Bên ngoài khoang tàu, khuôn mặt của Marco trở nên thoải mái hơn rất nhiều; nghe thấy tiếng ngáy ồn ào bên trong khoang, tâm trạng anh càng trở nên tốt đẹp hơn.

“Đừng vui mừng quá sớm… Đó chỉ là loại thuốc gây đau có tác dụng phụ rất nhỏ, có chút ít tác dụng trong việc hỗ trợ hồi phục vết thương… Nhưng đối với vết thương của Râu Trắng thì chỉ là chút giúp đỡ không đáng kể thôi. Tôi cần một bộ dụng cụ phẫu thuật hiện đại nhất, và cũng cần một số nguyên liệu khác nữa.”

Sư Minh đưa cho Marco một danh sách dài; khi nhìn thấy danh sách đó, Marco cảm thấy đầu mình ong ong.

“Để chữa trị cha tôi, cần phải sử dụng kim loại sao?”

Marco chỉ vào những thứ thay thế cho “Hỏa Kim” trong danh sách (Hỏa Kim là một trong những nguyên liệu chính để chế tạo Apollo).

“Phương pháp điều trị bằng kim loại…”

“?!”

Marco im lặng một lúc lâu, cuối cùng chỉ biết lặng lẽ rời đi. Về vấn đề tiền thù lao, Sư Minh đã thống nhất với Marco rằng băng đảng cướp biển Râu Trắng hiện tại vẫn chưa thể thanh toán được; tất cả của cải của họ đều nằm trên con tàu Moby-Dick.

Khi con tàu Moby-Dick đến Đường hàng hải Vĩ đại, Sư Minh có thể tự do chọn mười món đồ từ kho báu – bao gồm cả những quả “Quả ma quỷ”, những thanh kiếm quý giá… Nếu không hài lòng với những thứ trong kho báu, anh cũng có thể yêu cầu ba món đồ khác; băng đảng cướp biển Râu Trắng sẽ cố gắng tìm kiếm chúng, miễn là họ có thể chiến thắng trong trận chiến quan trọng này.

Về vấn đề tiền bạc, Sư Minh không cần phải thảo luận với Râu Trắng; ông ta không quan tâm đến của cải, điều ông ta quan tâm là gia đình… Vì vậy, mọi việc liên quan đến tài chính đều do Marco quản lý.

Việc được chọn mười món đồ từ kho báu của băng đảng cướp biển Râu Trắng thực sự giống như nhận được một phần thưởng xứng đáng với việc “trải qua một thế giới” vậy…

Con tàu từ từ di chuyển trên mặt biển; Sư Minh nằm dài bên thành tàu, chân co lại, trông có vẻ như bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống biển.

So với Sư Minh, người đang một mình tận hưởng làn gió biển, thì Bubuwang – người đang bị bắt làm con tin – đã hoàn toàn hòa nhập với những tên cướp biển kia; trông có vẻ như anh ta sắp thách đấu với Diamond Jones rồi đấy… Còn Am thì cứ theo sát Bubuwang, ăn uống cùng họ.

Nhìn thấy Bubuwang đã dùng sức hút cá nhân của mình để hòa nhập với nhóm cướp biển, Sư Minh bắt đầu nhắm mắt nghỉ ngơi… Chính anh là người yêu cầu Bubuwang làm như vậy; đây là một biện pháp đảm bảo an toàn… Nếu ca phẫu thuật thất bại, anh sẽ phải đưa Bubuwang và Am nhảy xu

“Bố tôi vẫn đang ngủ, thôi thì…”

“Nhiều nhất là mười lăm tiếng nữa.”

“Được.”

Marco đến bên ngoài khoang tàu nơi Râu Trắng đang nghỉ ngơi. Anh tựa vào cửa và nghe thấy tiếng ngáy rú từ bên trong, rồi cũng không khỏi chìm vào giấc ngủ sâu.

“Đùng, đùng, đùng…”

Tiếng gõ vào các tấm gỗ vang lên khiến Marco bất ngờ tỉnh dậy. Ánh nắng chói lọi khiến anh phải nhắm mắt lại. Cảm giác chỉ mới qua một chốc lát thôi, nhưng ánh mặt trời treo cao trên bầu trời cho biết đã đến buổi sáng.

“Có vẻ như bạn ngủ ngon hơn Râu Trắng đấy.”

“Tình cờ mà ngủ thiếp đi thôi.”

Marco mỉm cười.

“Blayanna là ai vậy?”

“…”

Biểu cảm của Marco bỗng trở nên ngẩn ngơ.

“Làm sao bạn biết được…”

“Chắc hẳn mọi người trên nửa con tàu này đều biết. Tối qua bạn lẩm bẩm suốt đêm, ồn lắm đấy.”

“…”

Marco cứng người quay đầu nhìn Joze – người đàn ông lạnh lùng kia đang nhìn anh một cách đầy ý nghĩa.

“Tình trạng của Râu Trắng đã hồi phục khá tốt, có thể bắt đầu được rồi. Hãy mang những dụng cụ y tế vào đó.”

Vừa mở cửa khoang tàu, Su Xiao liền thấy Râu Trắng đang cầm một cái bát to lớn, ngửa đầu uống thứ gì đó.

“Cũng chẳng khác gì không ăn gì cả.”

