“Chắc đã sửa xong rồi nhỉ.” Ban Nạp nói, tắt động cơ xe rồi quay sang Lâm Đôn bên cạnh: “Tôi thử khởi động một cái xem.”

“Thật là xứng đáng với danh hiệu nhà vật lý học – ngay cả xe hơi cũng có thể sửa được.” Lâm Đôn khen ngợi. Lúc này, hai người đang đứng ở một bãi xe cũ, gần ngôi kho bỏ hoang nơi họ vừa rơi xuống; nơi đây có rất nhiều xe hơi và xe máy bị bỏ đi. Lâm Đôn cũng để ý thấy vài chiếc xe máy cũ kỹ bên cạnh; nếu nhớ không nhầm, trong kịch bản, Ban Nạp vốn dĩ phải dùng những chiếc xe máy ấy để trở về New York, nhưng giờ đây vì có hai người cùng đi, Ban Nạp đã chọn sửa xe hơi thay vì xe máy.

“Việc này chẳng liên quan gì đến vật lý học đâu.” Ban Nạp nói, rồi bấm nút khởi động. Chiếc xe cũ phát ra tiếng ồn ào giống như tiếng máy kéo, sau đó mới hoạt động được. “Đi thôi.”

“Bạn thực sự muốn trở về à? Chẳng phải đã nói rằng sẽ rời đi sau khi hoàn thành nhiệm vụ sao?” Lâm Đôn hỏi.

“Vì nhiệm vụ vẫn chưa hoàn thành mà.” Ban Nạp trả lời.

“Vậy thì chúng ta cũng không cần phải đi chiếc xe cũ này đâu.” Lâm Đôn nói.

“Vậy bạn đề nghị làm thế nào? Chúng ta có thể ‘phù’ một cái mà bay đến đó được không?” Ban Nạp hỏi.

“Nếu cháu trai tôi đến nơi, thì chúng ta quả thực có thể bay đến đó ngay lập tức.” Lâm Đôn đáp.

“Thưa ngài pháp sư, tôi chỉ là một Nhà khoa học mà thôi…” Ban Nạp nói.

“Những người làm khoa học thật là phiền phức…” Lâm Đôn nói xong, rồi mở cửa xe: “Lên xe đi.”

Có lẽ lúc này Tony vẫn chưa đến nơi; nếu chiếc tàu sân bay không gian vẫn chưa bị hỏng, thì có lẽ họ đã sửa xong động cơ và đang tham gia cuộc họp tự kiểm điểm gì đó rồi. Lâm Đôn không có thời gian tham gia loại cuộc họp đó; thôi thì đợi đến khi Tony và nhóm của anh ấy đến New York thì tính sau. Dù sao, họ cũng đã được thông báo về địa điểm rồi mà.

Và thế là chiếc xe cũ, phun ra khói đen, bắt đầu lăn bánh trên đường, hướng về New York.

Trên đường đi, cảm giác thật nhàm chán; chiếc xe hỏng này cứ liên tục dừng lại, vài lần nữa là nóc xe bắt đầu phun khói… May mà Ban Nạp có tay nghề khá tốt, mỗi lần đều sửa xong để tiếp tục hành trình.

Chẳng mấy chốc, hai người đã đến gần thành phố New York. Nhìn qua cây cầu cao tốc dẫn vào thành phố, họ thấy rõ tình hình trong thành phố đã trở nên hỗn loạn: có rất nhiều đám cháy xuất hiện, và trên bầu trời cũng xuất hiện một lỗ đen lớn – rõ ràng kẻ thù đã bắt đầu cuộc tấn công.

Tuy nhiên, Lâm Đôn và nhóm của anh ta lại bị mắc kẹt ở cổng vào thành phố. Trong tình hình hỗn loạn này, vô số xe cộ đang cố gắng thoát ra ngoài, khiến làn đường hướng ra ngoại ô trở nên quá tải. Họ ban đầu đang đi theo hướng vào thành phố, nhưng vì không ai đi theo con đường đó nữa, nên làn đường này trở nên trống trải. Nhiều người thấy vậy liền lao vào làn đường hướng vào thành phố để trốn thoát, và kết quả là họ bị mắc kẹt ngay cùng với chiếc xe duy nhất của họ đang muốn vào thành phố.

“Vậy bạn đã bao giờ nghe nói về tình huống ‘chuẩn bị sẵn sàng’ nhưng lại bị kẹt trên đường chưa?” Lâm Đôn hỏi.

“Nhà vật lý cũng không thể giúp được trong tình huống kẹt xe đâu.” Ban Nạp đáp.

“Thật là không thể tin được…” Lâm Đôn lắc đầu.

“Vậy thì ông, một nhà ma thuật, có biện pháp gì không?” Ban Nạp hỏi.

“Muốn xem thử tài năng của một nhà ma thuật phải không?” Lâm Đôn nói, “Đợi đây.”

