lore

Chương 1967: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Bùn vàng rơi vào túi quần

8,601 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sư Tiêu nhặt lên chiếc hòm báu trên mặt đất, rồi quay người đi thẳng về phía mục tiêu tiếp theo – người gác cổng tên là Phù Lan Kỳ.

Trước đó, Sư Tiêo hoàn toàn không ngờ rằng người từng suýt bị vị phó chỉ huy hung dữ kia giết chết lại chính là một trong những mục tiêu của nhiệm vụ này.

Sư Tiêu đã trở về thủ đô của đế chế vào ban đêm; lúc 11 giờ tối, anh ta đã đến cửa hàng may mặc nơi Phù Lan Kỳ đang làm việc, và ngay dưới tầng hầm của cửa hàng này chính là nhà tù bí mật.

Đứng trên mái nhà cửa hàng may mặc, Sư Tiêu không hành động gì cả, sau đó anh ta nhảy xuống cửa sổ tầng ba của cửa hàng.

Mở cửa sổ một cách dễ dàng, Sư Tiêu bước vào căn phòng ở tầng ba. Lúc này, ngay trước lò sưởi trong phòng, có một bóng dáng đang ngồi; người đó đang ném cuốn sách cuối cùng trong tay mình vào ngọn lửa.

“Người hành trình linh hồn đã chết rồi sao?”

Người lên tiếng chính là Phù Lan Kỳ. Anh ta tháo chiếc kính được buộc bằng chuỗi vàng trên mũi ra, rồi cũng ném nó vào đám lửa.

“Hóa ra là anh, ông Kuukulin… May mắn thay, anh không mang theo vị phó chỉ huy hung dữ kia; cô ấy thực sự là một người phụ nữ à?”

Phù Lan Kỳ mỉm cười với Sư Tiêu. Sư Tiêu nhìn kỹ người đàn ông này; so với những gì anh ta đã biết trước đây, Phù Lan Kỳ chỉ mạnh mẽ hơn một người bình thường mà thôi.

“Xét về mặt sinh học thì, cô ấy là một người phụ nữ.”

Sư Tiêu đi đến bên cạnh lò sưởi, kéo một chiếc ghế đến và ngồi xuống; anh ta cảm thấy mình có thể tìm hiểu được điều gì đó từ lời nói của Phù Lan Kỳ.

“Có một vị phó chỉ huy xinh đẹp như vậy, quả là giấc mơ của bao người đàn ông.”

Phù Lan Kỳ nở nụ cười đặc trưng của đàn ông; anh ta cuộn một điếu thuốc bằng giấy thuốc màu nâu, dùng đầu lửa diêm để châm thuốc, sau đó hít một hơi thật sâu.

“Ho… Ông Kuukulin, ông muốn biết điều gì? Hãy hỏi thẳng ra đi, tôi không có yêu cầu gì khác cả… Cuộc đời tôi đã được hưởng đủ mọi thứ, và tôi cũng không hề hối tiếc gì cả.”

Dù sức mạnh của Phù Lan Kỳ không mạnh lắm, nhưng khi đối mặt với cái chết, anh ta vẫn là một người đàn ông đáng kính.

“Hãy đưa chìa khóa của Thành phố Đất đến đây.”

“Quả nhiên, mục tiêu của anh chính là thứ đó… Thật là một người phi thường.”

Phù Lan Kỳ luồn tay vào cổ áo, kéo ra một chuỗi hạt, rồi bẻ nó ra thành từng mảnh.

“Đây chính là chìa khóa… Nhân tiện, tôi muốn nói với anh rằng, đây là thứ mà gia tộc Midleton của chúng tôi đã bảo vệ suốt hàng chục thế h

……

“Những bí mật được truyền lại qua hàng chục thế hệ đã phần lớn bị mất đi trong quá trình truyền thừa. Ngay cả các vị thần cũng sẽ biến mất… Còn có gì là không thể nữa chứ? Ngọn lửa linh hồn của gia tộc Midleton đã tắt nguội từ lâu rồi; cái gọi là ‘vị thần của mặt trăng’ ấy, còn cần thiết gì để tin vào nó nữa?”

Phù Lan Kỳ cười lạnh, dường như đang giải tỏa sự bất mãn của mình.