Râu Trắng đặt cái bát xuống. Đối với một tên cướp biển thích ăn thịt như anh, việc chỉ uống một bát cháo vào buổi sáng là điều hiếm thấy.

Râu Trắng ngồi trên chiếc giường gỗ cứng; vẻ ngoài của anh trở nên uy nghiêm hơn, đôi mắt cũng sáng ngời hơn.

“Nhóc con, hôm qua bạn dùng loại thuốc gì vậy? Chỉ cần có loại thuốc đó là đủ rồi.”

Rõ ràng, Râu Trắng không muốn phẫu thuật, mà muốn sử dụng loại thuốc giảm đau do Su Xiao cung cấp trước khi bắt đầu trận chiến; cách này an toàn hơn nhiều.

“Nếu bạn muốn chiến đấu trong tình trạng bị gây tê một phần hệ thần kinh trung ương, tôi không có ý kiến gì cả.”

Nghe lời Su Xiao, Râu Trắng nhìn về phía cô y tá tóc vàng bên cạnh; cô ta lắc đầu, cho thấy điều đó hoàn toàn không thể xảy ra.

“Xét đến tình trạng của bạn, trong quá trình phẫu thuật tôi sẽ không gây tê hoàn toàn cho bạn. Bạn có thể ngồd dậy bất cứ lúc nào trên bàn mổ… miễn là bạn muốn chết.”

Su Xiao mỉm cười; trong khi đó, biểu cảm của Râu Trắng dần trở nên nghiêm túc hơn. Không hiểu sao, anh cảm thấy Su Xiao lúc này thực sự rất đáng sợ, khó đối phó hơn cả những kẻ thù mạnh mẽ trước đây.

Những dụng cụ y tế được các tên cướp biển mang vào phòng; chiếc giường gỗ cứng cũng được thay thế bằng bàn mổ.

Hai giờ sau, Râu Trắng nằm trên bàn mổ. Anh cảm thấy mình vẫn có thể cử động được; lúc này, dường như có rất nhiều bàn tay đang áp chặt lên người anh. Anh có thể thoát ra khỏi chúng, nhưng trừ khi đến lúc cần thiết, anh sẽ không làm vậy.

Lý do Su Xiao không gây cho Râu Trắng một liều thuốc gây mê hoàn toàn chính là vìSa. Theo lời kể củaSa, khi cô ấy phải trải qua ca phẫu thuật do Su Xiao thực hiện, cảm giác bị Su Xiao tự ý “chơi đùa” với cơ thể mình thật sự rất tồi tệ – yếu đuối, tuyệt vọng và bất lực.

Vì vậy, Su Xiao quyết định không gây mê hoàn toàn cho Râu Trắng. Như vậy, miễn là Râu Trắng có thể chịu đựng được cơn đau dữ dội, anh sẽ không phải trải qua những cảm giác tương tự nhưSa đã từng trải qua.

Nghĩ đến điều này, Su Xiao cầm lấy chiếc máy cưa plasma nhỏ bên cạnh và bấm công tắc.

“Ông ồ…”

Nghe thấy tiếng đó, khóe mắt Râu Trắng trên bàn mổ co lại, nhưng anh vẫn giữ được bình tĩnh.

Ca phẫu thuật cho Râu Trắng không thể hoàn thành chỉ trong một lần; ít nhất cũng cần ba lần. Lần đầu tiên sẽ xử lý gan, cột sống và những vết thương cũ; lần thứ hai sẽ tập trung vào vấn đề tim; lần thứ ba sẽ phẫu thuật tất cả các cơ quan nội tạng khác ngoại trừ tim và gan.

Nguyên nhân khiến tình trạng sức khỏe của Râu Trắng trở nên tồi tệ không chỉ là những vết thương cũ, các bệnh tật do tuổi già và thói quen uống rượu không kiểm soát được… Thứ “trái cây rung chuyển” đó rất mạnh, nhưng nó cũng khiến cơ thể người sử dụng phải chịu đựng lực va đập ngược, và đây chính là một trong những nguyên nhân chính khiến tình trạng sức khỏe của Râu Trắng trở nên tồi tệ đến vậy.

Máu tươi bắt đầu chảy ra, bắn lên đôi găng cao su mà Su Xiao đang đeo. Bên ngoài khoang tàu, Marco và những người khác luôn sẵn sàng lao vào bên trong; âm thanh phát ra bên trong thực sự rất đáng sợ… Đây chẳng phải là tiếng phẫu thuật, mà rõ ràng là tiếng của việc sửa chữa một loại thiết bị nào đó.

Bốn giờ sau, Su Xiao khâu lại vết thương ở lưng Râu Trắng và tiêm một loại thuốc bí truyền cổ xưa vào khu vực xung quanh để thúc đẩy quá trình hồi phục của vết thương. Nếu mọi thứ diễn ra như dự định, ca phẫu thuật tiếp theo có thể được tiến hành sau hai giờ nữa.

Trên bàn mổ, biểu cảm trên khuôn mặt Râu Trắng không có nhiều thay đổi. Sự thật đã chứng minh rằng, miễn là không bị gây mê hoàn toàn, người ta sẽ không phải trải qua những cảm giác tồi tệ nhưSa đã từng trải qua. Vì vậy, Râu Trắng chỉ cảm thấy đau dữ dội và cách th