Cuộc tấn công bất ngờ của đối phương quả thực khá nhanh chóng, nhưng cũng chỉ là nhanh chóng một chút mà thôi. Lâm Đôn dù sao cũng đang sử dụng khả năng “Nhìn Thấy Mọi Thứ”, vì vậy đã kịp phát hiện ra kẻ tấn công ngay từ đầu. Đó là một gã đàn ông có râu nhỏ, mặc trang phục samurai Nhật Bản… Lâm Đôn tất nhiên đã nhận ra người này – đó là Shin-chan Hachama, một thành viên trong nhóm du kích. Có vẻ như hắn ta đã cố tình mai phục Lâm Đôn ở đây.

Khi nhìn thấy đối thủ, Shin-chan đã đặt tay phải lên chuôi kiếm, dường như đang chuẩn bị sử dụng một kỹ năng nào đó liên quan đến việc rút kiếm. Tuy nhiên, Lâm Đôn không hề vội vàng; vì còn có Battle Maiden mà.

Quả nhiên, thông báo yêu cầu hành động nhanh chóng xuất hiện, và cơ thể Lâm Đôn tự động di chuyển. Thay vì tránh né, hắn lại tiến về phía trước một bước, dùng tay phải chặn chuôi kiếm của đối thủ, dường như muốn ngăn cản họ sử dụng kỹ năng rút kiếm đó. Trong khi đó, tay trái của hắn lại tung ra một đòn tay đánh thẳng vào mặt Shin-chan.

Shin-chan rõ ràng không hề định thay đổi chiến thuật của mình, vẫn quyết tâm sử dụng kỹ năng rút kiếm, dường như anh ta rất tự tin vào tốc độ ra đòn của mình, cho rằng mình có thể đánh bại Lâm Đôn trước khi hắn kịp tấn công. Cuộc đối đầu trực diện giữa hai bên dường như sẽ kết thúc bằng cái chết của một trong hai người… Thế nhưng, bỗng nhiên tình hình lại có sự thay đổi.

Một đoạn xích bất ngờ xuất hiện phía sau lưng Shin-chan, quấn chặt lấy cơ thể anh ta. Rõ ràng Shin-chan không hề ngờ đến điều này, và khi muốn chống trả thì đã quá muộn. Khi xích siết chặt hơn, các động tác của anh ta bị cản trở hoàn toàn, và anh ta không thể rút kiếm ra được nữa. Đúng lúc đó, đòn tấn công của Lâm Đôn cũng đến: tay trái của hắn đập thẳng vào ngực Shin-chan.

Với một tiếng “phụt”, Shin-chan bị buộc phải phun máu ra ngoài, ngã văng ra xa và sau đó không còn reo động gì nữa… Quả thực, đây là một kết thúc hoàn toàn bất ngờ.

Người sử dụng xích chính là Kurapika; phản ứng của cậu ta thực sự rất nhanh. Ngay khi nhìn thấy Shin-chan, cậu ta đã lập tức sử dụng kỹ năng của mình. Khả năng trói buộc của xích có thể khiến nạn nhân rơi vào tình trạng bất lực, tức là không thể sử dụng năng lượng tâm linh. Nếu không thể sử dụng năng lượng tâm linh, khả năng phòng thủ của Shin-chan sẽ trở nên rất yếu… Thật ra, việc anh ta chỉ bị đánh trúng một cú mà không bị thương nặng đã là may mắn lắm rồi.

“Trận chiến đã kết thúc.” Quả nhiên, thông báo cũng xuất hiện ngay lập tức; Lâm Đôn ngay lập tức tắt chế độ chiến đấu tự động. Trong khi đó, Kurapika đã đến bên cạnh Shingen và bắt đầu kiểm tra tình trạng của anh ta.

“Còn sống không?” Lâm Đôn hỏi.

“Vẫn còn thở, nhưng đã bị hôn mê,” Kurapika trả lời, “Tuy nhiên, anh ta bị thương rất nặng.”

