Trên đường đi, Diệp Ngưng hỏi tôi trong thời gian này tôi tự mình học những gì, và tôi đã thành thật trả lời rằng mình đang học võ. Tôi cũng kể cho cô ấy nghe về phương pháp tập luyện từ từ này.

Diệp Ngưng nghe xong, sau khi khen ngợi tôi, cô ấy nói rằng mình đang luyện tập “khí sát”. Khí sát chính là loại khí đặc biệt xuất hiện vào cuối thu đầu đông, có thể khiến mọi vật héo úa. Môn kiếm thuật mà cô ấy học tập rất coi trọng yếu tố này. Và tất cả những điều này, cuối cùng lại quay về với khái niệm “khí”, tức là công phu khí công.

Công phu khí công không phải là loại khí hữu hình, có tính chất cụ thể. Khi các nhà tu luyện thực hành công phu khí công, thực chất họ đang cố gắng hòa hợp bản thân mình với môi trường xung quanh. Bởi vì khí này vốn dĩ đã tồn tại khắp mọi nơi xung quanh chúng ta.

Chẳng hạn, mỗi khi đến mùa xuân, cỏ non sẽ mọc lên, mọi vật đều bắt đầu phát triển. Đến mùa hè, sự phát triển của mọi vật đạt đến đỉnh cao. Và khi mùa thu đến, mọi vật đều trở về với trạng thái ban đầu; một loại khí u ám, lạnh lẽo bao trùm khắp thiên địa.

Công phu mà Diệp Ngưng luyện tập chính là việc hấp thụ loại khí u ám này vào cơ thể mình. Sau khi hấp thụ hoàn toàn, khi cần thiết, cô ấy có thể sử dụng nguồn khí này để tạo ra những sức mạnh đặc biệt.

Còn tôi, việc tu luyện của tôi diễn ra mọi lúc mọi nơi. Mỗi lần ngồi xuống, mỗi bước đi, mỗi vật thể tôi nhìn thấy, từng ngụm nước tôi uống, từng hơi thở tôi thở… tất cả những điều đó đều được tôi ghi nhớ chi tiết trong đầu. Tôi luôn cố gắng đo lường kích thước, mật độ và trọng lượng của chúng bằng những đơn vị nhỏ nhất có thể.

Quá trình này giống như khi tôi mới bắt đầu học ba chữ và một âm thanh từ sư phụ Ứng Thanh Hoài. Ba chữ và một âm thanh đó luôn đi cùng tôi trong cuộc sống hàng ngày, không bao giờ ngừng nghỉ. Cách thức tu luyện này cũng vậy; nó len lỏi vào mọi hành động, mọi việc tôi làm, và tôi luôn cố gắng quan sát những thay đổi xảy ra ở cấp độ nhỏ nhất.

Đó chính là ý nghĩa của việc tu luyện. Vì vậy, tôi không hề rảnh rỗi; ngay cả khi đang trên máy bay, tôi vẫn tiếp tục thực hành những bài tập này. Về những tiến bộ mà tôi đạt được trong quá trình tu luyện, tôi không thể diễn tả rõ ràng lắm, nhưng tổng thể mà nói, tôi cảm thấy rằng sức cản mà mình gặp phải đã tăng lên.

Theo nguyên lý vật lý, sức cản càng lớn, lượng năng lượng được phát huy càng mạnh mẽ

Lưỡi đạn trong nòng súng cũng vận hành theo nguyên lý này: những rãnh trên lưỡi đạn tạo ra lực cản cho viên đạn; khi viên đạn được đẩy bởi khí thuốc súng, nó gần như bị ép ra ngoài nòng súng một cách cứng nhắc. Những rãnh này không chỉ tạo ra lực cản mà còn điều chỉnh hướng bay của viên đạn sau khi nó rời khỏi nòng súng, giúp nó đạt được vận tốc cao.

Công phu võ thuật cũng vậy; khi bạn cảm thấy lực cản ngày càng tăng, và đến một lúc nào đó bạn nhận thấy rằng không khí cũng trở thành một nguồn lực cản mạnh mẽ, đó chính là dấu hiệu cho thấy công phu của bạn đã tiến bộ đáng kể.

