Trên những con phố của thành phố Toumei, có vài người đang ngồi trong một chiếc xe đang di chuyển. Người lái xe chính là Saber; có lẽ vì sở hữu kỹ năng cưỡi ngựa, Saber cũng tự nhiên có khả năng lái xe.

“Ôi, thật tiện biết bao… Saber thực sự rất hữu ích trong mọi việc, không chỉ chiến đấu thôi.” Lâm Đôn gật đầu nói.

“Thật không hiểu sao bạn lại có thể nói ra những lời này một cách bình thản đến thế…” Yui Kiryu ngồi ở hàng ghế sau nói. “Có tìm thấy caster chưa?”

“Tìm caster à?” Lâm Đôn ngạc nhiên.

“Này, bạn không lẽ quên mục đích chúng ta ra ngoài là để tìm caster đâu nhỉ?” Yui Kiryu nói.

“Tôi chỉ nói là đi dạo một chút thôi mà…” Lâm Đôn trả lời.

“Vậy chuyện tìm caster thì sao? Lúc trước bạn còn nói rằng bạn sẽ lo liệu mà…” Yui Kiryu tiếp tục.

“Bình tĩnh đã, đừng vội vàng… Tôi vẫn chưa nói xong đâu.” Lâm Đôn nói. “Yên tâm đi, chỉ cần đi dạo như thế này thôi là chắc chắn sẽ tìm thấy caster… Chỉ là chúng ta sẽ không phải tự tìm ông ấy, mà là để ông ấy tìm đến chúng ta.”

“Hả?” Yui Kiryu ngẩn ngơ. “Để ông ấy tự tìm đến chúng ta? Nghĩa là bây giờ caster đang tìm kiếm chúng ta à?”

“Ừm.” Lâm Đôn gật đầu. “Chính xác hơn là ông ấy đang tìm Saber… Vì vậy, nếu chúng ta xuất hiện một cách tự nhiên và đi dạo một chút thôi, chắc chắn ông ấy sẽ tìm đến chúng ta.”

“Tìm tôi à?” Saber vừa lái xe vừa quay đầu nhìn Lâm Đôn. “Vậy caster có phải là người tôi quen không?”

“Có lẽ là không đâu…” Lâm Đôn nói. “Nhưng ông ấy lại nghĩ rằng mình quen bạn.”

“Nghĩ rằng ư?” Saber hỏi.

“Nói một cách đơn giản thì là nhầm người thôi.” Lâm Đôn giải thích.

“Hả?” Yui Kiryu lại ngạc nhiên. “Cũng có chuyện như vậy sao?”

“Ừ đấy… Dù nghe có vẻ hơi vô lý, nhưng sự thật là vậy.” Lâm Đôn nói. “Tên thật của caster là Gil de Ray.”

“Ồ, cái tên này, có vẻ như tôi đã từng nghe qua rồi.” Bên này, Yūkiko Enoshima vì đã chuẩn bị sẵn nhiều thông tin trước đó nên nhanh chóng nhớ ra điều gì đó.

“Tôi chưa từng nghe thấy cái tên đó,” Saber lập tức trả lời.

“Có lẽ đó là tên của một vị đại tướng Pháp trong thời kỳ Chiến tranh Anh-Pháp,” Yūkiko Enoshima suy nghĩ một lúc rồi nói, “Đúng là ông ấy không sống cùng thời đại với Saber, vậy tại sao ông ấy lại nhầm lẫn Saber thành người khác? Có phải là…”

“Đúng rồi, chính là Jeanne d’Arc,” Lâm Đôn nói.

“Hả?” Yūkiko Enoshima nhìn về phía Saber đang lái xe phía trước và hỏi, “Saber trông giống Jeanne d’Arc lắm à?”

“Không thể nói là giống lắm được; thực sự là y hệt nhau mà,” Lâm Đôn trả lời.

“Thật sao? Trên thế giới này lại có hai người giống nhau đến thế sao?” Yūkiko Enoshima hỏi.

“Hai người ư? Cô quá naiv rồi đấy…” Lâm Đôn nói, “Nói thật lòng, Saber ở thế giới này thực sự là kiểu người rất bình thường; có rất nhiều người trông giống cô ấy, đến nỗi sau này chỉ có thể phân biệt họ dựa vào màu quần áo – blue idiot, red idiot, white idiot, black idiot… Thành thật mà nói, ngay cả tôi cũng thấy việc các caster nhầm lẫn họ là điều hoàn toàn bình thường; nếu họ không mặc quần áo, thậm chí tôi cũng không thể phân biệt được…”

“Này này!” Yūkiko Enoshima la lên.

“Nhân tiện mà nói, khuôn mặt của cô cũng có khá nhiều người giống nhé; tôi nhớ nữ thần Venus cũng trông giống cô đấy.” Lâm Đôn nói.

“Ai vậy?” Yūkiko Enoshima không hài lòng.