Ngay sau khi Lâm Đôn nói xong, chiếc xe bỗng nhiên bay lên trời. Ban Nạp ngạc nhiên một chút, nhưng rồi anh ta nhận ra rằng chiếc xe không phải bay lên mà là bị ai đó nâng lên. Phía sau xe xuất hiện một người khổng lồ màu đen, đang cầm lấy chiếc xe.

“Nắm chặt vào!” Chưa kịp cho Ban Nạp phản ứng, Lâm Đôn bên cạnh anh ta bỗng nói: “Sẵn sàng…”

“Sẵn sàng cái gì?” Ban Nạp ngạc nhiên, rồi đột nhiên hiểu ra điều gì đó… “Không lẽ là như tôi đang nghĩ sao…”

Chưa kịp nói hết, người khổng lồ đứng phía sau đã nhấc chiếc xe lên và ném về phía trước; chiếc xe bay thẳng về hướng thành phố.

“Áááá…”, Ban Nạp la lên một tiếng thảm thiết, nhưng rất nhanh sau đó anh ta đã kiềm chế lại tiếng hét của mình, “Không được, không được… Phải bình tĩnh, phải bình tĩnh… Không được để mình xúc động…”

Nói xong, anh ta hít một hơi thật sâu và hỏi: “Tiếp theo phải làm sao? Làm thế nào để chúng ta hạ cánh?”

“Hạ cánh à?” Lâm Đôn nhìn Ban Nạp một cách ngạc nhiên, “Cậu thử đạp phanh xem sao?”

“Anh đùa tôi à?” Ban Nạp không nhịn được mà nói.

“Xin lỗi, chúng ta – những pháp sư này – không thể kiểm soát việc hạ cánh đâu,” Lâm Đôn lắc đầu nói, “Tùy duyên thôi.”

“Tôi…”

Ở một phía khác, đội trưởng, Tố-rơ, Natasha và Barton đã đánh bại được đội quân nhỏ người Zitari vừa mới hạ cánh trước đó; họ tập trung lại với nhau để thảo luận về tình hình hiện tại.

“Tôi nghĩ mình gặp rắc rối rồi,” giọng Tony vang lên qua tai nghe.

“Được rồi,” đội trưởng bắt đầu phân công nhiệm vụ, “Loki sẽ tập trung lực lượng của hắn để đối phó với chúng ta; chúng ta phải loại bỏ hắn trước đã…”

Chưa kịp nói hết, bỗng nhiên từ phía trên vang lên tiếng “bùm”; mọi người ngẩng đầu lên và thấy một chiếc xe hỏng đâm vào góc tòa nhà bên cạnh, sau đó xoay tròn và rơi xuống, đập mạnh ngay trước mặt họ. Hai người trong xe bị văng ra ngoài: một người đập vào cọc bê tông bên cạnh, cơ thể bị vòng lên thành hình chữ U rồi rơi xuống đất; người kia thì đập thẳng vào mặt đường, sau đó bị đẩy vào một chiếc xe cảnh sát bên cạnh, và ngay lập tức một vụ nổ lớn xảy ra, lửa cháy bùng lên trời.

Bốn người nhìn cảnh tượng trước mắt mà không biết phải nói gì; sau một lúc, đội trưởng bình tĩnh cầm micrô và nói với Tony: “Thái Tạc, Lâm Đôn và Ban Nạp đã đến rồi.”

“Nhận được rồi,” Tony trả lời, “Ở đây có một thứ to lớn đang đuổi theo tôi… Có vẻ như nó muốn mời tôi đi dự tiệc vậy.”

“Thứ to lớn đó to bao nhiêu vậy?” Natasha hỏi.

Ngay lúc đó, một bóng người màu đỏ xuất hiện ở góc đường phía trước, sau đó lao thẳng về phía họ.

Ngay sau lưng anh ta, một con quái vật khổng lồ uốn lượn trong không trung và lao về phía Tony.

Nhìn thấy con tàu chiến khổng lồ Leviathan đó, bốn người dưới đất cũng sững sờ; Barton nói một cách ngớ ngẩn: “Ồ, thật là to lớn quá.”

“Grrr!” Bỗng nhiên, từ bên cạnh vang lên tiếng gầm rú dữ tợn; Green Giant đã xuyên qua chiếc xe cảnh sát vừa nổ tung và nhảy ra ngoài.

“Ài, già rồi, không còn sức nữa… Ngã xuống là lưng gãy liền.” Lâm Đôn cũng đang bò dậy từ mặt đất bên cạnh.

“Xin hãy ai đó nhanh chóng giải quyết con quái vật phía sau đi,” Tony vội vàng nói.

“Grr!” Không cần Tony nhắc lại, Green Giant đã lao thẳng vào Leviathan, dùng sức đẩy mạnh khiến con quái vật này bị đẩy lùi, cơ thể khổng lồ của nó lật ngược lại phía các người.

“Chiêu thức Phá Đạo Thứ Tám Mươi Tám: Phi Long Kích Thủy Chấn Thiên Lôi Pháo.” Lâm Đôn giơ tay lên, một luồng sáng mạnh mẽ xuyên qua thân thể Leviathan; trong nháy mắt, con tàu chiến này đã nổ tung, lửa cháy lan tỏa khắp nơi.

