“Imai, thật sự là cậu ta đã làm việc đó sao?” Mặc dù đã nghe Imai Tetsuo thừa nhận trực tiếp, nhưng Faizumi Fuhei vẫn không thể tin nổi. Bởi vì ba người họ đã cùng nhau làm việc tại công ty này suốt nhiều năm rồi; trong mắt anh, Imai Tetsuo chỉ là một người hiền lành bình thường mà thôi, hoàn toàn không thể tưởng tượng được anh ta lại có thể giết người.

“Đúng vậy, chính tôi đã làm.” Imai Tetsuo lại một lần nữa xác nhận, “Và đây không phải là hành động bất chợt; kể từ khoảng hai mươi năm trước, tôi đã lên kế hoạch giết người đó rồi.”

“Gì cơ? Hai mươi năm trước ư?” Mọi người đều ngạc nhiên; họ không hề biết rằng Imai Tetsuo lại oán hận ông Chủ tịch Shima đến mức đó. Nhưng họ hoàn toàn không cảm nhận được điều đó.

“Đúng vậy, Faizumi, cậu còn nhớ khi mới đến văn phòng này không? Tôi đã rời công ty một thời gian để tự mình khởi nghiệp, nhưng không lâu sau đó tôi lại quay trở lại, phải không?” Imai Tetsuo nói.

“À… Đúng vậy. Tôi có thể đến đây cũng là vì lúc đó bạn muốn nghỉ việc… Nhưng không ngờ sau đó bạn lại quay trở lại; nghe nói là sau khi tự mình khởi nghiệp, bạn không thành công được…” Faizumi Fuhei trả lời.

“Làm sao có thể thành công được chứ? Bởi vì ông chủ tịch kia đã liên hệ với rất nhiều nhà xuất bản, đe dọa rằng nếu cho tôi, kẻ phản bội này, công việc, họ sẽ không hợp tác nữa với các nhà xuất bản đó nữa. Với lời đe dọa như vậy, làm sao có nhà xuất bản nào sẵn lòng hợp tác với chúng tôi được chứ? Studio của tôi đã bị ông ta hủy hoại hoàn toàn rồi.” Imai Tetsuo nói với giọng đầy tức giận.

“Gì cơ? Có chuyện như vậy sao?” Faizumi Fuhei và người bên cạnh là Nagaoka Yasuhiko rõ ràng là không hề biết về chuyện này, họ đều nhìn ông Chủ tịch Shima bên cạnh với vẻ ngạc nhiên. Đúng vậy, lúc này ông Chủ tịch Shima vẫn đang ở đó; ông vừa mới hồi sức lại thôi.

“Hah? Cậu vẫn còn giữ hận vì chuyện đó à?” Lúc này, ông Chủ tịch Shima không hề tiếp tục ngã nữa; tất nhiên, việc này đã được Lâm Đôn ngăn chặn. Và ông Chủ tịch Shima, người vừa nghe Imai Tetsuo nói ra lý do tại sao anh ta muốn giết mình, cũng rất bối rối. Bởi vì trước đây ông thực sự không hề nghĩ đến chuyện này; dù sao thì đó cũng là chuyện xảy ra hai mươi năm trước rồi… Theo lẽ thường thì nếu thực sự giữ hận, lẽ ra ông đã hành động từ lâu rồi chứ.

“Kẻ khốn nạn này đã hủy hoại cuộc đời tôi! Đồ chết tiệt!” Nghe thấy thái độ như vậy của ông Chủ tịch Sh

“Thằng này chỉ có khả năng làm thuê cho người khác mà thôi, chẳng hề có khả năng tự lập đâu.” Giám đốc công ty Shima đứng đó vừa lắc đầu vừa nói, “Không đúng, hai mươi năm trước có lẽ nó còn có chút khả năng gì đó; nếu không thì tôi cũng sẽ không phải dùng đến những biện pháp đó… Nhưng nếu ngay cả với mức độ cạnh tranh kinh doanh như vậy mà nó cũng không thể chịu đựng được, thì tôi quả là đã đánh giá cao nó quá…”

“Đồ khốn nạn!” Kimiya Tetsuro tức giận la lên.