“Vì vậy, các caster mới nghĩ rằng tôi trông giống với người tên Jeanne d’Arc đó, nên bây giờ họ đang sử dụng tôi làm mồi để thu hút hắn ta ra, đúng không?” Saber nói một cách rất bình tĩnh.

“Đúng vậy,” Lâm Đôn gật đầu.

“Hiểu rồi,” Saber gật đầu và tiếp tục lái xe.

“Này này, Saber, bạn quá bình tĩnh rồi đấy; rõ ràng kẻ đó đang cố tình tìm phiền bạn mà.” Yūkiko Enoshima nói.

“Dù vậy, hiện tại việc loại bỏ những linh hồn xấu xa như caster mới là điều quan trọng hơn,” Saber nói, “Theo tình hình hiện tại, caster và chủ nhân của hắn ta rõ ràng đã sa vào con đường ác; những hành động xấu xa của họ thực sự không thể chịu đựng được; chúng ta phải nhanh chóng loại bỏ họ.”

“Tôi nhớ trước đây bạn đã nói rằng người cuối cùng giải quyết được vấn đề liên quan đến caster chính là lancer và chủ nhân của anh ta, Kenneth phải không?”Viễn Bạch Lâm hỏi. Đây là một trong những câu hỏi mà Lâm Đôn đã đặt ra trước đó.

“Không, tôi chỉ nói rằng người nhận được lệnh ma thuật là Kenneth thôi; có rất nhiều người tham gia vào trận chiến đó, nhưng cuối cùng chỉ có mình anh ấy nhận được phần thưởng,” Lâm Đôn trả lời.

“Khả năng của caster rất mạnh à? Cần nhiều người mới có thể đánh bại được họ sao?”Viễn Bạch Lâm hỏi tiếp.

“Về khả năng thì… có thể nói là khá phiền phức một chút thôi,” Lâm Đôn nói.

“Ừm…”Viễn Bạch Lâm gật đầu, dường như đã hiểu ý của Lâm Đôn. Nhưng lúc này, cô lại bỗng nghĩ đến một điều: “Khoan đã, nếu chúng ta giải quyết xong vấn đề với caster, thì việc Kenneth nhận được phần thưởng mà bạn đã nói với cha tôi trước đây sẽ không thể thành hiện thực nữa phải không? Làm thế nào để cha tôi tin rằng ông ấy sẽ bị Yanfeng Qili tấn công bất ngờ?”

“À… về vấn đề này thì, tình hình hiện tại đã có chút thay đổi rồi,” Lâm Đôn nói, “Trước đây, kế hoạch của chúng ta là khiến cha bạn tự nhận ra sự thật một cách kín đáo, nhưng bây giờ thì, vì tôi đã kết nối được vòng luân hồi ma thuật với Saber, và đã chính thức tham gia vào Cuộc Chiến Thánh Chén, nên tình hình đã hoàn toàn khác biệt so với trước đây. Vì vậy, tôi đang nghĩ đến việc thay đổi cách tiếp cận.”

Viễn Bạch Lâm gật đầu nhẹ; quả thực, trước đây họ cũng không phải là chủ nhân, nên không thể tham gia trực tiếp vào cuộc chiến này, mới nghĩ đến việc tấn công từ bên cạnh. Nhưng bây giờ khi họ đã chính thức tham gia, tình hình quả thực đã thay đổi: “Vậy bạn định làm thế nào?”

“Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta nên yêu cầu cha bạn rút lui sớm hơn, sao bạn nghĩ?” Lâm Đôn đề xuất, “Dù sao thì chúng ta cũng cần Thánh Chén, vì vậy sớm muộn gì cũng sẽ phải giải quyết các servent khác. Nếu chúng ta loại bỏ Kim Sáng Sáng trước, thì cha bạn sẽ an toàn hơn nhiều.”

“Ồ?”Viễn Bạch Lâm ngập ngừng một chút, sau đó hỏi: “Bạn chắc chắn rằng nếu cha tôi rút lui khỏi Cuộc Chiến Thánh Chén, Yanfeng Qili sẽ không tấn công ông ấy nữa sao?”

“Thật sự thì cũng không chắc lắm… Dù sao thì Yan Feng Qi Li cũng là một người rất khó hiểu; muốn hiểu được suy nghĩ của anh ta quả thực rất khó. Vì vậy, tôi nghĩ rằng, với tình hình hiện tại, có lẽ tốt nhất là giải quyết anh ta đi.” Lâm Đôn nói.

“……” Uesaka Rin cắn răng, “Nhưng có lẽ cha tôi cuối cùng vẫn sẽ không hiểu.”

“Chính là vì người này không tin vào những người đáng tin, lại cứ tin vào những người không đáng tin… Rõ ràng tất cả chỉ là do sai lầm trong việc lựa chọn thời điểm mà thôi.” Lâm Đôn vừa nói vừa lắc đầu, “Cậu hãy suy nghĩ kỹ xem… Dù sao thì tôi vẫn còn hai ngày nữa.”

“Hai ngày nữa à? Ý cậu là gì?” Uesaka Rin hỏi.

