“Hả?” Nghe thấy tiếng nói của Lâm Đôn, Ase bỗng ngẩn ra; trong khoảnh khắc đó, một nhóm người phía sau đã đuổi kịp anh ta, một người đã đẩy anh ta ngã xuống đất, còn những người khác cũng xông vào và dồn Ase xuống đất.

Tất nhiên, với tài năng chiến đấu của Ase, việc thoát khỏi hoặc giết chết họ không hề là vấn đề gì, chỉ là anh ta không phải là kẻ điên rồ; việc ăn uống mà không trả tiền chỉ là thói quen của anh ta mà thôi, anh ta không thể vì điều đó mà giết hại người vô tội. Rõ ràng, nhóm người này cũng không hề biết rằng người họ đang dồn xuống đất chính là tên cướp biển có giá thưởng lên đến 220 triệu.

“Chết tiệt, mày ăn hết 80.000 beri mà lại trốn được!” Một người rõ ràng là chủ nhà hàng tiến đến trước mặt Ase và nói, “Nhanh chóng trả tiền đi, nếu không tao sẽ đưa mày đến gặp hải quân.”

“À... bạn tôi sẽ mang tiền đến ngay thôi.” Ase lập tức đáp, mặc dù anh ta thường có thói quen ăn uống không trả tiền, nhưng mỗi lần như vậy, các thuỷ thủ của anh ta luôn sẽ trả tiền lại sau đó; mọi người đều biết thói quen này của vị thuyền trưởng “điên rồ” này, và Ase cũng biết điều đó.

“Mang tiền đến à? Ai biết liệu có thật không?” Chủ nhà hàng tất nhiên là không tin, “Dù sao thì cũng phải trả tiền cho tao ngay bây giờ, nếu không tao sẽ đưa mày đến gặp hải quân.”

“Vậy thì các người thực sự đã kiếm được rất nhiều rồi đấy.” Lâm Đôn cũng tiến đến trước đám đông và nói, việc thực sự đưa Ase đến gặp hải quân thì chắc chắn sẽ giúp họ nhận được giá thưởng lên đến hơn 200 triệu, đó quả là một khoản tiền lớn đấy. Tuy nhiên, có lẽ Ase cũng không thể thực sự làm như vậy.

“Ngươi là ai?” Chủ nhà hàng quay đầu hỏi.

“Tôi nghe thấy anh ta gọi người này là chú của mình.” Một người bên cạnh nói.

“Ngươi là chú của hắn à?” Chủ nhà hàng hỏi lại.

“Đúng vậy, đây là cháu trai tôi, xin lỗi vì đã gây phiền toái cho các người.” Lâm Đôn cười nói.

Ase nhìn Lâm Đôn mà không nói gì, có lẽ anh ta đang suy nghĩ về danh tính của Lâm Đôn.

“Đã là cháu trai của cậu rồi, thì nhanh lên mà trả tiền đi.” Ông chủ hét lớn.

“Tiền… tôi không có, nhưng viên ngọc này chắc chắn đủ để trả tiền bữa ăn này.” Lâm Đôn nói rồi lấy ra một khối tinh thể ma thuật. Đúng vậy, trước đây họ đã giết được khá nhiều quái vật trong rừng ma thuật, và Lâm Đôn cũng đã thu thập được vài khối tinh thể ma thuật. Những thứ này công chúa và những người khác không coi trọng vì chúng quá nhỏ, nhưng với Lâm Đôn thì khác; vì anh ta nghèo, nên mới giữ lại để bán lấy tiền.

Khối tinh thể ma thuật này trông thực sự giống như một viên ngọc quý. Ông chủ nhận lấy và xem xét; dù không biết đó là loại ngọc gì, nhưng anh ta cũng nhận ra rằng đây không phải là thứ thông thường, và giá trị của nó chắc chắn cao hơn nhiều so với số tiền bữa ăn này.

“Vậy… thì thế này đi.” Ông chủ nhận lấy viên ngọc và nói, “Lần sau đừng làm những chuyện như thế nữa.”

“Tất nhiên, sau này tôi sẽ dạy dỗ cậu ấy cho kỹ lưỡng.” Lâm Đôn gật đầu.

Thấy Lâm Đôn mang ra một viên ngọc quý có giá trị lớn, ông chủ cũng nhận ra rằng Lâm Đôn không phải là người bình thường. Vì đối phương đã trả tiền, ông ta cũng không muốn tiếp tục gây rắc rối nữa, nên liền dẫn những người của mình rời đi. Những người xung quanh đang xem chuyện xảy ra cũng dần tan đi, chỉ còn lại Lâm Đôn và Ase.

“Anh là ai?” Ase đứng dậy và phẩy bụi trên người.

“Tôi là chú của em.” Lâm Đôn nói.

“……” Ase có vẻ bối rối, “Anh muốn làm gì? Chắc hẳn anh biết danh tính của tôi rồi đấy; có việc gì cứ nói thẳng ra đi.”

“Vì vậy tôi đã nói rồi, tôi là chú của em.” Lâm Đôn lại nhấn mạnh.