“Động cơ giết người của anh ta thì tôi đã hiểu rồi,” Cảnh sát Mutsuki lúc này hỏi, “Nhưng nếu anh ta đã chịu đựng được trong suốt hai mươi năm như vậy, tại sao lại bất ngờ quyết định phạm tội lần nữa?”

“Tôi không hề chịu đựng được trong suốt hai mươi năm đâu…” Kimiya Tetsuro nói, “Thực ra, khi tôi cúi đầu xin lỗi giám đốc và trở lại văn phòng này lần nữa, mục đích duy nhất của tôi chính là để trả thù. Có lẽ giám đốc không hề biết rằng, từ lúc đó tôi đã biết được sự thật về chuyện này; một người bạn làm việc tại nhà xuất bản đã lặng lẽ kể cho tôi nghe. Nhưng ngay khi tôi chuẩn bị hành động, có một người đã ngăn tôi lại…”

“À? Là ai vậy?” Cảnh sát Mutsuki hỏi.

Kimiya Tetsuro liền nhìn về phía Cung Dã Minh Mỹ, khiến Cung Dã Minh Mỹ cũng bối rối; bởi vì cô ấy cũng hiểu ý của Kimiya Tetsuro: “Tôi à? Nhưng tôi không nhớ có chuyện đó đâu…”

“Hai mươi năm trước, đúng vào lúc tôi chuẩn bị hành động, Minami cùng cha mẹ cô ấy tình cờ đến văn phòng này.” Kimiya Tetsuro tiếp tục nói.

“À, đúng vậy.” Cung Dã Minh Mỹ gật đầu, “Lúc đó tôi mới biết rằng cha mình còn một căn nhà cổ ở công ty Nippon Benzene nữa.”

“Lúc đó, tôi đang hoàn thiện kế hoạch giết người của mình, chủ yếu là suy nghĩ xem sau khi đầu độc xong, phải giấu chai chứa chất độc ở đâu. Bởi vì sau khi giết hại kẻ đó, rõ ràng tất cả mọi người có mặt tại hiện trường đều không thể rời đi được; tôi phải tìm một nơi mà cảnh sát không thể phát hiện ra để giấu chất độc đi. Đúng lúc tôi đang tìm kiếm nơi giấu, tôi đã gặp Minami.” Kimiya Tetsuro kể tiếp.

“Ừm… tôi… có vẻ như tôi cũng nhớ ra một số điều…” Lúc này, Cung Dã Minh Mỹ dường như cũng bắt đầu nhớ lại được một số chi tiết; dù sao thì lúc đó cô ấy cũng mới chỉ vài tuổi thôi, nên không thể nhớ hết mọi chuyện được.

“Lúc đó, cô ấy đã nói với tôi rằng: ‘Trông ông có vẻ rất đáng sợ… Chú đang tìm cái gì đó à? Hay

“Lúc đó tôi chỉ nói rằng ‘Chú hơi mệt thôi’…” Kimiichi Imai tiếp tục kể lại.

“Vậy thì cứ cười lên đi… Có lẽ tôi đã trả lời như vậy.” Cung Dã Minh Mỹ bất ngờ nói.

“Ừm…” Kimiichi Imai gật đầu, “Nụ cười trong sáng và ngây thơ của em lúc đó đã xóa tan hết ý định giết chóc trong lòng tôi; tôi nghĩ rằng mình nên cố gắng hơn nữa, trau dồi bản thân để tìm cơ hội khác…”

“Vậy… tại sao gần đây lại lại nảy sinh ý định giết chóc? Phải chăng là vì em nhận ra rằng bây giờ mình không thể sống độc lập được nữa?” Cảnh sát Mutsuki hỏi.

