Vào khoảnh khắc đó, khuôn mặt Tăng Dự trở nên nhợt nhạt như xác chết.

Tay tôi đã đặt trên đầu anh ta trong ba giây, rồi tôi rút lại.

Tăng Dự hỏi: “Tại sao không giết tôi?”

Tôi đáp: “Tại sao phải giết anh? Chỉ cần tôi kiểm soát được anh là đủ rồi. Hoàn toàn không có lý do gì để giết anh cả. Dù tôi giết anh hàng ngàn, thậm chí hàng vạn lần đi nữa, sư phụ của anh, ông chủ của anh cũng chẳng hề cau mày đâu. Tôi nói đúng chứ?”

Tăng Dự không biết phải trả lời thế nào.

Lúc đó, Mã Ngọc Vinh lau mặt và nhìn tôi chăm chú: “Kỳ lạ thật… Rõ ràng là lúc này ba loại dược liệu đã được kết hợp thành viên, nhưng viên dược phẩm mà anh đang tạo ra này không phải là Thiên Nguyên Đan… Đây rốt cuộc là cái gì vậy?”

Tôi cười và nói: “Đây là Niệu Hòang Thanh Tâm Đan.”

Mã Ngọc Vinh ngạc nhiên. Sau đó, ông nói một cách nghiêm túc: “Niệu Hòang Thanh Tâm… Đó là một loại thuốc viên mà. Sao lại liên quan đến việc tạo ra các loại đan vậy nhỉ? Ừm, đan cũng chính là viên, viên cũng là đan… Cả hai đều là thuốc mà. Chỉ là cái tên “Tam Nguyên Đan” nghe hay hơn một chút thôi… Nếu gọi là “Tam Nguyên Viên”, e rằng người ta sẽ hiểu lầm, tưởng đó là loại thuốc Trung y bán thông thường đấy… À, cũng không đúng lắm… Khi mới bước vào cấp độ đan, thì chưa thể nói lên được con đường chân chính… Nhưng sau khi đạt được thành tựu, thì cấp độ viên lại có điểm tương đồng với cấp độ đan… Viên… Thú vị thật… Nếu ai muốn học đạo, tôi sẽ chỉ cho họ biết rằng đan cũng chính là viên, viên….”

Lúc này, tôi ngắt lời Mã Ngọc Vinh và nói: “Sư phụ Mã, ông không muốn nhận đệ tử sao? Cho phép tôi trở thành một đệ tử danh nghĩa được không?”

Mã Ngọc Vinh đáp: “Được thôi, được thôi… Điều đó tốt lắm… Nhưng…”

Ông cúi đầu suy nghĩ một lúc rồi tiếp tục: “Việc trở thành đệ tử danh nghĩa thì tốt đấy… Nhưng những người trở thành đệ tử của tôi, phần lớn đều có số phận ngắn ngủi… Từ khi tôi bắt đầu nhận đệ tử, có hàng chục người học đạo… Bây giờ, ngoại trừ những kẻ điên rồ hoặc những người mất tích, những người còn sống thì có lẽ đều đã chết rồi…”

Mã Ngọc Vinh nói điều này một cách rất nghiêm túc.

Tôi cười và nói: “Như vậy thì tôi cũng không sợ cái danh “sư phụ có đệ tử tồi tệ nhất thiên hạ” này đâu… Tôi sẵn lòng học với ông, nhưng tôi có một yêu cầu nhỏ.”

Mã Ngọc Vinh hỏi: “Cứ nói đi, em có yêu cầu gì?”

Tôi đáp: “Những thứ

Tôi nói: “Sau này, em phải luôn ở bên cạnh tôi, tiếp tục dạy tôi cho đến khi tôi chết.”

Mã Ngọc Vinh đáp: “Ồ, tôi hiểu rồi… Ý anh là khi anh chết, em sẽ lo việc thu dọn xác anh phải không?”

Tôi trả lời: “Đúng vậy.”

Mã Ngọc Vinh gật đầu: “Ừm, như vậy cũng tốt thôi.”

