Sự việc xảy ra thực sự quá bất ngờ, và không ai có thể hiểu nổi làm thế nào mà người đó lại thực hiện vụ nổ đó được. Một tù nhân khác bên cạnh đã sợ đến mức tiểu tiện ra quần ngay tại chỗ; anh ta ngồi trên đất, chỉ biết run rẩy không thể làm gì khác khi nhìn thấy Lâm Đôn bước lên.

Cậu học sinh trung học nam này cũng vậy; anh ta ngồi yên tại chỗ, mất đi khả năng nói chuyện, chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào Lâm Đôn cho đến khi có giọng nói nào đó làm anh tỉnh táo lại.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy… Phục Bộ?” Người nói chính là Kha Nam – người vừa đi theo sau và đã dùng mũi tiêm gây tê để đánh bất tỉnh Yūdō Misasari phía sau.

Người này từ lâu đã nhận ra có điều gì đó bất thường, nên đã chuẩn bị sẵn sàng. Khi thấy Lâm Đôn bước lên, ông đã lập tức để ý đến Yūdō Misasari phía sau mình; quả nhiên, ngay khi Lâm Đôn vừa lên đến nơi, ông nghe thấy tiếng “Không được động!” vang lên từ trên, và Yūdō Misasari phía sau cũng lao thẳng về phía Kha Nam với ý định khống chế ông.

Nhưng Yūdō Misasari đã đánh giá sai Kha Nam; trước khi cô ta kịp lao tới, đầu cô ta đã bị đâm bởi mũi tiêm gây tê và ngã xuống đất.

Lúc này, Kha Nam cũng nghe thấy tiếng động từ trên, liền vội vàng chạy lên gác để kiểm tra tình hình. Điều ông thấy là những vết máu trải dài ở cửa thang, và ngay trước mắt mình là một người quen thuộc…

Phục Bộ Bình Thứ, một thám tử trung học nam đến từ Kansai, cũng biết danh tính của Kha Nam và thường xuyên giúp đỡ ông. Khi nhìn thấy Phục Bộ Bình Thứ ở đây, Kha Nam cũng ngạc nhiên; ông không hiểu tại sao người này lại xuất hiện ở đây, và có vẻ như còn bị nhóm người này bắt cóc nữa.

Mặc dù từ đầu ông đã nghi ngờ Yūdō Misasari có vấn đề, nhưng ông không ngờ rằng sự việc này lại liên quan đến Phục Bộ Bình Thứ; ông chỉ có thể nói rằng mình thực sự rất bất ngờ.

“Phục Bộ? Anh là Phục Bộ Bình Thứ à?” Lâm Đôn cũng ngạc nhiên, nhìn người học sinh trung học nam này; ban đầu ông cũng cảm thấy người này có vẻ quen thuộc, và giờ đây thì thấy rõ đó quả thực là một người quen.

Hattori Heiji tự nhiên cũng biết chuyện đó, chỉ là vẫn không nhớ ra rằng còn có một vụ án như thế này.

Cô gái bị trói phía sau anh ta và đã ngất đi kia… chính là Enya Endo sao? Anh hạ đầu nhìn lại, dường như quả thật là cô ấy; vẻ ngoài và ký ức của anh hoàn toàn trùng khớp.

“Hattori, sao anh lại ở đây?” Người đó cũng lập tức hỏi. Nhưng ngay khi câu hỏi vừa được đặt ra, mùi máu thối thỉu đã xộc vào mũi anh. Nhìn sang bên cạnh, một vũng máu lớn như là do vụ nổ gây ra, bắn tung tóe khắp căn gác. Anh lại sững sờ một lát, nhưng ngay lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, liền hỏi người kia: “Anh làm thế à?”