Còn những điều như “ra khỏi thân xác” hay những thứ tương tự, theo lời của Vũ Trần, thì không cần phải cố ý rèn luyện chúng; việc cố tình làm điều đó thường sẽ mang lại kết quả ngược lại với mong muốn.

Nếu không cố tình làm gì cả, và chỉ theo phương pháp của tôi để rèn luyện, thì việc ra khỏi thân xác một cách tự nhiên sẽ xảy ra mà thôi.

Đây chính là những hiểu biết và cảm nhận của chúng tôi, những người thuộc phái Không Đồng.

Những điều này rất tinh tế, có vẻ như huyền ảo và khó hiểu, nhưng thực tế lại hoàn toàn có thể thực hiện được, và chúng thực sự tồn tại.

Sau khi chiếc máy bay hạ cánh xuống Thành phố U, Diệp Ngưng liền gọi điện cho Chị Dung ngay lập tức. Sau đó, chúng tôi gặp Chị Dung tại cổng sân bay.

Sau nhiều năm không gặp, Chị Dung vẫn rất xinh đẹp; cô ấy mặc một bộ đồ công sở và cầm theo một túi xách. Khi cô ấy tiến đến gần, cô ấy ôm Diệp Ngưng trước, sau đó nhìn tôi và cười nói: “Tốt lắm đấy, Nhân Tử, lâu lắm không gặp nhau rồi; công phu của em đã tiến bộ rất nhiều, thật đáng ngạc nhiên.”

Tôi cười và nói: “Không dám nói vậy đâu; em vẫn còn thiếu xa lắm, thực sự là còn rất nhiều.”

Chị Dung nói: “Thôi đi, chúng ta đừng kiêng khích nhau nữa; tất cả chúng ta đều từng cùng nhau trải qua nhiều gian khổ. Nào, để tôi đưa hai bạn về nhà trước; nhưng phải nói trước nhé, tôi không ăn thịt đâu, tôi chỉ ăn chay thôi.”

Tôi cười và nói: “Ăn chay cũng tốt mà; miễn là có thức ăn no bụng là được.”

Chị Dung cười, sau đó nói chuyện riêng với Diệp Ngưng; khuôn mặt Diệp Ngưng bỗng nhiên đỏ bừng lên.

“Chị Dung ơi, chúng tôi là đồng đạo, cùng nhau tu luyện đấy; chúng tôi vẫn chưa nghĩ đến chuyện có con đâu.”

“À, hiểu rồi.” Chị Dung cười và nói: “Tôi còn đang mong chờ các bạn sinh cho tôi một đứa cháu trai đấy nhé, haha.”

Tr

**“**

  Ying Jie nói: “Dựa vào danh tính của anh Sheng, thì không thể làm được gì cả. Trước đây, anh ấy đã gặp rắc rối ở Hà Lan, và giờ thì hộ chiếu giả cũng không thể sử dụng được nữa. Sau đó, có người đã tìm ra nơi ẩn náu của Phạm Thiết Vân ở châu Âu, và mục tiêu của nhóm này rất rõ ràng: đó là bốn từ – cướp người, giết người.”

  “Phan Tiền Bối hiện tại không thể ở lại đó nữa. Ông ấy đã ẩn dật ở châu Âu suốt nhiều năm, vì vậy ông ấy không hiểu rõ lắm về tình hình bên ngoài. Chính vì vậy, sau khi liên lạc được với Phan Tiền Bối thông qua một vị lão gia người Hoa sống ở nước ngoài, anh Sheng quyết định tự mình đưa ông ấy trở về nước.”

  “Anh Sheng nghĩ rằng vì ông ấy có nhiều bạn bè ở Nga, nên ông ấy đã chọn con đường đó. Nhưng bây giờ, dựa vào những manh mối mà anh ấy gửi cho tôi, có người đang theo dõi họ.”

