Vừa nói xong, Lâm Đôn liền đưa hai tay lại với nhau, chuẩn bị bắt đầu làm việc.

“Khoan đã… khoan đã…” Nhận thấy tình hình có vẻ không ổn, cảnh sát Mù Tối lập tức hét lên: “À… cái gọi là ‘Bách Quỷ Dạ Hành’ kia phải chăng chính là thứ được truyền tụng trong truyền thuyết đó…”

“Đúng rồi, chính là thứ đó.” Không đợi cảnh sát Mù Tối nói hết, Lâm Đôn cũng ngay lập tức xác nhận.

“Eh… như vậy thì không nguy hiểm sao?” Cảnh sát Mù Tối thì thầm hỏi.

“Nguy hiểm à?” Lâm Đôn ngạc nhiên.

“Ý tôi là… những con quái vật đó có thể ăn thịt người hay không…” cảnh sát Mù Tối giải thích.

“À… hóa ra còn có người lo lắng về điều này nữa à, tôi thì hoàn toàn không nghĩ đến chuyện đó đâu.” Lâm Đôn nói.

“Này này, có vẻ như anh chẳng bao giờ nghĩ đến chuyện này cả đấy.” Bên cạnh, Reiko Kugaya la lên.

“Dù sao từ góc độ của tôi mà nói, việc con người yếu hơn quái vật còn xa mới là chuyện có thể xảy ra; lẽ ra chúng phải tránh xa con người chứ.” Lâm Đôn giải thích.

“Đừng tự cho mình là một con người bình thường nhé, đồ khốn kiếp!” Reiko Kugaya nói.

“Cái gì bạn nói vậy… tôi chỉ là một thám tử siêu năng lực đi qua đường thôi mà…” Lâm Đôn đáp lại.

“Việc tự giới thiệu bản thân của anh đã không còn bình thường nữa rồi đấy.” Reiko Kugaya nói, “Làm ơn đừng gây rắc rối cho người khác được không? Lúc nãy anh cũng nói rằng những người chết ở đây không thể ra tòa làm chứng cho mình, vậy nếu anh triệu hồi thêm một đống quái vật, họ cũng không thể ra tòa làm chứng được đâu.”

“Hả?” Lâm Đôn bỗng nhiên như hiểu ra điều gì đó.

“Anh thậm chí còn chưa nghĩ đến chuyện này sao?” Reiko Kugaya lại la lên.

“Vậy thì… tôi sẽ tìm một linh hồn người qua đường đã chứng kiến sự việc này, sau đó hồi sinh họ thành con người. Như vậy thì họ sẽ trở thành những người bình thường và có thể ra tòa làm chứng được rồi, đúng không?” Lâm Đôn suy nghĩ một lúc rồi nói.

“Tại sao mỗi cách làm của anh luôn đặc biệt như vậy nhỉ? Làm sao người làm chứng đó có thể mô tả lại tình hình mà họ đã chứng kiến được? Nếu họ vẫn còn là quái vật, thì cả nghi phạm lẫn nạn nhân đều không thể nhìn thấy họ, vì vậy họ mới có thể chứng kiến mọi chuyện mà không bị phát hiện… Anh nghĩ rằng những lời nói của người được anh hồi sinh này sẽ được tòa án chấp nhận sao?”

“Vâng,” Aya Higashihara nói.

“Ừm… phải thừa nhận là lời bạn nói cũng có lý…” Lâm Đôn suy nghĩ một chút rồi hỏi.

“Chẳng lẽ không thể tiến hành buộc tội bình thường sao? Khi đã biết anh ta chính là kẻ phạm tội, theo định luật trao đổi vật chất của Locard, chắc chắn kẻ phạm tội sẽ để lại những bằng chứng tại hiện trường; chỉ cần cảnh sát khoa học điều tra là xong chuyện mà.” Aya Higashihara giải thích.

“Không được đâu,” Lâm Đôn nói.

“Tại sao?” Aya Higashihara hỏi.

