Bốn ngày trôi qua, Lâm Đôn đã làm việc cùng Ji Ye trong suốt bốn ngày và thu về tổng cộng 370.000 điểm. Anh ta thực hiện hơn mười nhiệm vụ, nhưng phải thừa nhận rằng hiệu quả của mình khá kém. Tuy nhiên, hôm nay anh ta có được một thành quả lớn, bởi vì con Quỷ Vĩnh Cửu kia không thể chịu đựng nổi nữa.

Đúng vậy, sức mạnh của quỷ dường như xuất phát từ nỗi sợ hãi mà con người dành cho chúng. Nhưng trong tình huống hiện tại, những người như Aoikawa Akio, Denji và Pava – những người đang ở bên trong thân xác Con Quỷ Vĩnh Cửu – hoàn toàn không còn cảm thấy sợ hãi nó nữa. Và vì con quỷ này liên tục sử dụng sức mạnh của mình một cách điên cuồng, nó đã không thể tiếp tục gây hại cho những con người khác nữa. Nói một cách đơn giản, nó đã bị “hút cạn” sức mạnh.

Sau khi hủy bỏ các bản sao ảo của mình, Lâm Đôn cũng biết rõ tình hình. Anh ta lập tức đến khách sạn và phá vỡ thỏa thuận trước mặt, giết chết Con Quỷ Vĩnh Cửu – thứ không còn giá trị gì nữa – và thu về 730.000 điểm.

Số điểm mà Con Quỷ Vĩnh Cửu mang lại cao hơn nhiều so với dự đoán của Lâm Đôn. Mặc dù anh ta biết rằng con quỷ này mạnh hơn những con quỷ nhỏ mọn mà mình đã giải quyết trong những ngày qua, nhưng anh ta cũng không ngờ rằng mình sẽ nhận được tới hơn 700.000 điểm. Có lẽ con quỷ này không đáng giá đến thế… Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta nhận ra rằng việc tính điểm không dựa trên sức mạnh; có lẽ do khả năng đặc biệt của Con Quỷ Vĩnh Cửu, cùng với những yếu tố liên quan đến lĩnh vực hoặc quy luật thời gian, nên nó mới nhận được số điểm cao như vậy.

Đối với hành động phá vỡ thỏa thuận trước mặt của Lâm Đôn, Aoikawa Akio không hề có ý kiến gì cả; ngược lại, anh ta còn cho rằng việc này hoàn toàn bình thường, bởi vì với quỷ dữ, việc tuân thủ thỏa thuận là điều không cần thiết chút nào. Nhưng Denji và Pava bên cạnh thì lại rất phản đối, họ la hét không ngừng:

“Mày không tuân thủ thỏa thuận!” Denji hét lên.

“Quỷ dữ!” Pava kêu lên.

“Chính mày mới là quỷ dữ đấy!” Linton Phủ Ngực nói. “Khoan đã… trên đầu mày có cái gì đó thêm vào phải không?”

“Có cái gì đó thêm vào à?” Pava sờ đầu mình và trả lời: “Không có đâu.”

“Thật sao? Đợi đã… trên đầu Pava có vẻ như có thêm hai sừng phải không?” Denji nhìn và đột nhiên nói.

“Hả?” Pava sờ đầu mình và nói: “Ừm… đúng vậy à? Khoan đã, thực ra tao vốn đã có bốn sừng mà!”

“Nonsense! Hôm qua tao thấy mày chỉ có hai sừng thôi.”

“Điện Thứ gầm lên.

Đúng vậy, hai thằng này quả thật không có não chút nào; chỉ cần một câu nói bình thường là đã mất hết tập trung, hoàn toàn không nhớ được trước đây mình đang nói về cái gì nữa.

“Sáng nay khi thức dậy, quả thực tôi thấy mình xuất hiện thêm một đôi sừng,” Aoikawa Thu nói, “Có lẽ là do mức độ biến thành ác quỷ của tôi đã tăng lên. Tôi nên quay lại hỏi cô Ma Chima xem sao; nếu không được thì… thì giết chúng đi thôi.”