Lúc này, Tăng Dự đang đứng bên cạnh và nhìn chúng tôi với vẻ ngạc nhiên.

Anh ta thì thầm: “Người ta thường muốn mọi việc đều may mắn, nhưng tại sao anh lại muốn có người lo việc thu dọn xác mình khi chết vậy?”

Tôi lắc đầu cười và nói: “Hãy để điều may mắn đó dành cho người khác đi… Tôi theo đuổi con đường võ học; người chiến binh suốt đời sống trong cuộc chiến tranh, hàng ngày đối mặt với hiểm nguy… Không biết một ngày nào đó tôi sẽ chết… Nếu có Mã tiền bối ở bên cạnh để lo việc này, tôi cũng sẽ yên tâm hơn.”

Tăng Dự lắc đầu, cười buồn rồi im lặng.

Lúc đó, tôi cúi chào Tăng Dự và nói: “Mạng sống của em giờ đây đã nằm trong tay tôi… Nếu không có chuyện gì khác, tôi xin phép ra đi trước.”

Nói xong, tôi liền lập tức rời đi.

Nhưng Tăng Dự lại đột nhiên chặn đường tôi và nói: “Tăng Dự này từ trước đến nay chưa bao giờ nợ ai… Quan Nhân, hãy nhớ đi… Tôi sẽ trả ơn anh một lần… Chắc chắn sẽ làm vậy.”

Tôi không nói gì, chỉ cúi chào Tăng Dự một cái rồi rời đi.

Kỳ lạ thay, khi tôi rời xa Tăng Dự và tiếp tục theo đuổi hướng ban đầu, hơi ấm kia lại xuất hiện một lần nữa… Nhưng lần này, tôi không vội vàng đuổi theo, mà đi nhẹ nhàng, vừa trò chuyện với Mã Ngọc Vinh, vừa theo dõi hơi ấm đó.

“Mã tiền bối, sư phụ có từng nói rằng, nếu một người tu luyện thành tiên, liệu họ có thực sự đạt được đạo không ạ?”

Mã Ngọc Vinh lắc đầu và trả lời: “Tiên cũng không phải là những người hoàn hảo… Tiên cũng được chia thành nhiều cấp độ khác nhau… Cấp cao nhất là Đại La Thiên Tiên… Nghĩa là những người mãi mãi bất diệt… Ngoài ra, tiên cũng không phải là những sinh linh được Phật đề cập… Những sinh linh trong vũ trụ này vẫn chỉ là con người thông thường… Còn tiên thì là những sinh linh ở một thế giới khác… Ở phía trên kia…”

Nói xong, Mã Ngọc Vinh lại tiếp tục: “Nhưng tiên cũng vẫn phải đối mặt với sinh tử, cũng không thể thoát khỏi vòng luân hồi… Nếu làm sai điều gì, họ cũng sẽ bị tổn thương… Và về việc đạt được đạo… Sư phụ đã nói rằng, trên đời này không ai có thể thực sự đạt được đạo cả.”

Tôi ngạc nhiên, rồi quay lại hỏi anh

Người ta nói: “Đạo cuối cùng là không thể đạt được; những gì có thể đạt được, đó chỉ là đức hạnh chứ không phải là đạo.”

Tôi hỏi: “Câu này ý nghĩa là gì?”

Mã Ngọc Vinh trả lời: “Ý nghĩa là dù là thế giới nào đi nữa, dù là thiên giới hay một thế giới nào đó trong vũ trụ rộng lớn này, đều có rất nhiều phép thuật khác nhau. Những phép thuật này có loại tốt, có loại xấu. Nói chung, chúng đều mang tính bí ẩn, không ai biết rõ về chúng. Cũng có những phép thuật hiển nhiên, dễ hiểu, và những phép thuật mạnh mẽ đến mức khó có thể phá hủy được; đồng thời cũng có những phép thuật yếu đuối, không tranh đấu với người khác. Tất cả những điều này đều là biểu hiện của các phép thuật. Nhưng những người quá say mê vào chúng thực ra chỉ đang theo đuổi những phép thuật ấy mà thôi, chứ không phải là đạo thực sự.”

