lore

Chương 519: Dịch sang tiếng Việt: Nhìn chính mình, đang dần dần chết đi.

11,005 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trần Chính ra tay đánh Dịch Thu Dung ngã xuống, sau đó anh ta quay đầu nhìn tôi một cách bất động.

Tôi cũng nhìn chằm chằm vào anh ta.

Trần Chính cười.

“Hôm nay thật sự rất thú vị… Lúc đầu, tôi chỉ nghĩ đó là một đứa trẻ không đáng kể gì; ai ngờ nó lại có được số phận lớn lao như vậy. Thú vị thật, thực sự rất thú vị.”

“Nói thật lòng, khi mới đến Thái Lan, tôi còn chưa hiểu nhiều về bọn người ở Quỷ Lâu. Tôi chỉ nghe qua một vài điều mà thôi. Sau này, chính xác hơn là khi bạn ở trên hòn đảo nhỏ ấy ở Thái Bình Dương… Chính trong năm đó, tôi đã chứng kiến rất nhiều điều.”

“Vô ích thôi… Cố chấp giữ lấy những thứ cũ kỹ là vô ích. Tương lai, quá khứ… tất cả những thứ đó đối với tôi đều rất mơ hồ. Điều tôi mong muốn… bạn không thể hiểu được! Bạn thực sự không hiểu.”

Trần Chính nhìn tôi rồi liếc nhìn những người xung quanh: “Này, có ai không đồng ý không? Cứ đến đây đi! Tôi sẵn sàng đối đầu đến cùng!”

Trần Chính dang rộng hai tay…

Nhìn thấy vẻ mặt của Trần Chính, tôi thở dài một hơi.

Thực ra, Ứng Tiền Bối đã từng cảnh báo tôi rất nhiều lần về con người này.

Đầu tiên, khi Trần Chính đưa tôi đến hòn đảo, theo lý thuyết thông thường, anh ta lẽ ra nên can thiệp vào việc này. Ngay cả khi anh ta không muốn đánh nhau, với khả năng của mình, việc tránh xa Trần Chính cũng là chuyện dễ dàng. Nhưng anh ta đã chọn không can thiệp.

Lý do anh ta không can thiệp là vì anh ta đã nhìn thấy con đường số phận sắp tới của Trần Chính. Hơn nữa, Trần Chính cũng là đồng môn của mình; anh ta không thể làm điều gì khiến đồng môn tự gây hại cho nhau.

Vì vậy, anh ta đã không can thiệp.

Sau đó, khi Ứng Tiền Bối dạy tôi võ công trên hòn đảo trong một năm, trước khi rời đi, ông bảo tôi đừng nói với Trần Chính rằng mình đã được ông dạy.

Những hành động này có bình thường không?

Hoàn toàn không bình thường chút nào.

Khi tôi rời khỏi hòn đảo, nhóm người đó nếu thực sự là do Trần Chính đến đón tôi, thái độ của họ với tôi chắc chắn sẽ hoàn toàn khác.

Mọi chuyện đều đúng như những gì Trần Chính nói.

Ngay từ đầu, anh ta đã không coi tôi là người quan trọng; trong mắt anh ta, tôi chỉ là một công cụ để sử dụng mà thôi. Sau đó, khi nhớ ra sự tồn tại của tôi, một năm sau, anh ta lại cử người đến thăm tôi.

Mục đích của anh ta có lẽ là muốn tìm hiểu xem liệu có thể thu thập được thông tin gì về Ứng Thanh Hoài từ tôi hay không.

Anh ta chỉ muốn sử dụng tôi để tiếp cận với Ứng Thanh Hoài và tìm c

Đây chính là Trần Chính.

Người mà tôi từng coi là bậc tiền bối thực sự trong con đường này… nhưng thực ra lại là người luôn lợi dụng tôi!

Lần đầu tiên trong đời, tôi phải trải nghiệm cảm giác bị “tiền bối lừa gạt”. Và nếu tôi có thể sống sót, tôi cũng phải cảm ơn ông trời vì đã cho tôi thấy một thế giới thật sự.

Có lẽ đây cũng chính là điều mà Ứng Thanh Hoài muốn tôi nhớ mãi.