“Mày là con quỷ đích thực!” Pava la lên.

“Vậy thì tôi mới là con quỷ đấy, hiểu chưa?”

Trong lúc đùa giỡn, nhóm người đã trở lại văn phòng cảnh sát. Tất nhiên, họ đầu tiên đến văn phòng của Ma Chima để báo cáo tình hình.

“Có vẻ như, Pava gần đây uống quá nhiều máu rồi,” Ma Chima nói sau khi nhìn thấy hình dạng mới của Pava, “Pava cần phải thỉnh thoảng cho máu ra ngoài một chút; nếu không, nó có thể trở thành một con quỷ càng ngày càng đáng sợ và kiêu ngạo hơn đấy.”

“À, ra vậy… Gần đây khi tu luyện, tôi thực sự luôn uống máu,” Điện Thứ nói, vừa vuốt đầu mình vừa tự hỏi, “Tại sao tôi lại không mọc sừng nhỉ?”

“Bởi vì bạn không phải là ác quỷ mà,” Aoikawa Thu bên cạnh không nhịn được mà nói.

“Dù sao đi nữa, gần đây Pava không được uống máu nữa đâu. Ngày mai tôi sẽ đi Kyoto một chuyến; trở về rồi sẽ giải quyết vấn đề này,” Ma Chima nói.

“Kyoto ư?” Aoikawa Thu hỏi.

“Gần đây có vẻ như có khá nhiều ác quỷ đang theo dõi Điện Thứ, vì vậy tôi định đến văn phòng cảnh sát ở Kyoto để mượn thêm vài người,” Ma Chima giải thích ngắn gọn, “Nói thật ra, Điện Thứ, gần đây bạn có thể sẽ gặp nguy hiểm đấy… Việc huấn luyện của bạn có hiệu quả không?”

“Tất nhiên rồi, tôi đã trở nên mạnh mẽ hơn rồi,” Điện Thứ nói, nắm chặt nắm tay mình.

“Thật sao?” Lâm Đôn nhìn Điện Thứ với vẻ nghi ngờ.

“Tại sao lại là cô hỏi anh ấy chứ? Không phải là cô mới là người huấn luyện anh ấy sao?” Ma Chima không nhịn được mà nói.

“À, phải à…” Lâm Đôn vuốt đầu; trong ký ức từ phân thân bóng ma của mình, toàn là những hình ảnh mình đang siết nát người khác… Đây là loại huấn luyện gì vậy chứ?

“Tôi cũng cảm thấy mình tràn đầy sức mạnh,” Pava nói.

“Đó là bởi vì bạn uống quá nhiều máu mà thôi,” Ma Chima giải thích, “Còn Aoikawa Thu thì gần đây đã luyện tập cái gì vậy?”

“Khí công,” Aoikawa Thu trả lời.

“Hoa Hạ Là loại võ thuật đó à?”

“Machi Ma nhìn về phía Lâm Đôn và nói: ‘Anh không phải là một pháp sư sao? Tôi tưởng anh sẽ dạy ta về phép thuật chứ.’”

“Khí công hay những thứ tương tự chỉ là những hình thức biểu hiện của phép thuật mà thôi. Đừng quá bám vào cái tên đó. Cô có nghe câu gia huấn của gia tộc Kawahara chưa? Mọi thứ đều có thể trở thành phép thuật,” Lâm Đôn giải thích.

“À, quả nhiên gia tộc Kawahara cũng có câu gia huấn như vậy à,” Machi Ma hỏi.

“Không hề có chuyện đó đâu, cô Machi Ma. Xin đừng tin lời anh ta nói lung tung,” Kawahara Akio trả lời một cách lạnh lùng.

“Êi ôi ôi, lúc này lẽ ra anh phải giúp tôi che đậy lời nói dối chứ, kẻ ngốc này…” Lâm Đôn phàn nàn.

“Vậy là anh cũng biết rằng mình đang nói dối đấy phải không?” Kawahara Akio nói.

