Vị người da trắng dẫn đường cho tôi rất lịch sự; anh ta không giống những người da trắng khác – những kẻ thích hành xử bá đạo và luôn khoe khoang sức mạnh của mình trước mặt người khác.

Hơn nữa, cách cư xử lịch sự của anh ta thật sự rất kỳ lạ; tôi thậm chí còn cảm nhận được một chút hương vị của phong cách lễ nghi đặc trưng của các võ sĩ Trung Hoa từ người này.

Điều này thực sự rất thú vị…

Với lòng tò mò ấy, tôi theo anh ta vào căn kho bỏ hoang đó, và ngay lập tức tôi đã bị choáng ngợp.

Bên trong kho, ba sàn đấu được ngăn cách bởi những sợi dây thừng to; tuy nhiên, những sàn đấu này rất đơn giản – nói một cách chính xác thì chúng không hề giống những sàn đấu quy chuẩn. Chỉ là những tấm gỗ được nâng cao lên trên mặt đất mà thôi.

Trên ba sàn đấu đó, mọi người đang thi đấu rất gay gắt: có người đối kháng với nhau, có người đeo găng tay và dùng quả đấm để đánh vào những quả đấm bao tại tay người đồng đội tập luyện.

Phía bên kia các sàn đấu là một hàng túi cát; có vài người đang cố gắng đấu với những túi cát đó. Càng đi xa vào phía sau sân tập, bạn sẽ thấy những chiếc máy tập thể hình được sắp xếp thành hàng dài; ngoài ra còn có cả thanh tạ, quả tạ đầy đủ nữa.

Tất nhiên, tất cả những thứ đó không phải là điều quan trọng nhất.

Điều quan trọng nhất chính là một chàng trai da trắng trẻ tuổi, trông giống như một võ sĩ Trung Quốc; anh ta đang đứng bên cạnh hàng túi cát và hướng dẫn ba người nước ngoài thực hiện các động tác tập luyện cơ bản của võ thuật Võ Đường.

Đây chính là võ thuật Võ Đường!

Những động tác cơ bản tiêu biểu của võ thuật này.

Chàng trai da trắng này cao khoảng bằng tôi, tóc anh ta được cắt ngắn thành màu vàng óng; anh ta không mặc bất kỳ bộ đồ tập luyện nào, mà chỉ mặc một chiếc áo sơ mi công sở thông thường. Anh ta buộc phần dưới áo vào thắt lưng quần, và đường viền quần được ủi thẳng tắp. Anh ta đi đôi giày da đen, và đôi giày đó được lau chùi sạch sẽ đến mức không hề còn một hạt bụi nào.

Thứ hai, chàng trai này sở hữu một thể lực cực kỳ mạnh mẽ.

Thứ ba, anh ta đã đạt đến đỉnh cao của kỹ năng sử dụng “nội lực”; võ thuật của anh ta sắp đạt đến mức “hoàn thiện”.

Khi tôi đi qua chàng trai da trắng này, anh ta quay đầu nhìn tôi một cái; ánh mắt anh ta mang đầy sự ngạc nhiên và không hiểu. Sau khi quan sát tôi từ đầu đến chân, anh ta từ từ lắc đầu.

Tôi biết rằng, anh ta bắt đầu nghĩ rằng tôi là một võ sĩ người Hoa.

Nhưng cuối cùng, anh ta vẫn không nhận ra võ thuật của chính

Ngoại trừ anh ta ra, có vẻ như anh ta chính là ông trùm lớn ở đây!

Người da trắng đã giới thiệu ngắn gọn về công việc tôi muốn ứng tuyển.

Hạ Lôc Kè nhíu mày, sau khi suy nghĩ một lúc, anh ta thì thầm bảo người da trắng hãy nhận tôi vào làm việc, và yêu cầu tôi trở thành huấn luyện viên riêng cho một người tên là Jonathan.

Người da trắng đồng ý, rồi quay lại cười với tôi và nói: “Ông Hạ Lôc Kè rất đánh giá cao bạn! Vì vậy, ông ấy quyết định nhận bạn vào làm việc. Thời gian làm việc của bạn sẽ từ 7 giờ tối đến 10 giờ tối hàng ngày, và bạn sẽ được trả 50 đô la Mỹ mỗi giờ.”

