lore

Chương 1590: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Lúc trước kiêu ngạo, sau này lại khiêm tốn

14,200 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sau một hồi đe dọa và thuyết phục, người đệ tử khuôn mặt kỳ quái đã chủ động để Nguyên Ấu của mình xuất hiện bên ngoài cơ thể, và cuối cùng hắn ta cũng bị bắt sống một cách thuận lợi.

Phong tục kiếm đã giam cầm Nguyên Ấu lại.

Bóng dáng của Tần Sang lướt qua, xuất hiện phía trên, và ung dung thi triển vài loại chế trở để phong ấn Nguyên Ấu, chuẩn bị mang nó về bên mình rồi rời đi.

Nhưng không ngờ, vào khoảnh khắc Nguyên Ấu của người đệ tử khuôn mặt kỳ quái bị giam cầm, đôi mắt hắn ta đột nhiên trở nên cứng đờ, và ánh sáng màu xám bao trùm lấy đôi mắt đó.

Đồng thời, từ bên trong Nguyên Ấu, một luồng khí suy tàn, héo úa bắt đầu lan tỏa ra ngoài.

Sức sống bắt đầu tan biến từ bên trong.

Người đệ tử khuôn mặt kỳ quái lập tức trở nên yếu ớt đến cực điểm.

Cảnh tượng này khiến Tần Sang nhớ đến “Thâm La Khô Ngục” – thứ công cụ mà kẻ đó đã sử dụng khi đối phó với những hóa thân khác.

Tần Sang thầm nghĩ không ổn rồi, liền niệm chú, và một tia sáng phóng ra từ đầu ngón tay, xuyên vào trán Nguyên Ấu, cố gắng ngăn chặn quá trình suy tàn đó, nhưng phát hiện ra rằng nguồn sức sống tiêu cực này bắt nguồn từ tâm hồn của người đệ tử, và không thể được ngăn chặn từ bên ngoài.

Trong chốc lát, toàn thân Nguyên Ấu trở nên khô cằn như vỏ cây, khuôn mặt đầy vẻ chết chóc.

Vào lúc sắp chết, đôi mắt màu xám của nó bỗng nhiên lóe lên một ánh sáng kỳ lạ, rõ ràng là không do chính người đệ tử kiểm soát được; đôi mắt đó nhẹ nhàng quay động, cố gắng nhìn rõ kẻ thù.

Tần Sang từ bỏ ý định cứu người đó, chỉ cần vung tay, một tia sét bạo liệt đã nghiền nát Nguyên Ấu thành tro bụi.

“Thật là một ‘sư phụ’ giỏi!”

Tần Sang lạnh lùng cười khinh.

Lúc trước, khi thủy triều lớn ập đến, kẻ đó vẫn không quên kích hoạt bộ giáp gỗ để bảo vệ đệ tử của mình.

Tần Sang tưởng rằng người này là đệ tử ruột của kẻ đó, được trọng dụng rất nhiều, vì vậy mới quyết định bắt giữ hắn ta để tra cứu thông tin về tung tích và sức mạnh của kẻ đó.

Nhưng không ngờ, kẻ đó đã sớm đặt các chế trở bên trong cơ thể đệ tử của mình.

Thậm chí, trước khi người đệ tử bị tra cứu linh hồn, ngay khi Nguyên Ấu bị giam cầm, các chế trở đó lập tức phát huy tác dụng, không để lại chút cơ hội nào cho Tần Sang.

Không còn cách nào khác, Tần Sang chỉ có thể thu lại túi hạt cải của người đệ tử kia, và để cho xác chết của hắn ta bị thủy triều cuốn đi.

Lúc này, Ti

So với khi ở Nam Châu, những vết sẹo trên khuôn mặt người có khuôn mặt kỳ lạ đã phai nhạt đi, và các đường nét khuôn mặt bình thường của anh ta cũng có thể được nhìn thấy rõ hơn; không còn đáng sợ như trước nữa.

Anh ta quan sát xung quanh; cánh tay phải của mình dần dần trở nên cứng như gỗ, năm ngón tay mở ra, tỏa ra ánh sáng xanh biếc đại diện cho sự sống.

Trên làn da của anh ta, những mầm non mọc lên dày đặc và nhanh chóng phát triển thành vô số chiếc lá cỏ mảnh mai như sợi tóc, tạo thành một tấm lông mềm mại màu xanh lam, nhẹ nhàng đung đưa và lan rộng ra khắp mọi hướng.

