lore

Chương 381: Dịch sang tiếng Việt: Xông vào chiến đấu.

7,213 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

**Bàng. Bàng. Bàng…**

Mười tay súng bắn tỉa đều giật mình, lập tức nổ súng về phía Su Xiao; trong chốc lát, bụi cát bay tung tóe xung quanh anh ta.

Dưới sự che chở của làn cát vàng, Su Xiao kích hoạt quả bom trong túi vải rồi ném nó về hướng lâu đài.

**Vang!**

Vụ nổ lan rộng trong phạm vi vài chục mét; khói dày đặc bao trùm, một phần của lâu đài bị phá hủy.

Su Xiao rút khẩu súng ngắn ra từ lưng, bắn vài phát vào tòa tháp gần nhất. Sau vài phát đạn, những tay súng bắn tỉa trong tòa tháp đó không còn hoạt động được nữa; số lượng những kẻ đang tấn công Su Xiao giờ chỉ còn lại chín người.

Đúng lúc Su Xiao chuẩn bị tiếp tục tiến lên, anh ta cảm thấy một cơn đau nhẹ ở vai – đó là tín hiệu cảnh báo từ “trái tim” mình.

Su Xiao lập tức nghiêng người sang một bên; một viên đạn vèo qua bên cạnh anh ta.

Anh ta nhanh chóng chạy đến dưới bức tường xi măng thấp, quan sát tình hình xung quanh.

Cách lâu đài vẫn còn mười mét, nhưng con đường này không hề dễ đi chút nào – không chỉ có các tay súng bắn tỉa mà còn có hàng nghìn binh sĩ bộ binh nữa.

**Tạch tạch tạch…**

Súng máy nổ ầm ĩ; bức tường xi măng mà Su Xiao đang ẩn náu bị bắn nát thành từng mảnh vụn.

“Teba Tamaka!”

Một sĩ quan cấp thấp trong quân đội hét lớn; cuộc tấn công ngừng lại. Lúc này, ống súng máy đã đỏ lửa; một người da đen lập tức rót nước lên ống súng.

“Dong Te Long Simida (tiếng Hàn).”

Người da đen đó lại nói tiếng Hàn… Điều này thực sự khiến người ta cảm thấy kỳ lạ.

“Darai Dakuretsu (tiếng Nhật).”

Lần này, họ lại chuyển sang nói tiếng Nhật; khi thấy Su Xiao vẫn không trả lời, người da đen đó cau mày.

“Bạn là ai? Tại sao lại tấn công chúng tôi?”

Su Xiao hiểu ý họ.

“Tôi là ai ư? Chỉ là một người lữ khách lạc đường mà thôi.”

Nghe câu trả lời của Su Xiao, người da đen đó ngạc nhiên – làm sao một người của đất nước này lại tấn công họ chứ? Họ vốn đã hợp tác với nhau từ lâu rồi mà…

Người da đen đó không nói thêm gì nữa, mà chỉ chỉ về phía bức tường xi măng thấp đó; các tay súng bắn tỉa lập tức nổ súng.

**Bàng.**

Những mảnh vụn xi măng bay tung tóe; bức tường dày năm mươi centimet bị bắn thủng; lỗ đạn cách Su Xiao rất gần.

Su Xiao biết rõ rằng, anh ta chỉ có thể chịu đựng được ba phát đạn từ những tay súng bắn tỉa này mà thôi. Nếu bị trúng đầu hay tim, anh ta sẽ chết chắc… Đó chính là sức mạnh của công nghệ; anh ta vẫn chưa đủ mạnh để coi thường vũ khí nóng.

**Rầm rầm rầm…**

Mặt đất bắt đầu rung nhẹ; Su Xiao lấy ra một chiếc gương nhỏ để quan sát tình hình phía bên kia bức tường rào. Bốn chiếc xe tăng Tiger đã lao ra từ bên trong lâu đài… Không hiểu chúng xuất hiện từ đâu.

“Ồng…”

Các khẩu pháo trên xe tăng bắt đầu xoay hướng, nhắm thẳng vào bức tường bê tông nơi Su Xiao đang ẩn náu.

Su Xiao không hề muốn đối đầu trực tiếp với những cú bom của xe tăng, nhất là loại xe tăng Tiger này.

Anh ta rút ra hai quả lựu đạn khói và ném chúng xuống gần đó; khói dày đặc bắt đầu lan tỏa.

“Bùm!”

Một chiếc xe tăng Tiger bắn pháo, làm cho mặt đất phía trước bị nghiền nát thành bụi cao nửa mét; bức tường bê tông lập tức bị phá hủy.

Nấp sau làn khói, Su Xiao thầm mừng vì mình đã không đến đây sớm hơn… Nếu không, chắc chắn anh ta đã chết rồi.

Làn khói dày đặc dần bao phủ chiếc xe tăng Tiger; những binh sĩ bộ binh cũng không hề yếu thế, họ đều nâng súng tự động lên và bắt đầu bắn vào làn khói.

Su Xiao rút thanh kiếm Tang Hong từ thắt lưng, ánh sáng lấp lánh của thanh kiếm liên tục lóe lên, khiến tất cả những viên đạn nhắm vào anh ta đều bị đánh bật.

“Bang!”