“Những người khác…?” Lâm Đôn nhìn quanh; toàn bộ khu vực này đã trở thành đồng bằng, dường như chỉ còn có họ hai người thôi, “Không biết họ có chết hay đã trốn thoát… Nhưng vì vẫn còn một người sống sót, khả năng các người khác cũng đã trốn đi là khá cao.”

“Theo tin đồn, Băng Đoàn Ảo Ảnh gồm tổng cộng mười ba người; nếu có ai thiệt mạng, họ sẽ bổ sung người mới. Lúc nãy chỉ có bảy người xuất hiện, tức là chỉ bằng một nửa số lượng ban đầu thôi,” Kurapika nói. “Dù tôi rất muốn giết anh ta ngay lập tức, nhưng tôi lại muốn bắt được toàn bộ băng đoàn này… Vì vậy, chúng ta hãy bắt giữ anh ta sống để sử dụng làm con tin.”

“Điều đáng lo ngại là chúng ta vừa tỏ ra quá mạnh mẽ… Không biết liệu có ai trong băng đoàn đó đến cứu người không…” Lâm Đôn nói.

“Chúng ta có thể hỏi anh ta về địa điểm hiện tại của băng đoàn,” Kurapika đề xuất.

“Vậy… thử xem sao,” Lâm Đôn đồng ý. Dựa vào tình hình vừa rồi, có vẻ như dấu ấn Thần Sét của mình đã bị phát hiện; nếu không, mình hẳn sẽ xuất hiện bên cạnh thành viên tên là Xiaodi của băng đoàn đó… Giờ thì thật sự gặp rắc rối rồi… Không ngờ những người này lại thông minh đến thế. Nếu muốn tìm họ lại, có lẽ chỉ có thể dựa vào Shingen thôi.

Sau khi thảo luận, Lâm Đôn và Kurapika quyết định quay trở lại trước. Dù sao thì vẫn còn một con tin, có lẽ băng đoàn sẽ cố gắng đến cứu người… Hãy xem họ sẽ hành động như thế nào trước đã. Tất nhiên, Lâm Đôn cũng đã thực hiện một thao tác nhỏ: lần này, anh ta để lại dấu ấn Thần Sét ở sau gáy Shingen – có lẽ lý do dấu ấn trước đây không hiệu quả là vì nó bị để lại trên quần áo của anh ta; còn lần này thì dấu ấn được đặt trực tiếp ở sau gáy, nên Shingen không thể phát hiện ra được… Và nếu muốn loại bỏ nó, anh ta chỉ có thể chặt đầu mình mà thôi… Như vậy, ngay cả khi băng đoàn đó cứu được người của họ, Lâm Đôn vẫn có thể tìm ra họ… Chỉ còn xem băng đoàn đó có dám hành động hay không thôi.

Sau khi liên lạc một hồi, đồng nghiệp của Kurapika cũng nhanh chóng lái xe đến đón người. Họ luôn ở lại những khu vực an toàn xa xôi, không dám tiến lại gần; tuy nhiên, họ cũng đã chứng kiến những gì vừa xảy ra, và bây giờ họ nhìn về phía Lâm Đôn như thể đang nhìn vào một con quái vật vậy.

May mắn thay, Lâm Đôn trông giống như một người trong phe họ, vì vậy họ cũng yên tâm hơn một chút. Việc có một “con quái vật” như vậy đứng về phía họ quả là tin tốt. Tất nhiên, việc bắt được một thành viên của tổ chức Lữ Đoàn cũng là một tin tốt; hiện tại, giá trị thưởng cho những kẻ này do băng đảng đặt ra rất cao, chỉ cần bắt được một người trong số họ thôi cũng đủ để họ thu về một khoản tiền lớn.