“Chết tiệt, tôi đã dạy anh ba tháng trời rồi, thật là đáng ghét…” Lâm Đôn thốt lên. Thực ra, bản sao bóng của Lâm Đôn chỉ dạy Kawahara Akio trong khoảng thời gian ba tháng; bên ngoài trôi qua bốn ngày, nhưng bên trong đã gần ba tháng rồi. Những gì bản sao bóng này dạy chính là kiến thức về khí trong Long Châu. Dĩ nhiên, Lâm Đôn cũng không yêu cầu bản sao bóng của mình phải dạy cụ thể điều gì; nó tự do quyết định cách thức giảng dạy. Chỉ sau khi bản sao bóng đó biến mất, Lâm Đôn mới biết rằng nó đã dạy những điều này cho Kawahara Akio.

Còn về kết quả… Lâm Đôn cảm thấy rằng việc dạy này không mang lại nhiều hiệu quả. Tình hình của Kawahara Akio giống như khi hai ngườiNgộ Không vàKhắc Lâm còn ở bên Ông Rùa để tu luyện. Theo quan điểm của Lâm Đôn, khả năng sử dụng khí công của Kawahara Akio vẫn còn rất kém; có lẽ sức chiến đấu của cậu ấy cũng chưa vượt quá con số 100. Phần lớn những gì cậu ấy học được chỉ là những kỹ năng liên quan đến thể chất mà thôi.

Còn về hai người bên cạnh, Denji và Pawa… Lâm Đôn chỉ nhớ rằng mình đã “dạy” họ trong khoảng thời gian hơn ba tháng. Bản sao bóng này thường xuyên dạy cháu trai mình, và khi buồn chán thì dùng việc đánh họ hai người để giết thời gian. Còn việc làm thế nào mà hai kẻ này lại tin rằng những gì họ đang làm chính là tu luyện… Lâm Đôn cũng không hề biết.

Nếu nói về việc cải thiện thì có lẽ là khả năng chịu đòn của mình đã tăng lên phải không?

“Vậy còn kết quả của việc tu luyện thì sao?” Máchima hỏi một cách tò mò.

“Chẳng có gì cả.” Sớm Xuyên Thu vẫn chưa kịp trả lời thì bên cạnh, Lâm Đôn liền nói ngay: “Tu luyện ba tháng rồi mà còn không thể làm cho mặt trăng nổ tung được, thật sự là không có tài năng.”

“Mặt trăng à?” Máchima ngẩn ngơ một chút.

“Theo lời anh ta, chỉ cần học được một kỹ năng gọi là ‘Khí Công Bão Rùa’ là có thể làm cho mặt trăng bay đi được.” Sớm Xuyên Thu giải thích, “Tất nhiên, theo tôi thấy thì đó chỉ là lời nói dối thôi.”

“À, tôi bao giờ nói dối đâu… Làm cho mặt trăng bay đi thì dễ dàng lắm mà.” Lâm Đôn nói.

“Bạn vừa rồi mới nói dối đấy.” Sớm Xuyên Thu đáp lại.

“Hei, có vẻ như tôi không thể dạy bạn được rồi phải không? Nào, để tôi thực hiện ngay trước mắt bạn xem sao…” Lâm Đôn nói xong rồi cuộn tay áo lên, chuẩn bị bắt đầu thử.

“Thưa ông Lâm Đôn, nếu mặt trăng bỗng nhiên nổ tung thì sẽ rất phiền phức đấy.” Máchima nói.

“Nhìn này, chủ nhân của bạn cũng tin tôi mà.” Lâm Đôn lập tức đáp lại.

“Hả?” Sớm Xuyên Thu ngạc nhiên, “Chủ nhân?”

“Ahem, chỉ là quen miệng thôi.” Lâm Đôn vẫy tay, “Dù sao thì chỉ cần tu luyện theo cách tôi dạy, bạn hoàn toàn có thể làm cho mặt trăng nổ tung được… Không cần phải có bí quyết gì đặc biệt cả; nếu không thì tôi sẽ truyền cho bạn vài năm công phu để bạn tự thử xem sao.”

“Cô Máchima, thật sự nên tin lời này sao?” Sớm Xuyên Thu Phù Nhĩ.

