Lúc này, Bạch Giá-ta đã được Lâm Đôn lấy ra một lần nữa. Lâm Đôn lại đưa cho anh ta vài chai thuốc alkimia để thử chữa trị vết thương, nhưng hiệu quả thực sự không mấy tốt. Những loại thuốc chữa trị từ thế giới khác chỉ có tác dụng đối với các vết thương bên ngoài cơ thể mà thôi; dù Lâm Đôn cũng luôn chuẩn bị sẵn một số loại đó, nhưng phần lớn chỉ dùng để cầm máu, chứ không thể chữa trị những vết thương nặng.

Sau khi uống thuốc, Bạch Giá-ta có phần hồi phục, ít nhất là những vết thương bề ngoài đã được điều trị tốt hơn, không còn đẫm máu nữa. Tuy nhiên, anh ta vẫn nằm liệt trên đất và gần như không thể đứng dậy được. Dù vậy, anh ta vẫn tự mình uống thêm một số loại thuốc nữa; dù không biết đó là gì, nhưng chắc chắn cũng là thuốc chữa thương.

“Trái Đất ư? Tại sao lại muốn đến nơi đó?” Bạch Giá-ta hỏi sau khi hít thở được một chút, “Mục tiêu của bạn không phải là Lý Sa sao? Hay là muốn kéo Cacaron vào phe mình? Hay… là cái Long Châu kia?”

“Trái Đất có rất nhiều thứ tốt đẹp; chắc chắn chúng sẽ giúp bạn tăng cường sức mạnh đáng kể,” Lâm Đôn nói.

“Tôi hiểu rồi… Ý bạn là muốn dùng cái Long Châu đó để khiến tôi trở thành người bất tử phải không?” Bạch Giá-ta hỏi.

“Bất tử à… cũng không biết liệu có thể làm được không,” Lâm Đôn lắc đầu, “Thứ đó cũng không phải là thứ có thể làm được mọi việc đâu. Nói thật, tôi cũng không chắc liệu nó có hiệu quả hay không… Và đừng cứ nói những lời kiểu phản diện như vậy nữa, nghe này, nếu làm vậy thì có thể chết đấy!”

“Vậy bạn định làm gì?” Bạch Giá-ta không quan tâm đến những vấn đề kiểu phản diện nữa, mà trực tiếp hỏi.

“Chưa nói đến cái Long Châu kia, nhưng tôi biết trên Trái Đất có một số loại thuốc kỳ diệu, có thể giúp con người phục hồi vết thương trong chốc lát,” Lâm Đôn nói.

“Aha, ra vậy.” Bạch Giá-ta gật đầu; anh ta cũng không biết Trái Đất là nơi như thế nào, trước đây cũng đang lo lắng về cách chữa trị vết thương, không ngờ lại có những thứ tốt đẹp như vậy ở đó. Tất nhiên, anh ta cũng hiểu ý của Lâm Đôn rồi.

“Tất nhiên, việc đó cũng sẽ giúp tôi giải quyết một vấn đề nhỏ nữa,” Lâm Đôn nói.

“Vấn đề gì vậy?”

“À, cái này đây…” Lâm Đôn chỉ vào chiếc đuôi của mình và tiếp tục, “Chiếc đuôi này thật sự rất phiền phức; tôi cần tìm cách xử lý nó.”

“Hả? Chiếc đuôi… Chờ đã… Có phải bạn chưa từng tập luyện chiếc đuôi của mình à?”

“Bạn nghĩ điều đó có thể xảy ra không?” Lâm Đôn vừa nói vừa lắc đầu, “Việc cho rằng đuôi của người Saiyan là điểm yếu thì hoàn toàn là vớ vẩn… Đó chỉ là một thiết lập trong truyện thôi.”