  Tôi hỏi: “Đó là những ai vậy?”

  Ying Jie trả lời: “Lý Minh Dương và Lưu Chiến – hai người này trước đây là những cao thủ trong nước, sau đó họ đi ra nước ngoài và học hỏi được rất nhiều thứ. Kỹ năng võ thuật của họ thực sự rất đáng sợ. Ngoài họ ra, còn có một người khác xuất hiện nữa.”

  Tôi hỏi: “Tên người đó là gì?”

  Ying Jie nói: “Tôi không biết nhiều về người này, chỉ biết rằng ông ta từng có một đệ tử tên là Lý Tuấn Châu. Theo lời đồn đại trong giang hồ, năm ngoái, Lý Tuấn Châu chính là người mà anh đã giết, phải không?”

  Tôi trả lời: “Đúng vậy, người đó thực sự đã chết dưới tay tôi.”

  Ying Jie gật đầu và nói: “Người này có địa vị rất cao trong giang hồ. Ngoài ra, có một điều nữa… người này luôn đang tìm kiếm một người nào đó, và người đó… nghe nói là có liên quan đến anh nữa.”

  Tôi hỏi: “Tìm ai vậy?”

  Ying Jie trả lời: “Ứng Thanh Hoài!”

  Tôi suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Có ai biết chuyện Ứng Thanh Hoài đã dạy tôi võ công không?”

  Ying Jie nói: “Tôi luôn giữ liên lạc với các sư phụ Phật giáo ở Giang Tây; họ biết về Ứng Thanh Hoài, và họ cũng biết rằng nhiều năm trước, Ứng Thanh Hoài đã đến một nơi nào đó. Ngoài ra, họ còn biết rằng việc đến nơi đó có thể giúp loại bỏ những nghiệp chướng và oán khổ mà con người phải gánh chịu.”

  Tôi hỏi: “Ý của cô là gì?”

  Ying Jie trả lời: “Trong thế giới này, mọi sự việc đều liên quan đến duyên phận. Dù con người làm gì, cuối cùng c

“Chị Ying tiếp tục nói: ‘Sư phụ biết rằng Ứng Thanh Hoài đã từng đến nơi đó, vì vậy mọi duyên phận của ông ấy đều được giải thoát. Nếu có ai tìm đến ông ấy lần nữa, dù phải chết đi thì ông ấy cũng sẽ không đánh trả họ nữa. Bởi vì thôi thì, ông ấy cứ bỏ qua cái xác này là xong.’”

“Vì vậy, một trong những sư phụ của Lý Tuệ Châu… Khoan đã, để tôi xem người này tên gì.”

Chị Ying lật qua cuốn sổ nhỏ bên mình, sau khi nhìn vào, cô ấy nói: “Họ Tăng, tên là Tăng Dự. Tăng Dự này có nguồn gốc rất lớn; nghe nói tổ tiên của ông ấy từng là một cao thủ trong triều đại Đại Minh.”

Chị Ying tiếp tục: “Tình hình hiện tại là Phan Thiết Vân Tiền Bối biết địa điểm mà Ứng Thanh Hoài đã từng đến, và ông ấy không hề bước vào đó. Còn Ứng Thanh Hoài, sau nhiều năm, ông ấy đã quay lại nơi đó.”

“Đó là một lý do. Thứ hai, Phan Thiết Vân Tiền Bối còn nắm giữ rất nhiều bằng chứng về những việc xấu xa mà nhóm của Tăng Dự đã làm trước đây. Có lẽ đây cũng là lý do quan trọng khiến một người quyền lực như vậy phải ra tay trực tiếp.”

“Sau khi anh Thắng dẫn Phan Tiền Bối đến Xibiri mới, họ không thể tiếp tục tiến lên được nữa. Hiện tại, anh Thắng và Phan Tiền Bối đang ở nhà của một gia đình người Nga có quyền lực lớn ở đó.”

“Rồng mạnh cũng khó đánh bại rắn địa phương; bọn họ hiện tại vẫn chưa dám làm gì anh Thắng, nhưng cũng vì vậy, Phan Tiền Bối cũng không thể trở về nước.”