“Đạo thực sự là vô hình, không thể đạt được; chúng ta có thể tiến gần đến nó, nhưng mãi mãi không thể nắm bắt được. Điều duy nhất có thể đạt được chính là đức hạnh.”

Tôi nói một cách bình thản: “Vậy thì sư phụ của ngài đã dạy ngài như thế nào? Là thông qua việc tu luyện đức hạnh sao?”

Mã Ngọc Vinh trả lời: “Đúng vậy, đức hạnh mới là quan trọng nhất. Đức hạnh chính là biểu hiện của đạo; việc tu luyện đức hạnh đến mức nào sẽ quyết định đạo sẽ được thể hiện như thế nào. Khi tu luyện đức hạnh thành công, con người có thể trở thành tiên; một khi đã trở thành tiên, lại tiếp tục tu luyện. Nói chung, điều quan trọng nhất là phải có sự tồn tại của bản thân mình.”

Mã Ngọc Vinh chỉ vào đầu mình và nói: “Khi sự tồn tại của mình còn trong lòng, thì không có ngày nào mà không phải là đang tiêu hao; chỉ khi mình không còn nữa, thì mới thực sự đạt đến sự bất diệt, đạt đến đạo vĩnh cửu.”

“Nhưng điều đó thật sự rất khó… Phải tu luyện từng bước một, từng tầng một… Thật là khó khăn.”

Sau khi lắc đầu thở dài một hồi, Mã Ngọc Vinh lại bắt đầu tìm kiếm trên người mình; cuối cùng, anh ta tìm thấy một chiếc vòng ngọc màu xanh lá cây hình tròn.

“Chiếc này có nguồn gốc đặc biệt đấy… Chiếc vòng này thật tốt! Đây là chiếc ngọc mà sư phụ tôi luôn đeo bên mình, chăm sóc cẩn thận suốt nhiều năm. Khi sư phụ tôi qua đời, ông ấy đã để lại cho tôi. Lúc đó, khi tôi tu luyện tốt, tôi cảm thấy chiếc vòng này rất có ý nghĩa… Nhưng sau này, khi tôi dạy nhiều đệ tử hơn, tôi càng ngày càng mơ hồ trong việc tu luyện… À, giữ chiếc vòng này cũng chẳng có ích gì nữa… Nếu em muốn trở thành

Thôi đi, viên ngọc này, tôi sẽ nhận giúp bạn thay cho sư phụ của bạn. Sau này, nếu có ai đó thực sự kế thừa được môn phái này, tôi sẽ trả viên ngọc này lại cho họ.

Và thế là tôi đã nhận lấy viên ngọc xanh của Mã Ngọc Vinh.

Sau khi nhận viên ngọc xanh, tôi nói với Mã Ngọc Vinh: “Nói như vậy thì, chữ ‘đức’ và chữ ‘đạo’ có mối quan hệ như thế này: ‘Đức’ là biểu hiện còn ‘đạo’ là nguồn gốc. ‘Đạo’ là bất biến, còn biểu hiện của ‘đức’ thì rất đa dạng, phải không?”

Mã Ngọc Vinh đáp: “Không hẳn là như vậy đâu. Cần phải dùng lời trong Kinh Đạo Đức để giải thích. Trong đó có viết: ‘Sinh mà không sở hữu, làm mà không dựa vào, nuôi dưỡng mà không chi phối, đó chính là đức huyền.’”

“Có khả năng tạo ra nhưng không giữ lấy nó; có được cái gì đó nhưng không chiếm hữu nó; không dựa vào nó để tự cho mình mạnh mẽ hơn; tạo ra điều gì đó nhưng không thu hoạch nó, mà để nó tự nhiên phát triển.”

“Đó mới chính là biểu hiện thực sự của đức. Chỉ khi có đức, khi thực hiện đức một cách tốt đẹp, thì mới có đạo.”

Mã Ngọc Vinh nói một cách nghiêm túc, sau đó tiếp tục: “Đây là lời của sư phụ tôi, tôi chưa từng thay đổi một chữ nào cả. Chưa từng thay đổi một chữ nào.”