Đúng vậy, ở giai đoạn đầu, Long Châu cũng có thiết lập cho rằng đuôi là điểm yếu của người Saiyan… Nhưng sau đó, thiết lập đó đã bị bác bỏ hoàn toàn. Dù sao thì, chỉ cần tập luyện một chút thôi, chiếc đuôi cũng không còn là điểm yếu nữa. Lâm Đôn hiện tại vẫn chưa từng tập luyện chiếc đuôi của mình, nhưng anh ta cũng đã thử xem… Việc nắm lấy chiếc đuôi của mình hoàn toàn không khiến nó yếu đi chút nào; có lẽ điều này liên quan đến cơ thể của anh ta.

“Bạn không biết hình dạng thực sự của người Saiyan sao?” Bạch Giá-ta hỏi.

“Đó lại là một thiết lập vô lý nữa… Bạn đừng nghĩ rằng biến thành khỉ lớn hay gì đó thực sự có thể tăng sức mạnh chiến đấu đâu… Hãy quên thiết lập đó đi… Sau này tôi sẽ giúp bạn loại bỏ chiếc đuôi đó cho bạn,” Lâm Đôn nói.

“Thực sự là có thể tăng sức mạnh chiến đấu đấy,” Bạch Giá-ta khẳng định, “Sức mạnh chiến đấu khi ở hình dạng khỉ lớn cao hơn gấp mười lần so với hình dạng bình thường.”

“Nhưng điều đó sẽ làm giảm đi ‘giá trị thẩm mỹ’ đấy,” Lâm Đôn nói thêm.

“‘Giá trị thẩm mỹ’ là cái gì vậy?” Bạch Giá-ta thật sự không hiểu và hỏi.

“Đó là một thước đo khác để đánh giá sức mạnh chiến đấu… Nói chung, bạn chỉ cần biết rằng những sinh vật nào càng giống con người thì sức mạnh chiến đấu của chúng càng mạnh… Tất nhiên, nếu thực sự là con người thì sức mạnh lại yếu nhất… Nói chung, những sinh vật ngoài hành tinh càng giống con người thì càng mạnh… Hiểu chứ? Vì vậy, chúng ta người Saiyan mới có lợi thế đặc biệt… Sau này, bạn cứ dùng tiêu chuẩn này để đánh giá sức mạnh chiến đấu là được… Thứ thiết bị đo sức mạnh chiến đấu kia thì chẳng có ích gì cả,” Lâm Đôn nói.

“Còn có cách nói như vậy à?” Bạch Giá-ta thấy như là đùa vậy.

“Tôi giỏi hơn hay bạn giỏi hơn? Tôi hiểu biết hơn hay bạn hiểu biết hơn?” Lâm Đôn nói, “Dù sao thì cái đuôi này cũng chẳng có ích gì cả; nếu cắt bỏ nó đi thì mức độ ‘sành điệu’ của tôi sẽ tăng lên một bậc, và tôi sẽ mạnh mẽ hơn.”

“Vậy thì bạn cứ cắt bỏ nó đi là xong mà.” Bạch Giá-ta hỏi.

“Bạn nghĩ tôi chưa thử à? Chính vì không thành công nên tôi mới phải đến Trái Đất.” Lâm Đôn nói xong rồi liền dùng sức để rút cái đuôi của mình ra; tất nhiên, không lâu sau đó, cái đuôi lại mọc lên ngay. “Thấy chưa?”

“Điều này là thế nào vậy? Mặc dù đuôi của chúng ta người Saiyan có thể mọc lại, nhưng cũng không nhanh đến mức này đâu.” Bạch Giá-ta ngạc nhiên nói.

“Vì vậy mà từ đầu tôi đã nói rồi, bạn yếu quá, biết cái gì chứ?” Lâm Đôn nói, “Nghe lời tôi đi, bây giờ chúng ta đi đến Trái Đất.”

“Tch.” Bạch Giá-ta phun một tiếng, nhưng cũng không nói thêm gì nữa.

“Bạn có tọa độ của Trái Đất chứ?” Lâm Đôn hỏi.

“Có, nhưng cần mất một năm thời gian mới đến được đó.” Bạch Giá-ta trả lời.