Cuối cùng, chị Ying tổng kết: “Lý Minh Dương và Lưu Chiến đều rất giỏi võ công, không thể xem thường được; còn Tăng Dự thì càng không nói đến nữa. Người này với nguồn gốc, quyền lực và tu vi của mình thật sự rất đáng sợ. Và đây chỉ là danh sách những người mà tôi biết thôi; còn bao nhiêu thế lực khác, bao nhiêu người khác đang dính líu vào chuyện này, tôi vẫn chưa biết.”

“Ngoài những điều này ra, ban đầu có một người được các Tiền Bối ở nước ngoài sắp xếp để đến hỗ trợ anh Thắng và Phan Tiền Bối, nhưng người đó vừa ra khỏi nước đã bị thương.”

Tôi hỏi: “Anh ta là ai?”

Chị Ying từng chữ từng câu trả lời: “Đó là Long Quan Tại!”

Cuối cùng, chị Ying nói: “Đó chính là lý do khiến Phan Tiền Bối không muốn trở về nước. Mỗi khi ông ấy trở về, xuất hiện trước mặt mọi người, ngay lập tức sẽ có những rắc rối lớn xảy ra. À, tôi nhớ học trò của ông ấy chính là anh Quan, một vị thầy của anh phải không?”

Tôi gật đầu: “Đúng vậy, Ma Chiếm Tiên Tiền Bối là học trò của ông ấy, và cũng là thầy của

Tất cả những gì chúng ta làm chỉ là để không để cho giang hồ phải trải qua quá nhiều rắc rối. Nhưng cuối cùng, mọi chuyện vẫn không thể được giải quyết; vẫn có người tìm ra ông Phan Tiền Bối.”

“Ông Phan Tiền Bối từng nghĩ đến việc tự sát, nhưng anh Thắng đã ngăn cản ông ấy. Ý định của ông ấy rất rõ ràng: ông ấy không muốn bí mật mà mình biết gây ra những xung đột trong giang hồ. Vì vậy, anh Quán ơi, anh hiểu được tâm tư khó khăn của tiền bối chứ?”

Tôi gật đầu: “Hiểu rồi, thực sự hiểu rất rõ.”

Chị Ying nói: “Sự việc gần như là như vậy. Chúng ta không thể để cho Phan Tiền Bối phải chịu bất kỳ sự bất công nào, và cũng không thể để cho những kẻ xấu thành công. Vụ này thực sự rất khó khăn đấy.”

Tôi suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Long Quan đang ở đâu? Hiện tại ông ấy ở đâu?”

Chị Ying trả lời: “Ông ấy đang ẩn náu ở một nơi nào đó ở thành phố X thuộc Tân Siberia. Có lẽ ông ấy cũng không muốn ai tìm thấy mình. Ngoài ra, ông ấy cũng bị thương nhẹ một chút… Có lẽ không sao đâu.”

Nói đến đây, chị Ying bỗng như nhớ ra điều gì đó, cô ấy ngước đầu lên và nói: “Tại sàn đấu quyền anh, dưới lòng đất, nơi ánh sáng rất tối… Long Quan đang ẩn náu ở đó.”

Nghe vậy, tôi cúi đầu chào chị Ying và nói: “Chị Ying yên tâm đi! Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giải quyết vụ này. Và xin chị Ying giúp chúng tôi xuất cảnh khỏi đây.”

Chị Ying đáp: “Không vấn đề đâu. Anh Thắng có một người bạn cũ, tên là Đại Hoàng Răng, người này sắp sang đó để giao hàng… Anh có thể đi cùng xe tải của anh ấy.”

Tôi nói: “Được, vậy thì xin phiền chị.”

Sau khi nghe tóm tắt về sự việc, chị Ying đã sắp xếp cho tôi và Diệp Ngưng ở lại một khách sạn năm sao lớn.