“Những kẻ tin vào vị thần của mặt trăng chỉ muốn có được sức mạnh, hoặc là vì tâm hồn họ trống rỗng, họ hy vọng… Không, không phải vậy! Thực ra, họ chỉ đang quỳ gối van xin sự bảo hộ của thần linh mà thôi. Về cơ bản, họ chỉ là những kẻ nhút nhát và giả tạo mà thôi. Nếu muốn có được điều gì đó, hãy dùng đôi tay của mình, bằng trí tuệ của mình để đấu tranh lấy nó!”

Phù Lan Kỳ ngẩng ngực lên; những thứ anh ta hiện có không phải là do địa vị đặc biệt mà được, mà là do chính anh ta đã đấu tranh để giành lấy.

“Lời cầu nguyện của mặt trăng, 173 câu… Nỗi khổ là sự thử thách mà thần linh đặt ra cho con người. Gia tộc tôi đã tin vào lý thuyết vô lý đó… Theo tôi, đừng bao giờ tin rằng nỗi khổ là có ý nghĩa gì cả. Nỗi khổ chỉ là nỗi khổ mà thôi. Điều duy nhất có thể đưa con người đến ánh sáng chính là khả năng, trí tuệ và sự chăm chỉ của bản thân – những thứ mà người bình thường không thể làm được.”

Phù Lan Kỳ thở dài một hơi, dường như anh ta vừa mới nói ra những lời mà bản thân đã giấu kín trong lòng suốt này.

“Tôi sinh ra đã là người canh cửa… Cuối cùng cũng trở thành một quan chức của đế chế, nhưng lại phải làm công việc canh giữ nhà tù… Có lẽ đó chính là số phận… Thưa ông Kuukulin, xin lỗi nếu tôi đã làm phiền… Có điều gì ông muốn hỏi không?”

“Địa Long · Tà Môn cũng là người của gia tộc ông sao?”

Mục tiêu thứ ba của Tô Tiểu là Địa Long · Tà Môn – kẻ này thực sự rất nguy hiểm, vì anh ta là chiến binh mạnh nhất dưới trướng của nữ thần mặt trăng.

“Tất nhiên là không… Nếu gia tộc tôi có một người mạnh như vậy, thì họ cũng không đến nỗi suy tàn như hiện nay… Nhưng thực tế, anh ta có liên quan đến gia tộc tôi… Theo truyền thuyết, Tà Môn đã ăn một con Địa Long để có được sức mạnh hiện tại… Nhưng thực ra, đó không phải là truyền thuyết… Con Địa Long đó ban đầu thuộc về gia tộc Midleton của chúng tôi… Sau đó, Tà Môn đã bắt nó và ăn thịt… Đó là con người mạnh mẽ nhất mà tôi từng thấy trong đời… Mạnh đến mức bạn không thể tưởng tượng nổi.”

Phù Lan Kỳ có vẻ bất lực… Anh ta vẫn nhớ rõ cảnh mình cưỡi lên lưng của Spa (Spa là tên của con Địa Long đ

“……”

Sư Tiểu không nói gì.

“Xin lỗi… Hãy để tôi bình tĩnh lại một chút…”

Phụt.

Đạn ám sát được bắn ra, xuyên qua đầu Phù Lan Kỳ. Lời “Cứu tôi với!” của anh ta vẫn chưa kịp thoát ra khỏi miệng… Thực tế, trừ những người thường xuyên đối mặt với sinh tử, hầu hết mọi người đều không thể bình tĩnh khi đối mặt với cái chết.

“Kẻ đó ranh mãnh nhưng không đủ thông minh.”

Sư Tiểu nhặt lên vỏ đạn trên mặt đất, dọn dẹp hiện trường xong, sau đó nhảy ra ngoài qua cửa sổ.

Đêm ở thủ đô đế quốc có vẻ yên bình, nhưng thực tế là những dòng chảy ngầm đang cuộn trào; chỉ còn thiếu một tia lửa nhỏ nữa là cả “bình chứa thuốc súng” sẽ phát nổ.

Sáng hôm sau, “Bông hoa của đế quốc” – Tác Ni Á – đến tìm Sư Tiểu.

Mặc dù danh tiếng của Sư Tiểu tại Nguyệt Thần Tu Đạo Viện đã gần chạm mốc 10.000 điểm, nhưng khi nhìn vào anh ta, Tác Ni Á vẫn mỉm cười.