“Đã ở đây lâu rồi, đến lúc tôi phải trở về rồi… Chậm nhất là ngày kia, tôi phải hoàn thành mọi việc.” Lâm Đôn nói.

“Trở về… Ý cậu là…” Uesaka Rin bỗng cảm thấy lo lắng.

“Trở về để tham gia chiến tranh vũ trụ mà.” Lâm Đôn nói, “Trước đây đã nói rồi đấy, một hạm đội của tôi đang chờ tôi đấy.”

“Thật sao?” Uesaka Rin nhìn Lâm Đôn với ánh mắt nghi ngờ.

“Yên tâm đi, trước khi rời đi, tôi sẽ cố gắng đưa cậu trở về.” Lâm Đôn nói.

“Tôi không phải… Thôi, kệ đi.” Uesaka Rin suy nghĩ một lát rồi cúi đầu không nói gì thêm.

“Ồ?” Đúng lúc Uesaka Rin đang băn khoăn không biết nên nói gì tiếp, Lâm Đôn bỗng ngẩng đầu lên và nhìn về phía bên phải phía trước.

“Có chuyện gì vậy?” Uesaka Rin hỏi khi nhận thấy hành động của Lâm Đôn.

“Tìm thấy caster rồi.” Lâm Đôn nói ngay lập tức.

“À?” Uesaka Rin ngạc nhiên, “Tìm thấy họ rồi à? Cậu không phải nói là họ sẽ tự tìm đến sao?”

“Trước đây, có vẻ như họ đã che giấu hơi thở của mình bằng một cách nào đó… Có lẽ là do căn cứ của họ có những bức tường chắn hay thứ gì đó tương tự… Nhưng bây giờ, có vẻ như họ đã gặp phải sự cố gì đó… Dù sao thì bây giờ tôi có thể cảm nhận được hơi thở của họ rồi.” Lâm Đôn giải thích.

Đúng vậy, Lâm Đôn trước đây chúng tôi đã từng gặp gỡ họ rồi, nên cả hai bên đều biết rõ sức mạnh của nhau. Nhưng khi muốn tìm họ lần nữa, chúng tôi mới phát hiện ra rằng không thể cảm nhận được sức mạnh của họ; có lẽ họ đã sử dụng một loại bùa chướng nào đó để che giấu nó. Dĩ nhiên, khả năng cao là bùa chướng đó không nhắm vào riêng chúng tôi, mà là tất cả các người tham gia Cuộc chiến Thánh Giá. Vì vậy, Lâm Đôn mới quyết định cho phe Saber chủ động tạo điều kiện để họ xuất hiện.

Tuy nhiên, bây giờ Lâm Đôn lại cảm nhận được sức mạnh của họ một lần nữa. Mặc dù không rõ chính xác tình hình là gì, nhưng ít nhất chúng ta cũng không cần phải tìm kiếm lung tung nữa; họ sẽ tự đến tìm chúng ta thôi.

“Họ ở hướng nào?” Saber hỏi.

Lâm Đôn không trả lời, mà chỉ vẽ một vòng tròn. Ngay lập tức, phía trước chiếc xe đang di chuyển xuất hiện một vùng ánh sáng màu cam. Saber không kịp tránh, và chiếc xe đã lao thẳng vào vùng ánh sáng đó, sau đó xuất hiện ở một địa điểm hoàn toàn khác.

“Xiít…” Saber vội vàng đạp phanh, và chiếc xe nhanh chóng dừng lại. Khi nhận ra điều này, Saber biết rằng Lâm Đôn đã dùng khả năng di chuyển của mình để đưa họ đến đây. Trước đây, cô cũng đã từng chứng kiến khả năng này của Lâm Đôn rồi.

Nhìn xung quanh, họ thấy mình đang ở bên bờ sông, ngay cạnh con sông lớn – chính là sông Tohoku ở thành phố Tohoku. Lúc này đã gần buổi tối, nhưng vẫn còn một số người đi bộ qua đây. Họ nhanh chóng xuống xe và nhìn quanh, nhưng không thấy bóng dáng của ai giống như caster. Thay vào đó, nhiều người đi đường đều nhìn họ với vẻ ngạc nhiên, bởi vì chiếc xe này bỗng nhiên xuất hiện một cách kỳ lạ.

“Thật sự là ở đây sao?” Rin hỏi.

Lâm Đôn nhắm mắt lại một lát, rồi đột nhiên phát hiện ra rằng sức mạnh của caster lại biến mất. Đang băn khoăn không hiểu chuyện gì đang xảy ra thì, anh lại cảm nhận được sức mạnh của những người quen thuộc… đó chính là Weber và Iskandar, và họ đang ở ngay phía trước.

“Rider đang ở phía trước,” Lâm Đôn nói và chỉ về phía trước.

“Rider?” Rin ngẩn ngơ một chút, rồi bước về phía bờ sông và nhìn xuống dưới. Cô thấy hai bóng người đen thui đang bước ra từ một ống thoát nước lớn… đó chính là Weber và Iskandar.