Con người cần học cách nhìn nhận mọi người một cách lý trí, không để bị những thứ bên ngoài chi phối, và tránh suy nghĩ thiếu thực tế.

Tôi lẽ ra đã nên nghi ngờ Trần Chính từ lâu rồi… Nhưng xét cho cùng, chỉ có thể là tôi quá tin tưởng người khác mà thôi.

Khí chất của Trần Chính đã áp đảo hoàn toàn tôi. Lần đầu tiên, tôi cảm nhận được sức áp đè đến từ cả tâm hồn lẫn cơ thể.

Anh ta không hề động đậy, nhưng khi anh ta nhìn thẳng vào mắt tôi, khí chất tỏa ra từ người anh ta chứa đựng toàn bộ sức mạnh của năm hành… Và trong mắt tôi, xuất hiện một ngọn lửa.

Đó là ảo ảnh… nhưng lại cực kỳ thực sự. Ngọn lửa đó kích thích toàn bộ sức mạnh trong cơ thể tôi – tinh khí, ý chí… mọi thứ đều bị anh ta kiểm soát triệt để.

Giây tiếp theo, nhịp tim tôi tăng lên nhanh chóng… Nhưng quá trình trao đổi chất trong cơ thể lại dừng hẳn. Tốc độ máu chảy quá cao, tác động mạnh vào các mạch máu, dây thần kinh và mọi cơ quan trong cơ thể… Lượng nhiệt sinh ra không cho phép nước trong cơ thể tôi thoát ra qua tuyến mồ hôi… Ngược lại, tất cả các tuyến mồ hôi của tôi đều bị Trần Chính kiểm soát, không cho chúng hoạt động.

Nước và nhiệt tích tụ dần trong cơ thể tôi… Miệng tôi khô háo, và một điểm ở giữa bụng tôi bắt đầu nóng lên.

Trần Chính vẫn không hề động đậy… Nhưng anh ta đã kiểm soát hoàn toàn mọi chức năng sinh lý của cơ thể tôi, và tự do thay đổi chúng theo ý muốn của mình…

Tôi cảm thấy rằng năm hành trong cơ thể mình đang bị anh ta đảo ngược… Năng lượng thuộc hành Thủy mà tôi đã khai phá… dưới sự điều khiển của anh ta, đã biến thành hành Hỏa… Và tất cả những thứ khác cũng đều biến thành hành Hỏa.

Cuối cùng, tôi mới hiểu tại sao trên thế giới này lại có nhiều trường hợp con người tự bốc cháy đến vậy… Bỗng nhiên, một người nào đó… chỉ trong chốc lát, đã biến thành đống than cháy.

Và điều kỳ lạ là, những thứ xung quanh người đó thì không hề bị ảnh hưởng gì cả… Trong những thập kỷ trước, những trường hợp như vậy xảy ra rất nhiều… Nhưng gần đây,

Trần Chính có thể biến năng lượng của tôi thành ngọn lửa, và chỉ trong chốc lát, cả thân xác tôi sẽ bị thiêu rụi bởi ngọn lửa ấy và rời khỏi thế giới này. Nhưng Trần Chính… Tại sao? Tại sao anh lại muốn giết tôi? Theo lời anh ấy, dù hôm nay tôi đưa những thứ đó ra đi, tôi vẫn sẽ chết.

Tại sao?

Tại sao lại giết tôi?

Không có cuộc chiến đấu, không có sức mạnh mãnh liệt nào, cũng không có kiếm hay dao gì cả.

Nhưng tôi biết rằng phương pháp này còn kinh hoàng hơn bất kỳ cách nào khác. Hơn nữa, Trần Chính đã dùng hết sức lực của mình; trán anh ấy đổ đầy mồ hôi, hai tay để sau lưng, tỏ vẻ như đang đi dạo thong thả, nhưng thực ra anh ấy đang nỗ lực hết sức để giết tôi!

Lúc này, tôi mới hiểu.

“Con đường khác nhau, không thể cùng nhau hành động!”

