An Thức Thấu Nói như vậy thì hơi không biết xấu hổ rồi… Nói cách khác, dù bố anh hiện tại đang bị tôi oan uổng, nhưng nếu không tìm ra thủ phạm thật sự, thì bố anh chắc chắn sẽ bị buộc tội thay cho người khác mà thôi.

  Lâm Đôn Thật là có chút bất ngờ khi nhìn thấy An Thức Thấu. Trong nguyên tác, anh ta biết rằng An Thức Thấu này là người biết danh tính của Kha Nam, nhưng không rõ là từ khi nào anh ta mới biết điều đó. Bây giờ, nhìn vẻ mặt của An Thức Thấu, có vẻ như anh ta vẫn chưa bắt đầu hoạt động gián điệp bên cạnh Kha Nam… Vậy là anh ta đã biết sự thật rồi, hay vẫn đang nghi ngờ, chỉ đang thử nghiệm thôi?

  “Vậy tại sao anh An Thức Thấu lại nghĩ rằng vụ án này không phải là tai nạn?” Kha Nam suy nghĩ một lát rồi đặt ra câu hỏi then chốt. Bởi vì An Thức Thấu nói rằng nếu không đổ lỗi cho ai khác, vụ việc này rất có thể sẽ được coi là tai nạn; và thực ra, có vẻ như đây cũng chỉ là một tai nạn bình thường thôi. Nếu không phát hiện ra dấu vân tay của Mao Lý Xiao Wulang, có lẽ vụ việc này đã thực sự bị coi là tai nạn rồi. Nếu thực sự có kẻ sát nhân, chắc chắn họ sẽ không để lại bất kỳ manh mối nào… Vậy thì An Thức Thấu dựa vào cái gì để kết luận rằng đây là một hành động có chủ đích?

  “Tất nhiên là… ý đồ xấu xa.” An Thức Thấu mỉm cười và trả lời, “Nói một cách đơn giản, tôi cảm nhận được sự ác ý nhắm vào chúng ta trong vụ việc này.”

  “Chúng ta?” Kha Nam hỏi lại.

  “Đó là ý đồ xấu xa nhắm vào chúng ta… tức là nhắm vào lực lượng công an.” An Thức Thấu giải thích, “Thời điểm xảy ra vụ việc quá trùng hợp. Mặc dù tháng sau sẽ diễn ra hội nghị thượng đỉnh quốc tế, nhưng tôi nghĩ rằng mục tiêu mà kẻ đó nhắm đến từ đầu chính là lực lượng công an chúng ta. Việc chọn thời điểm trước khi hội nghị bắt đầu để thực hiện vụ đánh bom, chính là để nhắm vào chúng ta. Và nếu vụ việc này bị coi là tai nạn, người duy nhất phải chịu trách nhiệm chắc chắn sẽ là chúng ta – những người phụ trách công tác an ninh. Chính vì vậy, tôi mới cố tình kéo cả sở cảnh sát vào cuộc…”

  “Vậy là anh hoàn toàn không có bằng chứng nào để chứng minh điều này à?”

“Chỉ vì những nghi ngờ của anh thôi sao?” Kha Nam bên này tỏ ra hơi giận dữ.

“Đó chính là phong cách làm việc của chúng tôi,” An Thức Thấu bên này không hề phủ nhận, mà thẳng thắn nói: “Đối với chúng tôi, có những điều quan trọng hơn cả bằng chứng hay sự thật.”

“Anh…” Nghe An Thức Thấu nói vậy, cả Kha Nam lẫn Mao Lợi Lan đều hiện rõ vẻ tức giận trên khuôn mặt. Nhưng An Thức Thấu vẫn giữ nguyên nụ cười, không hề nao núng.

“Ông Lâm Đôn, ông muốn tham gia vào vụ này không?” An Thức Thấu quay sang hỏi Lâm Đôn.

“Mặc dù nghe có vẻ thú vị, nhưng hiện tại tôi vẫn còn những việc khác cần giải quyết,” Lâm Đôn nói, “Vậy thì tôi sẽ cử trợ lý của mình đi theo dõi sự việc trước đã; sau khi tôi xong việc của mình, chúng ta sẽ tiếp tục.”

“Trợ lý ư?” An Thức Thấu hỏi, “Là đứa bé tràn đầy năng lượng kia à?”

“Không, là đứa bé trông có vẻ mệt mỏi kia,” Lâm Đôn chỉ về phía Aya Kugura bên cạnh, rồi đột nhiên nhìn Kha Nam bên này và hỏi: “À, còn bộ đồ nữ của em thì sao?”

“Hả? Ủa?” Kha Nam hơi ngẩn ngơ; đúng là hôm nay sau khi thức dậy, anh ấy không tiếp tục mặc đồ nữ nữa, mà lại mặc đồ của mình. Bây giờ khi Mao Lý Xiao Wulang đã bị bắt đi, ai còn có thời gian để lo chuyện mặc đồ nữ nữa chứ… Kha Nam không ngờ Lâm Đôn vẫn còn nhắc đến chuyện này.