“Phải chăng… là vì sự xuất hiện của tôi?” Cung Dã Minh Mỹ đặt câu hỏi.

“Xin lỗi… Lúc đó tôi thực sự muốn thử một lần nữa để sống độc lập; may mắn thay, em lại quay trở lại vào lúc đó. Sau hai mươi năm, khi lại thấy nụ cười của em, tôi cảm thấy như được truyền cảm hứng vậy.” Kimiichi Imai nói, “Khi em rời đi, Từng đã nói rằng một tuần sau sẽ quay lại cùng em gái; tôi cũng quyết tâm rằng nếu gặp lại em, mình sẽ một lần nữa quyết tâm sống độc lập… Nhưng em đã không đến…”

Cung Dã Minh Mỹ thực sự không đến; bởi vì ngày hôm sau sau khi nói ra điều đó, cô ấy đã qua đời… nhưng dưới danh tính của Hirota Masumi, vì vậy Kimiichi Imai và những người khác cũng không hề biết về cái chết của cô ấy.

Có lẽ trong suốt những năm tháng oán hận, Kimiichi Imai đã tìm thấy một niềm an ủi cho bản thân; nhưng việc Cung Dã Minh Mỹ không giữ lời đã khiến anh ta lại rơi vào tuyệt vọng, và cuối cùng anh ta đã đi theo con đường phạm tội.

“Xin lỗi thật sự… Tôi thực sự đã vì một số lý do mà bị trì hoãn…” Cung Dã Minh Mỹ cũng hiểu ra rằng mình có lẽ đã trở thành niềm hy vọng cho người khác mà không hề hay biết; dù vậy, cô ấy vẫn xin lỗi.

“Mingmei không cần phải xin lỗi tôi đâu; tôi cũng biết rằng tất cả đều là lỗi của mình.” Kimiichi Imai nói, “Thành thật mà nói, hôm nay khi thấy em đến đây, tôi cũng từng nghĩ đến việc từ bỏ kế hoạch này… nhưng… tôi vẫn không thể kiểm soát bản thân được. Kẻ đó thật sự quá đáng ghét.”

Việc Cung Dã Minh Mỹ đến đây hôm nay thực sự là một sự trùng hợp; khi cô ấy đến, Kimiichi Imai đã chuẩn bị xong thuốc độc, chỉ chờ đợi cho đến khi Chủ tịch Shima ra đi… Thế nhưng, Cung Dã Minh Mỹ lại bất ngờ xuất hiện.

Ngay cả Kimiichi Imai cũng đã nghĩ đến việc dừng lại, nhưng cuối cùng ông vẫn không làm vậy.

“Rất xin lỗi vì đã kéo anh vào chuyện này…” Kimiichi Imai ở đây thực sự xin lỗi Cung Dã Minh Mỹ, bởi vì Cung Dã Minh Mỹ từng bị coi là nghi phạm trong suốt thời gian qua. “Thật sự rất xin lỗi…”

Nói thật ra, Cung Dã Minh Mỹ cũng không biết phải nói gì, nhưng vào lúc này, Lâm Đôn bên cạnh lại bước tới trước và nói: “Ôôô, quả nhiên là lời khai của kẻ phạm tội cuối cùng rồi à? Rất hay, đúng là theo khuôn mẫu quen thuộc… Xứng đáng với danh hiệu thám tử vĩ đại của tôi! Bây giờ anh có thể quỳ xuống khóc lóc được rồi đấy.”

“Eh… Hả?” Kimiichi Imai hơi ngẩn người.

“Đây là cái kết quen thuộc mà, phải không? Mọi kẻ phạm tội đều phải làm như vậy chứ?” Lâm Đôn nói.

