“Không phải đâu, rõ ràng là cậu biết cách nhấn nút xác nhận mà, rõ ràng là cậu đang tìm cách gây rắc rối cho tôi đấy phải không?” Lâm Đôn vừa nói vừa giơ cao con chó Pochi lên. Việc xác nhận việc rời đội và tham gia chiến đấu ở đây rõ ràng là một thứ giống hệt nhau; bây giờ Pochi xuất hiện ở đây, rõ ràng là nó biết cách nhấn nút xác nhận, đây chẳng phải là đang tìm cách gây phiền toái cho mình sao?

Tuy nhiên, trước những lời buộc tội của Lâm Đôn, Pochi vẫn chỉ biết ngốc nghếch nhếch lưỡi ra, đây quả thực là biểu cảm mà Lâm Đôn đã quen thuộc trong những ngày qua.

“Thôi được thôi, ít nhất thời gian chờ đợi này cũng coi như là có việc để làm.” Lâm Đôn quyết định sẽ “trừng phạt” con chó ngốc này trước đã.

“Ừm… vậy đây chính là thành viên mà cậu tìm được à?” Asuna hỏi.

“Tôi không thừa nhận đâu! Không phải đâu, Asuna, cậu có cái gì đó có thể dịch tiếng chó không?” Lâm Đôn hỏi.

“À, có đấy.” Asuna nói rồi lấy ra một thiết bị giống như điện thoại.

“Trời ạ, thật sự có luôn sao? Bây giờ cậu đang làm thêm công việc làm Omoni à?” Lâm Đôn hỏi một cách ngẫu nhiên, không ngờ Asuna lại thực sự có thể lấy ra thứ đó.

“Đó là tôi mua ở New York đấy, không chắc liệu thứ này có thực sự hiệu quả không…” Rõ ràng thiết bị này không phải do Asuna tự phát minh ra; cô ấy không có thời gian để nghiên cứu những thứ kỳ lạ như vậy đâu. Những thứ mà Asuna gọi là “phát minh” thực chất chỉ là những thứ mà Lâm Đôn yêu cầu cô ấy chuẩn bị thôi. Cô ấy thiếu đi sự sáng tạo và linh hoạt trong suy nghĩ như Phù Nguyên Hỉ Trợ vậy.

Những thứ mà cô ấy gọi là “chuẩn bị”, thực chất chỉ là việc tích trữ mọi thứ vào chiếc nhẫn không gian của mình, dù có ích hay không cũng vậy. Nhưng với tư cách là một robot, cô ấy rất rõ ràng về những thứ mình đang sở hữu. Nếu là Lâm Đôn, dù đã chuẩn bị những thứ như vậy, có lẽ anh ta đã quên mất chuyện đó từ lâu rồi.

“Vậy tại sao cậu không thử kiểm tra xem thứ này có thực sự hiệu quả không?” Lâm Đôn cũng nhận lấy thiết bị đó và nhìn nó; nó giống như một chiếc điện thoại được bọc trong lớp vỏ đặc biệt, chỉ là cái vỏ này… tại sao lại trông có vẻ hơi trẻ con thế nhỉ, khiến cho thiết bị này trông giống như đồ chơi cho trẻ nhỏ vậy.

“Có quá nhiều thứ cần chuẩn bị rồi; phần lớn trong số đó chúng ta không kịp thử nghiệm hết được. Cậu muốn tôi kiểm tra tất cả những thứ này sao?” Asuna hỏi.

“Cậu nghĩ sao? Bây giờ có thời gian để làm vậy không?” Lâm Đôn nói, đồng thời nhìn vào những thứ đang cầm trên tay mình, rồi nói với chiếc máy: “Ngồi xuống đi.”

Chiếc máy này hiển thị thông báo “Đang dịch…” và ngay sau đó, nó phát ra tiếng “sủa”. Rõ ràng là Pochi đã để ý đến điều này; nó đợi một lúc… nhưng không hề có phản ứng gì cả.

Lâm Đôn nhìn về phía Asuna nhưng cũng không nói gì thêm. Chưa kịp cho Lâm Đôn kịp nói tiếp, Pochi bỗng nhiên sủa lên một tiếng – chỉ là một tiếng sủa đơn giản thôi. Không ngờ sau một lúc, chiếc máy dịch lại phát ra âm thanh:

“Chủ nhân ơi, con đói rồi… Tối nay con có thể ăn bít tết được không?”

Đó là một giọng nói rõ ràng là được tổng hợp bằng công nghệ nhân tạo.

“Thật là buồn cười!” Lâm Đôn nói, ném chiếc máy xuống đất. “Tiếng sủa của con chó này được ‘tóm tắt’ một cách thật là kỳ diệu… Nó chỉ sủa một tiếng thôi mà đã dịch thành cả một câu nói được rồi, phải không? Nó dựa vào sự biến đổi trong giọng điệu của tiếng sủa để dịch à?”

“Ừm… Thực sự đáng để nghiên cứu…” Asuna gật đầu.