Tiếng súng bắn tỉa lại vang lên; Su Xiao cảm thấy phía sau lưng mình tê dại, một vệt máu hiện ra… Kẻ địch thật may mắn khi đã trúng anh ta, nhưng may mắn thay, vết thương không quá nặng.

Máu tươi chảy ra liên tục, nhưng Su Xiao không hề quan tâm… Khả năng chịu đau của anh ta đã rất mạnh; anh có thể chịu đựng được mức độ đau này.

Nhờ vào làn khói do lựu đạn tạo ra, Su Xiao lao đến trước một chiếc xe tăng Tiger đang lùi lại, cố gắng thoát ra khỏi làn khói.

Những bánh xích bằng thép lăn trên mặt đất, tạo ra tiếng ồn ào lớn.

Su Xiao lao đến gần xe tăng, cầm thanh kiếm hai tay và chặt đứt ống pháo phía trước xe.

“Keng!” Ống pháo bị đứt gãy và rơi xuống đất… Nhưng điều đó vẫn chưa đủ… Su Xiao lại đâm thêm một nhát vào bánh xích của xe tăng.

Bánh xích cũng bị đứt gãy… Với tài năng đánh kiếm cấp 18 của mình, việc đứt gãy thép đối với Su Xiao quả thực là điều dễ dàng.

Người lái xe tăng – một người da đen – hoàn toàn bối rối; động cơ xe tăng đột nhiên ngừng hoạt động… Mặc dù anh ta biết cách lái xe tăng, nhưng anh ta không quá am hiểu về cấu tạo và nguyên lý hoạt động của nó; mỗi khi xe tăng gặp sự cố, anh ta đều phải thuê người khác đến sửa chữa với giá rất đắt.

Chỉ trong chốc lát, người lái xe cảm thấy cổ mình lạnh ran, sau đó là cơn đau dữ dội…

“Pút pút…”

Su Xiao liên tục đâm vào bên trong xe tăng; khi thấy máu dính trên lưỡ

Vừa bước vào lâu đài, điều đầu tiên chào đón Su Xiao là vài khẩu súng máy hạng nặng.

Đập đập đập...

Những viên đạn bay về phía cô, Su Xiao lách người lao vào một căn phòng bên cạnh.

Bên trong phòng, Su Xiao dựa vào tường thở hổn hển; trên ngực cô có vài vết thương máu me.

Cô nhét ngón tay vào những vết thương ấy và rút ra một viên đạn màu cam vàng, bề mặt đạn dính đầy máu tươi.

Tích… Viên đạn được Su Xiao ném xuống đất; tiếng súng bên ngoài tạm thời im lặng.

Trong một căn phòng ở tầng cao nhất của lâu đài, một người đàn ông da đen không mặc áo trên người đang nhìn vào màn hình lớn phía trước. Màn hình được chia thành bốn khung – đó là hệ thống giám sát của lâu đài.

Người đàn ông da đen này chính là Samuel, mục tiêu của chuyến đi này của Su Xiao.

Bên cạnh Samuel còn có hai người nữa: một người da trắng và một người da vàng.

“Thưa ông Samuel, có vẻ như giao dịch đã gặp phải sự cố, vậy thì chúng ta hãy kết thúc nó đi.”

Người da vàng đứng dậy, dường như không muốn dính líu đến chuyện này. Anh ta chỉ là đối tác hợp tác với Samuel mà thôi, không hề muốn bảo vệ ông ta. Những kẻ buôn bán kim cương kiểu Samuel còn rất nhiều.

“Được thôi, thưa ông Wang, xin lỗi.”

Samuel nói tiếng Trung rất trôi chảy, có vẻ như anh ta thường xuyên tiếp xúc với người Hoa.

“Chúng ta sẽ còn cơ hội hợp tác trong tương lai.”

Mặc dù tiếng nổ bên ngoài vẫn liên tục vang lên, người đàn ông Hoa này vẫn bình tĩnh; việc này chỉ liên quan đến Samuel, không liên quan gì đến anh ta.

Khác với người đàn ông Hoa, người đàn ông da trắng trong phòng vẫn không rời đi, mà cứ ngẩn ngơ nhìn vào màn hình.

“Trời ạ, đây thật sự là con người sao? Dùng vũ khí thô sơ để đánh bật đạn? Chắc chắn tôi đang mơ.”

Samuel liếc nhìn người đàn ông da trắng rồi lắc đầu. Nếu hôm nay có ai đó có thể cứu ông ta, có lẽ chính là người vừa rời đi kia… Nhưng mối quan hệ giữa họ không sâu sắc lắm, nên người đó sẽ không can thiệp vào chuyện này.

“Thưa ông Stassen, ông cũng nên rời đi thôi.”

Giọng nói của Samuel rất bình thản, không hề có vẻ lo lắng gì cả.

“Không, làm sao tôi có thể rời đi bây giờ được? Giao dịch của chúng ta vẫn chưa hoàn tất…”

Samuel vẫy tay.

“Loại vũ khí đó tôi không cần nữa… Các bạn đã trì hoãn quá lâu.”

Khuôn mặt Stassen biến sắc, ánh mắt trở nên u ám.

“Samuel, ông thật sự không có tinh thần tuân thủ hợp đồng… Loại vũ khí đó đã đang trên đường vận chuyển rồi.”

Stassen rất tức giận; giọng nói của anh ta không còn lịch sự như trước nữa.

“Ba tháng

1/1 0%