; sau khoảng mười mấy giây, tảng đá bắt đầu tỏa ra hơi nhiệt – nhiệt độ không cao lắm, chỉ khoảng hơn bốn mươi độ thôi.

Không lâu sau, hơi nhiệt tan biến, và hai luồng năng lượng linh thiêng trong sáng, trong trẻo xuất hiện. Như thể chúng dùng không khí làm cánh cửa để thoát vào bên trong, rồi biến mất không dấu vết.

Thi thể của Hoa Chí Cường và Joseph nằm trên mặt đất; tôi cúi xuống và chạm nhẹ vào chúng.

Rất lạnh…

Tôi nhặt lên tảng đá kia, nhẹ nhàng nắn nó… Thật bất ngờ, tảng đá dường như cứng như thép lại nhanh chóng tan thành vô số hạt cát mịn.

Mọi thứ trở về với hư không.

Chỉ còn lại hai thi thể ấy…

Lúc đó, tôi quay đầu lại và thấy Diệp Ngưng cùng mọi người đã đến gần.

Diệp Ngưng nhìn hai người đó và hỏi: “Họ đã chết rồi… Họ chết như thế nào?”

Kemili trả lời: “Họ vốn dĩ đã là những người đã chết; chỉ là có một số năng lượng linh thiêng đã sử dụng xác chết của họ để tiếp tục thực hiện những việc nhất định mà thôi. Thông thường, những năng lượng này có thể ở lại trong các ngôi đền ở phương Đông, hoặc trên một bức tượng nào đó; chúng có thể tạo ra những hiện tượng được gọi là ‘phép màu’ để thu hút mọi người tin tưởng vào chúng.”

“Nhưng điều đó là không đúng đâu…”

Kemili mỉm cười và nói: “Đó không phải là điều họ muốn làm… Họ chỉ là những người qua đường mà thôi.”

Sau đó, Kemili tiếp tục nói: “Con người không nên chỉ tin vào niềm tin; suy nghĩ con người thực chất là sự tổng hợp của nhiều cảm xúc phức tạp. Điều thực sự đáng được tin tưởng là những thứ ở ngoài kia… và cả những thứ ở đây…” Cô ấy chỉ lên bầu trời, rồi chỉ xuống mặt đất và nói: “Những vì sao đang chuyển động âm thầm, vũ trụ bao la vô tận, và mảnh đất nuôi dưỡng cuộc sống của chúng ta – đó mới là những điều đáng được tin tưởng mãi mãi.”

“Hãy tin tưởng vào chúng, và hãy sống theo những quy luật của chúng, duy trì thói quen sống lành mạnh, loại bỏ những thói xấu… Rồi mọi thứ sẽ tự nhiên trở nên rõ ràng.”

Diệp Ngưng như hiểu ra điều gì đó và nói: “Nếu so sánh với thế giới này, thì trời đất chính là cha mẹ của chúng ta… Phải không?”

Kemili mỉm cười và gật đầu.

Mọi người đứng quanh hai người đã đi xa ấy, im lặng trong một thời gian dài.

Chờ đến khi mặt trời mọc, Dịch Thu Dung đến gặp tôi để thảo luận về một việc. Cô ấy hỏi liệu chúng tôi có thể mang xác của Từ Trường Thiên đi không, bởi vì nếu giữ lại xác đó, chúng tôi có thể nhận thêm ba trăm nghìn đô la Mỹ.

Cuối cùng tôi cũng hiểu được con đường mà hai chị em nhà Dịch đang đi. Không thể nói ra rõ ràng, nhưng nếu suy nghĩ kỹ, sẽ thấy phía sau họ chắc chắn có một người cao thủ đứng đầu.

Tôi đã đồng ý, nhưng có một điều kiện bổ sung: phải tìm cách an táng cơ thể của Joseph và Hoa Chí Cường một cách tử tế.

Dịch Thu Dung nói rằng đó là vấn đề nhỏ, dễ giải quyết.

Khi đến lúc chia tay, Phòng Sư Thái nhìn theo bóng dáng của hai chị em nhà Dịch khi họ di chuyển xác các nạn nhân, và trên khóe miệng bà ta nở nụ cười châm biếm lạnh lùng.

Tôi nhìn Phòng Sư Thái và nói: “Sư Thái, họ…”

Phòng Sư Thái đáp: “Hai cô gái nhỏ đó có bao giờ nói với bạn rằng họ là ai không?”

Tôi trả lời: “Ban đầu họ nói mình là những người trong giáo phái ‘Tú Môn’, sau đó lại nói…”

“Phù! Thật là không biết xấu hổ, còn dám nói mình là người của giáo phái ‘Tú Môn’ nữa. Tôi sẽ nói cho bạn biết…” Phòng Sư Thái hạ giọng nói với tôi: “Họ chính là những kẻ lừa đảo trong truyền thuyết – những kẻ thuộc giáo phái ‘Thiên Môn’. Người miền Nam gọi chúng là những kẻ lừa đảo!”

À…

Tôi ngẩn ngơ trong chốc lát, thì Phòng Sư Thái nói tiếp: “Hai cô gái đó đã học được những kỹ năng lừa đảo thực sự, lại còn có võ công tài giỏi nữa… Thật là đáng sợ. Người thầy đứng đằng sau họ – một người cao thủ thực sự!”

Ngày hôm đó, sau khi chúng tôi giúp hai chị em nhà Dịch đưa ba xác nạn nhân lên xe, tôi đã vẫy tay chào họ. Khi chia tay, Dịch Thu Dung hỏi tôi số tài khoản ngân hàng của tôi, và tôi nói với họ rằng số tiền đó nên được quyên góp dưới tên của Từ Trường Thiên.

Sau khi chia tay với hai chị em nhà Dịch, Kemily đã gọi điện và thuê năm chiếc xe cho chúng tôi. Khi năm chiếc xe đến, chỉ có không nhiều người, vì vậy chúng tôi có thể sử dụng bốn chiếc xe để tiếp tục hành trình. Sau khi chia tay Kemily, chúng tôi cùng Phòng Sư Thái lên đường đến Los Angeles.

Trên đường trở về, tôi cảm thấy rất nhiều điều. Một mặt, tôi đã có được một cái nhìn sâu sắc hơn về thế giới này, về vũ trụ, và về cuộc sống. Đúng vậy, chỉ là một cái nhìn sâu sắc mà thôi… Khi tôi nhận ra sự nhỏ bé của bản thân mình, tôi cũng nhận ra rằng có rất nhiều người đang giú