lore

Chương 2496: Dịch sang tiếng Việt: Xác nhận

14,559 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Khi ánh sáng kỳ lạ tan biến, mọi người mới nhận ra rằng cánh cửa ánh sáng đó đã biến mất, con đường thoát của họ đã bị chặn đứng.

Dù đã ngăn được hiểm nguy bên ngoài, nhưng điều đó cũng khiến họ bị mắc kẹt tại đây.

Đối với họ mà nói, đống đổ nát của này quả thực quá nhỏ bé.

Ngay cả trong một Tiểu Thiên Giới bình thường, những tu sĩ luyện thành công cũng cảm thấy nơi đây chật hẹp; huống chi là một cung điện tiên cổ đang trong tình trạng đổ nát. Nếu cánh cửa ánh sáng không bao giờ mở lại được và họ bị mắc kẹt ở đây, thì thà ra họ còn đơn giản hơn là đối mặt với lực lượng nuốt chửng kỳ dị bên ngoài.

Ngay vào khoảnh khắc ánh sáng biến mất, Tần Sang biến thành Lôi Đình và lao ra ngoài một cách mãnh liệt.

Trong số những người có mặt ở đó, chỉ có ông ta mới có thể đoán ra nguyên nhân.

Tần Sang suy đoán rằng, khi Đạo Đình bị diệt vong, cuộc chiến đã lan đến nơi này. Các bậc tiền nhân của Đạo Đình đã cứu lấy một phần cung điện tiên cổ và niêm phong nó ở đây, sau đó nó bị lãng quên, âm thầm chờ đợi người kế thừa của Đạo Đình qua hàng ngàn năm. Cuối cùng, khi ông ta và Ấn Ngũ Lôi Sử Viện xuất hiện, cung điện tiên cổ tự động mở cánh cửa để đón ông ta vào. Khi ông ta bước vào Thánh Địa, cung điện tiên cổ lại đóng cánh cửa lại.

Những bậc tiền nhân của Đạo Đình đã niêm phong cung điện tiên cổ có lẽ cũng không ngờ rằng sẽ có nhiều cao thủ theo ông ta vào đây.

Nhân lúc mọi người đang mải mê, Tần Sang không còn giả vờ nữa và bất ngờ tấn công!

Một tiếng sấm chớp vang dội!

Tần Sang Mặc sử dụng Thanh Luân Chân Lôi, đẩy nhanh tốc độ di chuyển của mình đến mức đỉnh cao; tốc độ mà ông ta phát huy vào lúc này thực sự không ai trong số các tu sĩ cùng cấp có thể sánh kịp.

Những người khác đều đến từ Ngũ Phương Thượng Quốc, có nền tảng vững chắc và kinh nghiệm dày dặn; trừ khi họ sử dụng những vật báu bảo vệ quốc gia, họ chưa bao giờ thấy ai có tốc độ di chuyển nhanh đến thế, vì vậy họ vừa ngạc nhiên vừa tức giận.

“Ngăn chặn hắn lại!”

Nguyệt Lâm Sương hét lên, phía sau cô xuất hiện một con cáo trắng.

Hóa ra bóng dáng con cáo trắng này luôn tồn tại, chỉ là cô ấy đã che giấu nó mà thôi. Biểu cảm của con cáo trắng bỗng nhiên trở nên linh hoạt hơn; đầu nó quay sang, nhìn chằm chằm vào Tần Sang với ánh mắt đầy hung dữ.

“Ào!”

Con cáo trắng mở miệng đầy răng nanh và phát ra tiếng kêu chói tai.

Trên bầu trời cao, không gian bỗng nhiên nứt ra; gió lạnh mang theo tuyết bão xông

Một đòn tấn công không trúng đích khiến cho Nguyệt Lâm Sương tức giận đến cực điểm; ánh mắt con cáo trắng của nàng càng trở nên đầy hung hãn.

Tuy nhiên, hành động của Tần Sang đã làm dấy lên sự phẫn nộ của mọi người, và Nguyệt Lâm Sương chỉ là một trong số những người bị ảnh hưởng thôi; nguy cơ vẫn chưa được loại bỏ!

