Lâm Đôn đi theo nhóm người này về phía bến cảng. Sau khi đi một lúc, Lâm Đôn bỗng nhiên nhớ ra đây là nơi nào. Khu vực phía trước kia chẳng phải là trụ sở mới của Hải quân sao? Không lạ gì mà Lâm Đôn cảm thấy hơi quen thuộc; rõ ràng là nơi mình vừa mới san phẳng hết mọi thứ.

“Hóa ra trụ sở Hải quân lại gần Lục địa Đỏ đến thế à?” Lâm Đôn tự nhận rằng mình thật sự không để ý đến điều này. Lần trước, khi đến đây, do sương mù dày đặc, hầu như không nhìn thấy được Lục địa Đỏ ở bên cạnh. Bây giờ nhìn lại, sau khi trụ sở Hải quân bị mình san phẳng, họ đã xây dựng một căn cứ tạm thời trên đống đổ nát đó.

Tuy nhiên, họ không đi về phía trụ sở Hải quân mà đi về phía một bến cảng khác, nằm ngay dưới thang máy. Có lẽ đó là bến cảng thuộc Chính phủ Thế giới, và chính Kap cùng nhóm người đã mang theo Bai Xing đến đó để lên thuyền.

Trước đó, có vẻ như Kap đã phát hiện ra sự hiện diện của Lâm Đôn, vì vậy Lâm Đôn phải rất cẩn thận khi theo dõi họ. Tuy nhiên, Kap không hề quay đầu lại, trong khi đó Bai Xing thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía sau, điều này khiến Lâm Đôn cảm thấy khá kỳ lạ.

“Cô ấy có chuyện gì vậy?” Quả nhiên, hành động của Bai Xing đã thu hút sự chú ý của Shark Star bên cạnh.

“Có vẻ như… tôi luôn cảm thấy có ai đó đang theo dõi mình…” Bai Xing nói nhỏ dần.

“À?” Mấy người anh trai đều quay đầu nhìn lại phía sau và hỏi: “Cô ấy nói gì vậy? Có ai đó ở đâu vậy?”

“Xin lỗi thật sự!” Bai Xing nói, đưa tay lên che đầu.

“Chuyện gì vậy?” Lâm Đôn hoàn toàn bối rối. Kap thì đã đành, nhưng làm sao Bai Xing cũng có thể nhận ra điều này? Phải chăng đó là trực giác của phụ nữ? Sao lại liên tục gặp phải những chuyện như vậy nhỉ? Nhưng trong thế giới này, nếu trực giác mạnh mẽ, có nghĩa là người đó có tiềm năng sử dụng “khả năng nhìn thấu sự thật”. Có lẽ Bai Xing thực sự có khả năng đó, chỉ là cô ấy chưa biết điều đó mà thôi.

Vậy liệu “khả năng nhìn thấu sự thật” có thể giúp nhìn thấu “vô trần mê sả” không? Lâm Đôn vẫn chưa chắc lắm, nhưng có vẻ như Kap cũng không hề có phản ứng gì cả.

Cuối cùng, họ lên một con tàu chiến và Kap dẫn họ vào một căn phòng, nói: “Được rồi, các bạn hãy nghỉ ngơi ở đây đi. Tôi sẽ đi chuẩn bị cho việc xuất phát.”

“Cảm ơn bạn, ông ngoại của Lộ Phi.”

“Bạch Tinh cười nói.”

“Hahaha, các bạn cũng đã vất vả rồi.” Cap cười nói.

“Xin lỗi vì lại đưa ra yêu cầu như thế vào lúc này,” Vua Nippon bên cạnh nói.

“Không sao đâu,” Cap vẫy tay và đi ra ngoài.

“Cha ơi, tại sao lại kiên quyết trở về vào lúc này?” Nhìn thấy Cap đi xa, Sa Hải Tinh hỏi.