Trong thời gian đó, tôi nói với chị Ying: “Cảm ơn chị rất nhiều, vì chị đã không ngần ngại sử dụng những năng lực đặc biệt của mình để theo dõi tình hình.”

Chị Ying ngạc nhiên một chút, sau đó hiểu ra ý tôi và thở dài nhẹ: “Thầy tôi không cho phép chúng tôi nói ra điều đó… Những năng lực đặc biệt ấy vừa là một sức mạnh, vừa là một rào cản. Nhưng vụ này liên quan đến quá nhiều điều… Phan Tiền Bối đã gánh vác quá nhiều gánh nặng; ông ấy không thể gặp phải chuyện gì xấu. Còn những kẻ xấu kia, chúng ta cũng không thể để họ thành công… Và trong tất cả những điều này, chúng ta cần phải cố gắng giảm thiểu số người bị thương tốt nhất có thể. Điều duy nhất mà

Lý Minh Dương đã đến, và ngoài ra, trong số năm người từng làm tổn thương sư phụ Chu, còn có một người tên Lưu Chiến cũng đã đến nữa.

  Vậy là đã có hai người xuất hiện rồi.

  Ngoài ra, còn có một nhân vật quyền lực thuộc phe Bá Vương Chính Đạo; người được truyền tai là hậu duệ của gia tộc Tăng – những người từng là cao thủ bảo vệ hoàng đế Đại Minh – cũng đã đến đây.

  Những người này mới chỉ là những lực lượng công khai mà thôi.

  Phía sau lưng họ, liệu những người của Trần Chính, nhóm Đầu Đà Hội, hay những người từ những nơi khác có dính líu vào chuyện này hay không… tất cả đều còn là điều chưa biết được.

  Tốt lắm!

  Khi mọi người đã tập trung lại với nhau, thì hãy để tôi xông vào và giải quyết mọi chuyện một cách triệt để!

  Ngày hôm sau, Chị Duyên đến và chuẩn bị cho tôi cùng Diệp Ngưng mỗi người một chiếc điện thoại dùng ở nơi đó. Đồng thời, Chị Duyên cũng nói rằng kẻ có hàm vàng kia dường như không đáng tin cậy lắm; cô ấy cảm thấy người này đang gặp nhiều rủi ro, nên bảo tôi và Diệp Ngưng phải cẩn thận.

  Diệp Ngưng nghe vậy liền cười và nói một cách quả quyết: “Chúng tôi, cùng với Nhân Tử, chuyên xử lý những kẻ không đáng tin cậy và những người có ý đồ xấu. Yên tâm đi, Chị Duyên, chúng tôi sẽ không gặp nguy hiểm đâu.”

  Chị Duyên trả lời: “Nam Mô A Di Đà Phật… Ngưng Nhi à, chị không sợ các con gặp nguy hiểm đâu; chị chỉ lo lắng cho kẻ có hàm vàng kia thôi… Nhân Tử, đặc biệt là em… Thành thật mà nói, hiện tại em đang gặp rất nhiều rắc rối; những người mà em gặp phải… ehm, có lẽ họ sẽ gặp rất nhiều nguy hiểm đấy.”

  Tôi chỉ cười và lắc đầu.

  Điều Chị Duyên nói là sự thật. Sau khi tôi sử dụng phép “Dương Thân” của phái Không Đồng để đánh bại vị chân nhân Hoa Âm kia… nếu so sánh, tôi giống như nhân vật “Conan” trong anime Nhật Bản vậy. Thật sự là như vậy; có lẽ ban đầu chỉ là những chuyện nhỏ nhặt, nhưng vì sự xuất hiện của tôi, những chuyện đó có thể biến thành những vấn đề nghiêm trọng, đầy nguy hiểm.

  Không còn cách nào khác… Khi đã gặp phải những duyên phận này, thì chỉ có thể từng bước giải quyết chúng mà thôi.

  Vì vậy, tôi đã hứa với Chị Duyên điều đó nhiều lần… Tôi sẽ cố gắng hết sức để không để kẻ có hàm vàng kia bị tổn thương.