Tôi cười một tiếng, và cảm thấy mình đã hiểu được rất nhiều điều.

Những gì tôi học không phải là thứ gì khác, chỉ là một loại kỹ năng chiến đấu mà thôi.

Nhưng bây giờ tôi đã hiểu rằng, càng học sâu về võ công, tôi càng hiểu nhiều hơn, và tiến bộ của mình thực sự lại càng chậm lại.

Phải học cách quên đi võ công, quên đi sự tồn tại của những thứ xung quanh mình, quên đi tất cả những kỹ năng mình có, và chỉ khi đó, mới thực sự có thể hành động một cách chuẩn xác, dựa vào thiên nhiên và vạn vật xung quanh. Chỉ như vậy, ta mới gần gũi hơn với trạng thái ‘đức huyền’, và chỉ khi đó, khi đối đầu với kẻ thù, ta mới có thể thể hiện được phong độ xuất sắc nhất, sức mạnh đẹp đẽ nhất.

“Biết được sức mạnh của mình, đó mới là kỹ năng. Những người không giữ lấy sức mạnh của mình, không dựa vào sức mạnh của mình, đó mới là đức.”

Đức tự nhiên cao cấp hơn nhiều so với kỹ năng!

Bây giờ tôi đã hiểu hết rồi.

Những thứ được gọi là khoa học, thực chất chỉ là những kỹ năng mà thôi. Những thứ thực sự quý giá thì không thuộc về khoa học. Chẳng hạn như thế giới tiên trong truyền thuyết, tôi tin chắc rằng nó thực sự tồn tại.

Ở nơi đó, có lẽ các nhà khoa học nghiên cứu hàng nghìn, hàng vạn năm cũng không thể hiểu hết mọi thứ ở đó. Bởi vì đó là một thế giới vô cùng lớ

Đạo đức… Đạo đức vốn dĩ chính là như vậy.

“Đạo” là thứ không thể diễn tả bằng lời, không thể nắm bắt được, cũng không thể chạm vào được.

Con người chỉ có thể tu dưỡng đức hạnh, phát triển khả năng của “thiện đức”, mới có thể hòa nhập với con đường đạo đức ấy.

Chỉ trong một khoảnh khắc, tôi bỗng nhiên hiểu ra rất nhiều điều.

Khi suy ngẫm về bản thân mình, tôi nhận ra rằng việc tu luyện của mình đã đạt đến mức độ này là do tôi quá hiểu rõ cơ thể mình, hiểu quá sâu sắc về nó… Nhưng kết quả lại khiến tôi rơi xuống tầng lớp của những “kỹ thuật”.

Nếu như tôi tu luyện những kỹ thuật ấy – những thứ có thể được biểu đạt bằng công thức trong các lĩnh vực vật lý, hóa học, sinh học… thì cũng chưa sao.

Nhưng tôi không tu luyện những kỹ thuật ấy.

Tôi tu luyện đức hạnh, tu luyện khả năng của “thiện đức”.

Thực ra, đó là một thứ vô cùng quý giá… Nhưng tôi đã làm cho nó bị thoái hóa, bị hạ thấp xuống tầng lớp của những kỹ thuật.

Thật buồn cười, thật đáng tiếc…

Nếu như tôi tu luyện thành công khả năng của “thiện đức”, thì tự nhiên tôi sẽ được giải thoát ở thế giới này và bước sang một thế giới khác.

Thật tuyệt vời!

Thật tuyệt vời… Thật sự là tuyệt vời!

Tuy nhiên, hiện tại thì sự “quên mình” của tôi vẫn chưa đủ… Tôi vẫn cần phải tiếp tục quên đi tất cả những gì mình đã học được, quên đi những kỹ thuật ấy, quên đi cách sử dụng chúng… Quên đi tất cả mọi thứ.

“Huyền”… Là thứ không thể diễn tả bằng lời.

Điều cần thiết chính là sự kiên trì và tinh thần “quên mình” ấy… Bởi vì nó không thể diễn tả được, nên nó mang lại vô số khả năng tiềm ẩn.

