“Báo cáo với đội trưởng chính là điều không thể xảy ra được. Nếu có thể báo cáo được, vậy tại sao đội trưởng của các bạn lại không tự mình làm việc đó?” Lâm Đôn nói.

“Nhưng… có lẽ họ không thể chứng minh được điều gì cả…”

“Nếu vậy, họ cũng biết rằng việc đó sẽ chẳng mang lại kết quả gì cả. Vậy tại sao họ vẫn bảo các bạn trả thù? Chẳng phải chỉ để khiến các bạn chết sao?” Lâm Đôn tiếp tục nói, “Trả lời câu hỏi của tôi: Đội trưởng của các bạn có muốn các bạn chết không?”

“Tất nhiên là không! Đội trưởng là một người vĩ đại và đáng kính; ông ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều, làm sao có thể để tôi đi chết được! Chắc chắn là tình hình quá khẩn cấp…” Chūsen Tō nói.

“Vì các bạn cũng nói rằng đội trưởng của các bạn không thể để các bạn đi chết một cách vô ích, vậy thì tính xác thực của bức thư này cần được xem xét kỹ hơn một chút.” Lâm Đôn nói.

“Bức thư này do đội trưởng Lam Nhiễm viết; chữ viết trên đó chính là của đội trưởng!” Chūsen Tō lập tức trả lời.

“Chữ viết à… Thật sự có thể tin được không? Không lẽ không thể giả mạo được sao?” Lâm Đôn hỏi. “Nói thật, bức thư này được phát hiện như thế nào? Đội trưởng của các bạn đã tự tay đưa nó cho các bạn chứ?”

“Đó… là cô Matsubara đã đưa nó cho tôi; nghe nói là Rangiku Toujirou đã tìm thấy nó…” Chūsen Tō trả lời. “Nhưng chắc chắn anh ấy chưa từng đọc nội dung bức thư đó; nếu không, anh ấy chắc chắn sẽ nhận ra đây là bức thư buộc tội mình!”

“Đồ nói dối!” Lâm Đôn la lên. “Các bạn nghĩ điều đó có thể xảy ra sao? Theo lý thuyết của các bạn, nếu Rangiku Toujirou đã giết chết Lam Nhiễm, điều đó có nghĩa là anh ấy đã phát hiện ra rằng Lam Nhiễm đang điều tra về mình; nếu không, tại sao lại giết anh ta? Vậy thì, tại sao anh ta lại để lại bức thư đó, rồi lại đưa cho người khác mà không hề xem xét? Dù sao thì bức thư đó cũng có thể là bằng chứng buộc tội anh ta mà. Nếu đã đọc qua, tại sao anh ta lại đưa nó cho các bạn? Các bạn nghĩ điều đó có thể xảy ra không?”

“Ừm…” Chūsen Tō thực sự băn khoăn; liệu bức thư đó có phải là giả mạo hay không?

Ngay lúc cô đang do dự, bỗng nhiên có ai đó lên tiếng: “Tôi có thể chia sẻ quan điểm của mình không?”

“Shimaru Gin…” Rangiku Toujirou nghiền răng nói, “Bức thư này chắc chắn là giả mạo, và người đã làm giả nó chính là bạn, Shimaru Gin!”

“Thật đáng sợ phải không? Nhưng tôi có một quan điểm khác,” Shimura Gin nói.

“Vậy hãy kể cho chúng tôi nghe suy luận của bạn đi,” Lâm Đôn nói.

“Bức thư này, chắc chắn là thật,” Shimura Gin tiếp tục, “Dù sao thì Phó đội trưởng Chūsen cũng đã theo sát Đội trưởng Lam Nhiễm trong thời gian dài như vậy; tôi nghĩ cô ấy chắc chắn không thể nhầm lẫn được về chữ viết của ông ấy. Ngay cả nếu đây là bản sao giả mạo, thì cũng rất khó để giống hệt với chữ viết của Đội trưởng; chắc chắn sẽ có vài điểm khác biệt. Vì vậy… tôi tin rằng bức thư này là thật.”