“Điều này có liên quan gì đến việc giải quyết vụ án bằng siêu năng lực chứ? Tôi chuyên về việc giải quyết vụ án bằng siêu năng lực mà; nếu vụ án này không được giải quyết bằng siêu năng lực, đồng nghĩa với việc tôi đang tự làm mất mặt mình, phải không?” Lâm Đôn nói, “Hơn nữa, với danh tiếng của một thám tử nổi tiếng như tôi ở đây, làm sao những người khác dám tự do điều tra và giải quyết vụ án được? Chỉ có tôi mới có thể giải quyết được vụ án này thôi. Bạn đã bao giờ thấy một thám tử nổi tiếng xuất hiện rồi cuối cùng lại để người khác giải quyết vụ án chưa? Sau này tôi sẽ sống trong giới thám tử nổi tiếng như thế nào đây? Khi gặp bạn bè, liệu họ có nói ‘Này, anh chính là thám tử nổi tiếng sử dụng siêu năng lực nhưng lại bị người khác giành mất vụ án phải không?’ Làm sao tôi có thể đối mặt với họ sau này đây?”

“Ai bảo bạn phải sống trong một môi trường đầy sự định kiến như vậy chứ?” Aya Higashihara la lên, “Hơn nữa, việc sử dụng siêu năng lực để giải quyết vụ án hoàn toàn không thể so sánh được với việc làm công việc của những thám tử thông thường đâu.”

“Ý bạn là gì vậy? Nếu sử dụng siêu năng lực để giải quyết vụ án thì không phải là giải quyết vụ án à? Đây là sự phân biệt đối xử rõ ràng mà!” Lâm Đôn nói.

“Vì vậy, thực ra không hề tồn tại cái gọi là ‘giới thám tử nổi tiếng’ đâu; không có quy tắc kỳ lạ nào cho phép người này giải quyết vụ án mà người khác lại phải kỳ thị họ chỉ vì họ tìm ra bằng chứng đâu.” Aya Higashihara giải thích.

“Tôi không đồng ý đâu! Lúc nãy bạn nói rằng việc sử dụng siêu năng lực để giải quyết vụ án khiến người ta không thể hòa nhập với các thám tử khác; điều đó chẳng phải chính là minh chứng cho sự phân biệt đối xử đó sao? Vậy mà bây giờ bạn lại nói rằng không hề có sự phân biệt đối xử đó… Điều này không phản logic sao?” Lâm Đôn nói.

“Tại sao lúc này logic của bạn lại trở nên chặt chẽ đến thế nhỉ

“Ừm… cái này… thực sự là…” Mao Lý Tiểu Ngũ Lang nhíu mày nói.

“Nhìn này, quả nhiên là ông Mao Lý – cũng là một thám tử nổi tiếng – mới hiểu tôi đấy.” Lâm Đôn nói.

“Không phải sao? Cậu cũng biết chuyện này rõ mà phải không? Tại sao cậu lại coi anh ta vào nhóm các thám tử nổi tiếng của mình?” Hại Nguyên Âu nói.

“Nhìn này, bây giờ cậu lại thừa nhận rằng có một nhóm bạn gồm các thám tử nổi tiếng phải không?” Lâm Đôn nói.

“Tôi @…” Hại Nguyên Âu tức giận đến nỗi suýt nữa chửi thề ngay tại chỗ; lối suy luận kỳ quặc của anh ta thật sự khiến người ta bối rối.

“Vậy… ông Lâm Đôn, liệu chúng ta nên để nhân viên khoa pháp y kiểm tra toàn diện trước được không?” Cảnh sát Mục Mộ xen vào để dừng cuộc tranh luận giữa hai người.

“Cậu muốn nói gì vậy? Cậu đang nghi ngờ khả năng điều tra của tôi à?” Lâm Đôn nói, “Đợi đã… người cấp trên trực tiếp của cậu là ai? Nói tên ra cho tôi nghe, tôi sẽ kéo hắn đến và bắt hắn phải suy nghĩ kỹ lại xem ai mới xứng đáng được lắng nghe ý kiến tại hiện trường vụ án.”