Chưa kịp để người kia trả lời, tình huống lại bất ngờ thay đổi. Kẻ tội phạm còn lại ban đầu đã bị Lâm Đôn làm cho sợ đến mức không thể cử động được, nhưng sự xuất hiện của Kha Nam đã làm thay đổi bầu không khí trong căn gác, khiến kẻ tội phạm này hơi bình tĩnh trở lại. Trong tình huống hiện tại, phản ứng đầu tiên của nó là bỏ chạy… Và khi nhìn thấy Kha Nam đang đứng ở cửa thang, kẻ tội phạm này lập tức lao về phía trước, lao thẳng vào Kha Nam – người vẫn chưa kịp phản ứng.

“Đừng lại đây! Nếu không tôi sẽ siết cổ đứa bé này chết!” Kẻ tội phạm nhanh chóng dùng một tay siết chặt cổ Kha Nam, và hét lên với giọng hoảng loạn về phía Lâm Đôn.

Tình huống bất ngờ này khiến Kha Nam cũng không ngờ tới, và trong chốc lát, anh thực sự bị kiểm soát. Anh chỉ còn một mũi tiêm gây tê duy nhất, và đã đưa nó cho Yutaka Misari rồi; còn phương pháp đối phó khác là đá đối thủ… Nhưng vì cơ thể mình đã bị kẻ đó kéo chặt, anh hoàn toàn không thể thoát ra được.

Kẻ tội phạm này đang rất hoảng loạn; thành thật mà nói, nó siết cổ Kha Nam khá mạnh, suýt nữa thì khiến anh ngất đi. Tình hình bỗng nhiên trở nên nguy hiểm.

“À…”, lúc này Lâm Đôn cũng lên tiếng: “Tôi nói này… Tiểu Hắc, bạn nghĩ tôi trông giống người hay quan sát kỹ lưỡng không?”

“…” Kẻ tội phạm không trả lời, nhưng câu hỏi đó cũng không cần phải trả lời.

Mặc dù không biết Lâm Đôn đã làm thế nào để đánh bại đồng bọn của mình, nhưng Bạch Giá-ta chắc chắn không phải là người sẽ làm điều đó; vì vậy, rõ ràng Lâm Đôn mới là kẻ đó.

“Vậy bạn nghĩ rằng cách đối phó với Bạch Giá-ta này sẽ hiệu quả với tôi chứ?” Lâm Đôn cười và hỏi lại, “Bạn muốn có một ‘hiện tượng’ giống như đồng bọn của mình – phát ra bức xạ – hay tôi sẽ sắp xếp cho bạn một ‘vụ nổ’ khác?”

“Ôi trời…” Chỉ vài câu nói đơn giản đã làm tan vỡ tâm lý của kẻ tội phạm; hắn hoàn toàn mất kiểm soát bản thân, vớ lấy Kha Nam trong tay và ném về phía Lâm Đôn, đồng thời quay đầu lao xuống lầu. Tất cả những gì hắn nghĩ lúc này chỉ là phải thoát khỏi nơi này càng nhanh càng tốt.

Tuy nhiên, vừa mới quay người chạy xuống hai bước, một tiếng nổ khủng khiếp lại vang lên; kẻ tội phạm cũng bị nổ tung thành từng mảnh, máu tươi bắn tung tóe, làm cho cả hành lang tầng hai đều chuyển sang màu đỏ.

Đối với những kẻ bình thường như thế này, Lâm Đôn dĩ nhiên không cần phải tốn nhiều công sức; chỉ cần đưa một ít “khí” vào cơ thể họ, họ sẽ tự nhiên bị nổ tung. Bạch Giá-ta cũng đã từng sử dụng phương pháp tương tự để giết hai tay sai của Fr Lý Sa; Lâm Đôn cũng đang áp dụng chiêu thức đó.

“Chuyện… này rốt cuộc là thế nào?” Phục Bộ Bình Thứi lại một lần nữa ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng trước mắt, không thể nào suy nghĩ được gì thêm.

Không lâu sau, một đám lớn các thành viên của đội Bạch Giá-ta lại bao vây ngôi nhà này. Người chỉ huy đội vẫn là người quen thuộc – cảnh sát Mục Mù Thập Tam – và tốc độ xuất hiện của họ lần này cũng thật sự nhanh chóng một cách bất thường.