“Một năm à? Không cần phải mất nhiều thời gian như vậy đâu; tôi cũng không có nhiều thời gian như vậy.” Lâm Đôn nói, “Cho tôi xem tọa độ đi, tôi sẽ xem liệu có cách nào đến được đó không.”

Trước đây, Lâm Đôn chắc chắn biết Trái Đất ở đâu, nhưng dù sao thì giờ đây đã ở một thế giới khác rồi; việc xác định vị trí của Trái Đất trong thế giới này có phần không chắc chắn. May mắn thay, Bạch Giá-ta có tọa độ thiên văn của Trái Đất; tuy nhiên, Lâm Đôn vẫn cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng xem làm thế nào để sử dụng tọa độ đó. Nếu không có tọa độ này, Lâm Đôn sẽ gặp rất nhiều rắc rối, bởi vì nhiệm vụ của anh ta chỉ có thời hạn ba tháng để hoàn thành, còn việc đi đến Trái Đất lại mất một năm; nếu anh ta trễ hạn, thì sẽ bỏ lỡ nhiệm vụ mất. Về vấn đề tọa độ thiên văn này, Lâm Đôn đã hỏi rõ ràng Bạch Giá-ta và cũng thử nghiệm một chút; anh ta mất hơn ba giờ mới hiểu được cách sử dụng tọa độ đó.

Trong suốt ba giờ đồng hồ này, Bạch Giá-ta cũng đã hồi phục được một chút; bây giờ anh ta đã có thể chiến đấu được rồi, dù vẫn chưa hoàn toàn khỏe lại.

“Mọi thứ đã sẵn sàng, chúng ta đi thôi.” Lâm Đôn nói. “Để phòng trường hợp gì đó xảy ra, tốt nhất là vào trong con tàu vũ trụ trước; như vậy sẽ tránh được việc tôi mở cửa và bay ra ngoài bầu khí quyển.”

Dù Lâm Đôn đã biết khá rõ tọa độ của Trái Đất, nhưng việc mở cửa tại những nơi chưa từng đặt chân đến có thể sẽ gây ra sai lệch lớn. Tất nhiên, với Lâm Đôn thì không sao cả; nhưng hiện tại, Bạch Giá-ta vẫn chưa thể tự sinh tồn trong không gian vũ trụ được, vì vậy họ quyết định trở lại con tàu trước.

Lúc này, Bạch Giá-ta vẫn chưa hiểu rõ Lâm Đôn đang muốn làm gì, nhưng anh ta cũng không nghĩ rằng Lâm Đôn sẽ làm hại mình; nếu không thì mình đã chết từ lâu rồi. Vì vậy, anh ta vẫn nghe theo lời Lâm Đôn và lên tàu vũ trụ. Còn về hành tinh này… mặc dù họ đã dọn dẹp được phần lớn, chỉ cần cố gắng thêm một chút nữa là có thể bán được nó, nhưng bây giờ, tâm trí của Bạch Giá-ta đã không còn ở đây nữa. Sau khi chứng kiến sức mạnh của siêu Saiyan, điều duy nhất anh ta nghĩ đến là phải trở nên mạnh mẽ hơn; mọi thứ khác đều không quan trọng nữa.

Sau khi thiết lập địa điểm đến là Trái Đất, hai con tàu vũ trụ lập tức cất cánh. Nhưng trước khi bắt đầu tăng tốc, một vầng ánh sáng màu cam xuất hiện trước mặt chúng. Ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, khi Bạch Giá-ta vừa chuẩn bị kích hoạt chương trình ngủ đông, anh ta thấy cảnh vật xung quanh đã thay đổi: một hành tinh màu xanh hiện ra trước mắt mình… Anh ta thậm chí còn không kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Tình huống bất ngờ này khiến cả hai con tàu vũ trụ cũng dừng lại một chút; tuy nhiên, vì đã được thiết lập địa điểm đến trước đó, các con tàu nhanh chóng tự điều chỉnh lại hướng đi và lao về phía Trái Đất. Chỉ sau hai giây, chúng đã bắt đầu bước vào bầu khí quyển.