“Mary Joa không an toàn đâu,” Nippon nói, “Cậu vừa mới thấy tình hình của Trụ sở Hải quân phải không? Thuyền trưởng mới của băng đảng Cướp biển kia thật là đáng sợ… Tôi cảm thấy lần này… Chính phủ Thế giới có thể gặp rắc rối lớn, vì vậy chúng ta phải rời đi ngay.”

Nghe xong, Lâm Đôn dường như hiểu ra rằng nhóm của Nippon đang chuẩn bị trở về Đảo Người cá. Như vậy có nghĩa là các vị vua tham gia Hội nghị Thế giới không thể rời đi được, nhưng họ là ngoại lệ – dù Đảo Người cá nằm sâu dưới đáy đại lục Đỏ, ở độ sâu mười nghìn mét, nhưng vẫn được coi là khá gần. Vì không rời khỏi khu vực phòng thủ, nên Cap có lẽ tự quyết định tiễn nhóm Nippon trở về.

Biết rõ tình hình, Lâm Đôn cũng quyết định xuất hiện trực tiếp: “Không ngờ đánh giá của mình lại tồi tệ đến thế…”

“Ai vậy?” Khi thấy một người đột nhiên xuất hiện trước mặt, ai cũng hoảng sợ; ngay cả Vua Nippon cũng bất ngờ.

“Tôi chính là người được mọi người gọi là ‘Kẻ đánh chết Marco chỉ bằng một quả đấm’, ‘Người đơn độc phá hủy Trụ sở Hải quân’ – Gōr.D. Lâm Đôn,” Lâm Đôn nói.

“Gì cơ? Anh chính là Lâm Đôn à?” Nipton và những người khác đều ngạc nhiên, nhưng họ vẫn nhận ra Lâm Đôn – dù đã từng thấy thông báo truy nã và hình ảnh của ông ta, trừ Bạch Tinh ra.

“Ai vậy?” Bạch Tinh hỏi một cách ngạc nhiên.

“Chính là người đáng sợ mà cha cậu vừa nói đấy,” Lâm Đôn trả lời.

“À? Thật sao?” Bạch Tinh hoảng sợ đến mức lùi lại phía sau và kéo Sa Hải Tinh đứng trước mặt mình để che chở. Dù thân hình của cô ấy quá to lớn, nhưng vẫn không thể che khuất được… “Làm ơn… đừng ăn tôi…”

“À… xin lỗi thật sự, ngài Lâm Đôn.”

“Nippon Phù Nhĩ nói, ‘Xin hỏi ngài đến đây vì lý do gì? Tôi đã nghe nói ngài đã tuyên chiến với Chính phủ Thế giới… Chẳng lẽ ngài đã…’”

“Đúng vậy, tôi đến đây chính là để gặp ngài, Nippon.” Lâm Đôn trả lời, “Đảo Người Cá luôn được băng đảng cướp biển Bạch Râu của chúng ta bảo vệ. Bây giờ là lúc các ngài phải đền đáp ơn này rồi.”

“Điều này…” Nippon muốn phản bác, nhưng thực sự không biết nên nói gì. Đảo Người Cá quả thật luôn được băng đảng cướp biển Bạch Râu bảo vệ; khác với trong nguyên tác, vì Bạch Râu vẫn còn sống, nên việc “đền đáp ơn” cũng không cần thiết phải xảy ra. Sogeking cũng luôn ở dưới trướng của băng đảng cướp biển Bạch Râu.

Việc Lâm Đôn đến đây yêu cầu Đảo Người Cá đền đáp ơn thì thực sự không có gì sai trái. Người Cá hiểu rõ ý nghĩa của lòng biết ơn, và Nippon càng không ngoại lệ. Mặc dù ông có lẽ cũng đoán được Lâm Đôn muốn gì từ mình, nhưng thực sự không thể từ chối được.

“Tôi hiểu rồi.” Sau một lúc suy nghĩ, Nippon gật đầu và hỏi: “Ngài muốn tôi làm gì?”

