Cung Dã Chí Bảo Bây giờ nghe nói về Rượu Vang thì đã cảm thấy khá bình tĩnh rồi. Dù sao thì đã trải qua quá nhiều chuyện như núi lửa, thiên thạch rồi; việc một nhà máy sản xuất rượu gặp phải những chuyện như vậy thì cũng coi là bình thường thôi. Cung Dã Chí Bảo Giờ đây, dây thần kinh của mình đã bị kích thích đến mức gần như “vỡ vụn” rồi; những chuyện thuộc về phạm vi bình thường thì thậm chí còn khiến mình cảm thấy thân thuộc nữa.

Ban đầu, Cung Dã Chí Bảo thực sự rất sợ Rượu Vang; mỗi khi nghĩ đến anh ta, cơ thể mình không khỏi run rẩy. Nhưng sau khi xem Lâm Đôn hành động rồi, Cung Dã Chí Bảo lại thấy Rượu Vang có vẻ khá thân thiện… Thậm chí giờ đây anh ta còn dùng súng để giết người nữa; có người hiểu được ý định của anh ta thì thật sự rất yên tâm… Khác hẳn với kẻ bên cạnh này – mỗi lần đều làm ra những chuyện hoàn toàn không thể hiểu nổi.

“Lần này chúng ta sẽ làm thế nào với hắn?” Cung Dã Chí Bảo thậm chí còn hơi hào hứng hỏi.

“Ừm, em đã nghĩ ra rồi.” Lâm Đôn gật đầu và nói, “Mọi thứ đã được sắp xếp ổn rồi chứ?”

“Sắp xếp như thế nào vậy? Là theo cách mà em có thể hiểu được chứ?” Cung Dã Chí Bảo hỏi.

“Tất nhiên rồi, làm sao có thể không hiểu được chứ?” Lâm Đôn trả lời, “Lần này chúng ta sẽ lái xe đâm chết hắn… Em chắc chắn hiểu điều này chứ?”

“Lái xe đâm chết hắn?” Cung Dã Chí Bảo hơi ngạc nhiên nhìn Lâm Đôn, quả thật là có thể hiểu được… Nhưng… cách này quá bình thường rồi… Cái kiểu dùng thiên thạch để giết người thì còn có thể tin được, nhưng dùng xe để giết người… có vẻ như quá đơn giản quá… Không giống phong cách của Lâm Đôn chút nào cả.

“Chỉ đơn giản như vậy thôi à?” Cung Dã Chí Bảo hỏi một cách nghi ngờ.

“Đơn giản ư? Việc này cần phải được suy nghĩ kỹ lưỡng mới được chứ…” Lâm Đôn nói.

“Ừm… Xét theo một khía cạnh nào đó thì cũng đúng… Dù sao thì Rượu Vang cũng là người rất thông minh; muốn tổ chức một vụ tai nạn xe hơi để đưa hắn đi thì thông thường không phải là chuyện đơn giản đâu… Nhưng vấn đề là… Cung Dã Chí Bảo đang nói về tình huống bình thường mà thôi… Còn Lâm Đôn thì mỗi lần làm việc đều không bao giờ theo quy tắc “bình thường” đâu.”

“Vậy cô dự định vào lúc nào để đâm chết hắn?” Cung Dã Chí Bảo hỏi.

“Ngay bây giờ thôi.” Lâm Đôn trả lời.

Cung Dã Chí Bảo nhìn Lâm Đôn một cách ngạc nhiên; theo cô hiểu, ý của Lâm Đôn là bây giờ phải đẩy lùi Kijou đi trước, sau đó khi đối phương rút lui thì sẽ dùng xe đã chuẩn bị sẵn để đâm chết hắn. Nhưng mình lại không hề biết về kế hoạch này… Cô liếc nhìn người chị gái của mình – Cung Dã Minh Mỹ – ở bên cạnh; rõ ràng chị ấy cũng không được Lâm Đôn sai đi lái xe.

