Đúng lúc Phục Bộ Bình Thứ đang trao đổi thông tin với Kha Nam, thì cảnh sát Mù Tối cũng thở phào nhẹ nhõm.

Dù tình hình tại hiện trường quả thực khá “khốc liệt”, nhưng hành động của Lâm Đôn có thể được coi là chấp nhận được; không giống như những gì họ lo ngại trước đó – rằng tình hình sẽ hoàn toàn mất kiểm soát.

Hai kẻ phạm tội này vừa mang vũ khí, vừa bắt con tin để đe dọa; hành động của Lâm Đôn thậm chí có thể được coi là hành động dũng cảm, chỉ là phương thức hơi quá mức – khiến những người đó bị nổ tung thành từng mảnh vụn, không thể cứu vãn được nữa.

Tóm lại, đối với một kẻ điên cuồng như vậy mà hiện tại cảnh sát chưa tìm ra cách nào để kiểm soát, cảnh sát Mù Tối chỉ hy vọng tình hình sẽ tiếp tục duy trì như hiện tại thôi.

“Tên bạn là Zuo Teng Mei He Zi phải không?” Lâm Đôn nhìn người nữ thanh tra đứng trước mặt mình và nhận ra đây là một người quen thuộc – một đồng nghiệp trực thuộc cảnh sát Mù Tối, nên việc cô xuất hiện ở đây cũng không có gì lạ. Chỉ là ban đầu Lâm Đôn không để ý đến cô, rõ ràng là vì cô ấy khá… kém nổi bật.

Nếu suy nghĩ kỹ, người này cũng không phải là kiểu người có thể gây ấn tượng mạnh ngay từ cái nhìn đầu tiên; trước đây, ngay cả với Bellmore Lâm Đôn cũng chẳng hề để ý đến cô ấy, vì vậy Zuo Teng Mei He Zi cũng chắc chắn sẽ không khiến Lâm Đôn có bất kỳ phản ứng gì đặc biệt.

“Hiện tại, tốt nhất bạn nên gọi tôi là cảnh sát Zuo Teng – đây là giờ làm việc mà.” Rõ ràng, Zuo Teng Mei He Zi cũng không mấy thích Lâm Đôn; điều này có thể cảm nhận được qua giọng nói của cô ấy. Có lẽ bẩm sinh, cô ấy không thích những kẻ điên cuồng như vậy.

“Vậy bạn đã sử dụng phương pháp nào để đánh trả hai nghi phạm đó?” Lúc này, Zuo Teng Mei He Zi đang kiểm tra lời khai của Lâm Đôn– nói cách khác, cô muốn Lâm Đôn giải thích chi tiết về những gì đã xảy ra. Dù vậy, cảnh sát đã biết phần lớn thông tin rồi; chỉ là không thể hiểu nổi làm thế nào mà Lâm Đôn có thể khiến hai người đó bị nổ tung thành từng mảnh trong chốc lát.

“Bạn có biết về ‘sức mạnh của sóng dẫn’ không?” Lâm Đôn cười nói.

“Gì cơ?” Zuo Teng Mei He Zi nhíu mày.

“Đó là một loại sức mạnh bắt nguồn từ tâm hồn; chỉ một số ít Pokémon mới có thể tỉnh ngộ loại sức mạnh này, tất nhiên, con người cũng có một vài trường hợp tương tự.”

“Ngoài ra còn có siêu năng lực và sức mạnh của Constanta – ba loại khả năng đặc biệt trong thế giới Pokémon,” Lâm Đôn nói.

“…Ồm, nếu là người bình thường hay Zuo Teng Mei He Zi nói như vậy, họ chắc chắn sẽ bị bà ấy bắt giữ vì cản trở công việc công vụ… Nhưng người nói ra điều này lại là Lâm Đôn. Mặc dù Zuo Teng Mei He Zi hoàn toàn không hiểu ý của Lâm Đôn, bà vẫn ghi chép lại những lời đó; dù sao thì đây cũng là yêu cầu từ phía trên, để họ tự quyết định thôi.”