Kim Căng tức giận dữ dội đến mức hàng chục ngọn núi dưới chân ông bỗng nhiên phát ra tiếng kêu thảm thiết và bị đẩy thẳng xuống lòng đất. Dưới chân ông, một hố tròn lớn xuất hiện trên mặt đất, đáy hố cực kỳ phẳng.

Nhờ vào lực lượng này, Kim Căng lao theo như mũi tên bay ra khỏi dây cung.

Còn Gối Căng thì đứng yên tại chỗ, không hề di chuyển. Ánh mắt nàng quay về phía Tần Sang, đôi mắt xinh đẹp ấy lấp lánh ánh sáng kỳ lạ.

Đôi mắt nàng long lanh như nước mùa thu, trông đầy tình cảm. Người phụ nữ vốn dĩ có vẻ dịu dàng ấy bỗng trở nên cực kỳ quyến rũ, giống như một người con gái si tình đang tiễn người yêu ra xa.

Không biết từ khi nào, nàng đã ôm lấy cây đàn pipa trong tay. Thân đàn được chế tác từ loại gỗ linh thiêng, màu sắc đen vàng, tỏa ra ánh sáng huyền bí. Chỉ cần nhìn thấy ánh sáng này, bất kỳ ai cũng sẽ cảm thấy bình yên và bị ảnh hưởng một cách vô thức.

Đàn có tổng cộng bốn dây, tất cả đều được làm từ kim loại quý.

Ngón tay nàng nhẹ nhàng vuốt qua các dây đàn…

“Reng!” Tiếng đàn vang lên, giống như tiếng kiếm vang. Nghe thấy âm thanh này, Nguyệt Lâm Sương và ba vị Vua Châu Càn đều không khỏi giật mình. Gối Căng không hề chơi đàn thông thường, mà đang “chiếm lấy” trái tim của mọi người!

Trong lòng Nguyệt Lâm Sương, nàng ghét bỏ suy nghĩ rằng âm thanh đàn của Gối Căng mang tính quyến rũ – đó chính là khả năng đặc biệt của loài cáo ma. Gối Căng, với dòng máu cáo trăng trong người, cũng biết chơi đàn, nhưng lại sử dụng nó như một vũ khí tấn công… So với mình, Gối Căng thực sự giống một con cáo dâm đãng hơn!

Bỗng nhiên, âm thanh đàn im bặt. Gối Căng ôm chặt cây đàn pipa trong tay, ánh mắt nàng đầy ngạc nhiên.

Cây đàn này có tên là “Đàn Pipa Phá Tâm”, đó là bảo vật thiêng liêng của nàng. Kết hợp với những năng lực đặc biệt của mình, sau vô số trận chiến lớn nhỏ, nó luôn mang lại chiến thắng cho nàng… Ngay cả những kẻ thù có tâm hồn vững vàng như thép cũng không thể chống lại âm thanh này. Chỉ cần có chút sơ hở trong tâm trí, họ sẽ mất đi bản thân mình và trở thành những con rối dưới sự chi phối của âm thanh đàn.

Tuy nhiên, tốc độ

“Vù!”

Đông Tiêu Vương bỗng nhiên bùng cháy ngập tràn trong ngọn lửa linh hồn; những tia lửa đỏ rực liên tục phun ra từ từng lỗ chân lông của ông, và trong chốc lát, ông đã biến thành một vị thần lửa.

Nhưng bất ngờ, “bụp” một tiếng, ngọn lửa đó bỗng nổ tung, những tia lửa bay tứ tung, còn Đông Tiêu Vương thì không còn hiện diện nữa.

Cùng lúc đó, Nam Nhận Vương và Đô Sát Vương bên cạnh Đông Tiêu Vương cũng xuất hiện những biến đổi kỳ lạ: trên đầu hoặc trong lòng bàn tay họ, những ngọn lửa màu xanh lam và đen tối bắt đầu hiện lên.

Tất cả đều là ngọn lửa linh hồn, nhưng ba loại lửa này lại mang những khí chất hoàn toàn khác nhau và có những đặc điểm riêng biệt: ngọn lửa đỏ rực cháy bỏng, ngọn lửa xanh lam dịu nhẹ, ngọn lửa đen tối sâu thẳm…

Việc ba vị vua thuộc gia tộc Châu Càn đều thông thạo nghệ thuật kiểm soát lửa không hề đáng ngạc nhiên, bởi vì chính triều đại Châu Càn đã được xây dựng dựa trên nguyên lý “lửa”.