Lúc này, luồng khí đang dẫn đường cho tôi bỗng nhiên tăng tốc… Và tôi cùng với Mã Ngọc Vinh cũng nhanh chóng tăng tốc để theo đuổi nó.

Trong chốc lát, luồng khí ấy rẽ vào một thung lũng và dừng lại ở cửa thung lũng. Đồng thời, một luồng khí khác cũng xuất hiện từ xa và cuối cùng cũng hợp nhất với luồng khí kia ở cửa thung lũng.

Lúc này, tâm trí tôi trở nên thanh tịnh và yên bình… Tôi cảm thấy rằng những khó khăn vừa qua đã qua đi.

Đó chính là những khó khăn liên quan đến Mã Ngọc Hư… Khi đã hiểu rõ tất cả những điều này, những khó khăn ấy cũng đã qua đi. Tiếp theo, tôi sẽ sử dụng những phương pháp của “thiện đức” để đối mặt với những việc sắp xảy ra phía trước.

Rất nhanh sau đó, tôi bắt đầu tiến lên từng bước một

Còn về Áo Mưa Lớn thì không cần phải nói gì nữa, võ công của anh ta luôn mạnh mẽ đến mức khó có ai sánh kịp.

Cố Tiểu Ca nhìn tôi và mỉm cười nói: “Quan Đạo hữu, lâu rồi không gặp, sao rồi?”

Tôi cười đáp: “Rất tốt, tốt lắm.”

Trong lúc trò chuyện, tôi bước đi về phía trước, liếc nhìn cô bé Tiểu Hạ và ông Li ngồi cùng một khối đá. Tôi nói với Áo Mưa Lớn: “Bạn, chào bạn.”

Áo Mưa Lớn đáp lại: “Bạn, chào bạn.”

Sau khi nói xong, Áo Mưa Lớn tiếp tục: “Khi bạn đến vùng Sichuan, Phật đã nói rằng sẽ có người muốn hại bạn ở nơi đó. Chúng tôi đã thực hiện một nghi lễ mạnh mẽ, nhưng sau khi bạn đến Sichuan, bạn sẽ vì một người mà đi sai hướng, làm những việc sai lầm và cuối cùng thất bại hoàn toàn. Và trong suốt thời gian này, chúng tôi không thể nói trực tiếp với bạn; nếu nói ra, mọi chuyện sẽ càng trở nên tồi tệ hơn. Tất cả chỉ có thể dựa vào bạn tự mình tìm cách vượt qua; bất kỳ sự giúp đỡ nào từ người ngoài cũng đều có thể gây hại cho bạn.”

Tôi hiểu rồi.

Năm ngoái, khi tôi ở núi Trường Bạch Sơn và giết Mộc Hàn, anh ta đã nói rằng mình mang một lời nguyền lớn.

Có vẻ như, lời nguyền đó không phải là không có thật; nó đã ập đến trên người tôi, và mới đây thôi, tại nhà Mã Ngọc Hư, nó đã được in xuống người tôi.

Nếu tôi hành động theo bất kỳ cảm xúc nào, hay làm bất cứ điều gì khác, lời nguyền đó sẽ trở thành sự thật, và tôi sẽ gặp phải rủi ro lớn, thất bại hoàn toàn. Và trong quá trình đó, mọi sự giúp đỡ đều chỉ là gây hại cho tôi mà thôi.

Chuyện đời này đúng là như vậy.

Dù là giúp đỡ hay gây hại, tất cả đều có một giới hạn nhất định.

Nếu giúp đỡ quá mức, thì sự giúp đó lại trở thành gây hại. Nếu gây hại quá mức, thì đương nhiên, đó chính là sự hại lớn. Nếu giúp đỡ đúng cách, nó sẽ thực sự mang lại lợi ích. Những tổn thương nhỏ, không quá nghiêm trọng, thường lại có tác dụng thúc đẩy sự phát triển.

Trong đời này, không có điều gì là tuyệt đối; mọi thứ đều phụ thuộc vào góc độ và mức độ.