Con đường của tôi và Trần Chính khác nhau! Và nó hoàn toàn trái ngược với kế hoạch mà anh ấy dự định thực hiện sau này. Vì vậy, anh ấy phải giết tôi!

Người trong giáo phái này luôn tuân theo nguyên tắc: khi cần phải hành động, hãy làm ngay, không do dự chút nào.

Và Trần Chính, anh ấy cũng đã làm được điều đó!

Lửa thiêu lòng…

Liệu điều tiếp theo tôi phải trải qua sẽ là cảm giác của “lửa thiêu lòng” chăng?

Tôi đã trải nghiệm nó… Thật sự là vậy. Thực ra, cảm giác đó không quá khó chịu. Bởi vì cả sự nóng bỏng cực độ lẫn sự lạnh giá cực độ đều giống nhau; chúng đều có thể thay đổi các dây thần kinh trong cơ thể con người, khiến người ta xuất hiện ảo giác. Ban đầu, cảm giác đau đớn rất dữ dội, cứ như thể có thứ gì đó đang bị lửa thiêu cháy bên trong cơ thể tôi vậy.

Nỗi đau ấy xâm nhập vào tận đáy lòng, xuyên qua tủy sống.

Nhưng nếu kiên nhẫn chịu đựng, rồi nó sẽ biến mất.

Thay vào đó là một cảm giác khó tả… Trong chốc lát, tôi cứ như thể sắp hóa thành một ngọn lửa, đứng đây và bùng cháy dữ dội.

Có lẽ đây chính là một hình thức trừng phạt…

Bởi vì thực sự, tôi chẳng hề coi trọng những thứ mà Đạo Tàng nói đến. Kể cả những việc mà Kỳ Tiền Bối đã làm… Dù tôi ngưỡng mộ anh ấy, nhưng tôi vẫn chỉ hiểu một cách mơ hồ về những hành động đó.

Tôi thực sự không coi trọng những thứ này… Tôi nghĩ rằng Đạo Tàng chỉ là một tập hợp các tiểu thuyết huyền ảo lớn nhất trong lịch sử mà thôi.

Đó là thứ gì đó còn vô lý hơn cả lý thuyết vật lý.

Nhưng lúc này, tôi không thể từ bỏ được!

Tôi đã thua rồi…

Không phải vì võ thuật, mà là vì con đường mà tôi đã chọn.

Thôi thì…

Nếu trong

Đúng vào khoảnh khắc này, tôi sẽ được hưởng dịch vụ hỏa táng miễn phí một lần nữa rồi đây.

  Haha…

  Trong lòng tôi chỉ biết cười chua xót.

  Vào lúc cuộc đời tôi sắp đến điểm bước ngoặt quan trọng ấy… Rồi trong chốc lát, giống như những người khổ sở trong các vụ tự thiêu kinh hoàng kia, tôi cũng sắp trở thành một đống tro bụi…

  Bỗng nhiên, tôi nghe thấy một giọng nói.

  Giọng nói ấy xuất hiện từ đâu không rõ, nhưng ngay lập tức tôi nhận ra đó là tiếng của một người đang nói chuyện.

  “Tiểu Trần Tử à, ngươi thật là không biết xấu hổ. Một đứa trẻ như vậy mà ngươi cũng muốn tiêu diệt nó sao?”

  Người đó là ai vậy?

  Trong chốc lát, tôi bỗng nhớ đến một người.

  Phòng Sư Thái! Đúng rồi, Phòng Sư Thái!

  Tại sao Phòng Sư Thái lại đến Mỹ chứ?

  Hơn nữa, võ công của bà ấy có vẻ không bằng Trần Chính đâu…

  Khi ý nghĩ này vừa thoáng qua đầu, ngọn lửa sắp bùng cháy trong cơ thể tôi lập tức biến mất. Trên đầu và người tôi dường như được rửa sạch bằng nước… Toàn là mồ hôi…

  Tôi vừa lau mồ hôi, vừa cố gắng chịu đựng cảm giác mệt mỏi, rồi ngẩng đầu lên… Tôi thấy không xa đó, có một bà lão mặc áo khoác chống đạn đang đi cùng một người phụ nữ da trắng tóc vàng, hai người đang từ từ tiến về phía này.