“……” Cảnh sát Mục Mộ thầm mong rằng người cấp trên của mình sẽ phải trải qua những trải nghiệm khó chịu đó, nhưng thật không may, chính mình mới là người sẽ phải chịu hậu quả từ những lời nói đó.

“Vậy ông Lâm Đôn, ông nghĩ bây giờ chúng ta nên làm thế nào?” Cảnh sát Mục Mộ chỉ biết cố gắng đi theo hướng mà Lâm Đôn đề xuất.

“Ừm… bây giờ thực sự gặp phải một số trở ngại.” Lâm Đôn nói, “Thông thường, vào những lúc như này, người hỗ trợ thám tử mới là người đóng vai trò quan trọng, phải không?”

“Người hỗ trợ thám tử?” Cảnh sát Mục Mộ hỏi.

“Chẳng hạn như trợ lý của Watson là Sherlock Holmes…”

“À, ông Lâm Đôn, có vẻ như ông nói ngược rồi đấy.” Cảnh sát Mục Mộ nhắc nhở.

“Ồ, dù sao thì ý tôi cũng là vậy.” Lâm Đôn nói, đồng thời liếc nhìn Hại Nguyên Âu, “Vậy cậu nghĩ bây giờ chúng ta nên làm gì?”

“Hãy cho tôi vài ý tưởng đi.”

“Vậy nghĩa là tôi sẽ trở thành trợ lý của anh à?” Aya Kurogawa nhìn anh ta một cách chán chường và nói.

“Còn ai khác được nữa chứ? Anh đã nói rồi đấy, vụ việc của chị gái anh, anh có quan tâm không?” Lâm Đôn hỏi.

“Anh…” Aya Kurogawa thầm nghĩ rằng kẻ này luôn dùng chuyện này để ép buộc mình. Nhưng anh ấy có biết cách nào khác không nhỉ? Thực sự là không có cách nào cả. Sau một lúc suy nghĩ, Aya Kurogawa nói: “Nếu anh biết thuật thôi miên, thì chỉ cần thôi miên kẻ bị tình nghi để anh ta tự thú là xong mọi chuyện mà.”

“Không được đâu, khả năng thôi miên của tôi quá mạnh; bất kỳ ai cũng có thể bị tôi khiến họ thừa nhận tội danh… Điều đó có ý nghĩa gì chứ?” Lâm Đôn nói, đồng thời liếc nhìn Cao Mộc Thiệp bên cạnh. Ánh mắt anh ta lấp lánh: “Thanh tra Takagi, anh có muốn thừa nhận mình là thủ phạm trong vụ án này không?”

“Tôi thừa nhận, tôi tự nguyện ra đầu thú.” Cao Mộc Thiệp đáp ngay, giơ hai tay lên.

“Thấy chưa?” Lâm Đôn nói. “Nếu làm như vậy, sau này tôi sẽ bắt Thủ tướng Nihon Benzene phải thừa nhận tất cả các vụ án xảy ra tại công ty này trước mặt truyền hình…”

“Vậy thì ông thủ tướng và anh có mối thù gì với nhau vậy?” Aya Kurogawa hỏi.

“Còn cách nào khác hiệu quả hơn không, Yuanfang?” Lâm Đôn tiếp tục hỏi.

“Cách gọi đó của anh… thôi kệ.” Aya Kurogawa cảm thấy mệt mỏi và không muốn tiếp tục tức giận với Lâm Đôn nữa; việc đó không đáng giá chút nào. Cô hít một hơi thật sâu và nói tiếp: “Vậy thì chúng ta có thể dùng phương pháp thẩm vấn để buộc hắn tự thú… Có lẽ đó là một cách được.”

“Nhưng rõ ràng là hắn nhất quyết không chịu thừa nhận đâu.” Lâm Đôn nói.

“Vậy thì anh hãy thử hỏi xem sao.” Aya Kurogawa đề nghị.

“Không được đâu, nếu tôi hỏi, hắn sẽ lại đặt câu hỏi ngược lại: Tôi có bằng chứng gì không? Nếu tôi không thể trả lời được, thì thật là xấu hổ phải không? Tôi đến đây là để thể hiện sức mạnh của mình mà, không thể chịu đựng được những điều như vậy đâu.” Lâm Đôn nói.