Tôi cười và nói: “Cảm ơn.”

Người da trắng mỉm cười và gật đầu với tôi.

Như vậy, chúng tôi rời khỏi Hạ Lôc Kè và tiếp tục đi vào bên trong. Sau đó, trước một dãy tạ, tôi gặp Jonathan.

Đó là một cậu bé cao lớn nhưng có vẻ như không phát triển đầy đủ. Cậu ấy rất gầy, nhưng chiều cao lại gần 1 mét 90, còn tay chân thì gầy teo như que tre.

Lúc đó, cậu ấy đang ngẩn ngơ trước một cái tạ.

Khi thấy tôi đến, cậu ấy lập tức quay đầu lại và mỉm cười với tôi.

Tôi nhận thấy rằng cậu ấy đang đeo máng chỉnh nha.

Và như vậy, tôi trở thành huấn luyện viên riêng của Jonathan…

Trong thời gian sau đó, tôi chỉ cùng Ái Mỹ ăn uống hai lần thôi. Ở Mỹ, có vẻ như không ai thường xuyên chi trả tiền ăn cho người khác; thông thường mọi người đều chia tiền chung. Nhưng Ái Mỹ đã áp dụng phong tục Trung Quốc, cô ấy dẫn tôi đến khu Chinatown và tự mình thanh toán hóa đơn. Cô ấy nói rằng đó là để bày tỏ lòng biết ơn. Ngoài ra, tôi cũng nhận thấy trong ánh mắt cô ấy có điều gì đó khác nữa…

À… thực ra, tôi hoàn toàn không có tình cảm gì với cô ấy cả.

Mỗi buổi tối, tôi đều làm huấn luyện viên cho Jonathan, dùng găng tay đấm bốc để anh ấy tập đấm vào tôi.

Jonathan tỏ ra rất chán nản, anh ấy vung tay một cách mơ hồ, nhưng vẫn không thể tập trung được.

Tôi đã tận dụng những khoảng thời gian nghỉ giữa các hiệp tập để trò chuyện với anh ấy, và mới biết rằng Jonathan đã bị người khác bắt nạt đến mức sợ hãi. Anh ấy đến Hội Wild Buffalo để cải thiện bản thân và trở nên mạnh mẽ hơn, để mình trông giống như một người đàn ông thực thụ.

Nhưng sau khi đến đây, vì không thể tham gia các bài tập nặng như những người khác, anh ấy luôn phải tập riêng ở một góc khuất.

Anh ấy không thích điều đó; anh ấy muốn được giống như những người khác.

Anh ấy khao khát trở nên mạnh mẽ hơn!

Mục tiêu của Jonathan rất đơn giản:

Ngoài ra, anh ấy không còn mong muốn gì khác nữa. Tôi nhìn vào đôi mắt anh ấy và thấy rằng đây là một chàng trai rất tốt bụng.

Vì vậy, một ngày nào đó sau khi tan ca, tôi đã nói với Jonathan rằng nếu anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ hơn, thì hàng ngày vào lúc sáu giờ sáng, hãy đến trước cổng trường đại học để đợi tôi.

Jonathan nhìn tôi một cái rồi tin ngay lập tức.

Chỉ vậy thôi, tôi đã dạy anh ấy một số bài tập. Tôi áp dụng phương pháp của Mã Biểu Tử: trước tiên làm cho vùng eo của anh ấy linh hoạt hơn, sau đó yêu cầu anh ấy chạy trong tư thế quỳ gối. Cần lưu ý rằng chỉ khi vùng eo và lưng đã được rèn luyện đủ thì việc chạy trong tư thế quỳ mới mang lại hiệu quả tốt nhất.

Một bài tập chạy trong tư thế quỳ kết hợp với bài “Võ công Hổ Nằm” – đó chính là toàn bộ nội dung bài học mà tôi dạy anh ấy.