Vẫn là cái lý do đó: không phải vì chất lượng của đội Bạch Giá-ta mà là bởi vì cảnh sát Mục Mù Thập Tam sống ngay gần đây. Trước đó, ông ấy đã từng xử lý vụ việc Lâm Đôn cố gắng đánh cắp ngân hàng bằng bom hạt nhân; vì vậy, ông ấy cũng đã nhận được thông tin về Lâm Đôn từ phía quản lý Sēnda, và biết rằng địa điểm mà Lâm Đôn đang hướng tới chính là ngôi nhà bị thế chấp này.

Khi nhận được lệnh theo dõi Lâm Đôn, họ tự nhiên cũng đã đến điều tra; vì vậy, ngay sau khi Kha Nam báo cáo sự việc, họ đã có mặt tại hiện trường trong vài phút.

Khi mới đến nơi và chứng kiến cảnh tượng bi thảm bên trong, sĩ quan Mokuro lập tức cảm thấy đầu óc như muốn nổ tung. Kẻ này xông vào nhà người khác và giết chết hai người ngay lập tức – liệu có nên bắt giữ hắn không? Nếu phải bắt giữ, thì trước đó khi hắn cướp ngân hàng, các sĩ quan Mokuro đã có thể làm điều đó rồi, vậy tại sao lại không làm vậy? Tất nhiên, đó là do mệnh lệnh từ trên xuống.

Không có cách nào để đối phó với kẻ này cả; nếu có cách, họ chắc chắn đã bắt giữ hắn ngay lập tức để nghiên cứu kỹ lưỡng rồi. Nhưng một kẻ có khả năng di chuyển tức thời và thậm chí có thể đảo ngược thời gian như vậy, liệu các sĩ quan bình thường của đội Điều tra Đặc biệt có thể bắt giữ được không? Sĩ quan Mokuro không hề ngốc đến mức sẽ liều lĩnh bắt giữ kẻ đó một cách thiếu suy nghĩ; may mắn thay, kẻ này vẫn có thể giao tiếp và được kiểm soát, nên cho đến nay vẫn chưa xảy ra xung đột trực tiếp nào.

Nhưng bây giờ phải làm thế nào đây? Kẻ này đã xông vào nhà người khác và giết chết hai người – liệu các sĩ quan Điều tra Đặc biệt có thể phớt lờ chuyện này không? Sĩ quan Mokuro cảm thấy hoang mang; thông thường, trong trường hợp như này, người ta chắc chắn sẽ bắt giữ ngay tại hiện trường… Nhưng đây là kẻ Lâm Đôn…

May mắn thay, đúng lúc sĩ quan Mokuro đang băn khoăn không biết phải làm thế nào, Kha Nam ở bên cạnh đã giải thích mọi chuyện một cách ngắn gọn: anh ta và Lâm Đôn đến hỏi thăm hàng xóm thì tình cờ phát hiện ra vụ bắt cóc này.

Đồng thời, Fubara Heiji cũng dần bình tĩnh trở lại; sau khi lau sạch máu trên người, anh ta cũng giải thích cho sĩ quan Mokuro biết rõ tình hình của nhóm người này.

Toàn bộ sự việc diễn ra như sau: Lần này Fubara Heiji đến khu vực Mishima là để tìm gặp người cha của Enya Enzaka – cựu thuộc cấp của Bộ trưởng Công tố Enzaka Ginzirō, một người tên là Nanakawa.

Trước đây, Nanakawa cũng là một thành viên của đội Điều tra Đặc biệt, nhưng sau đó ông ta chuyển sang làm thám tử tư. Lần này, ông ta tìm gặp cựu đội trưởng mình để điều tra một vụ án đang nắm giữ. Vì Enzaka Ginzirō đang bận rộn với những công việc khác, Fubara Heiji đã tự nguyện đề nghị giúp đỡ, và thế là anh ta đến khu vực Mishima.