“Nếu bạn sử dụng loại năng lực hôm qua, liệu có thể làm cho hai người này sống lại được không?” Zuo Teng Mei He Zi suy nghĩ rồi hỏi.

“Ồ?” Lâm Đôn bỗng nhiên trở nên hứng thú, “Ý bạn là tôi sẽ khiến họ sống lại, sau đó giao cho bạn để bắt giữ – đó mới là quy trình xét xử bình thường, đúng không?”

“Đúng vậy,” Zuo Teng Mei He Zi gật đầu. Quan điểm của bà rất đơn giản: tin vào pháp luật. Dù hai người này thực sự là tội phạm, nhưng việc xét xử họ nên do pháp luật quyết định. Còn với khả năng của Lâm Đôn, hoàn toàn có thể kiểm soát họ thay vì giết họ ngay lập tức. Đối với Zuo Teng Mei He Zi, việc Lâm Đôn tự mình tiến hành xét xử mà không thông qua pháp luật là hành động vi phạm quy định.

“Ừm, vậy thì trước hết hãy trả lời vài câu hỏi của tôi đã,” Lâm Đôn cười nói. “Mỗi ngày trên toàn thế giới có 160.000 người chết; so với hai tội phạm này, còn rất nhiều người khác cũng xứng đáng được sống. Những đứa trẻ mồ côi ở các khu vực chiến tranh, những người già đã cống hiến cả đời cho đất nước và dân tộc, những phụ nữ gặp nạn sinh non mà không được gặp mặt con cái mình… Nếu bạn muốn họ sống, vậy những người này có xứng đáng chết không?” Lâm Đôn hỏi.

“Ehm…” Rõ ràng Zuo Teng Mei He Zi không ngờ Lâm Đôn lại đưa ra một bối cảnh rộng lớn như vậy, và bà có chút bối rối không biết phải trả lời thế nào.

“Vậy thì những người không xứng đáng chết này, tôi có cần phải kéo họ sống lại từng người một không? Nếu ngay cả những kẻ tội phạm như thế này cũng được đưa ra một cơ hội nữa, thì đối với những người đã chết kia, điều đó có phải là không công bằng không?” Lâm Đôn tiếp tục nói.

“Nếu mạng sống có thể được kiểm soát, thì ai mới là người quyết định liệu một người có nên chết hay không? Nói một cách đơn giản, ai sẽ là người quyết định điều đó?”

“Tiêu chuẩn để đánh giá là gì vậy?” Lâm Đôn hỏi.

“Ừm… chắc là có thể đặt ra được…”

“Bạn chắc chứ? Có vẻ như bạn vẫn chưa nhận thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề này. Nếu tiêu chuẩn để xác định cái chết từ việc “theo ý trời” chuyển thành việc “do con người quyết định”, thì toàn bộ hệ thống hiện tại của xã hội loài người sẽ sụp đổ hoàn toàn. Điều đáng sợ hơn nữa là tiêu chuẩn ban đầu mà bạn đặt ra đã quá thấp; bởi vì ví dụ đầu tiên được sử dụng để áp dụng tiêu chuẩn này lại là việc hồi sinh hai kẻ phạm tội. Vậy thì sau này, đối với những người muốn được hồi sinh – chỉ cần họ không đáng chết đến mức đó thôi – bạn có lý do gì để từ chối việc cứu họ không?” Lâm Đôn nói.

“Tôi…”

“Nếu bạn nói về luật pháp, thì tôi sẽ nói về trật tự xã hội và đạo đức. Luật pháp có tác dụng bảo vệ điều gì chứ? Chẳng phải là trật tự xã hội sao? Bây giờ bạn đang sử dụng luật pháp để phá vỡ trật tự xã hội và đạo đức con người. Bạn có nghe câu thành ngữ của chúng ta Hoa Hạ chưa? “Bỏ gốc để đuổi ngọn” – đó chính là miêu tả cho những kẻ ngu ngốc như bạn…”

Zuo Teng Mei He Zi lập tức bị Lâm Đôn mắng đến mức đôi mắt đỏ hoe và vội vàng chạy ra khỏi phòng. Cao Mộc Thiệp đứng bên cạnh thấy vậy cũng vội vàng theo sau: “Cảnh sát Zuo Teng!”