Nguyên tắc thực hiện bài “Võ công Hổ Nằm” cũng rất đơn giản: cần phải thật sự thư giãn cơ bắp tay, sau đó dùng cơ lưng để nâng đỡ toàn bộ trọng lượng cơ thể.

Jonathan hoàn toàn tin tưởng vào tôi.

Và rồi, sau nửa tháng, một ngày nào đó, dưới sự khích lệ của ánh mắt tôi, Jonathan đã nâng hai tay lên, cắn vào những miếng băng quấn quanh người mình, sau đó đi đến trước một túi cát và tung ra những cú đấm!

Bam… bam… bam…

Sức mạnh mạnh mẽ ấy, âm thanh của những cú đấm đầy uy lực ấy – đó chính là lời khẳng định tốt nhất dành cho tôi.

Tôi đứng bên cạnh Jonathan, hai tay khoác sau lưng, nở nụ cười.

Mọi người xung quanh đều nhìn tôi với ánh mắt ngạc nhiên.

Tôi liếc nhìn xung quanh rồi cuối cùng đặt ánh mắt của mình vào Hạ Lôc Kè – ông chủ của nơi này.

“Hi!”

Hạ Lôc Kè gọi tôi.

Tôi mỉm cười và đáp lại: “Hi!”

Hạ Lôc Kè cười, cúi xuống lấy hai chai bia từ trong thùng đá bên cạnh, rồi nhanh chóng đưa một chai cho tôi.

Tôi nhận lấy chai bia, còn Hạ Lôc Kè lại nhìn ra ngoài cửa.

Tôi gật đầu đồng ý, và chúng tôi cùng nhau bước ra ngoài.

Chúng tôi đi qua cánh cửa, vòng qua một con đường nhỏ, rồi tiến vào sân sau.

Trong sân sau có rất nhiều lốp xe hỏng.

Hạ Lôc Kè lấy một tờ báo đặt lên trên những chiếc lốp xe đó, sau đó ngồi xuống, mở nắp chai bia và uống một ngụm lớn, rồi nói: “Hi! Bạn là sinh viên của trường đại học gần đây này phải không?”

Tôi cũng uống một ngụm bia và trả lời: “Ừ, tôi đang học thạc sĩ.”

Hạ Lôc Kè nhìn tôi một lượt, rồi nói: “Tên tôi là Hạ Lôc Kè, tôi là một luật sư.”

Tôi nói: “Tôi tên là Quan Nhân, đang học vật lý ở đây.”

  Hạ Lôc Kè: “Wow! Vậy thì…”

  Anh ta do dự một chút rồi hỏi: “Chính bạn đã giúp Jonathan trở nên mạnh mẽ hơn phải không?”

  Anh ta đặt chai bia xuống và vẽ lại động tác đánh quyền.

  Tôi cười và đáp: “Đúng vậy.”

  Ánh mắt Hạ Lôc Kè lấp lánh một tia kỳ lạ, sau đó anh ta suy nghĩ một chút rồi hỏi tiếp: “Vậy bạn… là người Trung Quốc… và là một sư phụ bí ẩn phải không?”

  Có vẻ như anh ta không biết nên dùng từ ngữ gì để mô tả, nên cuối cùng anh ta vẫn dùng từ “sư phụ” bằng tiếng Trung.

  Tôi cười và nói: “Bạn nghĩ sao, thưa Hạ Lôc Kè?”

  Hạ Lôc Kè liếc xung quanh, sau đó uống một ngụm bia rồi bất ngờ lao về phía tôi và đánh một quyền thẳng vào ngực tôi.

  Lực đánh rất mạnh, và tôi cảm thấy anh ta hiện đã có khả năng kiểm soát sức mình.

  Tôi trong lòng ngưỡng mộ anh ta một chút.

  Tôi vươn tay đẩy ra.

  “Bang!”

  Hạ Lôc Kè lảo đảo, vẫn giữ tư thế đánh quyền, nhảy về phía sau và đâm phải đống lốp xe đang được chất đống.

  “Rầm!”

 � Những chiếc lốp xe vỡ tung, chôn vùi Hạ Lôc Kè bên trong.

  Thấy vậy, tôi định đi giúp anh ta đứng dậy.