“Về chuyện khí công thì sau này hãy nói tiếp nhé.” Máchima nói, “Lớp học thứ tư gần đây có rất nhiều người mới gia nhập; trước đây, Kijino đã đề xuất tổ chức một buổi chào mừng cho các thành viên mới, và buổi đó sẽ diễn ra vào hôm nay. Bây giờ không có việc gì, các bạn hãy đi trước đi; tôi cũng sẽ đến sau đó.”

“Kijino đề xuất à?” Sớm Xuyên Thu ngạc nhiên, rồi nhìn sang Lâm Đôn bên cạnh.

“Sao lại nhìn tôi vậy?” Lâm Đôn hỏi.

“Tôi không hiểu sao, nhưng luôn có cảm giác không ổn khi nghĩ về chuyện này…” Sớm Xuyên Thu nói.

“Vậy… tại sao lại nhìn tôi vậy?”

“Cảm giác như bạn đang muốn lừa tôi vậy…”

“Hayaoka Aki nói.”

“Nonsense, làm sao bạn có thể vu oan người ta một cách vô lý như vậy?” Lâm Đôn nói, trong lòng thì nghĩ rằng đồ này quả thật đã ở bên cạnh bản sao bóng ma của mình suốt ba tháng, và giờ đã bắt đầu hiểu rõ các chiêu trò của mình rồi.

“Dù sao thì, hãy đi nhanh đi đi; tôi còn việc phải làm,” Machima bên cạnh nói.

Mặc dù luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ, nhưng Hayaoka Aki vẫn cùng với Denji và những người khác rời đi. Còn Lâm Đôn thì không đi; anh ta tìm một cái cớ để nói rằng sẽ đến sau, rồi đợi ở trong sở cảnh sát cho đến khi Machima ra ngoài.

“Đang đợi tôi à?” Machima hỏi.

“Vâng, tôi muốn nhờ bạn một việc,” Lâm Đôn nói.

“Nhờ tôi?” Machima ngạc nhiên, “Thật là bất ngờ… Việc gì vậy?”

“Đây này, vài ngày trước khi đi săn quái vật, tôi đã cá với Miyano, và không may mà tôi đã thua cuộc…” Lâm Đôn kể.

“À?” Machima ngập ngừng, “Ý bạn là…?”

“Chính là tôi phải để cô ấy làm bất cứ điều gì cô ấy muốn… Tôi cũng không biết chính xác cô ấy sẽ làm gì, nhưng dù sao thì tôi cũng đã thua rồi.” Lâm Đôn vừa nói vừa vỗ tay, “Vì vậy, tối nay hãy giúp tôi say đánh cháu trai tôi đi; tôi sẽ bán cậu bé ấy cho Miyano.”

“……” Ngay cả Machima cũng ngẩn ngơ một lúc lâu, “Làm như vậy… không sao chứ?”

“Không còn cách nào khác… Cháu trai tôi quá nghịch ngợm; nó thậm chí còn không chịu gánh vác trách nhiệm cho tôi nữa… Hãy giúp tôi một tay đi.” Lâm Đôn nói. “Hãy làm cho nó nhớ được bài học này một cách sâu sắc nhé.”

“Ehm… tại sao lại nhờ tôi chứ?” Machima hỏi.

“Bởi vì nó nghe lời bạn mà, và bạn cũng nghe lời tôi mà… Nếu tôi muốn dạy dỗ cháu trai mình, chỉ cần dạy bạn là được mà.” Lâm Đôn nói.

“Ông Lâm Đôn thật là thú vị…” Machima nói. “Vậy nếu tôi từ chối…?”

“Bạn xem, bạn cũng không hề học hỏi gì cả phải không?” Lâm Đôn nói, rồi chỉ vào thùng rác bên cạnh, “Nhìn cái thùng rác kia đi… Khi tôi chỉ vào nó, nó sẽ bay thẳng lên mặt trời đấy… Lần sau tôi sẽ chỉ vào ai đây… Bạn hãy giúp tôi phân tích xem nhé?”