Phong tục và quy tắc của các quốc gia Bán Dã Chư Quốc vô cùng đa dạng: có những nơi phân biệt con người dựa trên dòng máu, cũng có những nơi không kén chọn nguồn gốc hay địa vị, luôn khoan dung và hòa nhập; có những bộ lạc tụ tập lại với nhau để sinh sống, cũng có những nơi chỉ chấp nhận những người cùng chung quan điểm.

Ngũ Phương Thượng Quốc có thể đạt được những thành tựu vĩ đại, nhưng những quy tắc của họ không hề giản đơn; bề ngoài họ khoan dung, nhưng thực chất thì rất nghiêm ngặt và có sự phân cấp rõ ràng. Người nước ngoài có thể trở thành thành viên của quốc gia đó, được bảo vệ và sống yên bình, nhưng nếu dám xâm phạm những quy tắc đó, họ chắc chắn sẽ phải đối mặt với họa diệt vong!

Hoàng tộc và tám vị vua của triều đại Châu Càn đều tu luyện theo con đường “lửa”, chính vì vậy họ mới có thể chế tạo ra vật báu bảo vệ đất nước – Cột Thần Lân Đỏ.

Nam Nhận Vương được bao quanh bởi những ngọn lửa màu xanh lam; những ngọn lửa này không hề hung hăng như những loại lửa khác, mà trái lại rất dịu nhẹ, như dòng nước chảy yên bình bên cạnh ông.

Ông giơ cao hai tay, và trên cánh tay mình xuất hiện những chiếc vảy dày đặc, giống như một đôi áo giáp; màu sắc của những chiếc vảy này hoàn toàn giống với màu của ngọn lửa xanh lam. Ông đưa cả hai tay vào trong ngọn lửa xanh lam, rồi mạnh mẽ nâng chúng lên; hai cánh tay ông lập tức biến thành hai con rồng màu xanh lam, cuốn theo ngọn lửa và lao thẳng lên bầu trời.

Ngọn lửa xanh lam lập tức thay đổi, biến thành một dòng sông lửa, chảy xiết qua bầu

“Bùm!”

Hai đám lửa đen bỗng nhiên phát nổ, tạo thành những dòng lửa đen chảy xuống mặt đất. Trong chốc lát, lửa đen tràn ngập khắp nơi, hình thành một tấm lưới lửa đen khổng lồ dưới chân mọi người. Bên trong tấm lưới này, các dòng lửa linh hồn đều theo đường các vết nứt trong đá và đất, rồi thấm sâu xuống lòng đất.

Vua Nam Duyện và Vua Đô Sát lần lượt lao lên trời và lao xuống đất, nhưng lại không hề cố gắng ngăn cản Tần Sang. Không ngờ, ngay khi họ can thiệp, ánh sáng ẩn thân của Tần Sang đã khiến bầu trời phía trên bỗng nhiên sụp đổ.

“Boom!”

Bầu trời như bị một cú đánh mạnh, vỡ tan thành từng mảnh như gương vỡ. Từ những mảnh vỡ ấy, những ngọn lửa xanh tuôn trào ra, biến bầu trời thành một vùng lửa khổng lồ, che khuất cả bầu trời và mặt đất.

Trong vùng lửa vô tận ấy, có hai bóng dáng cao ráo đang bay lượn giữa ngọn lửa, rõ ràng là hai con rồng lửa. Ánh sáng ẩn thân của Tần Sang đúng lúc đó rơi xuống chính giữa vùng lửa, và ngay lập tức bị cái uy lực kinh hoàng ấy bao phủ.

Nhưng đó mới chỉ là phía trên thôi. Khi vùng lửa bùng nổ, mặt đất cũng rung chuyển dữ dội; phần đất dưới chân Tần Sang lập tức sụp đổ. Những dòng lửa đen liên tục xuyên qua lòng đất, tràn lên mặt đất, khiến mặt đất trở thành một lớp vỏ rỗng, không thể chịu đựng được sức nặng của những ngọn núi. Trong chốc lát, hàng loạt núi đổ sập, chìm vào biển lửa và bị những ngọn lửa đen kinh hoàng nuốt chửng, hóa thành tro bụi.