  Nhưng Hạ Lôc Kè vội vàng vùng vẫy vài cái, sau đó ngước đầu nhìn xung quanh như thể đang sợ hãi, rồi bất ngờ lao về phía tôi một lần nữa.

  Nhưng lần này, anh ta không đánh tôi, mà thay vào đó, “Bụp!” hai đầu gối anh ta đập mạnh xuống đất.

  Ý này là gì vậy, Hạ Lôc Kè?

  Tôi đang muốn hỏi thì Hạ Lôc Kè đôi mắt đỏ hoe, nói với tôi trong nước mắt: “Sư phụ…”

  Nghe vậy, tôi nghĩ có lẽ anh ta muốn tôi nhận mình làm đệ tử.

  Tôi vội vàng vẫy tay nói: “Tôi không nhận học trò đâu, thật đấy, bạn đứng dậy đi.”

  Không ngờ Hạ Lôc Kè lại nói bằng tiếng Trung: “Sư phụ, hãy giúp tôi trả thù, sư phụ của tôi… ông ấy đã chết!”

  Hóa ra Hạ Lôc Kè nhận ra rằng tôi có võ công thực sự, và võ công của tôi còn cao hơn anh ta, vì vậy anh ta mới quỳ xuống trước mặt tôi, yêu cầu tôi giúp mình trả thù cho sư phụ.

  Nhưng sư phụ của anh ta là ai? Tốt hay xấu? Làm sao mà ông ấy lại chết? Hơn nữa, anh ta là một luật sư mà, sư phụ mình chết rồi, tại sao anh ta không kiện

Khi những câu hỏi ấy lần lượt xuất hiện trong đầu tôi, tôi vội vàng giúp Hạ Lôc Kè đứng dậy.

Tôi nói: “Chuyện gì vậy! Hãy kể rõ từ đầu cho tôi nghe, từ khi mọi chuyện bắt đầu cho đến khi kết thúc. Và tên của sư phụ anh là gì?”

Hạ Lôc Kè đáp với đôi mắt đỏ hoe: “Ông ấy họ Đài, tên là Đài Hải Long!”

Đài Hải Long… Tôi suy nghĩ một lát nhưng không hề nghe nói đến người này.

Vì vậy, tôi hỏi Hạ Lôc Kè chi tiết về nguyên nhân cái chết của sư phụ ông ấy.

Hạ Lôc Kè kể rằng từ nhỏ ông ấy đã rất yêu thích võ thuật Trung Quốc. Một lần tình cờ đi dạo qua khu Chinatown, ông ấy nhận được tấm danh thiếp quảng cáo của trường võ do Đài Hải Long phát ra. Sau khi được gia đình đồng ý, Hạ Lôc Kè đã đăng ký học võ tại đó.

Lúc đó, ông mới chỉ mười hai tuổi.

Bây giờ, ông đã hai mươi bảy tuổi.

Tổng cộng, ông đã học võ trong mười lăm năm! Dù trời mưa hay nắng gắt, dù có những trường hợp đặc biệt khiến ông không thể đến trường võ, ông vẫn kiên trì luyện tập ở nhà.

Thấy Hạ Lôc Kè có tính cách tốt và chăm chỉ học hành, Đài Hải Long đã dạy ông những kỹ năng thực sự.

Sau đó, cha mẹ Hạ Lôc Kè ly hôn, và cậu sống cùng mẹ. Trong cuộc sống hàng ngày, Đài Hải Long cũng đã giúp đỡ cậu rất nhiều; Hạ Lôc Kè coi ông như người cha ruột thịt của mình.

Thời gian trôi qua nhanh thật, mười lăm năm đã qua. Cha ruột của Hạ Lôc Kè đã qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi ở Anh.

Sau đó, Hạ Lôc Kè thừa kế một khoản tiền khá lớn từ cha mình.

Ban đầu, Hạ Lôc Kè dự định dùng số tiền đó để mở một trường võ mới cho Đài Hải Long ở New York.

Nhưng không ngờ, hơn một năm trước, Đài Hải Long đã gặp phải một tai nạn…