“Vì vậy, chúng tôi đã chiếm lấy hai người mà bạn định bảo vệ,” Cố Tiểu Ca nói với nụ cười nhẹ: “Như vậy, trong ý thức chủ quan của bạn, chúng tôi đang gây hại cho bạn, nhưng thực ra, việc này lại đang giúp bạn.”

Tôi bỗng nhiên hiểu ra: “Cảm ơn các bạn.”

Áo Mưa Lớn nói: “Anh ta đã có một cái tên mới rồi, tên anh ta là Hắc Thuấn.”

Tôi nói: “Tên rất

Sau khi họ biến mất, nhiệm vụ của chúng ta cũng đã hoàn thành. Bây giờ, đến lượt bạn tiếp tục thực hiện nhiệm vụ này rồi.”

Tôi vẫy tay với Áo Mưa Lớn và nói: “Cảm ơn ngài đã âm thầm giúp đỡ chúng tôi.”

Cố Tiểu Ca cười và nói: “Không phải là giúp đỡ đâu… mà là âm thầm gây hại cho chúng tôi thì đúng hơn.”

Tôi cười ha hả.

Áo Mưa Lớn nói: “Sau khi việc ở đây kết thúc, chúng tôi sẽ đợi bạn ở nơi khác. Nơi đó sẽ nguy hiểm hơn nữa, nhưng chúng tôi sẽ âm thầm cung cấp một số sự giúp đỡ hạn chế cho bạn.”

Tôi nói: “Cảm ơn các bạn.”

Áo Mưa Lớn và Cố Tiểu Ca cùng nhau cúi chào tôi, sau đó biến mất trong chốc lát, như hai tia sao băng vậy.

Nhìn họ đi xa, tôi hỏi cô bé Tiểu Hạ: “Cô Tiểu Hạ, đây có phải là nơi chúng ta cần đến không?”

Tiểu Hạ cười và nói: “Ông thật sự là một người phi thường… Thật đáng ngưỡng mộ. Khi lần đầu tiên gặp ông, tôi đã nghĩ rằng ông đã bị xui xẻo bao phủ rồi… Và liệu ông có thể vượt qua được hay không, chỉ phụ thuộc vào chính mình thôi. Người ngoài rất khó có thể giúp đỡ được gì.”

“Kể cả hai người bạn của ông nữa… Họ mang chúng tôi đi, thực ra là để bảo vệ chúng tôi, không để chúng tôi bị ảnh hưởng bởi xui xẻo của ông.”

“Và việc ông rời bỏ họ cũng là quyết định đúng đắn… Bởi nếu ông ở lại cùng họ, xui xẻo đó có thể gây hại cho họ.”

Tôi hỏi: “Xui xẻo đó thực sự đáng sợ đến thế sao?”

Tiểu Hạ trả lời: “Người bạn của ông đã kể cho tôi nghe… Ông đã giết một người… Người đó là một pháp sư ác độc… Khi ông giết anh ta, anh ta đã dâng linh hồn của mình cho một con quỷ kinh hoàng tên là NiXer… Đổi lại, ông phải gánh chịu xui xẻo đó. Sau đó, ông còn xảy ra xung đột với những người trong phái của anh ta… Vì vậy, họ đã chuẩn bị những nghi lễ lớn, giết hàng trăm sinh mệnh để hiến dâng cho con quỷ đó, hy vọng có thể xóa bỏ xui xẻo của ông.”

“Ông đang rất nguy hiểm… Người ngoài không thể nói ra tất cả những điều này với ông… Nếu họ nói rằng đó là xui xẻo, điều đó chỉ khiến nó trở nên tồi tệ hơn mà thôi… Không hề mang lại lợi ích gì cho ông cả… Chỉ có một cách duy nhất để giải quyết vấn đề này, đó là nằm trong tâm hồn của ông.”

“Thông qua những trải nghiệm, ông sẽ tìm ra một phương pháp… và cuối cùng thực hiện nó… Lúc đó, xui xẻo sẽ chuyển hóa thành may mắn… và ông sẽ nhận được nhiều hơn nh