Sau khi suy nghĩ kỹ, họ quyết định đưa Shin-chan trở về trước. Hai chiếc xe lần lượt đi theo nhau trở về Thành phố Yukon, đến nơi đóng quân tạm thời của họ. Sau khi dọn dẹp sơ bộ tầng hầm, họ trói Shin-chan lại trên giường và tiêm cho anh ta một loạt thuốc giãn cơ.

Về vấn đề vết thương của Shin-chan, họ cũng đã sơ cứu qua; anh ta có vài cái xương gãy, nhưng có vẻ như không nguy hiểm đến tính mạng. Thể trạng của anh ta khá mạnh mẽ; dù không thể sử dụng năng lượng đặc biệt, nhưng vẫn mạnh hơn nhiều so với người bình thường.

“Bây giờ phải làm sao?” Đội trưởng Dazoen hỏi, dù thực ra câu hỏi đó chủ yếu là dành cho Lâm Đôn. Mặc dù ông mới là đội trưởng, nhưng họ đã thấy sức mạnh của Lâm Đôn rồi, và chính Lâm Đôn là người bắt được Shin-chan, vì vậy ông không dám đưa ra quyết định mà muốn hỏi ý kiến của Lâm Đôn trước.

“Anh chàng này rõ ràng có thể đổi lấy tiền mà,” Lâm Đôn nói. “Hãy liên lạc với người của băng đảng và thông báo với họ rằng chúng ta đã bắt được một người.”

“Đưa người đó cho băng đảng à?” Kurapika bên cạnh hỏi.

“Hiện tại, những người trong Lữ Đoàn có thể chưa biết chúng ta đã bắt được anh chàng này,” Lâm Đôn giải thích với Kurapika. “Nếu họ nghĩ rằng anh ta đã chết, có thể họ sẽ rút lui. Nếu chúng ta thông báo với băng đảng, đồng nghĩa với việc chúng ta đang cho Lữ Đoàn biết rằng có người của họ nằm trong tay chúng ta.”

“Hiểu rồi,” Kurapika gật đầu.

“Bây giờ chỉ còn cách chờ tin tức từ Lữ Đoàn thôi,” Lâm Đôn nói. “Tốt nhất là khi anh chàng này tỉnh dậy, chúng ta có thể hỏi được vài thông tin quan trọng; nếu không thì chỉ còn cách chờ đợi sự giúp đỡ từ họ mà thôi.”

Với một tiếng “bạch”, Kurapika đã tát thẳng vào mặt Oda Nobunaga, có lẽ là muốn đánh anh ta tỉnh lại, nhưng Oda Nobunaga dường như hoàn toàn không có ý định tỉnh giấc.

“Anh ta không phải đang giả vờ bất tỉnh đâu,” Melody bên cạnh nói, “Tôi nghe thấy tiếng tim anh ta đập, anh ta thực sự đang hôn mê.”

“Thôi để anh ta tỉnh dậy đi, mọi người cũng có thể nghỉ ngơi một chút,” Banaqua bên cạnh nói.

“Tôi sẽ đi liên lạc với người của băng đảng xem sao,” Dazonai nói.

Mọi người gật đầu đồng ý; tối nay quả thực họ đã trải qua rất nhiều chuyện. Mặc dù cơ thể vẫn chưa mệt lắm, nhưng tinh thần thì đã rất kiệt sức. Và vì Oda Nobunaga vẫn chưa tỉnh lại, thì cũng là lúc thích hợp để mọi người nghỉ ngơi một chút.

Tuy nhiên, chưa được nghỉ lâu, Dazonai đã mang đến tin xấu: “Có chuyện rồi, đội quân Yinshou đã bị tiêu diệt hoàn toàn.”

“Bị tiêu diệt hết à? Chẳng lẽ là do Lữ đoàn làm việc đó?”