Cùng lúc đó, tất cả những người mạnh mẽ trên Trái Đất đều cảm nhận được sự xuất hiện của hai luồng khí mạnh mẽ này… Tất nhiên, tất cả họ đều ngạc nhiên. Họ biết rằng người Saiyan sẽ đến, nhưng vấn đề là điều này không phải diễn ra sau một năm sao? Bây giờ, chỉ mới vài ngày kể từ khi Goku qua đời… Vậy thì người đến đây rốt cuộc là ai?

“Đây là… khí độc ác…”

Vị thần trong đền thờ là người đầu tiên nhận ra điều này; họ ngước nhìn bầu trời và thấy chính là hướng của hai con tàu vũ trụ kia. “Khó rồi…”

“Boom! Boom!” Hai tiếng nổ lớn vang lên; hai con tàu vũ trụ lao thẳng vào một thành phố của loài người. Trong chốc lát, rất nhiều tòa nhà bị phá hủy, và những người dân xung quanh hoảng sợ, bắt đầu chạy trốn khắp nơi.

Lúc này, cửa khoang của các con tàu vũ trụ được mở ra, và Lâm Đôn cùng Bạch Giá-ta cũng bước ra ngoài. Đối với họ, chỉ ba phút trước họ vẫn đang ở một hành tinh khác; cảm giác như họ mới đi bộ vài bước mà thôi.

“Di chuyển qua không gian à?” Bạch Giá-ta nhìn Lâm Đôn và hỏi. Dù có hơi ngạc nhiên, nhưng điều này vẫn nằm trong phạm vi hiểu biết của anh ta.

“Cũng gần như vậy,” Lâm Đôn đáp.

Bạch Giá-ta không quá bận tâm đến loại kỹ năng nào đã được sử dụng, mà chỉ nhìn quanh những người dân đang hoảng loạn. Thực ra, anh ta đã quen với cảnh tượng này rồi; sau tất cả, họ đã “quét sạch” hàng loạt hành tinh rồi mà.

“Đây chính là Trái Đất sao?” Bạch Giá-ta hỏi, trong khi lấy ra thiết bị đo sức mạnh chiến đấu và nhắm vào một người dân đang la hét và chạy trốn bên cạnh. “Sức mạnh chiến đấu chỉ đạt mức 5 sao ư? Người Trái Đất thật yếu đuối…”

“Ôi, cuối cùng cũng nghe thấy câu này rồi…” Lâm Đôn bỗng nhiên trở nên hào hứng.

“Tại sao em lại hào hứng thế?” Bạch Giá-ta thắc mắc. “Anh có nói điều gì lạ lùng đâu… Khoan đã, phát hiện thấy vài người có sức mạnh cao hơn một chút… Nhưng phản ứng của họ cũng không mạnh lắm, chưa đầy 1000 đâu.”

“Hiện tại chúng ta không cần quan tâm đến họ; điều chúng ta cần tìm là vị thần đó,” Lâm Đôn nói.

“Vị thần ư?” Bạch Giá-ta nhìn Lâm Đôn một cách ngạc nhiên.

“Người được gọi là thần chính là người Xemek,” Lâm Đôn giải thích.

“Người Xemek à…” Bạch Giá-ta gật đầu; anh ta biết về chủng tộc này – họ được coi là một trong những chủng tộc chiến đấu mạnh mẽ trong vũ trụ, dù không thể so sánh được với người Saiyan. “Không ngờ trên Trái Đất lại có người Xemek… Họ ở đâu nhỉ? Liệu họ có phải là người có sức mạnh chiến đấu cao nhất trên Trái Đất không?”

“Về điểm này thì chúng ta cũng không biết rõ… Nhưng chỉ cần hỏi ai đó về vị trí của Căn cứ Karinta là sẽ biết ngay. Chắc chắn nhiều người cũng biết về công trình đặc biệt này,” Lâm Đôn nói.

Bạch Giá-ta không nói gì thêm, chỉ kéo một người dân đang chạy trốn