  Chiều hôm đó, kẻ có hàm vàng đến tìm tôi và Diệp Ngưng.

  Kẻ này là một người trung niên với khuôn mặt đ

Vào lúc bảy giờ sáng ngày hôm sau, tôi và Diệp Ngưng lên một chiếc xe Passat đến tận tầng dưới của khách sạn. Sau khi lên xe, người đàn ông có hàm răng vàng ngồi ở ghế phụ đã nói với chúng tôi rằng bây giờ chúng tôi đã trở thành nhân viên của công ty họ. Vì công ty họ có chi nhánh ở khu vực Tân Siberia X, nên chúng tôi được cấp quyền ở lại đó trong khoảng một tháng.

Tôi không biết làm thế nào để xin được những giấy tờ này, nhưng chắc chắn đó là những giấy tờ hợp pháp. Nhờ vào đó, tôi và Diệp Ngưng có thể sử dụng những danh tính hợp pháp để tiếp tục hành trình của mình.

Ban đầu, chúng tôi dự định sẽ tự mình đi sau khi nhận được giấy tờ, nhưng người đàn ông có hàm răng vàng nói rằng mặc dù giấy tờ đó hợp pháp, nhưng nếu không có anh ta dẫn đường, chúng tôi vẫn không thể tiếp tục hành trình.

Được thôi, miễn là có thể ra ngoài được, tôi sẽ xem anh ta sẽ sắp xếp cho chúng tôi như thế nào.

Khoảng ba giờ chiều cùng ngày, chúng tôi bắt đầu hành trình trên một chiếc xe off-road lớn của Đông Dương. Người đàn ông có hàm răng vàng ngồi ở ghế phụ, còn một chàng trai trẻ khoảng hai mươi tuổi lái xe. Phía sau chúng tôi còn có một chiếc xe tải chở container lớn nữa.

Trong suốt hành trình, tôi nghe người đàn ông có hàm răng vàng kể những câu chuyện hài hước nhưng không mấy đứng đắn; xe cũng di chuyển với tốc độ rất nhanh. Khi trời tối xuống, khoảng hai giờ sáng, chúng tôi đột nhiên gặp phải một hàng đèn pha sáng chói phía trước.

Người đàn ông có hàm răng vàng trở nên rất lo lắng khi nhìn thấy hàng đèn pha đó. Không lâu sau, khi xe tiến gần đến nơi đó, anh ta run rẩy, vừa mở cửa xe thì có người đến đập vỡ kính ghế phụ bằng một cú đấm mạnh, sau đó túm lấy đầu anh ta và đập mạnh vào khung xe. Mắt anh ta lộ ra tròng trắng, và cửa xe bị mở ra bằng vũ lực.

Tôi nghe thấy tiếng ồn ào, và những người đó đều nói tiếng Nga; tôi và Diệp Ngưng hoàn toàn không hiểu gì cả. Khi cửa xe mở ra, hai khẩu súng được đưa vào bên trong; trong chốc lát, cửa xe của chúng tôi cũng bị mở ra từ bên ngoài, những cái nòng súng hướng về phía chúng tôi. Tôi và Diệp Ngưng đều giơ tay lên, sau đó bị dẫn ra ngoài.

Thời tiết rất lạnh, trời tối om, nhưng bầu trời đêm rất đẹp. Tôi ngẩng đầu lên và thấy có hai người Nga cầm súng, đứng đó chỉ vào tôi và Diệp Ngưng và nói bằng giọng Trung Quốc cứng nhắc: “Không được động đậy.”

Thật nhanh thật… Chỉ vừa mới ra ngoài, chuyện xấu đã

Diệp Ngưng cũng chỉ biết mỉm cười đầy đau khổ.

**Bùm!**

Tôi nghe thấy có người đá vào Đại Hoàng Răng một cái, rồi người đó chửi lớn: “Đồ chết tiệt, Đại Hoàng Răng, tôi nói cho mày biết, việc kinh doanh của tôi, mày đừng có dám xen vào. Chuyến vận chuyển này không phải chỉ của gia đình mày đâu, mày muốn tiền đến mức điên rồ à? Mà dám nhận đơn hàng của khách hàng của tôi?”