“Ừm ừm ừm, quả là xứng đáng với mình.” Lâm Đôn gật đầu hài lòng; việc khiến Zuo Teng Mei He Zi khóc lóc trước mặt mình rõ ràng chỉ là một bài tập thôi. Lâm Đôn thực sự cảm thấy mình chẳng cần phải dùng nhiều sức lực để đánh bại đối thủ.

Còn cảnh sát Mokuro thì càng thấy đau đầu hơn; bây giờ anh ta không thể đánh bại được Lâm Đôn cũng không thể mắng nổi anh ta… Làm sao đây? Những người ở trên chỉ đơn giản yêu cầu anh ta theo dõi tình hình mà không đưa ra bất kỳ lệnh chính thức nào; nếu có chuyện gì xảy ra, liệu anh ta có phải chịu trách nhiệm không? Anh ta cảm thấy mình thực sự không thể tiếp tục công việc này nữa…

“Nhân tiện, ở đây còn có việc gì nữa không?” Lâm Đôn hỏi khi đi đến bên cạnh cảnh sát Mokuro. “Ở đây vẫn còn việc.”

Theo thông lệ, chắc chắn vẫn còn nhiều việc phải làm. Dù có phải là hành động dũng cảm hay không, thì hai người đã chết rồi; vì vậy, Lâm Đôn chắc chắn sẽ phải được đưa về để thực hiện các thủ tục thẩm vấn. Nhưng đâydù sao đi nữa là Lâm Đôn; theo những gì anh ta nói, rõ ràng anh ta không muốn tiếp tục lãng

Nói chung, những việc tiếp theo sẽ được cảnh sát xử lý. Còn chúng ta thì cứ ra ngoài đi, tất nhiên vẫn phải tiếp tục hỏi thăm các hàng xóm xung quanh để xem có thông tin gì về Kim Mộc Nghiên không.

Không lâu sau đó, Kha Nam và Fujibara Heiji cũng theo sau chúng tôi. Fujibara Heiji đã đưa Yamaoka Kazue, người bị choáng váng, đến chỗ Cung Dã Minh Mỹ và Aya Kugayama để họ giúp chăm sóc cô ấy.

Yamaoka Kazue cũng đã được nhân viên cảnh sát kiểm tra và không có vấn đề gì, cũng không bị thương. Những kẻ tội phạm đó thực sự đã đe dọa Fujibara Heiji và đánh anh ấy, nhưng chúng không hề làm gì đến Yamaoka Kazue. Cô ấy chỉ bị sốc quá mức nên mới ngất đi, chắc chắn sẽ sớm tỉnh lại thôi.

Fujibara Heiji dù bị một số vết thương nhẹ, về lý thuyết thì nên đến bệnh viện, nhưng hiện tại anh ấy hoàn toàn không muốn đi bệnh viện, thậm chí còn không có tâm trạng ở bên cạnh Yamaoka Kazue để chăm sóc cô ấy. Là một thám tử, anh ấy hiện đang tập trung vào việc điều tra về Lâm Đôn, bởi vì anh ấy đã tìm hiểu được một số thông tin về người này từ Kha Nam.

Rõ ràng, anh ta không thể để mặc kẻ nguy hiểm này được. Dù có thể can thiệp được hay không thì cũng không thể giả vờ như không biết gì cả. Vì vậy, sau khi lo liệu xong cho Yamaoka Kazue, anh ấy lập tức theo đuổi Lâm Đôn cùng với Kha Nam.