Người có khuôn mặt kỳ lạ nhắm mắt lại, cố gắng dùng những năng lực này để bắt lấy những dấu vết còn sót lại sau cuộc đấu pháp.

Thật đáng tiếc, dòng thủy triều mạnh mẽ đã phá hủy hoàn toàn mọi dấu vết đó.

Không tìm thấy gì cả, người có khuôn mặt kỳ lạ thu hồi những năng lực đó và trở nên cau có.

Người kia vẫn đứng ở phía ngoài, chờ đến khi người có khuôn mặt kỳ lạ kết thúc công việc mới lao vào và đứng cạnh anh ta. Người này mặc một chiếc áo choàng đen, khuôn mặt bị che khuất bởi chiếc áo choàng đó, luôn có một lớp sương đen bao phủ, trông rất bí ẩn.

Người mặc áo choàng đen hỏi một cách lạnh lùng: “Đệ tử của ngươi đã chết rồi à?”

Người có khuôn mặt kỳ lạ chỉ im lặng mà không nói gì.

“Ta đã từng cảnh báo ngươi rồi… Hắn biết bao nhiêu thông tin? Nếu bị người khác bắt giữ và tiết lộ danh tính của ngươi, ngươi biết hậu quả sẽ như thế nào chứ?” Giọng nói của người mặc áo choàng đen mang đầy sự không hài lòng.

“Nếu ta để hắn biết, ta cũng không sợ bị phơi bày!” Người có khuôn mặt kỳ lạ trả lời một cách lạnh lùng.

“Những chuyện ở đây, ta vẫn cần phải ẩn dật thêm năm mươi năm nữa.”

“Ngươi không phải nói chỉ cần mười năm là có thể xuất hiện sao? Tại sao lại cần đến năm mươi năm? Lễ Vu Lan đã kết thúc rồi!”

Người mặc áo choàng đen tỏ ra không hài lòng, im lặng một lúc rồi bật cười, và bỗng nhiên nói: “Ta đã từng thắc mắc tại sao ngươi lại có thể nuôi dưỡng một đệ tử như vậy… Với sự khôn ngoan của ngươi, chắc chắn không chỉ có kế hoạch này thôi chứ? Điều này rất quan trọng; trước Lễ Vu Lan, ngươi nhất định phải xuất hiện để tìm kiếm những bùa chú Ngũ Tượng Lệnh còn lại. Ta sẽ âm thầm giúp đỡ ngươi.”

Người có khuôn mặt kỳ lạ tỏ ra không kiên nhẫn: “Những người thừa kế Ngũ Mạch khi nhìn thấy hình ảnh trên bùa Chú Quỷ Thần Lệnh, chắc chắn sẽ tự đến

Lần hội Vu Lan này là cơ hội hiếm có trong ngàn năm, chúng ta nên hợp tác hết sức mới đúng.”

Người mặt kỳ quái nhếch mép cười lạnh, “Nếu đã phải hợp tác hết sức, tại sao trước đây ta lại liên tục gửi tin cho ngươi mà ngươi cứ trì hoãn? Khi Nham Không Sơn đã bị phong tỏa, khi nào ngươi mới giúp ta tiến vào Chuẩ� Châu để chiếm được bảo vật linh thiêng? Sau khi đó, ta sẽ không ngăn cản ngươi.”

Lúc này, thủy triều dâng đã gần kết thúc.