Tần Sang bị kẹp giữa hai vùng lửa xanh và đen, và khi hai vùng lửa đó đang dần tiến lại gần nhau, ánh sáng ẩn thân của cô vẫn không hề dừng lại. Trước hai vùng lửa khổng lồ ấy, cô giống như một con chim nhỏ đang cố gắng thoát ra khỏi đám lửa, không ngại ngần lao về phía ánh sáng hy vọng duy nhất.

Nhưng không ngờ, cả ánh sáng ấy cũng bị chặn lại. Giữa hai vùng lửa xanh và đen, bỗng nhiên xuất hiện một ngọn lửa đỏ rực, và ngay sau đó, Đông Tiêu Vương bước ra từ đám lửa. Thân hình của ông ta trông có vẻ không thật, mái tóc đỏ rực của ông ta thực chất là những sợi lửa linh hồn; đôi mắt đỏ rực của ông ta cháy lên hai ngọn lửa, phát ra ánh sáng kỳ quái, khiến người ta phải run sợ.

Đông Tiêu Vương nhìn chằm chằm vào ánh sáng ẩn thân của Tần Sang, giơ tay phải lên, cầm một tấm gương linh hồn và nhẹ nhàng đẩy nó về phía trước.

“Quay lại đi!” Đông Tiêu Vương hét lên, và kỳ lạ thay, giọng nói của ông ta lại vang lên phía sau lưng Tần Sang.

“Wa!”

Lửa linh hồn từ trên trời và dưới đất bị một lực lượng

Mọi người đều thấy rằng trước mặt Đông Tiêu Vương, một dòng lửa kinh hoàng đã hình thành và cuộn tròn lên trời. Con đường của Tần Sang bị chặn đứng hoàn toàn, và khả năng ẩn thân của cô ta cũng không thể tiếp tục được nữa. Nếu không dừng lại ngay lập tức, cô ta sẽ phải đối mặt với đợt tấn công đồng loạt từ Châu Càn Tam Vương, và không ai trong số những người có mặt ở đó có thể chịu đựng nổi đòn tấn công này! Khi đã thành công trong việc ngăn chặn Tần Sang tiến gần hơn đến làn sương linh, Nguyệt Lâm Sương và Quý Căng đang chuẩn bị bao vây cô ta thì bỗng nhiên nhận ra điều gì đó bất thường.

“Cẩn thận với pháp thân kia!” Quý Căng lẩm bẩm. Nhờ sự phối hợp của hai người, Tần Sang không thể tiến gần đến làn sương linh, nhưng cô ta vẫn còn ở khá gần. Đúng vào lúc mọi ánh chú ý đều đổ dồn về phía Tần Sang, phía trước làn sương linh bắt đầu xuất hiện những biến động kỳ lạ: gió bão cuốn trào, và năng lượng thiên địa xung quanh đang tụ họp dữ dội về phía trung tâm, hóa thành một bóng dáng ma thuật giống hệt Tần Sang. Bóng dáng đó đứng trơ trên không, quay lưng về phía mọi người, nhìn chằm chằm vào làn sương linh phía trước. Khi chỉ còn cách làn sương linh vài bước chân, bóng dáng đó vươn ra một tay, dường như muốn nắm bắt một tia sương linh. Thấy cảnh tượng này, mọi người đều cảm thấy vô cùng lo lắng.

Sau khi cánh cửa ánh sáng biến mất, họ hoàn toàn bị cô lập, không thể liên lạc với thế giới bên ngoài nữa. Cung điện tiên này trở thành một thế giới riêng biệt, và không giống như Tiểu Thiên Giới – nơi có Đạo Biểu Chi Môn – không hề có khe hở nào trong không gian trống rỗng; họ không biết phải làm thế nào để rời khỏi nơi này. Nếu Nguyệt Lâm Sương không oan uổng anh ta, thì một khi kẻ này kiểm soát được cung điện tiên này, dù mọi người cùng nhau hợp sức cũng có thể không thể đối phó được với hắn; thậm chí, họ còn có thể bị “đóng cửa đánh chó”, và tuyệt đối không được cho phép hắn tiến vào làn sương linh.