Lâm Đôn cũng không ngại có thêm người giúp đỡ trong việc phân tích tình hình. Ban đầu, Fujibara Heiji tỏ ra rất thận trọng, có lẽ vì anh ấy rất coi trọng Lâm Đôn, nhưng sau khi đi hỏi thăm vài nhà, anh ấy dần bắt đầu thoải mái hơn.

Có lẽ vì đã quen với tính cách của Lâm Đôn và thấy anh ta có vẻ khá thoải mái, không lâu sau đó, anh ấy bắt đầu trò chuyện với Kha Nam về những chủ đề không liên quan đến vụ án.

“Chuyện luật sư đó trốn thuế chắc chắn đã được giải quyết rồi. Chỉ cần ông Nanagawa tỉnh dậy và giao bằng chứng cho cơ quan điều tra, họ chắc chắn sẽ kết tội họ.”

“Ở đây, Hattori Heiji nói rằng: ‘Nhưng lúc nãy anh ấy lại nhờ tôi một việc; nếu không giải quyết xong, tôi sẽ không yên tâm để trở về được.’”

“Lúc nãy à?” Kha Nam hỏi, “Đó là khi anh đưa ông Nanakaawa lên xe cứu thương phải không? Ông ấy đã tỉnh lại chưa?”

“Vâng, ông ấy nhờ tôi giúp đỡ với những việc đang còn dang dở; xét đến tình trạng của ông ấy, có lẽ phải nằm viện vài tháng mới có thể tiếp tục công việc được,” Hattori Heiji trả lời.

“Có nghĩa là phải hủy bỏ những hợp đồng đã ký với các khách hàng đó sao?” Kha Nam hỏi.

“Đúng vậy, ông Nanakaawa muốn tôi liên hệ với những người này để hủy bỏ hợp đồng và giải thích tình hình cho họ biết,” Hattori Heiji nói rồi lấy ra một cuốn sổ nhỏ, giống như cuốn sổ ghi chép thông tin cần thiết mà các điều tra viên thường mang theo bên mình. Vì ông Nanakaawa trước đây cũng từng làm việc trong lĩnh vực điều tra, nên dù đã chuyển nghề, ông vẫn giữ thói quen này; cuốn sổ này chính là nơi ông ghi chép mọi thông tin quan trọng, kể cả những gì liên quan đến việc tìm gặp Yutoko Misahari hôm nay.

Những mã số được sử dụng để ghi chép bằng chứng tội phạm mà trước đây đã được đề cập, cũng được ghi chép trong cuốn sổ này; sau đó chúng bị đối phương tìm thấy và yêu cầu Hattori Heiji giải mã. Về mặt lý thuyết, những thứ này thuộc về bằng chứng và cảnh sát lẽ ra phải tịch thu chúng, nhưng tình hình hôm nay khá đặc biệt, nên họ cũng không ép buộc Hattori Heiji phải giao nộp chúng.

“Ban đầu tôi dự định sẽ liên hệ từng người một để hủy bỏ những hợp đồng đó, nhưng bỗng nhiên tôi phát hiện ra một vụ án thú vị,” Hattori Heiji nói.

“Thú vị à?” Kha Nam hỏi.

“Anh có biết về ‘Chim Đỏ’ không?” Hattori Heiji đột nhiên hỏi.

“Ý anh là vụ đốt phá liên tiếp xảy ra gần đây ở khu Mikanochō phải không?” Kha Nam lập tức hiểu ý của Hattori Heiji; hai người thật sự rất hiểu ý nhau. “Nhưng rõ ràng vụ án này không phải trong phạm vi trách nhiệm của ông Nanakaawa chứ.”

“Tất nhiên là không, nhưng… tôi đã tìm thấy manh mối,” Hattori Heiji cười nói, rồi đột nhiên quay sang Lâm Đôn: “Anh có hứng thú không, thưa ông Lâm Đôn?”

“Hiện tại điều tôi quan tâm nhất là… Kha Nam anh định thay đổi trang phục thành nữ vào lúc nào vậy?” Lâm Đôn bất ngờ hỏi.