Người mặc áo đen quan sát xung quanh và nói: “Ngươi đang nói đến tổ tiên của gia tộc Hạ ở núi Phù Sơn thuộc Chuẩ� Châu phải không? Trừ khi bắt sống họ và ép họ tiết lộ “Thông Bảo Giáo”, còn không thì việc có được bảo vật linh thiêng cũng chẳng có ích gì với ta. Chúng ta đều ở Chuẩ� Châu, dù Nham Không Sơn bị phong tỏa, nhưng ta vẫn có thể hỗ trợ núi Phù Sơn mà. Tổ tiên của gia tộc Hạ và Lục Chương có mối quan hệ rất thân thiết, Sĩ Thúc Dự cũng rất kỳ vọng vào Lục Chương. Một khi chúng ta hành động, Sĩ Thúc Dự chắc chắn sẽ xuất hiện. Sĩ Thúc Dự từng nổi tiếng qua một trận chiến, và kể từ khi ông ta tiếp quản vị trí trưởng môn của Nham Không Sơn, các chi nhánh của Long Cư Động Thiên ở Chuẩ� Châu liên tục bị đánh bại, điều này cho thấy sức mạnh của ông ta. Trừ khi Sĩ Thúc Dự gặp tai nạn, hoặc ngươi có chắc chắn có thể phá vỡ Hộ Sơn Đại Trận, giết chết tổ tiên của gia tộc Hạ và xóa sạch mọi dấu vết, nếu không thì chúng ta rất có thể bị phát hiện. Hội Vu Lan sắp đến rồi, đừng để xảy ra rắc rối thêm. Nếu bị Bát Cảnh Quan và Cam Lộ Thiền Viện chú ý đến, chỉ có hại mà không lợi. Sau khi mọi việc thành công, chúng ta sẽ có thể lấy bất cứ thứ gì mình muốn!”

Trước lời khuyên nghiêm túc của người mặc áo đen, người mặt kỳ quái chỉ biết cười lạnh.

Người mặc áo đen thở dài không cam lòng và hứa: “Tại lầu Thiên Hạo có một cây cổ thụ Chí Huyền, ta sẽ cố gắng hết sức để giúp ngươi lấy nó.”

“Được!”

……

Ở xa xôi…

Tần Sang lại sử dụng chiêu thức cũ, để Tiên Mục Điệp từ xa theo dõi cuộc trò chuyện giữa hai người, nhưng không thể nghe thấy họ nói gì.

Dòng thủy triều xám dần suy yếu.

Người ta tưởng rằng bên trong Điện Vô Nguyện sẽ yên tĩnh trong một thời gian, nhưng sau khi dòng thủy triều xám tan đi, lại xảy ra những biến cố bất ngờ khác.

Trên mặt biển, bão tố dữ dội đang hoành hành.

Khi dòng thủy triều xám đến, nó đã đẩy sức mạnh của bão lên đỉnh cao; sóng lớn cuồn cuộn, vài hòn đảo gần đó cũng b

Tô Tử Nam cũng không ngoại lệ.

Ban đầu, Tần Sang vẫn đang phân vân liệu nên theo dõi kẻ có khuôn mặt kỳ quái hay tiếp tục theo dõi Tô Tử Nam, nhưng bây giờ thì không cần phải suy nghĩ nữa rồi – chạy trốn mới là lựa chọn tốt nhất!

“Xoong! Xoong! Xoong!”

Những tia sáng lóe lên từ trong dòng hỗn loạn; những người đã kiên trì đến tận lúc này đều là các cao thủ thuộc phe Nguyên Ấu Tổ. Lúc này, họ không còn giữ được vẻ oai nghiêm của những người thuộc phe Nguyên Ấu nữa, tất cả đều trông rất thảm hại và có không ít người bị thương.

Họ liếc nhìn xung quanh, đồng loạt tìm kiếm Tô Tử Nam, vì họ rất cần một lời giải thích cho những gì vừa xảy ra.

Lần này, việc mở cửa Di tích Vô Vọng Quán quả thật là một sai lầm lớn. Họ không chỉ không thu được bất kỳ lợi ích nào, mà ngược lại còn phải chịu thiệt hại nặng nề khi dòng sóng xám ập đến.

Cửa vào của Di tích Vô Vọng Quán đang dần thu hẹp lại.

Tần Sang sử dụng phép Lôi Độn để lao ra khỏi di tích, sau đó gấp lại Phượng Dực và bay ra khỏi dòng hỗn loạn. Nhưng anh ta không đi ngay, mà lặng lẽ hạ cánh xuống một hòn đảo gần đó.

Những tu sĩ trên đảo hoàn toàn không nhận ra có thêm một người nữa xuất hiện xung quanh họ.

Tần Sang ngước đầu nhìn lên bầu trời cao.

Một lát sau, kẻ có khuôn mặt kỳ quái và người mặc áo xám cùng nhau bay ra khỏi dòng hỗn loạn. Rõ ràng, hai người này không muốn ai biết về hành động của mình, nên họ đã cố tình sử dụng những phép thuật bí mật để che giấu tung tích.

Tất nhiên, những hành động của họ không thể qua mắt Đài Bướm Thiên Mục.

