lore

Chương 536: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Yên lặng nhìn bạn khoe khoang

8,803 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Dọc biên giới của Đất Nước Lửa, gần một căn cứ bí mật thuộc tổ chức Hiểu.

Bạch Dạ đứng trước một vách đá, đặt “Nhẫn Không Gian” vào rãnh trên vách đá.

Rầm rầm…

Vách đá nâng lên, mở ra một hành lang dẫn sâu vào núi. Khi bước vào hành lang, vách đá phía sau từ từ đóng lại và bên trong trở nên tối tăm.

Từ bên trong căn cứ bí mật, có tiếng nói vang lên. Bạch Dạ đi về phía nguồn âm thanh.

“Lừa đảo… Chắc chắn là lừa đảo! Những lời này rõ ràng là dối trá. Hiyena muốn bảo vệ tôi ư? Vô lý! Tôi đã nhiều lần suýt bị hắn giết.”

Tiếng la hét của Ngụy Trụ vang lên từ bên trong căn cứ; có lẽ là Đại Thổ Chính đang kể cho Tazuna nghe sự thật về Hiyena.

“Nếu Hiyena thực sự quan tâm đến bạn, bạn đã không còn sống nữa rồi.”

Giọng Đại Thổ Chính vang lên, giọng điệu bình tĩnh.

“Không thể… Hắn thậm chí sẵn lòng dùng Thuật Mắt Hoa Văn để giết tôi… Mục đích của hắn chỉ là đôi mắt tôi thôi, chẳng phải để bảo vệ tôi đâu. Nếu ai dám nói những lời vô nghĩa như vậy nữa, tôi sẽ giết họ.”

Giọng Ngụy Trụ yếu ớt; trong lời nói của anh ta, có sự hoài nghi về việc Hiyena sẽ bảo vệ mình, nhưng từ giọng điệu run rẩy của anh ta, có thể thấy anh ta đang do dự.

“Hiyena đã tính toán mọi thứ trước khi chiến đấu… Các khả năng của bạn, lượng Tra Khắc Lạp của bạn, cách bạn sẽ đối phó khi bị hắn tấn công… Mục đích của hắn là đẩy bạn vào tình thế bí đạo… Bạn đã đoán ra mục đích đó rồi đấy.”

Nghe những lời của Đại Thổ Chính, Tazuna mở miệng, trong đầu hắn hiện lên hình ảnh lúc Đại Xà Quân bị niêm phong… Cảm giác nhẹ nhõm lúc đó là không thể giả tạo được.

Đại Thổ Chính tiếp tục kể cho Tazuna nghe sự thật, và tiếng phản bác của Tazuna dần trở nên yếu ớt hơn.

Bạch Dạ bước vào căn phòng. Đại Thổ Chính đeo mặt nạ liếc nhìn Bạch Dạ, trong khi Ngụy Trụ cúi đầu, ánh mắt trống rỗng, dường như đang nghi ngờ về cuộc sống của mình.

“Mùi máu… Có kẻ thù gần đây à?”

“Không… Trước đây tôi đã đến gần Làng Mộc Diệp.”

Bạch Dạ không nói thêm gì nữa, Đại Thổ Chính gật đầu.

Tazuna ngẩng đầu nhìn Bạch Dạ; đôi mắt u ám của cậu ta đầy hoang mang, không còn sự căm hận kiên định như trước nữa.

“Bạch Dạ, bạn đến đúng lúc… Tazuna, đây là người bạn từng cùng Hiyena bắt các con thú đuôi lông.”

Đôi mắt Tazuna dường như trở nên sáng sủa hơn một chút.

“Bạn…”

Tazuna muốn nói gì đó, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.

Bạch Dạ vẫy t

“Này, tôi chỉ có một câu hỏi thôi.”

Nắm đấm của Sasuke siết chặt lại.

“Tôi và Itachi… ai mạnh hơn?”

Khi Sasuke đặt ra câu hỏi này, Su Xiao và Dai Tu nhìn nhau và cùng nghĩ rằng: Cậu bé này lấy đâu ra sự tự tin như vậy?

“Xin nói thật lòng, đây là câu hỏi ngu ngốc nhất mà tôi từng nghe trong thời gian gần đây.”

Su Xiao phun ra một làn khói xanh; khí chất của anh ta dần thay đổi, và ánh sáng lấp lánh trên thanh kiếm Chém Rồng bên hông anh ta dường như trở nên mãnh liệt hơn. Áp lực đó khiến Sasuke căng thẳng đến mức không thể bình tĩnh được.