“Anh không thể tìm cách phát hiện ra những lỗ hổng trong lời trả lời của hắn để phá vỡ tâm lý phòng thủ của hắn sao? Đó là những kỹ thuật thẩm vấn thông thường, cũng là kiến thức cơ bản của một thám tử mà.” Aya Kurogawa giải thích.

“Tôi chưa học những thứ đó đâu… Tôi chỉ học cách đánh nhau mà thôi.”

“Ừm… không có cách nào đáng tin cậy hơn sao?” Lâm Đôn hỏi.

“Thì bạn có thể thử sử dụng chiến thuật tác động từ gia đình xem,” Grey Original Sorrow nói. “Đây là phương pháp thường được sử dụng – thông qua lời khuyên của người thân để buộc kẻ phạm nhận tội lỗi. Đây cũng là một trong những biện pháp thẩm vấn phổ biến, chẳng có vấn đề gì cả.”

“Ừm…” Lâm Đôn suy nghĩ một lát rồi bỗng nhiên nói: “Ý bạn nói quả thực không sai, nhưng… điều này liên quan gì đến siêu năng lực chứ? Nếu tôi sử dụng các phương pháp thông thường, thì ngay lập tức những người từ bộ phận kiểm tra khoa học sẽ tiến hành kiểm tra toàn diện mà. Tôi đã nói rồi, tôi là một thám tử sử dụng siêu năng lực; nếu không, tôi sẽ khác gì những thám tử bình thường khác, và làm sao tôi có thể nổi bật được đặc điểm riêng của mình?”

“Vậy tại sao… thôi kệ.” Grey Original Sorrow suy nghĩ một lúc, quyết định tránh tranh luận trực tiếp với lối suy nghĩ kỳ lạ của Lâm Đôn; nếu tiếp tục, cô ấy sẽ không biết phải nói gì nữa. “Vậy thì này, vì bạn có siêu năng lực, hãy sử dụng những phương pháp khác biệt đi. Vẫn là chiến thuật tác động từ gia đình, nhưng bạn có thể làm những điều mà những thám tử khác không thể làm được, đúng không? Chẳng hạn, bạn có thể triệu hồi linh hồn của người mẹ đã mất của nghi phạm để cô ấy khuyên con trai mình, phải không? Đó chính là ‘đặc điểm’ chỉ có bạn mới có thể thực hiện được!”

“Trời ạ…” Lâm Đôn ngẩn ngơ một lát, sau đó bỗng nhiên như hiểu ra điều gì đó: “Ý tưởng hay quá! Tôi thật sự giỏi ghê! Xứng đáng là trợ lý của thám tử siêu năng lực nổi tiếng Lâm Đôn… Giờ thì tôi đã tìm ra cách rồi!”

“Vậy thì chúng ta sẽ làm theo cách đó à?” Grey Original Sorrow hỏi.

“Ừm, đúng vậy.” Lâm Đôn nói, đồng thời nhìn về phía nghi phạm, Xiang Ma Longjie: “Thưa ông, tôi muốn hỏi liệu mẹ của ông được an táng ở đâu? Ông có biết thông tin về ngày sinh và số mệnh của bà ấy không?”

Nói thật, cả Xiang Ma Longjie lẫn sĩ quan Mokuro bên cạnh đều cảm thấy hơi bối rối, bởi vì cuộc trò chuyện giữa Lâm Đôn và Grey Original Sorrow hoàn toàn không che giấu gì trước mặt họ, họ nghe thấy tất cả một cách rõ ràng. Vì vậy, câu hỏi của Lâm Đôn khiến họ không biết phải phản ứng thế nào.

“Nhưng… mẹ tôi vẫn còn sống đấy.” Xiang Ma Longjie suy nghĩ một lát rồi trả lời.

“À… vậy à.” Lâm Đôn gật đầu, “Vậy mẹ ông muốn chết như thế nào?”