  “Sư muội…”

  Trần Chính gọi lên khi nhìn thấy Phòng Sư Thái.

  Tôi giật mình, và lập tức hiểu hết mọi chuyện.

  Đúng rồi, tất cả này đều là do Kỳ Tiền Bối sắp xếp…

  Trước đây, Phòng Sư Thái đã cùng Mã Biểu Tử và những người khác kinh doanh cửa hàng đồ cổ ở kinh đô. Và hôm nay, sau khi nhận được thông báo từ Kỳ Tiền Bối, bà ấy đã đặc biệt bay đến Mỹ… Còn người phụ nữ da trắng kia chắc hẳn là bà Camille, vợ cũ của Giáo sư La-bốt.

  Lúc này, tôi đã bắt đầu tỉnh táo trở lại.

  Tôi cắn nhẹ lưỡi mình, kích thích linh hồn mình một lần nữa, rồi nhìn quanh… Thời gian dường như chỉ trôi qua vài giây thôi; những người xung quanh dường như hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra.

  Vài giây…

  Đối với họ, chỉ là vài giây thôi… Nhưng đối với tôi, đó giống như cả một năm vậy…

  Trần Chính nhìn Phòng Sư Thái và nói: “Sao ngươi lại đến can thiệp vào chuyện này chứ? Khả năng của ngươi thì… Ồ, thôi đi.”

Nhưng ngươi đừng quên nhé, khi chúng ta nhập môn, chúng ta đã dùng máu của mình để thề trước trời. Lời thề đó đã giúp chúng ta thu hút được sức mạnh thiêng liêng.”

Chúng ta tất cả đều mang theo thứ này trong người. Nhưng sau đó, anh trai Yìng đã đi đến nơi đó… Và từ đó, sức mạnh ấy trên người anh ấy biến mất. Ngươi cũng vì thế mà muốn tìm gặp anh trai cả của mình phải không? Ngươi biết đấy, anh trai cả thực sự rất yêu thương ngươi… Dù cho ngươi có muốn giết anh ấy đi nữa, có lẽ anh ấy cũng không thể tự vệ được đâu.

Vì vậy, ngươi cần phải tìm gặp anh trai cả và học hỏi tất cả những thứ mà anh ấy sở hữu. Bởi vì lời thề mà chúng ta đã thề ngày xưa sẽ không còn hiệu lực nếu áp dụng lên anh trai cả… Nếu ngươi giết anh ấy, ngươi sẽ không bị ràng buộc bởi sức mạnh thiêng liêng đâu!

Nhưng ngươi không ngờ rằng, anh trai cả hoàn toàn không muốn gặp ngươi. Không chỉ không muốn gặp, anh ấy còn biến hình và lẫn vào đám đông, khiến ngươi không thể tìm thấy anh ấy được.

Trần Chính cắn răng nói: “Phòng Sư Thái, ý ngươi là gì vậy?”

Phòng Sư Thái đặt tay lên eo, tỏ ra rất kiêu ngạo: “Thôi thì tôi sẽ liều mạng này một cái! Nếu ngươi dám, cứ giết tôi đi… Dù sao thì nếu ngươi giết tôi, ngươi cũng không thể tránh khỏi sự ràng buộc của sức mạnh thiêng liêng đâu. Nếu ngươi không dám giết tôi, thì được! Hôm nay, chúng ta cùng nhau rời khỏi đây đi… Nếu không, tôi sẽ ôm lấy ngươi và cùng ngươi, đồ nhỏ Trần Chính này, chiến đấu đến cùng!”

Trần Chính ngẩng đầu cười ha ha…

Sau khi cười vài tiếng, anh nhìn Phòng Sư Thái và nói: “Thật là gan dạ đấy, em gái út… Ngày xưa em đã mạnh mẽ như vậy rồi, bao năm qua vẫn không thay đổi chút nào… Em thực sự là một người phụ nữ mạnh mẽ đấy!”

Phòng Sư Thái đáp: “Thì sao nữa… Tôi cũng chỉ là như vậy thôi! Nếu ngươi dám, cứ đến giết tôi đi! Đây này!”

1/1 0%