“Ai sẽ thực hiện việc đó?” Cung Dã Chí Bảo hỏi tiếp.

“Ừm… tôi sẽ tự mình làm.” Lâm Đôn suy nghĩ một chút rồi nói, “Yên tâm đi, tôi lái xe rất cẩn thận đấy.”

“Cô tự mình? Vậy xe đã sẵn sàng chưa?” Cung Dã Chí Bảo hỏi.

“Chẳng phải đã chuẩn bị từ lâu rồi sao?” Lâm Đôn đáp ngay.

“Hả?” Cung Dã Chí Bảo đang muốn hỏi rõ thêm thì cảnh sát Takagi bên cạnh đã tiến lại gần.

“Hai cô Gongnoe, hầu hết các phụ nữ ở đây đều đã xuống dưới rồi; hai cô cũng nên đi cùng nhóm này đi.” Cao Mộc Thiệp nói với hai chị em Gongnoe. Thật ra, tất cả mọi người ở đây đều thể hiện lòng quý tộc, cho phép người già, phụ nữ và trẻ em đi trước. Hiện tại, chỉ còn lại một số nam giới ở trên, trong đó có hai chị em Gongnoe và Thường Bàn Mỹ Tự.

Thường Bàn Mỹ Tự không đi vì cô chính là chủ nhân của tòa nhà này. Giống như khi một con tàu gặp nạn và sắp chìm, liệu thuyền trưởng sẽ chạy trốn trước hay ở lại chỉ huy việc sơ tán? Trừ khi cô sau này không còn xuất hiện trước mặt mọi người nữa, nếu không thì cô chắc chắn sẽ là người cuối cùng rời khỏi đây.

Ngoài cô – người không thể rời đi vì vai trò trách nhiệm của mình – thì hai phụ nữ còn lại chưa đi chỉ có thể là hai chị em Gongnoe mà thôi, vì vậy Cao Mộc Thiệp mới đến hỏi han.

“Ồ, không cần đâu, sĩ quan Takagi, không cần phải sắp xếp gì cho chúng tôi nữa.” Chưa kịp để hai chị em Miyano trả lời, người bên cạnh là Lâm Đôn đã nói ngay: “Chúng tôi đã thảo luận xong rồi, chỉ cần lái xe xuống dưới là được.”

“À, ông Lâm Đôn đã sắp xếp xong rồi à… vậy thì… lái xe?” Cao Mộc Thiệp vẫn rất ngưỡng mộ khả năng suy luận phi thường của Lâm Đôn. Nghe nói ông ấy đã sắp xếp xong mọi thứ, anh ta lập tức tin tưởng ngay, mặc dù không hiểu rõ những gì ông ấy đã quyết định, nhưng vì đó là sự sắp xếp của ông Lâm Đôn, chắc hẳn sẽ rất ổn thôi.

Nhưng lúc này, khi nghe Lâm Đôn nói về việc “lái xe xuống dưới”, anh ta bỗng cảm thấy hoang mang. Lái xe cái gì vậy? Tại sao lại có lựa chọn này? Họ đang nói về việc xuống lầu mà, phải không?

“Ôi, ông Lâm Đôn… ông vừa nói là lái xe à?” Sĩ quan Takagi lại hỏi lại một lần nữa.

Lâm Đôn không trả lời ngay, mà đi đến gần chiếc xe Mustang mui trần đang được trưng bày giữa buổi tiệc, mở cửa và ngồi vào xe. Vì đó là xe trưng bày, nên chìa khóa vẫn còn cắm trong ổ; dù sao thì đôi khi khách cũng muốn xem ánh đèn hay nội thất bên trong xe, để thuận tiện hơn mà.

Ngồi vào xe, Lâm Đôn vặn chìa khóa. Tiếng động cơ “rầm rầm” vang lên, nghe âm thanh thì biết chiếc xe này có sức mạnh khá lớn, có lẽ còn được độ lại nữa.

