Vừa bước ra khỏi phòng bên cạnh, Yuenaka Rin đã lại bị Su Xiao kéo trở vào. Việc tách rời và trao đổi những lời nguyền này là điều hoàn toàn không được phép trong các cuộc Chiến Thánh Chén trước đây; Giáo hội Thánh đường sẽ không chấp thuận, Hội Pháp sư cũng sẽ không thể im lặng đứng nhìn. Nhưng Cuộc Chiến Thánh Chén lần thứ năm lại là một ngoại lệ, bởi vì hai cường quốc lớn đó không hề quan tâm đến cuộc chiến này.

Vài phút sau, Yuenaka Rin, cảm thấy mệt mỏi, bước ra khỏi phòng. Cô nhìn những lời nguyền trên tay mình, rồi cảm nhận được sức mạnh kinh khủng của những linh hồn ấy. Cô thở dài và muốn nói rằng: “Những quả dưa bị ép buộc thì không bao giờ ngọt.”

Tuy nhiên, Su Xiao hoàn toàn không quan tâm đến việc quả dưa có ngọt hay không; anh chỉ cần ép nó ra thôi là đủ.

Con gái duy nhất của gia tộc Yuenaka – một trong ba gia tộc pháp sư lớn – giờ đây đã trở thành một trong những lực lượng mạnh nhất trong Cuộc Chiến Thánh Chén này, bởi vì cô gần như có sự hỗ trợ của ba linh hồn.

Đột nhiên, cảm giác mất đi sự liên kết với những linh hồn ấy khiến Yuenaka Rin cảm thấy không thoải mái. Cô vuốt ve những lời nguyền trên tay mình và luôn cảm thấy chúng không phải của mình.

“Hai người, tạm biệt.”

Su Xiao bước ra khỏi nhà gia tộc Miyamoto, trong khi Yuenaka Rin nhìn về phía linh hồn Miyamoto và nghĩ: “Cậu tự lo cho mình đi… Tôi cũng thật sự bối rối.”

Chỉ ít lát sau, trong phòng chỉ còn lại Miyamoto Shirou và linh hồn Miyamoto. Linh hồn Miyamoto ngồi xuống trước chiếc bàn nhỏ và rót cho mình một tách trà.

“Bây giờ chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?”

Miyamoto Shirou hơi bối rối; mọi chuyện diễn ra quá nhanh, và anh không hiểu rõ gì cả.

“Tôi uống trà thôi… Ngày mai cậu vẫn đi học bình thường như mọi khi.”

“Vậy cuộc Chiến Thánh Chén thì sao?”

“Nói một cách khách quan, với sự hỗ trợ của sức mạnh ma thuật của cậu, tôi may mắn được coi là linh hồn yếu nhất trong cuộc chiến này.”

“Ồ…”

……

Tại thành phố Fuyuki, trong một căn biệt thự lớn:

“Thầy ơi, con thực sự có thể làm được không ạ?”

Một giọng nữ vang lên từ bóng tối; dưới ánh trăng, mái tóc màu tím của cô có thể được nhìn thấy mơ hồ.

“Là một học trò của tôi, tất nhiên con có thể làm được rồi. Với sự hỗ trợ của cô ấy, người chiến thắng cuối cùng trong cuộc Chiến Thánh Chén này chắc chắn sẽ là con, Sakura.”

Giọng nói trầm ấm vang lên, và ở góc phòng, có một nữ linh hồn đang đứng đó.

Đồng thời, trên một con phố ở phía nam thành phố Fuyuki, Yuenaka Rin đang đi với tay khoanh trước ngực, dường như cô cảm thấy không an toàn chút nào.

“Saber ơi

“Hãy bỏ cái chứng hoang tưởng bị hại đó đi.”

Su Xiao đang xem các tin tức và những sự kiện kỳ lạ gần đây trên máy tính bảng, để tìm manh mối về những người vi phạm quy định.

“Trước đây em có nghe nói rằng anh đã tham gia Cuộc chiến Thánh giá lần thứ tư, vậy cuối cùng ai là người thắng? Liệu Thánh giá thực sự có thể thực hiện mọi ước muốn không?”

“Không ai thắng cả.”

“À? Chẳng phải gia tộc Einzbern đã thắng sao?”

“Em lấy thông tin đó từ đâu vậy?”

“Cha Yayefu đã nói như vậy; dù sao ông ấy cũng là người giám sát Cuộc chiến Thánh giá lần này, nên thông tin của ông ấy khá đáng tin cậy.”

Nghe những lời của Enzan Kiryu, Su Xiao dừng lại trong chốc lát.

“Vậy ông ấy có kể cho em biết không, ai đã đứng sau lưng thầy của mình để giết hại ông ấy, và ‘vật báu đối thủ’ đó là cái gì?”

“Gì cơ?”

Bước chân của Enzan Kiryu đột nhiên dừng lại, anh đứng ngay trước mặt Su Xiao.

“Ai đã tấn công cha tôi từ sau lưng, và ‘vật báu đối thủ’ đó là cái gì?”

Enzan Kiryu nhìn Su Xiao với vẻ ngạc nhiên; cô gái thông minh này đã đoán ra điều gì đó rồi.

“Đừng chặn đường tôi.”

Su Xiao đặt tay lên đầu Enzan Kiryu, buộc cô phải quay người về phía trước, rồi đẩy nhẹ lưng cô.