“Có vẻ như anh đang nhầm lẫn quy trình rồi.” Mai Kurogawa bên cạnh lên tiếng, “Trong các bộ phim truyền hình, kẻ phạm tội thường khóc lóc sau khi tiết lộ kế hoạch phạm tội ích kỷ của mình, và sau đó bị thám tử phanh phui một cách công bằng, rồi bị chỉ trích gay gắt về mặt đạo đức… Sau đó mới đến phần khóc lóc. Anh không theo kịch bản mà còn đổ lỗi cho người khác nữa.”

“À, ừm… Cái anh nói cũng có lý đấy.” Lâm Đôn suy nghĩ một chút rồi gật đầu, “Chính vì bộ phim này quá tệ mà tôi cứ phải quay đi quay lại… Chỉ vì kẻ phạm tội này không tuân theo khuôn mẫu mà thôi! Sao anh không cố gắng hơn một chút chứ? Nếu không phải vì anh ta, thì cũng là lỗi của thằng này!”

“À… Lâm Đôn anh bạn…” Cảnh sát Takashi Megumi ở đây nói, “Tôi chưa bao giờ gặp một ‘nhân vật thám tử’ phiền phức như vậy đâu… Dù vụ án thực sự do Lâm Đôn giải quyết, nhưng sao tôi lại cảm thấy rằng toàn bộ quá trình không hề liên quan gì đến việc suy luận cả?”

“Nghe này, kẻ phạm tội vô dụng này…” Lâm Đôn trực tiếp chỉ vào Kimiichi Imai và nói, “Suốt hai mươi năm, anh chỉ nghĩ đến cách giết người ngu ngốc như vậy sao? Anh đã lén lút xâm nhập vào công ty của hắn, và trông có vẻ như hắn cũng không nghi ngờ gì về anh cả… Tại sao anh không thể nghĩ đến những cách khác chứ? Như làm giả sổ sách để tố cáo hắn, khiến công ty của hắn phá sản, mất danh tiếng… Điều đó chẳng phải còn tàn nhẫn hơn việc giết người sao?”

“Làm cho hắn phá sản rồi sau đó lại cạnh tranh với hắn để điều hành công ty cùng nhau, đánh bại hắn trên thương trường – đó mới chính là sự trả thù thực sự. Suốt hai mươi năm trời, bạn chỉ lên kế hoạch làm điều này sao? Thật là… quá nhỏ nhen!”

“Này này… Lâm Đôn anh em…” Cảnh sát Mutsuki bên cạnh vội vàng gọi lớn. “Đây là hiện trường có thể dẫn đến tội ác; liệu đây có phải là điều một thám tử nên nói không?”

“Nói chung, dù có rất nhiều cách để lật ngược tình thế, nhưng bạn lại chọn con đường trốn tránh nhất… Thực ra bạn cũng biết rõ bản thân mình là người như thế nào, phải không? Bạn hoàn toàn không có khả năng tự lập; bạn chỉ đang phủ nhận sự yếu đuối của mình mà thôi… Thật là xấu xa! Quỳ xuống đi!” Lâm Đôn la lên.

“Tụt” một tiếng, Kimiya Tetsuo trước mặt thực sự đã quỳ xuống… Có lẽ vì những lời nói của Lâm Đôn khiến anh ta không thể chịu đựng được nữa.

“Hãy khóc đi!” Lâm Đôn lại tiếp tục ra lệnh.

“À… Lâm Đôn anh em…” Nhìn thấy Lâm Đôn đang tỏ ra hung hãn như vậy, cảnh sát Mutsuki bên cạnh bỗng nhiên ngắt lời: “Hay là chúng ta hãy thảo luận trước về việc xử lý ông Chūshima, giám đốc công ty này…”

Mọi người đều ngẩn ngơ, liếc nhìn ông Chūshima vẫn đứng đó… Đúng vậy, kẻ sát nhân đã bị bắt, nhưng nạn nhân thì vẫn đang sống nguyên vẹn trước mắt họ… Lúc này… phải làm thế nào đây?