“Lên xe đi.” Lâm Đôn vẫy tay gọi hai chị em Miyano.

“Ehm…” Cung Dã Chí Bảo bỗng cảm thấy có một linh cảm không tốt. Việc gọi họ lên xe lúc này… chẳng lẽ ý ông ấy là…

“Vậy… ông Lâm Đôn… ông không phải thật sự muốn…” Sĩ quan Takagi đánh giá lại kích thước của thang máy; chiếc xe này chắc chắn không thể vào được đâu.

Chiếc xe này được vận chuyển lên bằng thang hàng phía sau; rõ ràng là thang du lịch không thể chịu đựng được trọng lượng của chiếc xe này, và không gian bên trong cũng không đủ.

“Chỉ cần đâm nó chết thôi sao?” Cung Dã Chí Bảo bỗng nhiên hiểu ra ý của Lâm Đôn, vì nhớ lại việc Lâm Đôn từng nói về việc đâm chết Quân Tử trước đây.

“Đúng vậy, giờ đã có xe rồi, cơ hội cũng đã đến, chỉ cần lao vào là xong mà.” Lâm Đôn nói.

“Nhưng… này…” Cung Dã Chí Bảo suy nghĩ một lát, “Làm như vậy không thể thành công đâu. Khoảng cách giữa hai tòa nhà khoảng 50 mét; nếu tính cả quãng đường bay, thì ít nhất phải bay xa 60 mét. Sự chênh lệch độ cao giữa hai tòa nhà là khoảng 20 mét, thời gian rơi xuống khoảng 2 giây… Nghĩa là để bay qua được, tốc độ phải đạt ít nhất 108 km/giờ trong 2 giây đó.”

“Ồ, tính toán khá chuẩn xác… Nhưng điều đó chỉ đúng khi Newton còn sống. Sau khi Newton mất, chuyện này không còn liên quan đến ông ấy nữa.” Lâm Đôn vung tay nói.

“Nhìn chung mà nói, ngay cả sau khi Newton mất, cũng vẫn phải tính theo cách đó mà.” Cung Dã Chí Bảo và Phù Nhĩ đồng ý.

“Thời đại đang thay đổi mà. Hồi Newton, chưa có lý thuyết lượng tử đâu; cách ông ấy nhìn nhận thế giới vẫn còn hạn chế. Bây giờ đã có lý thuyết lượng tử rồi, những phương pháp đó không còn áp dụng được nữa.” Lâm Đôn nói rồi vỗ vào ghế bên cạnh, “Nhanh lên, lên xe đi!”

“Dù cho Hawking có đến đây thì cũng vẫn phải tính theo cách này mà? Điều này có liên quan gì đến lý thuyết lượng tử chứ? Hơn nữa, đây là những định luật cơ bản của vật lý, không liên quan gì đến việc có được phát hiện hay không đâu.” Dù nói vậy, Cung Dã Chí Bảo vẫn đã đi đến bên cạnh chiếc xe.

“Sao bạn đột nhiên trở nên ngoan ngoãn thế nhỉ?” Lâm Đôn ngạc nhiên nhìn Cung Dã Chí Bảo. “Dù cho Newton có nhảy ra khỏi quan tài thì ông ấy cũng không thể kéo tôi lại được đâu.”

“……” Mặc dù hơi bực mình, nhưng Cung Dã Chí Bảo ở đây vẫn mở cửa và lên xe ngay lập tức. Còn Cung Dã Minh Mỹ thì vừa lên xe vừa nói với em gái mình: “Thôi đi, Chiba, anh ấy ít ra lần này cũng đã nói về một số kiến thức vật lý, coi như là tốt rồi.”

“Tôi chỉ lo là Newton sẽ không chịu đựng được thôi…” Cung Dã Chí Bảo nói, “Chúng ta có thể không biết chút kiến thức nào cả sao? Ngay cả các định lý vật lý cũng không quan tâm à?”