“Giữa bạn và Itachi, ai mạnh hơn? Bạn có tự tin có thể giết được tôi không?”

Sasuke do dự một lúc, rồi nhớ lại lần đầu tiên gặp Su Xiao – lúc đó, lưỡi dao của đối phương đang đặt trên cổ họng anh ta, sẵn sàng cướp đi mạng sống của anh ta bất kỳ lúc nào.

“Có lẽ… không.”

“Ồ? Vậy là bạn cho rằng mình mạnh hơn Itachi?”

Sasuke gật đầu. Sau những trận chiến trước đó, trong suy nghĩ của anh, Itachi không quá mạnh.

“Với trình độ của bạn về ba viên Ngọc Mắt Luân Hồi và thuật ẩn thân Sét Đánh, tôi có thể giết bạn trong vòng hai mươi phút. Còn về Itachi… Tôi không muốn đối đầu với hắn; khả năng cao là tôi sẽ chết.”

Sasuke lắc đầu, dường như không tin lắm vào điều đó.

“Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng về trình độ ảo thuật thôi… Tôi đã thấy Itachi sử dụng ảo thuật để kiểm soát những người sở hữu sức mạnh Nhân Trụ Lực. Còn về bạn… hehe…”

Nhận thấy Sasuke chưa hiểu rõ về cách chiến đấu của Nhân Trụ Lực, Dai Tu bắt đầu giải thích:

“Nhân Trụ Lực có thể miễn dịch với hầu hết các loại ảo thuật. Bạn có thể hình dung như this: bên trong cơ thể Nhân Trụ Lực có những con Thú Đuôi được niêm phong; vì vậy, hai loại chakra và hai ý thức cùng tồn tại trong một cơ thể. Những con Thú Đuôi có thể phóng ra chakra để làm rối loạn cấu trúc chakra của Nhân Trụ Lực, khiến các ảo thuật không thể phát huy tác dụng.”

Nghe xong, Sasuke mới hiểu được mức độ khó khăn của việc sử dụng ảo thuật để kiểm soát Nhân Trụ Lực… Điều đó gần như là bất khả thi.

“Itachi thực sự… có thể sử dụng ảo thuật để kiểm soát những con vật như vậy sao? Khi hai loại chakra đối đầu với nhau, làm sao ảo thuật có thể hoạt động được?”

Dưới sự “thuyết phục” của Dai Tu, Sasuke càng thêm nghi ngờ về bản thân mình. Su Xiao và Bu Bu Wang chỉ đứng đó nhìn Dai Tu nói lung tung.

“Bạn đã từng đối đầu với Orochimaru. Lúc đó, khi đối mặt với Itachi, Orochimaru đã thua ngay từ lần đầu tiên gặp mặt. Sau đó, Orochimaru đã phản bội tổ chứcTiểu và bắt đầu say mê sức mạnh của Ngọc M

“Đây là…”

Con mắt của Đại Tội mang theo đất bụi quay tròn, cuối cùng hình thành thành hình ảnh kính vạn hoa.

“Hắn ta… những người cấp cao của Mộc Lá, tôi sẽ giết họ.”

Đầu của Sasuke bỗng nhiên ngẩng lên; đôi mắt write wheel eye hình ba góc quay tròn và cuối cùng hình thành thành hình sao sáu cánh. Hệ thống kính vạn hoa của Sasuke đã được kích hoạt.

“Sử dụng hệ thống kính vạn hoa à? Lần đầu tiên tôi thấy điều này.”

Su Xiao nhìn chằm chằm vào Sasuke. Ngay sau khi sử dụng hệ thống kính vạn hoa, người đàn ông có hai cột sống kia đã ngã xuống vì quá xúc động. Có lẽ anh ta đã ngất đi.

“Anh ta đã hôn mê vài ngày rồi… Trận chiến cuối cùng của anh ta với Hắc Miêu là ba ngày trước phải không?”

“Vẫn đang trong tình trạng hôn mê.”

Đại Tội suy nghĩ một lát rồi nhìn về phía Su Xiao.

“Cảm ơn bạn đã hỗ trợ tôi trước đây, nhưng cho đến nay, tôi vẫn chưa hiểu rõ mục đích của bạn.”

“Mục đích của tôi ư? Đó là hấp thụ chakra của những con quái vật đuôi – đó chính là lý do tôi gia nhập tổ chứcHiểu.”

Su Xiao nói một cách thẳng thắn như vậy, khiến Đại Tội bất ngờ.