Hôm nay là ngày sứ giả của đế quốc Tây Mạc La đến; đại diện của đế quốc chúng ta chính là Sư Tiểu và Tác Ni Á. Hai bên sẽ thảo luận về vấn đề bồi thường chiến tranh.

Lần này, việc bồi thường có vẻ khá thú vị: đế quốc Tây Mạc La tuyên bố rằng họ đến đế quốc Minh Dương để yêu cầu bồi thường, nhưng thực chất họ mới là người phải bồi thường cho đế quốc Minh Dương. Tất nhiên, số tiền bồi thường không hề nhiều; chỉ là một hành động biểu tượng mà thôi… Bởi vì trong cuộc chiến trước, đế quốc Minh Dương cũng chỉ có ưu thế ở một số chiến trường cụ thể mà thôi.

Các bộ phận ngoại giao của hai bên đều giữ nguyên quan điểm của mình; không ai chịu nhượng bộ trước mặt công chúng. Ý định của đế quốc Tây Mạc La rất rõ ràng: họ sẵn lòng bồi thường, nhưng không thể công bố điều này ra ngoài.

Vua Thánh già thực ra không quan tâm đến điều đó; miễn là nhận được tiền bồi thường, việc hai bên sau này cãi vã với nhau cũng không quan trọng. Chuyện này đã xảy ra không ít lần rồi… Trong cuộc chiến trước, cũng chính đế quốc Minh Dương là người phải bồi thường, nhưng họ vẫn kiên quyết từ chối thừa nhận điều đó.

Vào lúc 8 giờ sáng, đội vệ sĩ của đế quốc Tây Mạc La tiến vào thủ đô đế quốc Minh Dương; sứ giả Nicar đến nơi ở của họ vào lúc 9 giờ.

Vào lúc 10 giờ sáng, gần dinh thự đã có 2.000 binh sĩ đóng quân; trong đó 1.000 binh sĩ do đế quốc Tây Mạc La cử đến, còn 1.000 binh sĩ khác thì là những người có năng lực siêu nhiên của đế quốc chúng ta đóng giả thành họ.

Trên bề mặt, các binh sĩ của đế quốc Tây M

Về phía chúng ta, Tác Ni Á đang đeo một cặp kính gọng hẹp và đang xem các tài liệu; bên cạnh cô, Sư Tiêu ngồi dựa vào ghế và nghỉ ngơi.

“Thưa bà Tác Ni Á, về chi tiết số tiền này, bà có điều gì thắc mắc không?”

Sứ giả·Nigal lên tiếng. Cách ông ấy nói chuyện rất khéo léo; ông không trực tiếp gọi đó là khoản bồi thường.

Mái tóc được vuốt gọn gàng của Nigal, nụ cười luôn nở trên khuôn mặt ông, tạo ra ấn tượng tốt từ cái nhìn đầu tiên. Độ hấp dẫn thực sự của người này lên tới 117 điểm; khả năng giao tiếp và đàm phán của ông đã được Vườn Luân Hồi đánh giá ở cấp độ Maestri Lv.56. Cũng đáng lý giải tại sao Đế quốc Simoro lại cử ông đến đây.

“Con số này không đủ để bù đắp cho thiệt hại mà đất nước tôi phải chịu. Chính các người ở Simoro mới là người khởi xướng cuộc chiến này.”

Ngay khi Tác Ni Á vừa nói xong, tiếng gió rít gào ập đến; Sư Tiêu bên cạnh cô lập tức nhảy dậy và vung kiếm tấn công.

“Đùng!”

Sức va chạm kinh hoàng lan tỏa; mảnh gỗ và đá văng tung tóe khắp nơi. Sứ giả·Nigal cùng hai người đàn ông, phụ nữ bên cạnh ông đều bị hủy diệt, biến thành những mảnh thịt vụn. Trên mặt đất xuất hiện hai lỗ đen sâu thẳm – đó chính là hậu quả của việc bị khẩu súng áp suất hơi nước mạnh nhất của Bản Thế Giới tấn công.

Tay cầm kiếm của Sư Tiêu tê dại; anh vừa mới đâm trúng quả đạn áp suất hơi nước đó và làm nó vỡ thành hai đoạn. Nhưng ngay cả khi đã giảm đáng kể sức mạnh của loại vũ khí kinh hoàng này, sứ giả của đối phương vẫn bị hủy diệt hoàn toàn.

1/1 0%