“Đúng vậy!” Chūsen Tao nói, “Tôi tin mình không nhầm; đây chính là chữ viết của Đội trưởng, hoàn toàn giống hệt.”

“Vậy tại sao lại là Nagato Tousshiro đã đưa bức thư này cho Phó đội trưởng Chūsen chứ? Tôi nghĩ anh ta thực sự không hề biết về chuyện này… Có lẽ là Đội trưởng Lam Nhiễm đang điều tra anh ta,” Shimura Gin giải thích, “Vì không biết gì cả, nên anh ta mới đưa bức thư cho Chūsen.”

“Làm sao có thể như vậy được!” Lâm Đôn phản đối, “Các bạn không lúc nào cũng cho rằng kẻ giết Lam Nhiễm chính là Nagato Tousshiro sao? Nếu anh ta không biết gì cả, tại sao lại phải giết anh ta?”

“Có lẽ… không phải như vậy?” Shimura Gin tiếp tục, “Nếu bức thư này là thật, thì có thể chính Đội trưởng Lam Nhiễm đã nhầm lẫn. Ông ấy thực sự đã phát hiện ra âm mưu của Nagato Tousshiro và cảm thấy mình có thể sẽ bị phát hiện và giết chết… Nhưng có thể đã xảy ra sai sót; kẻ giết ông ấy không phải là Nagato Tousshiro, mà là một người nào đó khác xuất hiện và giết chết Đội trưởng Lam Nhiễm. Và tất nhiên, ông ấy cũng không kịp thay đổi thông điệp cái chết của mình.”

Bên cạnh, Chūsen Tao bỗng nhiên ngẩn ngơ, sau đó liền nhìn về phía Lâm Đôn.

“Tôi à?” Lâm Đôn bỗng hiểu ra ý của Shimura Gin, “Ý bạn là… kẻ giết Lam Nhiễm vẫn là tôi, chỉ là Lam Nhiễm đã viết trước bức thư tố cáo đó, và nghĩ rằng kẻ giết mình chắc chắn là Nagato Tousshiro, nên mới dẫn đến sự hiểu lầm này, đúng không?”

“Đúng vậy,” Shimura Gin nói, “Nhân tiện, tôi còn có một giả thuyết nữa: Bạn và Nagato Tousshiro hẳn là phe cùng một bên, phải không? Theo kế hoạch của Nagato Tousshiro, anh ta muốn có được sức mạnh của Shuang Ji… Nhưng việc cố gắng chiếm lấy nó vào lúc thi hành án thì thật sự quá kỳ lạ; lúc đó Đội trưởng cũng có mặt ở đó, kế hoạch đó khó có thể thành công được.”

Và thế là bạn xuất hiện… Thời điểm bạn xâm nhập quả thật rất phù hợp, đúng vào lúc hành hình diễn ra… Vì vậy… có lẽ bạn cũng đã tham gia vào kế hoạch này, nên bạn mới xuất hiện vào lúc này để bào chữa cho anh ta, phải không?”

“Nhưng lúc nãy bạn vẫn khẳng định rằng Nhật Bản Nguyệt Khắc Đông Sư Lang không hề biết về Lam Nhiễm và cũng không biết thông tin về anh ta… Nếu tôi thuộc phe của họ, việc tôi giết chết Lam Nhiễm đã chứng tỏ rằng tôi đã phát hiện ra họ… Vậy tại sao tôi lại không báo cho đồng bọn của mình biết?” Lâm Đôn hỏi.

“À… cũng không thể làm gì được khác,” Shiba Maru Gin trả lời, “Bạn phát hiện ra rằng Lam Nhiễm – người đứng đầu nhóm đó – đã nhận ra kế hoạch của các bạn, vì vậy bạn mới giết chết ông ấy… Nhưng muốn báo cho Nhật Bản Nguyệt Khắc Đông Sư Lang biết thì thật sự rất khó… Bởi vì hiện tại toàn đội đang truy tìm bạn, và trong suốt cả ngày hôm nay, tôi và Nhật Bản Nguyệt Khắc Đông Sư Lang đã hành động cùng nhau… Bạn thực sự không tìm được cơ hội nào để làm điều đó… Vì vậy, khi bị phát hiện, bạn đành phải buộc lòng bước ra, đúng không?”