“Anh đang muốn gây rắc rối à?” Ase hét lên.

“Tôi không có ý đó đâu, tôi thực sự là chú của em.” Lâm Đôn giải thích.

“Tôi không có chú đâu! Hiểu chưa?” Ase nói.

“Em chắc chắn không?” Lâm Đôn hỏi lại.

“Tất nhiên là vậy…” Ase suy nghĩ một lúc, dường như lại bắt đầu không chắc chắn nữa. Đúng vậy, ông nội của mình thực sự là một người rất không đáng tin cậy; thành thật mà nói, anh ta cũng không thể nói ra được cha của em trai mình – Lộ Phi – là ai. Có vẻ như ông già chưa bao giờ nhắc đến các con trai của mình.

Nhưng nhìn vào Lâm Đôn, người này có lẽ cũng khoảng tuổi với mình; chắc chắn không thể là cha của Lộ Phi được. Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ lại, cũng không loại trừ khả năng đó… Dù sao thì ông già cũng có vài người con trai mà anh ta cũng không biết hết; biết đâu đó là con trai thứ hai hay thứ ba của ông ấy, và thực sự họ cũng thuộc hàng chú của mình.

“Anh là con trai của ông già ấy à?” Ase hỏi.

“Ông già mà anh nói đó là Kapp phải không?” Lâm Đôn đáp lại.

“Tất nhiên.” Ase gật đầu.

“Tôi không có bất kỳ mối liên hệ gì với gia đình con khỉ đó cả,” Lâm Đôn nói.

“Anh này…”

Chưa kịp cho Ase nói hết câu, Lâm Đôn đã tiếp tục: “Tên tôi là Gore.D. Lâm Đôn; anh trai tôi là Gore.D. Roger, vì vậy tôi chính là chú của anh.”

“!!!” Ase bỗng nhiên sững sờ, không biết phải phản ứng thế nào. Đúng vậy, bây giờ anh ta đã hiểu rõ danh tính của mình rồi; nếu không thì cũng không thể đổi tên thành Potter được. Nhưng đối với người cha của mình – Roger – Ase thực sự rất ghét bỏ ông ta. Và bây giờ, đột nhiên xuất hiện một người tự xưng là chú của mình… Thật quá bất ngờ, khiến Ase hoàn toàn bối rối.

Sau một lúc, Ase hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại. Trước hết, cần phải xác minh danh tính của Lâm Đôn này. Người này tự xưng là em trai của Roger; nếu đó là sự thật, thì quả thực anh ta chính là chú của mình… Nhưng liệu điều đó có thật không? Dù sao thì anh ta cũng chưa bao giờ nghe nói đến việc Roger có một người em trai cả.

Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Ase nhận ra rằng người này thực sự biết được danh tính thật của mình – điều mà hầu hết mọi người đều không thể biết được. Nếu ai biết rằng Hải tặc vương Roger đã để lại người thừa kế như vậy, Chính phủ Thế giới chắc chắn đã can thiệp với anh ta từ lâu rồi. Việc Lâm Đôn biết được điều này quả thực khiến Ase bắt đầu tin tưởng vào danh tính của anh ta.

Quan sát kỹ hơn, Lâm Đôn cũng có mái tóc đen và đôi mắt đen, giống hệt như Roger. Điểm này thực sự khiến hai người hơi giống nhau. Tất nhiên, chỉ dựa vào điều này thì vẫn còn quá sơ suất; vì vậy, Ase quyết định hỏi thêm: “Anh… thực sự là em trai của Roger sao?”

“Tất nhiên,” Lâm Đôn trả lời, “Làm sao có ai có thể chiếm đoạt danh tính đó được chứ?”

Lời nói này quả thực rất hợp lý. Đừng nghĩ rằng việc giả mạo thành người thân của Hải tặc vương là chuyện gì đó tốt đẹp; nếu Hải quân phát hiện ra, bạn sẽ phải đối mặt với cuộc truy lùng quy mô lớn. Có lẽ Hải quân sẵn lòng giết nhầm hàng ngàn người còn hơn là để lọt một kẻ như vậy. Là con trai của Roger, Ase hiểu rõ điều này hơn ai hết, vì vậy anh ta càng tin tưởng vào lời nói của Lâm Đôn.

“Tôi biết anh còn nghi ngờ, nhưng tôi thực sự là chú của anh.” Lâm Đôn tiếp tục nói, “Khi anh sinh ra, tôi mới chỉ 3 tuổi thôi, hoàn toàn không biết gì về anh cả. Khi tôi tìm hiểu được thông tin, tôi lập tức lên đường đi tìm anh, và mãi gần đây mới tìm thấy manh mối về anh, rồi lập tức đến đây để gặp anh.”

Lời giải thích của Lâm Đôn thực sự rất hợp lý và logic; vì vậy, Ase tin tưởng anh ta. Tuy nhiên, việc chấp nhận hay không vẫn là một vấn đề khác. Quả nhiên, Ase nhanh chóng nói: “Tôi… không có cha.”