“Bệ hạ!” Shark Star bên cạnh tỏ ra lo lắng. Anh ta cũng hiểu rõ tình hình hiện tại, nhưng Lâm Đôn lại là kẻ thù của Chính phủ Thế giới… Nếu ngài giúp đỡ họ, liệu điều đó có đồng nghĩa với việc chống đối Chính phủ Thế giới không? Hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Người Cá đã phải chịu đựng nhiều sự kỳ thị vô lý trong suốt nhiều năm; chỉ sau khi nỗ lực không ngừng, họ mới có cơ hội tham gia cuộc họp của Chính phủ Thế giới – và đây mới chỉ là lần thứ hai thôi. Giờ nếu Đảo Người Cá giúp đỡ Lâm Đôn vào lúc này, đó chắc chắn là sự phản bội đối với Chính phủ Thế giới… Không ai biết điều gì sẽ xảy ra sau đó.

“Thưa ngài, chắc hẳn ngài cũng hiểu được hoàn cảnh khó khăn của chúng tôi.” Nippon ngăn Shark Star lại và nói tiếp: “Băng đảng cướp biển Bạch Râu đã có ơn lớn lao với chúng tôi. Là thuyền trưởng hiện tại, tôi không thể từ chối yêu cầu của ngài. Nhưng tôi mong ngài cũng xem xét đến lập trường của chúng tôi.”

Nếu là Bạch Râu thì Nippon không lo lắng, bởi vì Bạch Râu sẽ không ép buộc họ làm bất cứ điều gì. Nhưng với Lâm Đôn thì ông thực sự không chắc lắm.

Theo những thông tin hiện có, Lâm Đôn quả thực là một người vô cùng đáng sợ; những điều khác thì chưa thể nhận ra được.

“Sau cuộc chiến này, nếu Chính phủ Thế giới biến mất hoàn toàn, bạn nghĩ đó là điều tốt hay xấu?” Lâm Đôn bỗng nhiên hỏi. “Quần đảo Người Cá muốn đến một thế giới trên mặt đất, nơi đầy ánh nắng mặt trời… Vậy thì ai là người luôn kìm nén các bạn đây?”

“Ngay cả khi Chính phủ Thế giới không còn nữa, vấn đề của chúng ta vẫn không thể được giải quyết triệt để,” Nippon nói. Ông ấy quả thực là một chính trị gia lão luyện; thật khó để lừa dối ông ấy. “Rào cản giữa các chủng tộc vẫn tồn tại mãi. Miễn là loài người không chấp nhận chúng ta, thì dù có thay đổi chính phủ, chúng ta vẫn không thể sống dưới ánh nắng mặt trời trên mặt đất.”

“Nếu tôi chính là cái ‘chính phủ mới’ mà bạn đang nói đến, và tôi cho phép các bạn sống dưới ánh nắng mặt trời, thì sao?” Lâm Đôn nói.

Nippon bỗng nhiên ngập ngừng.

“Thôi, chỉ là tôi nói thử thôi mà,” Lâm Đôn tiếp tục. “Hãy cùng bàn về việc tôi yêu cầu các bạn làm đi.”

“Cứ nói đi,” Nippon lấy lại bình tĩnh và hỏi một cách nghiêm túc.

“Nói một cách đơn giản, tôi muốn các bạn trở về,” Lâm Đôn nói. “Trở về Mary Joa.”

“À?” Mọi người đều hơi ngạc nhiên. Rồi Nippon bỗng hiểu ra và nói: “Ông muốn đột nhập vào thiêng địa Mary Joa… Nhưng việc lẻn vào hàng ngũ chúng tôi là hoàn toàn bất khả thi, bởi vì chúng tôi là Người Cá mà.”

“Đúng vậy,” Shark Star bên cạnh cũng nói thêm. “Hiện đang trong thời gian thiết quân lệnh; ngay cả nếu muốn trở về, việc kiểm tra cũng rất nghiêm ngặt. Chắc chắn không thể mang người lạ vào được. Ngay cả việc giả danh thành binh sĩ cũng không thể, mỗi người đều sẽ bị kiểm tra kỹ lưỡng.”