Khi Leviathan ngã xuống, Tony cũng hạ cánh xuống mặt đất và gặp lại đội của mình; tất cả các thành viên của nhóm Avengers đã tập trung lại với nhau.

Tuy nhiên, mới chỉ vài giây sau khi tập hợp, họ lại bắt đầu cãi vã với nhau.

“Anh không phải lẽ đã đến sớm hơn sao?” Tony trực tiếp hỏi Lâm Đôn.

“Không phải đâu… Có một nhà vật lý bắt tôi phải tin vào khoa học…” Lâm Đôn trả lời.

“Ý anh là nhà vật lý kia đang xé xác người ngoài hành tinh bên cạnh à?” Tony hỏi.

“Đúng vậy… Nhưng điều đó cũng khiến tôi nhận ra một điều: khoa học thực sự là vô ích… Ma thuật mới là thứ hay!” Lâm Đôn gật đầu nói.

“Lâm Đôn!” Vừa nói xong, Tố-rơ bên cạnh bất ngờ tiến đến trước mặt Lâm Đôn và hỏi: “Nếu tôi ngăn chặn được cuộc xâm lược này, lời hứa trước đây của anh với tôi vẫn còn hiệu lực chứ?”

Lâm Đôn ngập ngừng một chút, rồi mới hiểu ra. Trước đây, họ đã thỏa thuận với Tố-rơ rằng sẽ buộc Loki đầu hàng trước khi tấn công người Asgard… Giờ thì rõ ràng là không thành công rồi.

Tuy nhiên, ý của Tố-rơ là mặc dù không thể ngăn chặn được, nhưng tôi đã giúp bạn giải quyết vấn đề này, có thể coi như là đã ngăn chặn được hành động của Loki phải không? Có lẽ đây không phải là giải pháp mà Tố-rơ tự mình nghĩ ra; có thể là Nick Fury đã nói chuyện với Tố-rơ và chính anh ta mới gợi ý cho Tố-rơ.

“Tôi cũng hy vọng bạn sẽ đồng ý, bởi hiện tại chúng ta đang rất thiếu người.” Đội trưởng bên cạnh cũng nói thêm, có vẻ như Tố-rơ thực sự đã đạt được một thỏa thuận nào đó với S.H.I.E.L.D. hoặc các thành viên của Nhóm Báo Thù.

“Không vấn đề gì.” Lâm Đôn gật đầu. Hiện tại, Asgard không còn một viên Ngọc Vô Tận nào cả; không có gì đáng để anh ta quan tâm cả. Chỉ còn lại một đám người tị nạn… Anh ta vẫn có thể tiếp tục “vui chơi” với họ nhiều lần nữa mà thôi.

Ngay khi cuộc trao đổi kết thúc, bỗng nhiên trên bầu trời xuất hiện những động tác bất thường. Một tiếng hét dữ dội vang lên từ con đường màu xanh; nhanh chóng, vài chiến hạm Leviathan cùng với hàng loạt tàu chiến nhỏ khác tuôn ra từ lối vào. Quy mô lần này thực sự rất lớn, số lượng tàu chiến nhiều hơn gấp bao nhiêu so với lần trước… Rõ ràng là Loki đã ra lệnh tấn công tổng lực.

“Chuyện này phiền rồi…” Nhìn thấy số lượng địch quân khổng lồ như vậy, mọi người đều tỏ ra lo lắng.

“Đội trưởng, hãy ra lệnh đi.” Natasha nói.

Đội trưởng gật đầu, sau đó suy nghĩ một chút rồi bắt đầu phân công nhiệm vụ: “Barton, tôi cần bạn lên cao điểm để quan sát hướng di chuyển của địch, báo cáo tình hình liên tục và yểm trợ các đội viên khác; Thái Tạc, tôi cần bạn giữ vững vị trí này, bất kỳ ai tiến gần ba khu vực này đều phải bị buộc rút lui hoặc bị tiêu diệt; Lâm Đôn…”

“Khoan đã, tôi xin nghỉ phép.” Lâm Đôn đột nhiên giơ tay lên nói.

“Gì cơ?” Mọi người đều ngạc nhiên, nhìn Lâm Đôn một cách không hiểu. Bên cạnh, Tố-rơ lập tức la lên: “Anh định bỏ trốn à?”

“Không không không, tôi có việc gấp.” Lâm Đôn nói.

“Việc gấp gì vậy?” Tony hỏi.

“Tôi cần phải ghé thăm một người bạn.” Lâm Đôn nói một cách nghiêm túc.

“Bây giờ à?” Tony nhìn Lâm Đôn với vẻ ngạc nhiên, “Trong khi cả New York đang sắp bị phá hủy?”

“Đừng lo, tôi đã cử người khác thay thế tôi rồi mà.” Lâm Đôn nói xong rồi vỗ vai Tố-rơ bên cạnh, “Làm ơn hỗ trợ tôi một chút nhé… Nếu không được thì cứ chờ tôi trở lại cũng được.”

“