“Cần đi nhờ xe không?” Giọng của đặc vụ Rose bỗng nhiên vang lên trong tai nghe. Lâm Đôn quay đầu lại và thấy một bóng đen lao về phía mình với tốc độ rất nhanh. Thói quen đã có, Lâm Đôn vươn tay lên và lập tức leo lên chiếc máy bay đó.

Lúc này, Lâm Đôn mới nhìn rõ chiếc máy bay mà mình đang đi nhờ chính là chiếc do đặc vụ Rose điều khiển. Trước đây, anh ta cùng Na Jiya đã thực hiện nhiệm vụ xâm nhập và kiểm soát phòng thí nghiệm; hiện tại, họ đang từ xa điều khiển chiếc máy bay này để truy đuổi chiếc phi cơ vận tải kia.

Vừa đứng vững trên máy bay, bỗng nhiên có tiếng nổ vang lên phía sau, khiến chiếc máy bay của Lâm Đôn rung chuyển. Quay đầu nhìn lại, anh ta thấy có hai chiếc máy bay nhỏ khác đang theo sát phía sau. Chúng có hình dạng giống như chuồn chuồn và có lẽ là những chiếc máy bay không người lái, đang bắn tia laser tấn công chiếc máy bay mà Lâm Đôn đang điều khiển.

“Nếu có thể giúp loại bỏ hai thứ rắc rối phía sau thì càng tốt,” Rose nói.

Không chần chừ, Lâm Đôn vẫy tay về phía sau, và theo động tác của anh ta, một số thanh kiếm đen bay ra từ không gian, nhanh chóng xuyên qua các chiếc máy bay không người lái kia. Sau hai tiếng nổ, cả hai chiếc máy bay đều biến thành đám lửa.

“Anh đi đuổi chiếc bên trái, tôi sẽ lo chiếc bên phải,” Lâm Đôn nói.

Không dừng lại, Lâm Đôn lập tức sử dụng Cổng Truyền Thông và nhanh chóng xuất hiện phía sau chiếc phi cơ vận tải đang bay về phía bên phải.

Mặc dù còn cách chiếc máy bay khá xa, Lâm Đôn vẫn vẫy tay rút kiếm, thực hiện động tác giống như việc rút dao để tấn công. Khi anh ta rút kiếm, thanh kiếm trong tay anh ta cũng nhanh chóng kéo dài ra.

“Chỉ kiếm… Thần Sát Kiếm!”

Trong chớp mắt, chiếc phi cơ vận tải phía trước bị chia làm hai đoạn, sau đó là tiếng nổ lớn.

Thu lại thanh kiếm, chiếc phi cơ vận tải của Lâm Đôn có lẽ cũng đã được loại bỏ. Chiếc còn lại thì để cho Rose tiếp tục truy đuổi cũng không thành vấn đề gì.

Lúc này, Lâm Đôn đang rơi từ trên không xuống; vừa nhấc tay lên, ngay dưới chân mình đã xuất hiện một cái Cổng Truyền Thông. Lâm Đôn lao thẳng vào bên trong cái Cổng Truyền Thông đó, và ngay giây tiếp theo, hắn đã quay trở lại chiến trường ban đầu.

Người dân các bộ lạc của Wakanda vẫn đang chiến đấu; chiến trường có vẻ hơi hỗn loạn. Mặc dù trông nó giống như một chiến trường cổ đại sử dụng vũ khí thô sơ, nhưng thỉnh thoảng vẫn có những tiếng nổ kỳ lạ vang lên; tổng thể, chiến trường này khá là kỳ bí.

Lâm Đôn xuất hiện ở giữa chiến trường, gần đúng vị trí mà hắn vừa rời đi. Vừa mới đặt chân xuống đất, hắn liền cảm nhận thấy có thứ gì đó đang lao về phía mình – đó là tín hiệu cảnh báo từ thị giác và xúc giác.

Quay đầu nhìn lại, Lâm Đôn thấy một con voi ma mút khổng lồ Đang triều đình đang lao về phía mình, đánh bay những binh sĩ cản đường trên đường đi. Rõ ràng đây là con voi ma mút được con người thuần hóa để sử dụng trong chiến đấu; trên người nó còn được trang bị những bộ áo giáp. Mục tiêu ban đầu của nó có lẽ không phải là Lâm Đôn, chỉ là hắn tình cờ di chuyển đến vị trí đó mà thôi.

Lâm Đôn không hề có ý định tránh né; chiếc Xu Tự Năng Hồ màu đen bất ngờ xuất hiện phía sau lưng hắn, và hắn vươn tay ra, nhanh chóng bắt lấy con voi ma mút đang lao nhanh đó, rồi vung mạnh nó sang một bên. Con voi ma mút phát ra tiếng kêu thảm thiết, xoay tròn và bay đi.