“Cô biết điều gì vậy, hãy nói cho tôi biết…”

“Chúng ta đi trên đường rồi sẽ nói.”

Nhìn vào biểu cảm của Enzan Kiryu, Su Xiao biết rằng dù cô ấy có tin hay không, nhưng những gì mình nói cũng gần như là sự thật.

Sự thật đã chứng minh rằng, một cô gái non nớt khi đối mặt với những kẻ xảo quyệt thì hoàn toàn không có khả năng chống trả.

“Cha cô, Enzan Shikibu, là một trong những người lãnh đạo cuộc chiến đó; về sức mạnh tổng thể, ông ấy xếp thứ tư, còn về sức mạnh của linh hồn, ông ấy là người mạnh nhất – Anh hùng Vương Gilgamesh thuộc class Archer, gần như là linh hồn mạnh nhất lúc bấy giờ… miễn là ông ấy không xem thường đối thủ.”

“Tất nhiên rồi.”

Nghe Su Xiao nói về cha mình, Enzan Kiryu trở nên thoải mái hơn nhiều và tự hào ngẩng cao ngực lên.

“Tuy nhiên, cha cô cũng có một ‘học trò giỏi’, đó là Yayefu Kaguri. Là con trai của Yayefu Ritsuzo, Yayefu Kaguri cũng là một trong những người lãnh đạo cuộc chiến Thánh giá đó… Nhưng thật không may, linh hồn mà ông ấy triệu hồi được được coi là yếu nhất lúc bấy giờ.”

“Cha cô và Yayefu Kaguri ban đầu không phải là thầy trò; cha của Yayefu Kaguri, Yayefu Ritsuzo, chính là người giám sát Cuộc chiến Thánh giá lần trước, đại diện của Giáo hội Thánh đường.”

“Cha Yayefu Ritsuzo cũng khao khát Thánh giá như

Khi rảnh rỗi và không có việc gì để làm, Su Xiao quyết định khơi dậy nguyên nhân khiến Yuana Ban Rin khao khát sức mạnh – đó chính là nỗi thù giết cha của cô ấy.

“Làm sao em biết được những điều này?”

Yuana Ban Rin chậm bước lại, đi song hành cùng Su Xiao.

“Bởi vì em chính là Berserker trong cuộc Chiến Thánh Chén lần trước.”

“Hả? Em? Là Berserker?”

Yuana Ban Rin sửng sốt; bởi vì Su Xiao hoàn toàn không giống một Berserker chút nào.

“Điều đó không quan trọng. Sau khi cha em ký kết hiệp ước với Yayoi Kirihara, ban đầu mối quan hệ giữa họ khá tốt đẹp… Cho đến khi Yayoi Kirihara thuyết phục linh hồn Gilgamesh của cha em. Những gì xảy ra sau đó thì rất đơn giản: một lần nào đó, cha em đã tặng cho Yayoi Kirihara một thanh kiếm ngắn… Và chính thanh kiếm đó đã giết chết cha em từ phía sau. Còn về số phận của thanh kiếm đó… Có lẽ Yayoi Kirihara đã tặng nó cho ai đó khác.”

Nghe đến đây, Yuana Ban Rin gần như không thể bước tiếp được nữa… Bởi nếu suy đoán của cô ấy không sai, thì thanh kiếm đó chính là thứ mà Yayoi Kirihara đã tặng cô nhiều năm trước…

“Thanh kiếm đó… có đặc điểm gì?”

Yuana Ban Rin cúi đầu xuống, hơi thở gấp gáp.

“Lưỡi dao rộng, chuôi kiếm có lẽ được đính một viên ngọc đỏ.”

Mặc dù chưa từng thấy thanh kiếm đó bằng mắt thực, nhưng Su Xiao đã tìm hiểu được thông tin về nó qua nhiều tài liệu khác nhau. Về những chi tiết liên quan đến câu chuyện gốc mà Yuana Ban Rin tiết lộ, thì Su Xiao hoàn toàn yên tâm; sức mạnh của mình quá vượt trội so với cô ấy.

“Vậy là Yayoi Kirihara đã giết cha em?”

Trong lòng Yuana Ban Rin, những suy nghĩ này gây ra một cú sốc lớn… Nhưng cô cũng không thể hoàn toàn tin vào những lời của Su Xiao.

“Vì vậy, em định trả thù à? Đừng mơ tưởng nữa… Hiện tại, em vẫn chưa đủ sức đối đầu với Yayoi Kirihara… Và đừng hy vọng rằng em sẽ giúp em đâu.”

“Em thật là… một kẻ tồi tệ!”

Yuana Ban Rin không biết phải nói gì nữa… Su Xiao đã tiết lộ cho cô biết kẻ thù giết cha mình là ai, nhưng lại không giúp cô trả thù… Thực ra, dù lòng đầy căm phẫn, Yuana Ban Rin cũng không để hận thù làm mờ đi lý trí… Dù sao thì cha cô cũng đã chết trong cuộc Chiến Thánh Chén mà…

“Trước đây em nói sẽ giúp em trở nên mạnh mẽ hơn… Nhưng phải làm thế nào đây? Em không muốn bị biến thành một con quái vật qua những nghi lễ kỳ quặc nào đó đâu.”

“Phải sử dụng sức mạnh từ các lời nguyền để chiến đấu.”

“Sử dụng sức mạnh từ lời nguyền để chiến đấu?!”

Yuana Ban Rin sững sờ… Rõ ràng cô không hiểu đây là ý tưởng gì cả.