“Đồ nói dối! Tôi chẳng hề quen biết anh ta chút nào!” Nhật Bản Nguyệt Khắc Đông Sư Lang giận dữ la lên, “Chūsen, đây không phải sự thật đâu!”

Nhưng ánh mắt của Chūsen đã thay đổi rõ ràng… Rõ ràng, anh ta bắt đầu nghi ngờ hai người họ.

“Lâm Đôn… Đúng không, bạn nghĩ lý do tôi đưa ra có hợp lý không?” Shiba Maru Gin cười nói.

“Toàn là lời nói dối!” Lâm Đôn thẳng thừng phản bác.

“Hả?” Shiba Maru Gin hơi ngạc nhiên.

“Lời giải thích của bạn nghe có vẻ hợp lý… Nhưng vẫn còn một vấn đề nhỏ,” Lâm Đôn nói tiếp, “Bạn nói rằng tôi và anh ta thuộc cùng một phe… Vậy tại sao chúng tôi lại cần tranh luận với các bạn ở đây? Bạn nói rằng tôi chỉ buộc lòng bước ra khi bị phát hiện… Nhưng… thật kỳ lạ… Tôi không rõ sức mạnh của Nhật Bản Nguyệt Khắc Đông Sư Lang ra sao, nhưng ít nhất anh ta cũng mạnh hơn phó đội trưởng này chứ… Còn tôi thì đã đánh bại ba đội trưởng rồi… Việc đối phó với hai người các bạn cũng không thành vấn đề đối với chúng tôi… Nếu thực sự buộc phải làm vậy, tại sao chúng tôi không đơn giản giết chết cả hai người các bạn luôn? Nếu buộc phải làm vậy, thì tốt nhất là để mọi chuyện đổ lỗi cho riêng tôi… Cho rằng tôi đã tấn công bất ngờ và giết chết cả hai người… Nhật Bản Nguyệt Khắc Đông Sư Lang chỉ cần bị thương nhẹ là có thể tiếp tục duy trì danh tính của mình, và kế hoạch của ch

“Ừm…” Shimura Gin ngập ngừng một chút, “Vậy thì có vẻ như tôi đã suy luận sai rồi; các bạn không phải là một phe đâu. Nhưng Nagatani Winter Lion có âm mưu riêng của mình, còn bạn chỉ tình cờ giết chết trưởng nhóm Lam Nhiễm mà thôi, có thể nói như vậy được.”

“Đừng nói linh tinh nữa!” Lâm Đôn nói. Dù không có bàn để đặt tay lên thì cũng khá khó chịu, nhưng câu thoại này cũng khá hay đấy… Độ “thời thượng” của anh ta đang tăng lên nhanh thật! “Nói như vậy thì cũng có vẻ hợp lý, nhưng vấn đề lại nảy ra ở đây: Tại sao tôi lại xuất hiện vào lúc này? Nếu không có tôi, Nagatani Winter Lion đã trở thành kẻ phạm tội rồi đúng không? Vậy tại sao tôi lại phải xuất hiện để khiến anh ta gánh vác trách nhiệm về việc sát hại Lam Nhiễm?”

“Có lẽ… bạn muốn mọi người biết rằng chính bạn là người giết Lam Nhiễm.” Shimura Gin nói một cách tự nhiên.