Đúng vào lúc đó, Quý Căng – người luôn theo sát Tần Sang – bỗng nhiên biến thành một khối vàng ròng và rơi xuống đất. Hóa ra đó không phải là thực thể thật của Quý Căng… Vậy thì thực thể thật của hắn ở đâu?

“Rầm!”

Bên cạnh làn sương linh, dưới chân pháp thân của Tần Sang, có ba ngọn núi lớn. Ba ngọn núi này vẫn còn nguyên vẹn, chắc hẳn trước đây chúng đều là những ngọn núi cao vút chạm tới bầu trời. Cả ba ngọn núi đồng loạt rung chuyển và bắt đầu nứt ra một khe hở. Từ đỉnh núi xuống chân núi, khe hở kéo dài suố

Mỗi ngón tay của họ đều to bằng những ngọn núi nhỏ; khi sáu bàn tay lớn ấy kết hợp lại, chúng thực sự có thể che khuất cả bầu trời, tạo thành một cái “lồng giam” không lối thoát.

Chưa kịp cho lòng bàn tay khổng lồ màu vàng chạm vào bóng dáng kia, âm thanh vàng óng đã vang lên trong không gian trống rỗng.

Ngay lập tức sau đó, ba con quái vật vàng bỗng nhiên đứng yên bất động giữa không trung; ánh sáng vàng chói lọi phun ra xung quanh, và khoảng trống giữa chúng bỗng được lấp đầy bởi những tấm vàng nguyên chất.

Những tấm vàng này xuất hiện từ đâu không ai biết; chỉ trong chốc lát, bên cạnh làn sương linh đã xuất hiện một ngọn núi vàng khổng lồ.

Một khối vàng có chiều dài và rộng lớn đủ để so sánh với hàng trăm trượng, cao ngang tận bầu trời, hiện ra trước mắt mọi người… Nó giống như một quan tài vàng được dành riêng để chôn cất bóng dáng kia, nhốt chặt cả ba con quái vật vàng lẫn bóng dáng ấy bên trong.

Lúc này, chính Tần Sang cũng đã bị Châu Càn Tam Vương chặn đường; khi nhìn thấy quan tài vàng ấy, ông không hề có bất kỳ biểu hiện gì, bởi vì ông đã tiến hành phân tán thân pháp trước đó và đã xác nhận được một số suy đoán của mình.

Dù được mời vào bên trong, nhưng Tần Tàng Ám đã thử nhiều lần và đều không thể sử dụng “Ngũ Lôi Sử Viện Ấn” để kiểm soát Vô Cực Viện.

Làn sương linh chính là chìa khóa để kiểm soát Vô Cực Viện; Tần Sang cảm nhận được những dao động phát ra từ làn sương ấy, nhưng lại không cảm nhận được bất kỳ dấu hiệu nào của sức mạnh của Lôi Bộ… Điều này chứng tỏ rằng chính Lôi Bộ không phải là thủ phạm đã niêm phong nơi thiêng liêng này.

Pháp môn của các đạo tự viện thật sự rất sâu sắc và phức tạp; Tần Sang chỉ am hiểu về sức mạnh của Lôi Bộ mà thôi, vì vậy có lẽ ông không thể kiểm soát nơi này trực tiếp. Quả nhiên, ông đã bị chặn lại bên ngoài… Mặc dù những lệnh cấm trong làn sương linh không ngăn cản ông, nhưng ông vẫn không thể tiến vào và điều khiển những bộ phận then chốt của nơi này.

Nếu được cho thêm thời gian, chắc chắn ông sẽ có thể hiểu rõ bí mật của nơi này và chiếm giữ làn sương linh… Nhưng xung quanh lại đầy những kẻ đang dòm ngó ông, không thể để ông yên tâm tu luyện được.

Sau khi buộc Tần Sang dừng lại, Đông Tiêu Vương không hề thu hồi cuộc tấn công; những dòng lửa kinh hoàng lại lao về phía ông.

Đồng thời, Tần Sang cảm nhận được rằng mọi người đều đang tiến về phía mình; không do dự, ông lập tức đổi hướng và bỏ chạy khỏi chiến trường.

1/1 0%