“Tôi không cần phải lẫn vào giữa các bạn đâu. Các bạn chỉ cần tự mình trở về là được,” Lâm Đôn nói. “Cứ coi như không từng gặp tôi… Chỉ cần các bạn làm theo yêu cầu của tôi là đủ, những việc còn lại tôi sẽ tự lo.”

“Điều này…” Nippon có vẻ ngạc nhiên. Dù sao thì yêu cầu của Lâm Đôn cũng khá đơn giản mà. Không phải là bắt họ phải làm việc nội gián gì cả… Chỉ là trở về Mary Joa thôi… Và còn nói rõ là cứ coi như không từng gặp mình nữa… Vậy thì ngay cả khi Lâm Đôn bị phát hiện, họ cũng không liên quan gì đến chuyện đó, phải không?

“Chỉ cần làm điều này thôi sao?” Nippon hỏi.

“Chỉ cần làm điều này thôi,” Lâm Đôn gật đầu và nói thêm, “Và con gái cậu cũng cần tôi mượn một chút.”

“Gì cơ?” Nippon ngạc nhiên đến mức sững sờ.

“À? Tôi à?” Bạch Tinh hoảng loạn hơn nữa, “Làm ơn đừng ăn thịt tôi!”

“Tôi chỉ muốn mượn ngón tay của cô để thử xem thôi,” Lâm Đôn giải thích.

“Hả? Chỉ cần nắm ngón tay thôi sao?” Nippon lại hỏi.

“Còn cậu muốn tôi làm gì nữa chứ?” Lâm Đôn trả lời, “Tôi không hứng thú với những người phụ nữ cao hơn mình… Dù họ có lớn tuổi hơn một chút đi nữa… Nhưng điều đó cũng không quan trọng! Chỉ cần mượn ngón tay để thử xem thôi.”

Bạch Tinh hoảng sợ đến mức suýt khóc, liếc nhìn Nippon. Nippon suy nghĩ một chút rồi gật đầu; dường như việc này cũng không có gì đặc biệt cả, nên anh ta đồng ý. Nhưng Bạch Tinh lại càng hoảng hơn, đến nỗi muốn khóc… Thế nhưng khi nhớ đến lời hứa với Lộ Phi, cô bé bỗng nín thở lại và run rẩy đưa ngón tay ra.

“Cô làm như vậy, tôi có thể ăn thịt cô được đâu…” Lâm Đôn nhanh chóng nắm lấy ngón tay to lớn của Bạch Tinh, nhắm mắt lại rồi bất ngờ cười nói: “Được rồi, dễ dàng hơn tôi tưởng nữa… Đủ rồi.”

“Chỉ cần như vậy là xong sao?” Bạch Tinh cũng ngạc nhiên; người đàn ông kia dường như thực sự chẳng làm gì cả, chỉ là sờ vào ngón tay cô một chút thôi… Liệu… anh ta có phải là người tốt không?

“Cô thực sự là một kho báu đấy,” Lâm Đôn cười nói, “Nhưng yên tâm, tôi thực sự không có ý định làm gì với cô đâu.”

Nippon cũng thở phào nhẹ nhõm; anh ta không biết liệu Lâm Đôn có biết chuyện đó hay không… Dù sao thì vì Lâm Đôn nói rằng chỉ cần như vậy là xong, nên anh ta vội vàng đổi đề tài: “Nhưng chúng ta vừa nói sẽ trở về… Bây giờ lại nói không muốn đi nữa… Điều này hơi kỳ lạ đấy… Chính phủ Thế giới có đồng ý cho chúng ta quay lại Mary Joa không nhỉ?”

“Nếu trên đường trở về xảy ra tai nạn thì sao?” Lâm Đôn đáp, “Lúc đó sẽ có lý do để tiếp tục đi, đúng không? Người kia bên ngoài cửa sổ… Cô đã nghe mãi rồi đấy.”

“Gì cơ?”

“‘Vạn Tượng Thiên Dẫn’,” Lâm Đôn nói xong rồi giơ tay lên; một bóng đen lao vọt qua cửa sổ và bay vào trong phòng.