“Đúng vậy, theo lời người của băng đảng, chính là những thành viên của Lữ đoàn mà chúng ta đã thấy trước đó; họ thực sự vẫn còn sống. Những người còn lại của đội quân Yinshou đã chặn họ lại, nhưng cuối cùng họ cũng bị tiêu diệt hết,” Dazonai nói. “Họ nói sẽ sớm cử người đến đón người này đi… Chúng ta nên giao anh ta cho họ không?”

“Cũng giống nhau thôi,” Lâm Đôn nói, “Người của băng đảng hiện tại cũng đang tìm kiếm những người của Lữ đoàn. Nếu giao anh ta cho họ, họ cũng sẽ giúp tra hỏi anh ta, và khi biết được địa điểm của Lữ đoàn, họ cũng sẽ thông báo cho chúng ta mà.”

“Ừm,” Kurapika cũng gật đầu đồng ý. Thành thật mà nói, anh ta cũng không nghĩ rằng có thể thu thập được nhiều thông tin từ miệng Oda Nobunaga. Những kẻ phạm tội như vậy thường không thể bị buộc phải nói ra bất cứ điều gì cả, vì vậy anh ta cũng không quá quan tâm đến việc băng đảng đưa người này đi.

Lý do quan trọng hơn nữa là Kurapika cảm thấy việc băng đảng đưa người này đi thực sự là điều tốt. Nếu những người của Lữ đoàn thực sự đã trốn thoát, thì họ cũng sẽ mang theo thông tin về Lâm Đôn. Nếu phải đối mặt trực tiếp với Lâm Đôn, những người này có thể sẽ e ngại, nhưng nếu giao người này cho băng đảng, thì khả năng cao là họ sẽ hành động, và lúc đó chúng ta có thể dễ dàng tìm ra họ.

“Vậy thì mọi người cứ nghỉ ngơi đi. Tôi và Skuvala sẽ canh giữ anh ta và đồng thời tiếp nhận công việc từ người của băng đảng. Nếu anh ta tỉnh dậy, tôi sẽ thông báo cho mọi ng

Coola Pica mở điện thoại ra xem, rồi hơi nhíu mày.

“Vậy thì tôi đi nghỉ ngơi đây.” Coola Pica bất chợt nói, sau đó liếc nhìn Lâm Đôn một cách kín đáo. Lâm Đôn hiểu ý và lập tức theo Coola Pica ra ngoài.

Hai người đi thẳng đến hành lang trước cửa phòng; không ai xung quanh cả. Lâm Đôn liền hỏi: “Thông tin của ai vậy?”

“Xiso,” Coola Pica trả lời, “Là người tôi gặp trong kỳ thi thám tử trước đây… Một kẻ rất nguy hiểm, và bây giờ anh ta cũng là thành viên của Tập đoàn.”

“Ồ? Cô còn quen biết người trong Tập đoàn à?” Lâm Đôn hỏi một cách ngạc nhiên; dĩ nhiên, thực ra Lâm Đôn hoàn toàn nhớ rõ cốt truyện này.

“Anh ta gia nhập Tập đoàn chắc chắn có mục đích riêng, và anh ta cũng không phải là kẻ đã giết hại dân tộc chúng ta cách đây năm năm,” Coola Pica nói, “Bây giờ anh ta muốn gặp chúng ta hai người.”

“Chúng ta hai người ư?” Lâm Đôn lại hỏi.

“Ừ, chỉ có chúng ta hai người thôi,” Coola Pica trả lời, “Có lẽ từ anh ta, chúng ta sẽ biết được một số thông tin quan trọng về Tập đoàn.”

“Vậy thì thật sự nên đi xem thử,” Lâm Đôn nói, “Yên tâm đi, tôi đã làm một số việc với Shingen rồi… Dù có người bắt cóc anh ấy đi thì cũng không sao đâu. Tôi nghĩ thông tin mà chúng ta có thể nhận được từ anh ấy sẽ không nhiều lắm… Nếu có nguồn thông tin đáng tin cậy hơn, chúng ta hãy xem xét lại sau.”