Nhưng bên ngoài, việc theo dõi những cao thủ như vậy một cách công khai thì thật không dễ dàng.

Tần Sang liếc nhìn hướng mà họ đang bay đi, sau đó vẫn ở lại tại chỗ, tiếp tục theo dõi cửa vào của Di tích Vô Vọng Quán, chờ đợi Tô Tử Nam bước ra ngoài.

Anh ta luôn cảm thấy rằng mục đích thực sự của Tô Tử Nam không đơn giản như vậy.

Trước khi bước vào đó, liệu Tô Tử Nam có thực sự không biết gì về những biến số có thể xảy ra bên trong di tích? Việc anh ta bỏ ra nhiều công sức và tổ chức một cuộc “khám phá” lớn lao như vậy, chỉ để đi dạo một vòng bên ngoài sao?

Thời gian trôi qua.

Chiếc hố đen trên bầu trời cao lại bắt đầu lộ ra, và dòng hỗn loạn vẫn tiếp tục phun trào ra ngoài, nhưng theo thời gian, chiếc hố đen dần thu hẹp lại, và phạm vi ảnh hưởng của nó cũng ngày càng nhỏ lại.

Hầu hết các tu sĩ đã thành công trong việc thoát ra ngoài.

Những tia sáng lóe lên cũng ngày càng ít dần.

Bỗng nhi

Di tích của Điện Vô Vọng đã biến mất, và những hòn đảo gần đó, vốn đã thay đổi hoàn toàn, là dấu vết duy nhất còn lại từ những di tích ấy.

Tô Tử Nam lơ lửng giữa không trung.

Mạc Hành Đạo, Chủ Nhân Hang Khóc Linh cùng những người bạn mà Tô Tử Nam đã mời đều lần lượt tiến lại gần anh ta.

Nhìn quanh những người xung quanh, khuôn mặt Tô Tử Nam bỗng nhiên trở nên u ám.

Trong đám đông người xem, cũng bắt đầu vang lên những tiếng xôn xao.

Khi Tô Tử Nam mang chiếc áo trắng đi vào miền Trung Nguyên, hai vệ sĩ thuộc giai đoạn Nguyên Ấu của phe Minh Nguyệt luôn theo sát bên cạnh anh ta; nhưng bây giờ, một trong số họ đã mất tích!

Thật không may, một vệ sĩ Minh Nguyệt đã hy sinh tại Điện Vô Vọng; chuyến đi này của Tô Tử Nam quả thực là một tổn thất lớn.

Tô Tử Nam huy động tinh huyết của mình, vẽ ra một phù chú máu trên không trung, rồi dùng tay ấn vào nó.

Phù chú máu phát sáng rực rỡ, biến thành một tia sáng đỏ, nhưng lại không thể tìm thấy vị trí của phù chú Minh Nguyệt còn lại.

Vùng biển này khá trống trải; chỉ có Điện Vô Vọng mới có thể cản trở việc cảm nhận vị trí của phù chú đối phương.

Không biết liệu vệ sĩ ấy đã bị thương do sóng xám hay bị ai đó đánh úp, điều này không thể được tìm hiểu; sự mất tích của vệ sĩ Minh Nguyệt chắc chắn sẽ trở thành một vụ án không rõ nguyên nhân.

“Bạch!“

Trong cơn giận dữ, Tô Tử Nam dùng một cái tát để phá hủy phù chú máu đó.

Những người xung quanh đều im lặng như những con ve sầu.

Mạc Hành Đạo đứng bên cạnh Tô Tử Nam, với vẻ mặt bình thường, không hề biểu lộ cảm xúc gì.

Chủ Nhân Hang Khóc Linh thở dài nhẹ và nói: “Đạo huynh Tô, xin chia buồn.”

“Số phận đã đến; cái chết cũng không đáng sợ.”

Tô Tử Nam kiềm chế cơn giận, nói một cách bình thản, rồi ngước nhìn khoảng trống không, dường như đang suy nghĩ về điều gì đó.

Chủ Nhân Hang Khóc Linh an ủi: “Lần thất bại này là do chúng ta không đánh giá đúng các yếu tố liên quan đến Điện Vô Vọng; đó không phải là lỗi của cuộc chiến. Không biết Đạo huynh Tô có kế hoạch gì sau này, và khi nào sẽ quay trở lại Điện Vô Vọng?”