“Bạn đã để ý đến những con quái vật đuôi mà tôi bắt được trước đây chứ? Chúng đều ở tình trạng suy yếu tột độ.”

“Ồ? Bạn không sợ rằng Thủ lĩnh sẽ giết bạn sao?”

“Tất nhiên là sợ… Thủ lĩnh quá mạnh mẽ, tôi không thể đối đầu được. Sự tham lam sẽ không bao giờ khiến con người từ bỏ ý định của mình chỉ vì sợ hãi… Chỉ có lòng dũng cảm mới giúp con người trở nên mạnh mẽ hơn.”

Su Xiao cảm thấy rằng Đại Tội có lẽ muốn nói điều gì đó quan trọng.

“Con mắt write wheel eye mà tôi đã cấy ghép trước đây… chính là con mắt bẩm sinh của tôi, không phải là sản phẩm của việc cấy ghép đâu.”

“Khả năng của nó khá tốt phải không? Con mắt này thuộc loại liên quan đến không gian.”

“Rất tốt… À, còn một điều nữa… Thủ lĩnh không muốn bạn tham gia vào kế hoạch bắt giữ Bát Đuôi và Cửu Đuôi… Lý do bạn hẳn đã biết rồi đấy.”

“Tôi đã đoán trước rồi.”

Những con quái vật đuôi mà Su Xiao bắt được đều ở tình trạng suy yếu tột độ… Sự kiên nhẫn của Nagato có giới hạn… Anh ta chỉ có thể chịu đựng được hai con mà thôi.

“Sau này bạn dự định sẽ làm gì? Rời bỏ tổ chứcHiểu sao? Dù sao thì mục đích của bạn cũng đã đạt được rồi mà.”

“Tôi vẫn chưa nghĩ ra… Làng Mây, Làng Cát, Làng Nham… Bốn làng ninja lớn này tôi đều đã làm tổn thương họ… Ngoài tổ chứcHiểu ra, không có phe lực nào khác sẵn lòng ch

“Thà rằng cậu giúp tôi làm việc đi.”

“Giúp cậu làm việc ư?”

Sư Tiểu cười toe toét.

“Cậu cũng là thành viên của tổ chức Đạo, ngang hàng với tôi; tại sao tôi phải giúp cậu chứ?”

“Tại sao? Nếu tôi nói với cậu rằng mình chính là Uchiha Madara thì sao?”

Trong lòng Sư Tiểu cười lạnh, nghĩ rằng Naruto này thật sự hay khoe khoang.

“Uchiha… Madara…”

Sư Tiểu đứng dậy, suy nghĩ xem có nên gia nhập phe của Naruto hay không, mặc dù rủi ro khá lớn.

Nếu trước đây, anh ta sẽ từ chối ngay lập tức, nhưng bây giờ, khi đã có khả năng tự bảo vệ mình, anh ta hoàn toàn có thể xem xét lại.

Naruto luôn lợi dụng Nagato để thực hiện kế hoạch Mắt Trăng; Madara cũng luôn lợi dụng Naruto, còn Black Zetsu thì lại lợi dụng Madara – mọi người đều lợi dụng lẫn nhau, mối quan hệ thật phức tạp.

Đến lúc này, Nagato không thể tiếp tục yêu cầu Sư Tiểu truy lùng các con Thú Đuôi nữa; mục tiêu thực sự của Nagato là sử dụng sức mạnh của chúng để thống trị thế giới và chấm dứt chiến tranh. Hành động của Sư Tiểu trong việc hấp thụ chakra của các con Thú Đuôi đã khiến Nagato rất không hài lòng.

Nhưng Naruto thì khác; yêu cầu của yêu cầu khá thoải mái; miễn là các con Thú Đuôi còn sống, thì việc hấp thụ chúng không thành vấn đề gì cả.

“Nếu cậu thực sự là Uchiha Madara, tôi có thể hiểu rằng… cậu mới chính là người đứng đầu thực sự của tổ chức Đạo?”

“Không, người đứng đầu Đạo không phải là tôi, cũng không phải là Pain; đó là một người đàn ông đã qua đời, tên là Yamai, đó là lời hứa giữa tôi và Pain.”

Sư Tiểu tắt đi điếu thuốc trên ngón tay, nhìn Naruto và nói: “Bất kỳ ai cũng có thể tự xưng là Uchiha Madara; tôi sẽ suy nghĩ kỹ rồi mới trả lời cậu.”

“Tất nhiên.”

1/1 0%