Vừa mới giải quyết xong con voi ma mút, một bóng người lại nhảy thẳng về phía Xu Tự Năng Hồ. Hạ đầu nhìn xuống, Lâm Đôn thấy người đó mặc bộ đồ chiến của Black Panther, nhưng rõ ràng không phải là T’Challa. Bộ đồ chiến của người đó tuy giống với của T’Challa, nhưng ngoài màu đen còn có những hoa văn màu vàng; đó chắc chắn là bộ đồ chiến khác do Su Ri thiết kế, và người mặc nó chính là Ni. Jadaka.

Lúc này, Ni. Jadaka đang cầm hai loại vũ khí ngắn trên tay; chỉ với một cú nhảy, cả hai vũ khí đó đều xuyên thủng người Xu Tự Năng Hồ, nhưng tất nhiên, điều đó hoàn toàn vô ích – Xu Tự Năng Hồ không hề rung chuyển chút nào.

Khi vừa chuẩn bị hành động, Lâm Đôn bỗng nhiên la lên một tiếng, sau đó cơ thể anh ta phát ra ánh sáng vàng rực; một luồng sóng xung kích màu vàng xuất hiện, lan tỏa ra xung quanh từ trung tâm là người anh ta.

  Có lẽ đây chính là tính năng phản công của bộ giáp chiến đấu này; sức mạnh của nó khá lớn, khiến Xu Tự Năng Hồ phải lùi lại một bước. Tuy nhiên, chỉ sau một bước lùi, Xu Tự Năng Hồ đã ổn định lại tư thế và ngay lập tức vung lên một cái tay to lớn. Lúc này, Lâm Đôn đã không kịp tránh né; cái tay của Xu Tự Năng Hồ đập trúng người anh ta, và “bụp” một tiếng, cả người anh ta bị đè chặt xuống mặt đất.

  Tiếng vang dội từ cái tay to lớn đó khiến những chiến binh Wakanda đang chiến đấu xung quanh đều giật mình; cả chiến trường dường như cũng tạm thời im lặng. Mọi người đều nhìn về phía Xu Tự Năng Hồ ở giữa chiến trường. Đúng lúc đó, Lâm Đôn cũng từ từ rút tay lại, để lộ ra người Xu Tự Năng Hồ đang nằm bất động dưới đất.

  Lúc này, Lâm Đôn bị đè chặt xuống đất, nằm bất động không hề cử động gì. Nhìn thấy cảnh này, không ít chiến binh Wakanda đều sững sờ; liệu vua mới có phải đã thua cuộc rồi không?

  Vakabi cũng giống như vậy, tất cả sự chú ý của anh ta đều đổ dồn vào người Lâm Đôn đang nằm dưới đất. Và ngay lúc đó, đội trưởng đội vệ sĩ Dora, Okye, đã nhanh chóng tận dụng cơ hội này, lao vào và đánh bại Vakabi, sau đó ngồi lên người anh ta và đặt mũi giáo của mình thẳng vào cổ họng Vakabi.

  “Hãy đầu hàng đi, Vakabi.” Okye nói.

  “Anh muốn giết em sao? Người yêu dấu…” Thực ra, Vakabi và Okye là vợ chồng nhau; không ngờ họ lại đối đầu nhau trên chiến trường.

  “Vì Wakanda… Không còn gì phải do dự nữa,” Okye nói một cách kiên định.

  Nhìn thấy Lâm Đôn bị đánh bại và Vakabi bị Okye khống chế, có vẻ như chiến tranh này đã có kết quả rõ ràng. Những chiến binh Wakanda còn lại dường như cũng mất hết ý chí chiến đấu. Khi mọi người đang do dự liệu có nên buông vũ khí đầu hàng hay không, bỗng nhiên, Lâm Đôn nằm dưới đất lại bắt đầu cử động trở lại.

“Ah!” Ní·Gia Đá Ca thốt lên một tiếng gầm giận dữ, vùng vẫy để đứng dậy từ mặt đất và ngước nhìn Xu Tự Năng Hồ đang đứng trước mặt mình.

“Đủ rồi, Ní·Gia Đá Ca,” một giọng nói vang lên bên cạnh; Tê Chà La mặc bộ áo chiến của Báo Đen bước ra từ phía sau, “Kế hoạch của bạn đã thất bại rồi… Bạn đã thua.”

“Im đi!” Ní·Gia Đá Ca quát lên với Tê Chà La, “Thời đại e dè, trốn tránh đã kết thúc rồi.”

“Tan rã, giết chóc lẫn nhau… Đó có phải là điều bạn muốn không?” Tê Chà La hét lớn.

“Bạn nghĩ ai là người gây ra tất cả này? Tôi mới là vua! Tôi đã thắng trong cuộc đấu kiếm… Chính bạn là người khơi mào cuộc chiến này.” Ní·Gia Đá Ca la lên.

“Tôi đã nói rồi… Tôi vẫn chưa chịu thua. Nếu bạn tự xưng là vua, thì hãy đánh bại tôi ngay bây giờ.” Tê Chà La nói.