“Những lời này thật là rối rắm… Nếu vậy tại sao tôi không thừa nhận ngay bây giờ? Nếu muốn mọi người biết, tôi cứ thừa nhận thôi mà.” Lâm Đôn nói. “Nói một cách đơn giản, việc bạn cho rằng tôi là kẻ giết Lam Nhiễm thực sự không hợp lý chút nào… Bởi vì lúc đó tôi hoàn toàn không cần phải xuất hiện. Nếu tôi không muốn mọi người biết mình là hung thủ, tôi lẽ ra không nên xuất hiện chút nào. Dù sao thì các bạn cũng sẽ đổ lỗi cho Nagatani Winter Lion mà thôi… Nếu tôi thực sự là kẻ giết người, tôi sẽ thẳng thắn thừa nhận ngay từ đầu. Vì vậy, việc tôi xuất hiện vào lúc này đã chứng minh rằng tôi không phải là hung thủ.”

“Vậy… có lẽ bạn chỉ muốn xem biểu cảm đau đầu của chúng tôi thôi?” Shimura Gin nói. “Dù sao cũng có người có thói quen như vậy mà.”

“Đó hoàn toàn là lý lẽ bào chữa!” Nagatani Winter Lion bên cạnh la lên. “Tôi và anh ta hoàn toàn không quen biết gì cả… Và tôi cũng nghĩ rằng anh ta không phải là hung thủ. Giống như những gì anh ta nói, nếu không thì anh ta lúc này hoàn toàn không cần phải xuất hiện đâu!”

“Lý lẽ bào chữa à?” Shimura Gin cười nhìn Lâm Đôn.

“Không… những gì anh ta nói cũng có vẻ hợp lý thật đấy.” Lâm Đôn bỗng nhiên thay đổi biểu cảm, “Thấy biểu cảm đau đầu của các bạn thật sự rất thú vị.”

“Gì cơ?” Nagatani Winter Lion ngẩn ngơ.

“Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi… Dù sao thì hiện tại mọi người đều nghĩ rằng chính tôi là người giết Lam Nhiễm đúng không?”

“Lâm Đôn nói, “Tôi nghĩ việc mình bị buộc tội cũng chẳng sao đâu, dù sao mình cũng đã tấn công ba đội trưởng rồi; thêm một người nữa cũng chẳng có gì to tát phải không? Còn về bạn, Nhật Bản Nguyên Đông Sư Lang, mọi người nói rằng bạn đang có âm mưu gì đó, nhưng thực ra bây giờ bạn hoàn toàn không liên quan đến các vụ án giết người đúng không? Vậy thì ít nhất bạn cũng nên được điều tra để minh oan cho mình chứ.”

Nhật Bản Nguyên Đông Sư Lang bỗng ngẩn ngơ; quả thật mình chẳng làm gì sai cả, chỉ cần điều tra là sẽ minh oan được mà. Nhưng rồi anh ta lại nghĩ lại và nói: “Khoan đã, chuyện này không đơn giản như vậy đâu. Shiba Maru Gin đã giả mạo thư từ của đội trưởng Lam Nhiễm với mục đích thu hút sự chú ý về phía tôi. Nếu tổng đội điều tra tôi, hắn sẽ có cơ hội thực hiện kế hoạch của mình… Đó chính là âm mưu của hắn!”

“Đừng nói linh tinh nữa!” Lâm Đôn la lên, “Bạn vẫn chưa hiểu sao? Lúc nãy Shiba Maru Gin cũng đã nói rõ rằng những lá thư đó không thể bị giả mạo được. Ngay cả nếu có người giả mạo, Chūsen Tao – kẻ luôn sùng bái Lam Nhiễm – làm sao có thể không nhận ra được chứ? Vậy nên những lá thư đó chắc chắn là thật, do chính Lam Nhiễm viết.”

“Không thể tin được!” Nhật Bản Nguyên Đông Sư Lang hét lên, “Chắc chắn những lá thư đó là do Shiba Maru Gin giả mạo!”

“Thôi được thôi, tôi không thể thuyết phục bạn được.” Lâm Đôn bỏ tay xuống, “Nhưng dù sao thì chúng ta cũng nên xem xét tình huống tồi tệ nhất trước đã. Theo bạn, việc những lá thư đó bị giả mạo bởi Shiba Maru Gin mới là tình huống tồi tệ hơn, hay việc chúng thực sự là thật mới là tình huống tồi tệ hơn? Hãy suy nghĩ về điều này trước đã.”