Còn Nanakawa… chính là người đàn ông đó – người mà Lâm Đôn đã thấy nằm trên gác và đang thở yếu ớt; hiện tại, ông ta đã được sĩ quan Mokuro đưa đến bệnh viện để điều trị.

Cũng may mà Lâm Đôn họ đến kịp thời; nếu không thì chắc là Nam Xuyên đã không thể được cứu rỗi nữa.

Vụ việc mà Nam Xuyên nhờ Yuen Shan Ngân Tư Lang điều tra, thực ra chính là vụ án của Yin Đằng Mỹ Sa Lý. Nói một cách đơn giản, đó là việc Yin Đằng Mỹ Sa Lý, với tư cách là luật sư, đã nhận hối lộ, can thiệp vào một số vụ án, và phòng làm việc của cô ta còn bị nghi ngờ gian lận thuế.

Nam Xuyên đã liên tục thu thập bằng chứng chống lại họ, và thực tế là gần như đã có đủ thông tin rồi. Nhưng khi Hattori Heiji đến, các hành động của Nam Xuyên đã bị Yin Đằng Mỹ Sa Lý phát hiện; hoặc có thể nói là chính Nam Xuyên tự đưa mình vào tay họ, thậm chí còn muốn khuyên Yin Đằng Mỹ Sa Lý tự thú nữa.

Kết quả là anh ta bị Yin Đằng Mỹ Sa Lý cùng hai tay sai bắt giữ ngay lập tức. Tuy nhiên, Nam Xuyên cũng đã chuẩn bị sẵn sàng; anh ta đã cất giấu tất cả tài liệu liên quan, vì vậy dù bản thân mình gặp nguy hiểm, những bằng chứng này vẫn có thể dùng để kết tội Yin Đằng Mỹ Sa Lý. Nhưng Yin Đằng Mỹ Sa Lý đã nổi giận dữ, bắt Nam Xuyên và cho tay sai tra tấn anh ta đến mức anh ta gần như chết đi.

Tình hình trở nên rất phiền phức: tài liệu vẫn chưa được tìm thấy, và Nam Xuyên cũng không còn sống nữa. Đúng lúc Yin Đằng Mỹ Sa Lý không biết phải làm sao, Hattori Heiji đã tìm ra manh mối từ nhà Nam Xuyên và cũng tiếp cận được phe của Yin Đằng Mỹ Sa Lý. Rõ ràng là Hattori Heiji không hề phòng bị gì, và đã bị bắt giữ ngay lập tức.

Mục đích của việc bắt Hattori Heiji là để buộc cậu học sinh thám tử này suy đoán ra mã số để tìm kiếm bằng chứng mà Nam Xuyên đã cất giấu. Đúng vậy, nơi cất giấu tài liệu được Nam Xuyên chỉ định là tại kho bảo quản của ngân hàng. Nhưng mã số để mở kho, Nam Xuyên nhất quyết không chịu nói ra, và cuối cùng đã bị đánh chết. Tuy nhiên, Yin Đằng Mỹ Sa Lý tìm thấy một tờ giấy chứa mã số kỳ lạ trên người Hattori Heiji, có lẽ đó là manh mối để giải mã mã số đó, vì vậy cô ta mới để Hattori Heiji giúp mình giải mã, và do đó không giết anh ta.

“Vậy là bạn không phải dựa vào thông tin từ nhà Nam Xuyên mà tìm đến đây à?” Hattori Heiji hỏi Kha Nam.

“Tôi thực sự không hề biết chuyện này đâu; bạn cũng không nói rằng bạn sẽ đến đây mà.” Kha Nam trả lời một cách bất lực.

“Sáng nay tôi đã gọi điện cho chú Mao Lý rồi.” Hattori Heiji nói.

“À? Tôi không nghe thấy gì cả; tôi đã ra ngoài từ sáng sớm rồi.” Kha Nam trả lời.

“Vậy… kẻ đó rốt cuộc là người như thế nào vậy?” Hattori Heiji không