“Đáng để nghiên cứu cái gì chứ! Chỉ là người ta ghi lại vài loại tiếng sủa của chó, sau đó nhấn nút play là nó sẽ phát ngẫu nhiên thôi… Hoặc ghi lại vài câu mà thú cưng thường hay nói, nhấn nút play cũng là phát ngẫu nhiên… Điều này giống như một món đồ chơi dành cho trẻ em thôi mà!” Lâm Đôn la lên.

“Vậy sao? Nhưng người bán nói rằng thứ này rất hữu ích, và giá của nó cũng khá cao…” Asuna nói.

“Vậy là cậu đã bị lừa rồi đấy!” Lâm Đôn nói. “Tôi thực sự muốn biết là ai đã bán thứ này cho cậu… Đó là một chuyên gia bán hàng cấp độ nào vậy? Cậu không thử tự mình thực hiện bài kiểm tra Turing xem liệu mình có qua được không?”

“Điều đó cần có sự hợp tác của một người con người…” Asuna gật đầu.

“Tôi đang chế giễu cậu đấy! Trí tuệ của cậu đột nhiên bị sao vậy? Những thứ mà cậu chuẩn bị đều giống như thứ này sao?” Lâm Đôn hỏi.

“Không… Chỉ có loại dịch thuật viên thú cưng này mà thôi.” Asuna nói.

“……” Lâm Đôn nhìn Asuna mà không nói gì.

“Bên bạn hoàn toàn không ổn đâu.” Lúc này, tiếng của Qiyu vang lên bên cạnh. Lâm Đôn nhìn qua và thấy Qiyu đang đánh nhau với Bạch Giá-ta. Lâm Đôn không biết chính xác đó là trò chơi gì, nhưng theo nhớ thì có vẻ là một trò đấu võ.

“Thứ này có vấn đề rồi!” Bạch Giá-ta hét lên, “Tôi đã nhấn rồi mà nó chẳng phản ứng gì cả!”

Nói xong, Bạch Giá-ta liền nghiền nát tay cầm của mình.

“Ôi ôi ôi, đừng phá hỏng tay cầm đi…” Qiyu không nhịn được mà nói.

“Để tôi làm.” Lâm Đôn ánh sáng xanh lóe lên trên người, và chiếc tay cầm vừa bị nghiền nát lập tức được phục hồi lại. Vì không có việc gì để làm, Lâm Đôn quyết định tham gia vào trận đấu với Qiyu.

Sau khi tiêu tốn một khoảng thời gian như vậy, giờ họp cũng nhanh chóng đến. Đúng lúc Lâm Đôn và Qiyu đang trong cuộc đối đầu căng thẳng với những kẻ không mấy giỏi trong trò chơi này, tình hình xung quanh bỗng nhiên thay đổi.

Một giọng nói vang lên từ trong sân, giống như âm thanh thông báo của hệ thống; mọi người đều nghe rất rõ. Đúng lúc Lâm Đôn đứng dậy để xem chuyện gì đang xảy ra, ở chính giữa quảng trường bằng phẳng, một tia sáng bỗng nhiên xuất hiện.

Đó là một tia sáng phát ra từ mặt đất, và không ai biết nó xuất phát từ đâu. Trước khi mọi người kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, mặt đất nơi tia sáng xuất hiện bắt đầu trở nên hư vô, sau đó ba quả cầu màu đen, trắng và xám bỗng nhiên nổi lên từ mặt đất và xuất hiện trong sân.

Đó là ba quả cầu màu đen, trắng và xám; ngay sau khi xuất hiện, chúng bắt đầu phình to theo một cách kỳ lạ.

Cách thức này để làm cho chúng to lên không phải là từ nhỏ dần tăng kích thước, mà là khiến người ta hoàn toàn không hề nhận ra rằng chúng đã trở nên to đến thế nào; đúng vậy, Lâm Đôn dường như cũng không hề ý thức được quá trình chúng thay đổi kích thước đó.

Rất nhanh sau đó, ba quả cầu từ từ định vị ở giữa không trung, tạo thành hình dạng của chữ “tam thể” và trôi nổi ngay ở chính giữa sân bãi. Nhìn vào thứ này, có hình dạng giống như “Tam Thể”, Lâm Đôn lập tức hiểu ra rằng ba quả cầu này chắc hẳn chính là ba thế giới mà họ dự định sẽ xâm chiếm.

Quả nhiên, khi tiến lại gần hơn, Lâm Đôn đã thấy những dòng chữ xuất hiện trên các quả cầu; nội dung của chúng khá đơn giản: “Mức độ kiểm soát”. Hiện tại, con số hiển thị đều là 0%, rõ ràng đây chính là mức độ kiểm soát của đội nhóm họ.

Ngoài ra, dường như không còn bất kỳ thông tin hướng dẫn nào khác nữa. Khi tiến gần hơn, một thông báo yêu cầu xác nhận liệu có muốn bước vào trong hay không cũng nhanh chóng xuất hiện. Cuộc chiến tranh, dường như đã bắt đầu một cách âm thầm và lặng lẽ như vậy.