“Em thực sự muốn mặc váy cưới để kết hôn phải không? Tôi đi làm vài việc trước nhé, em cứ tự giác một chút nhé.” Nói xong, Lâm Đôn liền mở một cái Cổng Truyền Thông bên cạnh và không đợi mọi người phản ứng gì, đã bước vào trong đó.

Bên kia, tại trụ sở cảnh sát, một cuộc họp điều tra đặc biệt đang được tổ chức. Mặc dù có những khác biệt về danh xưng, thực chất đây chỉ là các nhóm chuyên nghiệp được tập trung để giải quyết những vụ án đặc biệt quan trọng. Vụ án hiện đang được các nhóm này điều tra chính là vụ nổ tại Trung tâm Hội nghị Bờ Biển.

Trụ sở của các nhóm điều tra này nằm trong một phòng họp tại trụ sở cảnh sát. Những người lãnh đạo cấp cao của cảnh sát ngồi ở phía trên, còn phía dưới là hàng loạt các sĩ quan xuất sắc đang báo cáo những thông tin mà họ đã thu thập được.

Lúc này, sĩ quan Mokuro cũng đang ngồi ở phía trên. Điều này không phải vì ông ta có chức vụ cao cấp gì đó, mà là vì ông ta được chỉ định làm trưởng nhóm tạm thời cho cuộc điều tra này, và chịu trách nhiệm hoàn toàn về việc giải quyết vụ án này.

Đúng lúc những sĩ quan dưới đó đang báo cáo kết quả điều tra của mình, bên cạnh sĩ quan Mokuro bỗng nhiên xuất hiện một tia sáng màu cam, dần dần hình thành thành hình dạng của một Cổng Truyền Thông. Tất cả các sĩ quan có mặt đều ngạc nhiên và đứng dậy để nhìn vào tình huống kỳ lạ này.

Sau đó, một người bước ra từ Cổng Truyền Thông và xuất hiện ngay bên cạnh sĩ quan Mokuro – đó chính là Lâm Đôn. Khi bước ra khỏi Cổng Truyền Thông, Lâm Đôn cũng hơi ngạc nhiên khi thấy có rất nhiều người xung quanh, nhưng ông ta không quá quan tâm, bởi vì như ông ta đã nói trước đó, ông ta không cần phải che giấu điều gì cả.

“À… anh bạn Lâm Đôn kia…” Sĩ quan Mokuro cũng hơi bối rối, không biết phải làm thế nào. Ngược lại, người đàn ông ngồi bên cạnh sĩ quan Mokuro lại nhìn Lâm Đôn với ánh mắt đầy sự chăm chú.

Lâm Đôn cũng chú ý đến người đàn ông bên cạnh mình; ông ta cảm thấy người đó có vẻ quen thuộc. Làn da sẫm màu, râu mép trắng, và điều quan trọng nhất là một chiếc kính trong đôi mắt người đó có màu đen – điều này chỉ có thể xuất hiện ở những người mù một mắt, chứng tỏ người đó là một người mù một mắt.

Nói đến người mù một mắt, Lâm Đôn liền nhớ đến tình tiết trong nguyên tác, nơi có ba người được chọn để đối đầu với Ram. Rõ ràng, người đàn ông đứng trước mặt mình chính là một trong số những nghi phạm đó. Nếu nhớ không nhầm, tên của anh ta là Kuroda Heihachi, được lấy cảm hứng từ tên của một võ sĩ thời Sengoku người Nhật Bản – Kuroda Yoshimasa.

Tác giả của tác phẩm này rất thích chơi trò đặt tên theo các nhân vật nổi tiếng; có người còn lấy tên từ những nhân vật như Yamamoto Kanji hay Zhuge Liang, thậm chí còn có người lấy cả tên từ bộ phim Gundam – ví dụ như Akai Shuichi đã lấy tên của Char.

Dĩ nhiên, vì đã đọc bản gốc, Lâm Đôn biết rằng Kuroda Heihei không phải là Ram. Nếu nhớ không nhầm, người này chắc hẳn là sếp của An Thức Thấu, nhưng cụ thể ông ta giữ chức vụ gì thì vẫn chưa rõ. Nhìn vào màn hình phía sau, quả nhiên họ đang thảo luận về vụ nổ, và trên màn hình đang hiển thị bức ảnh của Mao Lý Koogoro khi anh ta mới nhập ngũ vào đội cảnh sát.

Lần này vụ việc liên quan đến cảnh sát, nên sự xuất hiện của Kuroda Heihei ở đây cũng không thành vấn đề. Lâm Đôn không đến để tìm ông ta, mà đi thẳng đến trước mặt cảnh sát Mochizuki.

“Cảnh sát Mochizuki, vụ việc đó đã được điều tra đến đâu rồi?” Lâm Đôn trực tiếp hỏi cảnh sát Mochizuki.

“Hả? Cái gì…?” Cảnh sát Mochizuki vẫn chưa kịp phản ứng lại, bỗng nhiên bị hỏi như vậy thì hoàn toàn không biết phải trả lời thế nào. Nhưng sau khi nói một nửa câu, ông ta bỗng nhớ ra Lâm Đôn đang hỏi về chuyện gì.