Ngay khi lời nói vừa dứt, bỗng nhiên từ phía chân trời vang lên tiếng đập cánh vội vã.

Bị âm thanh đó thu hút, mọi người đều nhìn theo hướng đó và ngạc nhiên khi thấy một con hạc trắng tuyết đang bay đến.

Các tu sĩ thuộc giai đoạn Nguyên Ấu lập tức nhận ra điều bất thường.

“Đó là một trong những phép thuật bí mật của Bát Cảnh Quan – ‘Hạc Hành Cửu Thiên’!”

“Tốc độ thật nhanh, trình độ thật cao… Trong số những

Năm đó, khi anh ta bị thú dữ truy đuổi và phải chạy trốn, các tu sĩ thuộc Bát Cảnh Quan đã xuất hiện, kéo đi những con thú ấy và để lại lời cảnh báo; họ chính là những người đã sử dụng loại kỹ năng ẩn mình này.

Sau này, Tần Sang xác nhận rằng người đó chính là Hạc Cao Chân Nhân của Bát Cảnh Quan.

Tại Bát Cảnh Quan, sau Hóa Thần, vị trí của người này chỉ đứng sau Chủ Tịch Tử Lôi Chân Nhân mà thôi.

“Chân Nhân đến muộn quá.”

Ánh mắt Tô Tử Nam lấp lánh một tia kỳ lạ khi anh ta nói như vậy.

Hạc Cao Chân Nhân có khuôn mặt gầy dài, vẻ ngoài kỳ lạ; đôi mắt hẹp dài như lưỡi dao. Anh ta ngước nhìn lên trên rồi cúi đầu chào Tô Tử Nam: “Thật là xấu hổ, Tô đạo huynh có thể cho biết làm thế nào để tìm đến Vô Vọng Điện không?”

Tô Tử Nam vỗ vào túi cỏ, vài đoạn gỗ vụn bay ra: “Tôi đã nói rồi, Chân Nhân đến muộn một bước. Cha nuôi tôi đã để lại dấu hiệu tại Vô Vọng Điện; có thể sử dụng Trận Pháp để kích hoạt những dấu hiệu đó từ bên ngoài, từ đó xác định vị trí của Vô Vọng Điện. Đáng tiếc là những dấu hiệu này chỉ có thể sử dụng một lần thôi… Tô Gia không có phép màu lớn lao như cha nuôi tôi để tái tạo chúng.”

“Cái gì!”

Hạc Cao Chân Nhân cau mày: “Chỉ có thể dùng một lần sao? Tại sao đạo huynh lại liều lĩnh đến thế, không bàn bạc trước với chúng tôi?”

Tô Tử Nam tức giận: “Những thứ cha nuôi tôi để lại, tôi muốn dùng thế nào thì dùng thế nào… Cái đó có liên quan gì đến các ngươi chứ! Tôi nghe nói các ngươi luôn dựa vào quyền lực để áp bức người khác… Những đồng đạo ở Trung Nguyên chỉ dám giận mà không dám nói ra… Người khác sợ các ngươi, nhưng tôi thì không sợ!”

Với giọng nói vang dội như sấm, Tô Tử Nam lớn tiếng chất vấn: “Trước đây, tôi đã tự mình đến đó, hỏi Dan Ngọc Chân Nhân liệu ông ấy có từng đến Vô Vọng Điện hay không, mong được ông ấy chỉ bảo… Nhưng các ngươi lại cố tình làm mơ hồ, từ chối tiếp tôi… Bây giờ thì lại tỏ ra nịnh hót, tại sao vậy!”

Tiếng nói của anh ta vang xa khắp Phiến Hải Dã, và tất cả các tu sĩ ở đó đều nghe thấy rõ.

Dù biết rằng Tô Tử Nam đang nói những lời không có căn cứ trước mặt mọi người, Hạc Cao Chân Nhân vẫn không thể phản bác được, khuôn mặt anh ta chuyển từ xanh mét sang trắng bệch.

Không quan tâm đến vẻ mặt kinh ngạc của Hạc Cao Chân Nhân, Tô Tử Nam quay lưng và bỏ đi.

Tô Tử Nam cùng những người khác biến mất sau đường chân trời.

Những tu sĩ ở dưới vẫn không rời đi, h

1/1 0%