“Việc anh có chấp nhận cha mình hay không không liên quan gì đến tôi cả,” Lâm Đôn trả lời, “Khi anh trai tôi qua đời, tôi mới chỉ 3 tuổi thôi, nên không hề nhớ gì về anh ấy cả. Tôi chỉ hiểu tại sao anh lại không thích cha mình, nhưng điều đó không liên quan gì đến tôi đâu. Tôi thực sự chỉ mới biết gần đây thôi rằng ông ấy còn có một đứa con trai nữa.”

Sau một lúc suy nghĩ, Ase cũng gật đầu: “Vậy thì… cậu tới đây để làm gì vậy?”

“Ban đầu tôi nghĩ mình chỉ có một mình thôi, không ngờ lại còn có một cháu trai nữa; tất nhiên là tôi muốn gặp người thân của mình rồi.” Lâm Đôn nói, “Cậu yên tâm đi, từ nay về sau cứ theo chú tôi, chú sẽ bảo đảm không ai dám bắt nạt cậu đâu.”

“Ừm…” Ase hơi bối rối.

“Chú tôi cũng có trách nhiệm phải chăm sóc cậu mà.” Lâm Đôn bỗng nói, “Thật tiếc là suốt này chú không hề biết đến sự tồn tại của cậu; những năm qua chắc cậu đã phải chịu khó rất nhiều. Yên tâm đi, bất kể gặp phải chuyện gì, chú sẽ bảo vệ cậu.”

Lời nói này nghe có vẻ rất chân thành; Ase dù còn trẻ tuổi nhưng cũng tin vào điều đó và thậm chí còn cảm thấy xúc động. Tuy nhiên, Ase vẫn nói: “À… thực ra tôi không cần sự chăm sóc của chú đâu; bây giờ tôi hoàn toàn có thể tự lo cho bản thân mình rồi.”

“Ồ, tôi đã nghe nói rồi… cậu đã thành lập một băng hải tặc phải không?” Lâm Đôn hỏi.

“Đúng vậy, đó là Băng Hải Tặc Blackheart.” Ase gật đầu, “Bây giờ tôi đã có những người bạn đáng tin cậy; tôi không cần sự chăm sóc nữa đâu. Nhưng tôi cũng rất cảm ơn lòng tốt của chú…”

“Vậy à… thế thì… sao cháu không chăm sóc chú đi?” Lâm Đôn bỗng nhiên đề nghị.

“Hả?” Ase ngẩn ngơ.

“Này này, dù sao chú cũng là người lớn tuổi hơn cậu mà… xem này, chú bây giờ cô đơn và không ai giúp đỡ, thật là đáng thương đấy. Bây giờ khi cậu đã thành công rồi, việc chăm sóc người lớn tuổi như chú cũng không phải là điều quá khó phải không?” Lâm Đôn nói.

“Ủm…” Ase nghe có vẻ cũng đúng là như vậy, nhưng vẫn cảm thấy hơi bối rối. Chỉ vài giây trước thôi, chính cậu ấy còn cam đoan rằng mình sẽ tự lo cho bản thân mình mà… sao bây giờ lại đổi ý như vậy?

“Vậy thì… chú sẽ gia nhập băng hải tặc của cậu nhé.” Lâm Đôn nói.

“Ừm…”

“Tại sao cậu lại do dự như vậy nhỉ?”

“Lâm Đôn nói, ‘Anh định để tôi, một người già cô đơn này, sống một mình từ nay về sau sao?’”

“Người già cô đơn…” Ase khóe miệng hơi co giật; anh ta chỉ lớn hơn tôi ba tuổi thôi, sao lại gọi là người già cô đơn được chứ? Nhưng sau khi suy nghĩ một chút, Ase cũng thấy không sai lắm. Anh ta đã chấp nhận danh tính của Lâm Đôn rồi; vậy thì việc để người này đi theo mình cũng không phải là vấn đề gì. Xét theo tình hình hiện tại của Lâm Đôn, có vẻ như cô ấy quyết tâm sẽ theo anh ta, và có lẽ chỉ muốn được công nhận là người thân trong gia đình thôi… Vậy thì cứ để cô ấy đi theo đi; anh ta cũng có rất nhiều điều muốn trò chuyện với Lâm Đôn mà.

“Vậy… tôi đồng ý.” Ase gật đầu nói, “Nhưng đội cướp biển của chúng tôi sắp lên đường rồi.”

“Tôi đến đây chính là để tìm anh đấy; không có việc gì khác cả. Nếu cần lên đường, tôi sẵn sàng bất kỳ lúc nào.” Lâm Đôn nói, “Như anh thấy đấy, tôi không có gì để mang theo cả… Cháu thực sự rất nghèo; từ nay về sau, cháu phải dựa vào anh rồi.”

“……” Ase có chút muốn nhăn mặt, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế lại được. “Nếu vậy thì cứ theo tôi về đi. Tôi sẽ giới thiệu các thành viên trong đội cướp biển của mình cho cô ấy biết.”