Hôm qua, sau khi vụ án của Itakura Takashi được giải quyết, Itakura Takashi đã khai rằng có một kẻ trộm đã vào công ty ông ta trộm đồ vào năm ngoái. Sau đó, Lâm Đôn đã yêu cầu cảnh sát Mochizuki điều tra về chuyện này.

Bình thường thì cảnh sát Mochizuki chắc chắn sẽ điều tra cho rõ. Nhưng lần này ông ta thực sự đã quên mất chuyện đó, bởi vì vừa rồi xảy ra một vụ nổ nghiêm trọng. Hôm qua, ông ta được chỉ định làm trưởng nhóm điều tra đặc biệt, và bây giờ ông ta phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về cuộc điều tra này. Từ hôm qua đến bây giờ, cảnh sát Mochizuki bận rộn đến mức chỉ ngủ được hai tiếng trong phòng họp, gần như không ngừng nghỉ, và ông ta hoàn toàn quên mất chuyện mà Lâm Đôn đã nói.

Dù sao đi nữa, vụ trộm xảy ra năm ngoái cũng không thể nào quan trọng bằng vụ nổ đang diễn ra trước mắt này. Biết đâu những kẻ khủng bố gây ra vụ nổ này vẫn chưa dừng lại, và chúng có thể tiếp tục tấn công những nơi khác nữa! Sắp tới là cuộc họp thượng đỉnh quốc tế, đây là một sự kiện mang tính chất quốc tế, và bây giờ toàn bộ sở cảnh sát đều đang rất lo lắng.

Mặc dù bên cảnh sát đã bắt giữ được Mao Lý Tiểu Ngũ Lang và có vẻ như đã tìm ra nghi phạm, nhưng thám tử Mokuro rất hiểu rõ về Mao Lý Tiểu Ngũ Lang, vì vậy ông ấy chắc chắn không nghĩ rằng anh ta là kẻ phạm tội. Nếu người gây ra vụ nổ vẫn đang lẩn trốn, thì làm sao ông ấy có thể không lo lắng được?

“À… chuyện này… tôi vẫn chưa kịp điều tra…” Khi nghe câu hỏi của Lâm Đôn, thám tử Mokuro cũng đành phải nói thật lòng.

“Ồ? Chưa kịp điều tra à?” Lâm Đôn cười nhìn thám tử Mokuro, sau đó liếc nhìn những sĩ quan khác đang ngồi dưới, những người vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, “Có nhiều người ngồi đây họp mà không ai giúp tôi điều tra chuyện này cả. Tôi chỉ muốn hỏi các bạn một câu: theo các bạn, kẻ gây ra vụ nổ mới nguy hiểm hơn, hay chính tôi mới nguy hiểm hơn? Phải chăng các bạn sẽ không yên tâm cho đến khi tôi cho nổ vài thành phố mới hiểu rõ tình hình?”

“Điều này… thực sự là trách nhiệm của riêng tôi,” thám tử Mokuro nói. Bởi vì lúc đó Lâm Đôn chỉ giao việc này cho ông ấy mà thôi, và ông ấy hoàn toàn không thông báo với ai khác, vì vậy những người dưới quyền thực sự không hề biết về chuyện này.

“Cụ thể là chuyện gì vậy?” Hikida Heihé đứng bên cạnh hỏi.

“Lâm Đôn muốn biết về một vụ trộm cắp. Năm ngoái, có một kẻ trộm đã đột nhập vào một công ty Trò Chơi để lấy cắp tài liệu, và đã bị bắt tại hiện trường. Nhưng không ngờ sau đó kẻ trộm đó lại tự sát trong trụ sở cảnh sát, và vụ án cũng bị bỏ qua…” Thám tử Mokuro giải thích một cách ngắn gọn.

“Chỉ vì trộm cắp mà tự sát ư? Có vẻ như đó là hành động che đậy tội ác thì đúng hơn.” Hikida Heihé cũng cảm thấy khó hiểu, “Vậy tài liệu của công ty Trò Chơi có quan trọng lắm không?”

“Tôi… vẫn chưa điều tra rõ,” thám tử Mokuro nói.

“Vậy thì hãy điều tra ngay bây giờ,” Hikida Heihé ra lệnh. Rõ ràng địa vị của ông ấy cao hơn thám tử Mokuro, vì vậy đây là một mệnh lệnh trực tiếp.

“Được… ngay lập tức sẽ điều tra,” thám tử Mokuro nói với Cao Mộc Thiệp đang ngồi dưới. “Vâng, thám tử.” Dù có hơi ngần ngại, nhưng Cao Mộc Thiệp vẫn cung kính đáp lại và đi ra ngoài. Rõ ràng so với vụ trộm cắp, anh ta thực sự muốn tham gia vào cuộc điều tra về vụ nổ hơn. Nhưng ai bắt anh ta phải làm những việc linh tinh như vậy chứ… Hiện tại, mọi việc phiền phức trong đội đều được giao cho anh ta giải quyết.

“Thưa ông __TERMLOCK