Người này nói tiếng Trung, tôi nghe xong liền hiểu ngay.

Đây là trường hợp tranh giành đơn hàng vận chuyển đường dài, gây ra xích mích lớn.

Vận chuyển đường dài hiện đại giống hệt các công ty bảo vệ ngày xưa; đặc biệt là những công ty vận chuyển tư nhân quốc tế, họ sẵn sàng làm mọi thứ để giành được đơn hàng.

Chắc chắn Đại Hoàng Răng đã cướp đơn hàng của người khác, làm họ tức giận, và bây giờ họ đã thuê người đến đây để trừng phạt anh ta.

Đánh vài cái thì đánh thôi, miễn là không giết chết người đó là được.

Sau khi có tiếng đá liên hồi, bỗng nhiên tôi nghe thấy một giọng nói lười biếng nói: “Ông Chén ơi, thôi đi, đánh hai ba cái là đủ rồi.”

Người tên ông Chén, người ban đầu chửi lớn, nói: “Đánh hai cái sao được, không thể rẻ như vậy đâu. Cút mất nó đi, giết chết thằng nhóc đó. Bắn nó chết luôn đi!”

Giọng nói lười biếng đáp lại: “Việc giết người thì giá cao hơn nhiều đấy, ít nhất cũng phải mười vạn đô la Mỹ. Nếu không, tôi không làm việc này đâu.”

Ông Chén: “Sao mắc giá cao thế?”

Người kia nói: “Dạy dỗ một trận, đá vài cái để dọa dập thôi, năm nghìn đô la Mỹ là được. Nhưng nếu giết người thì khác, việc giết người đâu phải dễ dàng như vậy đâu. Nếu tôi bảo người ta giết chết hắn, sau này sẽ phải chi tiền hối lộ, lại còn phải tìm người chịu tội thay nữa.”

Ông Chén: “Trời ạ! Được thôi, nếu anh không làm, thì tôi sẽ tự làm.”

“Khoan đã, khoan đã, nếu anh muốn giết người, được thôi. Đợi chúng tôi đi rồi hãy hành động.”

“Anh có ý gì vậy? Anh đã nhận tiền của tôi rồi, sao không giúp tôi? Anh đang muốn gì vậy?” Ông Chén không chịu đựng nổi nữa.

Nghe đến đây, tôi thực sự cảm thấy buồn cười, người mà ông Chén thuê đến thật là đặc biệt. Nghe giọng nói thì cũng là người Trung Quốc, mọi người đều là người Trung Quốc mà, chỉ vì một số mâu thuẫn trong kinh doanh mà lại phải đến mức giết người sao?

Vì vậy, tôi liền hét lên với ông Chén: “Này bạn, đừng thế chứ, kinh doanh mà đến mức phải giết người thì thật là không ổn đâu.”

“Anh là ai vậy?”

**Vụt!**

Mấy tia đèn pin

Và bên cạnh ông Chén Tổng này, còn đứng một người Trung Quốc khoảng hơn ba mươi tuổi, với vẻ mặt nghiêm nghị.

Người này...

Tôi nhìn anh ta, và anh ta cũng nhìn tôi.

Sau đó, chúng tôi nhìn nhau đi lại vài lần, rồi anh ta bước tới gần hơn, dùng đèn pin chiếu vào tôi và nói: “Anh họ Guan phải không?”

Tôi nhìn anh ta và trả lời: “Đúng vậy, anh là ai vậy?”

Anh ta tiếp tục nói: “Vài năm trước, anh có cùng một người tên Đường Kiếm đến Koko Xili, sau đó từ đó vào Kashmir phải không?”

Tôi trả lời: “Đúng vậy, anh là...?”

Người đàn ông tên Duan Jinhuhu cười và giơ tay ra với tôi.

Tôi ngập ngừng một chút rồi bắt tay anh ta, và ngay lập tức nhớ ra anh ta là ai.