“Được thôi, tôn trọng vật lý đi.” Lâm Đôn suy nghĩ một chút rồi gật đầu, “Để thể hiện sự tôn trọng đối với vật lý, theo ý bạn nhé… Trước khi ra khỏi đây, chúng ta sẽ tăng tốc lên 108 km/h, như vậy được chứ?”

“Một chiếc xe thể thao như thế này, để tăng tốc từ 0 lên 100 km/h cần ít nhất 6–7 giây, và phải đi quãng đường khoảng 150–200 mét mới hoàn thành việc tăng tốc… Đây có điều kiện đó không?” Cung Dã Chí Bảo hỏi.

“Hãy buộc dây an toàn đi.” Lâm Đôn chỉ vào dây an toàn bên cạnh và nói.

Cung Dã Chí Bảo im lặng buộc dây an toàn… Dù sao thì từ đầu cũng không mong Lâm Đôn sẽ làm gì đúng đắn cả. Quả nhiên, ngay sau đó, Lâm Đôn lại vẫy tay với Cao Mộc Thiệp – người vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra – và nói: “Vậy thì cảnh sát Takagi, tôi đi trước nhé.”

“À, ông Lâm Đôn đi cẩn thận nhé… Không! Ông đang làm gì vậy!” Cảnh sát Takagi vội vàng la lên.

“À, bạn Lâm Đôn, bạn đang làm gì trên xe vậy?” Cảnh sát Mogami bên cạnh cũng hỏi.

“Trở về phòng…” Lâm Đôn chỉ về phía kính xe, “Phòng tôi ở tòa nhà đối diện kia.”

“Không phải là…” Cảnh sát Mogami vừa muốn nói gì đó thì Lâm Đôn đã đạp ga ngay lập tức.

Động cơ của chiếc xe phát ra tiếng rít lớn, và toàn bộ chiếc xe lập tức lao về phía trước. Phía trước họ thì không có gì cả; ngay trước mặt là tấm kính nhà cao tầng.

“Lâm Đôn anh em!” Cảnh sát Mù Tối vội vàng hét lên.

Tuy nhiên, ngay trong giây tiếp theo, một con đường màu cam Cổng Truyền Thông đã xuất hiện ngay phía trước chiếc xe. Cảnh sát Mù Tối đã từng thấy thứ này trước đây, và biết rằng Lâm Đôn có khả năng đặc biệt này. Lúc này, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm; hóa ra Lâm Đôn định lái chiếc xe qua con đường Cổng Truyền Thông đó để xuống dưới… Nếu không, ai lại nghĩ rằng họ sắp đâm vào tấm kính kia chứ?

Nhưng điều không ngờ đến là, ngay trong giây tiếp theo, một con đường Cổng Truyền Thông khác lại mở ra bên cạnh cảnh sát Mù Tối, đúng tại vị trí mà chiếc xe của Lâm Đôn vừa mới bắt đầu di chuyển. Chiếc xe của Lâm Đôn lập tức xuất hiện trở lại tại vị trí đó và tiếp tục tăng tốc lao về phía con đường Cổng Truyền Thông phía trước. Nói một cách đơn giản, Lâm Đôn đang liên tục di chuyển qua lại giữa hai con đường Cổng Truyền Thông đó; điều duy nhất thay đổi chính là tốc độ của chiếc xe.

Chưa kịp cho cảnh sát Mù Tối và những người khác kịp phản ứng, Lâm Đôn đã nhìn vào đồng hồ tốc độ, sau đó thu hồi cả hai con đường Cổng Truyền Thông đó. Và trong khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng “bụp” lớn vang lên; chiếc xe của họ đã đâm xuyên qua tấm kính nhà cao tầng phía trước và lao thẳng ra ngoài tòa nhà.