“Ah!” Ní·Gia Đá Ca la lên một tiếng và lao thẳng về phía Tê Chà La. Tê Chà La nhanh chóng xoay người, túm lấy cánh tay Ní·Gia Đá Ca và dùng kỹ thuật ném ngược để đẩy đối thủ ra xa. Nhưng Ní·Gia Đá Ca cũng rất nhanh nhẹn; anh ta vừa đập vào mặt đất đã lập tức đứng dậy và tấn công lại Tê Chà La.

Lúc này, tất cả mọi người xung quanh đều dừng lại chiến đấu và tạo thành một vòng tròn xung quanh hai người – giống hệt như trong những trận chiến truyền thống vậy. Ngay cả Lâm Đôn cũng không can thiệp, chỉ đơn giản là ngồi nhìn cuộc đấu giữa hai vị vua này.

Bây giờ, cả Tê Chà La lẫn Ní·Gia Đá Ca đều mặc bộ áo chiến của Báo Đen; loại áo này có sức phòng thủ cực kỳ mạnh mẽ, gần như không thể bị phá hủy được, bởi vì chúng được chế tác từ kim loại chuyển đổi. Mặc dù móng vuốt của họ cũng được làm từ loại kim loại này, nhưng chúng vẫn không thể xuyên qua lớp phòng thủ của đối phương.

Cuộc chiến tiếp diễn theo hình thức đấm đá liên tục; dần dần, nó trở thành một trận đấu thể lực. Dù cả hai đều uống loại thảo dược tăng sức mạnh, nhưng họ cũng không phải là những người có sức lực vô hạn. Sau một trận chiến dài, sức lực của họ đều đã gần như cạn kiệt.

Với một tiếng “bùm”, cả hai đồng thời kích hoạt khả năng phản xạ của bộ áo chiến; sau một luồng ánh sáng chói lọi, cả hai đều bị đẩy ngã xuống đất. Tuy nhiên, không lâu sau đó, họ lại lần lượt đứng dậy… Rõ ràng, lúc này cả hai đều đã gần như không còn sức để chiến đấu nữa; cuộc chiến này dường như đang trở thành một cuộc đấu tranh về ý chí.

Vẫn là Tê Chà La phản ứng nhanh hơn; anh ta lao về phía trước và khi Ní·Gia Đá Ca kị

Ni. Jaddaka vùng vẫy dữ dội, cố gắng thoát khỏi sự kiểm soát của T’Challa. Nhưng T’Challa siết chặt thân thể đối phương, không hề buông tay. Dần dần, những cử động của Ni. Jaddaka trở nên yếu ớt hơn và cuối cùng cũng ngừng hẳn.

  T’Challa buông tay, từ từ đứng dậy từ mặt đất; rõ ràng anh ta là người chiến thắng. Quay đầu lại, T’Challa nhìn quanh chiến trường, sau đó giơ cao tay phải của mình.

  Nhận thấy điều này, các binh sĩ Vakanda xung quanh cũng nhận ra rằng cuộc chiến đã kết thúc. Khi người đầu tiên ném xuống vũ khí, rất nhanh chóng, tất cả các binh sĩ xung quanh đều ném vũ khí xuống đất, quỳ gối một chân để bày tỏ sự công nhận và phục tùng đối với vị vua mới.

  Cuộc nội chiến của Vakanda cuối cùng cũng chấm dứt; T’Challa đã giành lại ngai vàng. Tuy nhiên, có một điểm khác biệt so với nguyên tác: Ni. Jaddaka, kẻ thất bại, không hề chết; trong trận chiến, anh ta chỉ bị T’Challa đánh cho bất tỉnh, sau đó bị bắt giữ.

  Mặc dù có rất nhiều người tham gia cuộc nội chiến này, nhưng chỉ có Ni. Jaddaka bị bắt giữ; những người khác đều được T’Challa ân xá. Có lẽ Ni. Jaddaka cũng sẽ không bị xử tử, mà chỉ bị tạm giam mà thôi.

  Phía T’Challa cũng nhanh chóng công bố lệnh đầu tiên của mình: Vakanda sẽ mở cửa ra ngoài, tham gia nhiều hoạt động quốc tế hơn, tuyên bố sự tồn tại của mình với thế giới, và giúp đỡ những quốc gia, khu vực cần sự hỗ trợ.

  Lâm Đôn Ở phía này thì không có gì đặc biệt; sau khi đưa Lâm Mộng Đa và Tô Thụy trở về, Lâm Đôn chuẩn bị rời đi. Về việc thanh toán tiền thù lao, anh ta có thể quay lại lấy sau này; lần này, T’Challa thực sự nợ anh ta rất nhiều ơn. Bây giờ, anh ta cần phải nhanh chóng đến gặp Heimdall – mình đã khiến người đó phải chờ đợi hơn một ngày rồi.